Choose year range

Research papers localized into German

Browse AI-localized academic documents available in German.

2144 documents

VON MÄUSEN UND MENSCHEN: PETA-TIERFREUNDLICHE IDIOME ALS STRATEGIE GEGEN SPEZIESISMUS?

Olena Fomenko

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Language shapes our understanding of animals and can influence social attitudes and behaviors toward them. Despite the progress in animal welfare, the English language continues to perpetuate prejudice against animals that can justify violence against them. To combat linguistic…

DOI: 10.35321/all88-08

DYNAMIK DER KONSONANTENVERHÄRTUNG IN DER UMGEBUNG VON MARCINKONYS

Danutė Valentukevičienė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje nagrinėjama pietų aukštaičių būdingoji fonetinė ypatybė – priebalsių kietinimas. Tyrimo tikslas – aptarti pietų aukštaičių priebalsių kietinimo polinkius Marcinkonių apylinkėse stebimuoju laiku. Nagrinėjant trijų amžiaus kartų priebalsių kietinimo situaciją…

DOI: 10.35321/all88-07

EINIGE ZU PRÄZISIERENDE FÄLLE DER TRANSKRIPTION ŽEMAITISCHER SUBDIALEKTE MIT IPA-SYMBOLEN

Rima Bakšienė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Tarptautinės fonetinės abėcėlės (TFA) rašmenų taikymas lietuvių tarmių transkripcijai dialektologų diskutuojamas jau nuo 2017 metų, o 2021 metais patvirtintas ir TFA rinkinys, skirtas lietuvių bendrinei kalbai. Tačiau iki šiol išsamiau nagrinėtos aukštaičių patarmių…

DOI: 10.35321/all88-06

Formanten der Vibranten im Litauischen und Lettischen in verschiedenen Positionen: eine akustische und statistische Untersuchung

Jolita Urbanavičienė · Jana Taperte

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomas dabartinių baltų kalbų virpamųjų sonantų – lie. [r], [rj] ir la. [r] – formančių tyrimas, kuriuo siekiama palyginti prevokalinėje (<R>VR), intervokalinėje (V<R>V) ir postvokalinėje (RV<R>) pozicijose ištartų sonantų F1, F2, F3 ir F4 formantes, ištirti jų…

DOI: 10.35321/all88-05

DIE STRUKTUR DER TOPONOMASTISCHEN SCHICHT IM SOZIAL-GEOGRAFISCHEN RAUM DES DORFES ŠEIMYNIŠKĖLIAI NACH DEN DATEN DES FLURNAMEN FRAGEBOGENS (1935)

Dalia Sviderskienė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Remiantis 97 vienetų toponomastine įvairove pasižymėjusiu Utenos apskrities Anykščių valsčiaus Šeimyniškėlių kaimo Žemės vardų anketos (1935) tikrinės leksikos rinkiniu, atlikta ir straipsnyje pristatoma kompleksinė šios gyvenvietės plote iš gyvosios kalbos užrašytų onimų…

DOI: 10.35321/all88-04

Zu einigen determinativen medizinischen Fachkomposita des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts mit einem Substantiv als Zweitglied

Palmira Zemlevičiūtė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje daugiausia struktūriniu atžvilgiu nagrinėjami determinatyviniai XIX a. pab. – XX a. pr. medicinos ir sveikatos tematikos publikacijų terminai dūriniai, kurie (arba tik jų reikšmės) nefiksuoti LKŽe, – aptariamas vienas tų dūrinių darybos tipas – dūriniai su…

DOI: 10.35321/all88-03

Wortbildungsmuster der deutschen und litauischen Nomina Loci aus dem Wörterbuch der sieben Sprachen (Sieben-Sprachen-Wörterbuch)

Dalius Jarmalavičius · Danguolė Straižytė · Virginija Jūratė Pukevičiūtė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

This article analyses place nouns (Nomina Loci) in German and their derivational equivalents in Lithuanian. The objective of the paper is to ascertain the similarities and differences between place nouns in German and Lithuanian. The research material was collected from a…

DOI: 10.35321/all88-02

Entwicklung, Eigenart und Zusammenhänge der erklärenden Wörterbücher des Litauischen

Vilija Sakalauskienė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje apžvelgiama dabartinės ir bendrinės lietuvių kalbos žodynų raida nuo XIX a. pab. iki XXI a. pirmųjų dešimtmečių, remiantis svarbiausiais to laikotarpio žodynais ir konkrečiais tų žodynų pavyzdžiais. Vienas išskirtiniausių XIX a. leksikografinių darbų – žymaus…

DOI: 10.35321/all89-12

Entschlüsselung der Trockenlandnamen im Kreis Vilnius: der Fall der Metonymie

Alisa Stunžaitė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

The primary objective of this study is to provide insights into the metonymic patterns exhibited by drymonyms within present-day Vilnius County. The research focuses on a selection of 696 names extracted from a total of 787 officially functioning drymonyms found in the territory…

DOI: 10.35321/all89-11

REKONSTRUKTION DER DIALEKTMERKMALE DES PRIEDZŪKIS IM HORIZONTALEN UND VERTIKALEN KONTINUUM: DER FALL DES BODENS DER KAUNAS-LAGUNE

Žydrūnas Šidlauskas

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje nagrinėjamas Kaũno mãrių užlieto ploto ir pamario tarminės zonos horizontalusis ir vertikalusis kontinuumas. Tiriamoji medžiaga rinkta Rušiškėse (LKA536) ir Šlienãvoje (Márgininkų (LKA553) punktas). Kalbinti iš Kaũno mãrių dugno kilę pateikėjai, gretinta dviejų…

DOI: 10.35321/all89-10

Akzentuierungstendenzen der Lokativformen in den südlichen aukštaitischen Mundarten

Vilija Ragaišienė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Remiantis XX a. antrosios pusės – XXI a. pradžios rašytiniais šaltiniais nagrinėjami linksniuojamųjų žodžių vietininkų – vienaskaitos ir daugiskaitos inesyvo ir iliatyvo – formų kirčiavimo polinkiai pietų aukštaičių patarmėje. Straipsnyje siekiama sinchroniniu požiūriu aprašyti…

DOI: 10.35321/all89-09

Bedeutungswandel der Wörter spekuliacija, spekuliantas und spekuliuoti

Anželika Gaidienė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomas žodžių spekuliacija, spekuliantas ir spekuliuoti reikšmių tyrimas, kurio tikslas – remiantis bendraisiais (aiškinamaisiais) ir specialiaisiais žodynais bei dabartinės lietuvių rašto kalbos vartosena nustatyti tiriamų žodžių reikšmių pokyčius. Taigi…

DOI: 10.35321/all89-08

Strukturell-semantische Distanz synonymischer zweigliedriger Termini

Asta Mitkevičienė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pirmą kartą nagrinėjamas lietuviškų sinoniminių terminų tarpusavio nuotolis, kuris atsispindi jų struktūroje. Tyrimo objektas – dvižodžiai sinoniminiai terminai, užfiksuoti dviejuose terminų žodynuose. Sinonimai gretinami pagal šaknis (formalusis kriterijus) ir…

DOI: 10.35321/all89-07

Die Reform der Frauennachnamen unter dem Aspekt der litauischen Wortbildung

Daiva Murmulaitytė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Žodžių (taigi, ir asmenvardžių, pavardžių) daryba yra kalbos sistemos dalis. Todėl lietuviškos moterų pavardės turi atitikti tos sistemos numatytus dėsningumus. Dėl svarbių sociokultūrinių priežasčių (ne vien estetinių motyvų) norint tą sistemą reformuoti, būtina įvertinti…

DOI: 10.35321/all89-06

Wortbildung mit Abspaltungen im Litauischen

Rita Miliūnaitė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje nagrinėjamas lietuvių kalboje besiformuojantis netradicinis žodžių darymo būdas su nemorfeminiais elementais – atskalomis. Jį skatina lietuvių kalboje pastaruoju metu gausėjantys kontaminaciniai skoliniai (paprastai iš anglų kalbos) ir šio tipo verstiniai bei…

DOI: 10.35321/all89-05

Valenz von atvirauti, atviravimas im heutigen Litauischen

Loreta Vaičiulytė-Semėnienė

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

Šio straipsnio objektas – veiksmažodis atvirauti ir jo vedinys – daiktavardis atviravimas. Tikslas – remiantis Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno (DLKT) medžiaga, išsiaiškinti šių žodžių junglumą valentingumo aspektu. Tyrimas parodė, kokią įtaką atvirauti (-avimas)…

DOI: 10.35321/all89-04

Slavo-Iranica II: Zusammensetzungen mit Slav. *slav-, *slux- : Iran. *śrau ̯a-, *śrauša-, *śrū̆ta- (vor baltischem und germanischem Hintergrund)

Alexander I. Iliadi

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

The investigation contains the results of a comparative-historical analysis of Iranian, Slavonic, Baltic and Germanic lexical and syntactic units with reflexes of Indo-European root *k ̑leu ̯- ‘hear’, ‘listen’. The formation of compound-words and (hypothetically) formulaic…

DOI: 10.35321/all89-03

KARTIERUNG DER INDOGERMANISCHEN ANATOMISCHEN TERMINOLOGIE II: LETTISCH GAĻA ‘FLEISCH’

Václav Blažek

2023Repository: Lietuvių kalbos institutas

The present contribution analyzes Latvian gaļa ‘meat, flesh’ from the point of view of the Indo-European anatomical terminology and identifies its cognates in Old Irish gaile ‘stomach’, ‘Para- Phrygian’ γάλλια ‘intestines’ with the same suffixal derivation in *-o-/-*-eH2-, and…

DOI: 10.35321/all89-02

NOCH EINMAL ZUM TODESJAHR DES MIKALOJUS DAUKŠA

Darius Antanavičius

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje dar kartą grįžtama prie Mikalojaus Daukšos mirties datos. Neseniai pasiūlyta nauja Daukšos mirties data – 1615 m. vasario mėnuo – pasirodė esanti klaidinga. Straipsnyje pristatomi lemiami argumentai, kad Daukša tikrai mirė 1613 m. vasario antrojoje pusėje.

DOI: 10.35321/all90-13

Neid als psychologisches und kognitives Phänomen im ukrainischen und slowakischen Sprachbewusstsein (auf Grundlage eines Assoziationsexperiments)

Andrea Grominova · Oleh Tyshchenko · Igor Korolyov + 1 author

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

The complex psychological, sociocultural and semiotic phenomenon of ENVY is explored in the paper. It is regarded as a mental correlating factor of cultural signs and symbolic stereotypes, norms and values. Additionally, it serves as the element of cognitive and evaluative…

DOI: 10.35321/all90-12

Untersuchung des skalierten AIC in englischen geschlossenen Komposita

Chariton Charitonidis

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

The Akaike Information Criterion (AIC) is an established goodness-of-fit measure for selecting models in the analysis of empirical data. However, AIC is sensitive to sample size. Author’s previous research has shown that Scaled AIC, i.e. AIC divided by sample size, is an…

DOI: 10.35321/all90-11

Das Bild Sowjetlitauens im Textkorpus des ideologischen Narrativs moderner Identität

Aurelija Gritėnienė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje, remiantis Moderniosios tapatybės ideologinio naratyvo tekstyno duomenimis, apžvelgiama, koks sovietinės Lietuvos vaizdinys susidėlioja 1945 m. „Tiesos“, 1956–1957 m. „Komjaunimo tiesos“ ir 1962 m. „Tiesos“ laikraščiuose, kiek tame vaizdinyje yra tiesos, o kiek…

DOI: 10.35321/all90-09

Tendenzen bei der Vergabe baltischer Namen in der Emigration 1991–2020 (der Fall des Vereinigten Königreichs)

Daiva Sinkevičiūtė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomi baltiškų vardų, duotų Jungtinėje Karalystėje emigrantų iš Lietuvos vaikams 1991–2020 m., davimo ir sudarymo polinkiai. Nustatyta, kad emigravę tėvai vaikams dažnai duoda gamtinius, pagonių deivių ir dievų, garsių ir legendinių praeities asmenybių vardus…

DOI: 10.35321/all90-08

UNIVERSALITÄT IN DER SEMANTISCHEN DYNAMIK: VON „KÖRPER“ ZU „PERSON“, „SELBST“, „SEELE“

Alexander I. Iliadi · Ilona M. Derik

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

The research is aimed at describing a relevant regularity in semantics development tending to be universal due to the evidence in many languages. In the focus of the research, there is an identical sequence of stages of semantic evolution ‘body’, ‘corpus’ → ‘person’, ‘self’…

DOI: 10.35321/all90-07

Litauische Gewässernamen vermeintlich finno-ugrischer Herkunft

Simonas Noreikis

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Tyrimo tikslas – patikrinti Aleksandro Vanago ir kitų kalbininkų vykdytų Lietuvos vandenvardžių tyrimų metu nustatytą jų finougrišką kilmę lyginant vandenų vardus su panašiai skambančiais dabartiniais finougriškais apeliatyvais ir tikriniais žodžiais. Manoma, kad toks lyginimas…

DOI: 10.35321/all90-06

Zu den Ursprüngen des Oikonyms Ginùčiai

Laimutis Bilkis

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje aptariama Ignalnos r. sav. esančio Ginùčių kaimo vardo raida ir kilmė. Ši gyvenvietė įsikūrusi šalia piliakalnio, ant kurio greičiausiai stovėjo Liñkmenų pilis, istorijos šaltiniuose pirmą kartą paminėta 1373 metais, todėl kai kuriuose ankstesniuose darbuose…

DOI: 10.35321/all90-05

Zur Dualform in den handschriftlichen Predigten von Jurgis Ambroziejus Pabrėža

Jūratė Pajėdienė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Viename Jurgio Ambroziejaus Pabrėžos pamoksle (1824) esanti bibliografinė pastaba apie iš Karolio Fabiani knygos Missya apostolska CZĘŚĆ II (1783) pasitelktą mokymą atidengė ne tik Kiprijono Lukausko rankraščio (1797) pirmoje dalyje (312 p.) surašytų 30-ies pamokslų kilmės…

DOI: 10.35321/all90-04

DIE UNTERSUCHUNG VON KOSENAMETAPHERN BEI SWAHILI-JUGENDLICHEN IM COUNTY MOMBASA, KENIA: EINBLICKE AUS KONZEPTUELLEN ABBILDUNGEN

Victor 0. Ntabo · Catherine W. Ndung’u

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Swahili youths in Mombasa County to woo their beloved. The research was anchored within a descriptive research design. Primary data was collected from four purposively sampled Swahili male youths through an interview schedule. The collected data were then subjected to the…

DOI: 10.35321/all91-12

KONTEXTUELLE SUBSTANTIVIERUNG AUF DEN WEBSITES VON HOCHSCHULEN UND BERUFSBILDUNGSEINRICHTUNGEN

Lina Rutkienė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje, remiantis iš 25 Lietuvos švietimo įstaigų – aukštųjų mokyklų (universitetų, kolegijų) ir profesinių mokyklų – interneto svetainių surinkta empirine medžiaga, nagrinėjami kontekstinės substantyvizacijos klausimai. Aptarus daiktavardiškai vartojamų kitų kalbos dalių…

DOI: 10.35321/all91-11

DAS SYSTEM ZUR AUTOMATISCHEN STYLOMETRISCHEN ANALYSE UKRAINISCHER MEDIENTEXTE TEXTATTRIBUTOR 1.0 (METHODEN, MITTEL, FUNKTIONALITÄT)

Nataliia Darchuk · Oksana Zuban · Valentyna Robeiko + 3 authors

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

This paper presents the structure, algorithms, implementation, and experimental results of the automatic TextAttributor system developed by the authors of the paper for statistical Ukrainian-language text parameterisation using a multiparametric set of statistical indices…

DOI: 10.35321/all91-09

Vorstellungen junger ostaukštaitischer Dialektsprecher – der Anykštėner, Kupiškėner und Utenaer – von ihrer Mundart: Grenzen und objektive Dialektalität

Laura Brazaitienė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomas jaunųjų rytų aukštaičių – anykštėnų, kupiškėnų ir uteniškių – tarminės kalbos vaizdinių tyrimas. Tiriamoji medžiaga – gimnazistų nuostatų duomenys, surinkti pagal perceptyviosios dialektologijos metodologiniais principais parengtą anketą. Duomenų analizė…

DOI: 10.35321/all91-08

Substantive mit dem Suffix -istas, -ė unter dem Aspekt der Variation, der Normen und der Substandardisierung des heutigen litauischen Standardsprachgebrauchs

Rita Miliūnaitė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnio tyrimo objektas – dabartinėje lietuvių kalbos vartosenoje variantiškumu, normų svyravimais ir inovacijomis pasižymintys žodžiai su priesaga -istas, -ė, reiškiantys asmenų pavadinimus. Siekiama nustatyti galimas naujųjų hibridinių šios priesagos vedinių vartojimo…

DOI: 10.35321/all91-07

LITAUISCH–UKRAINISCHE SPRACHPARALLELEN: ETYMOLOGISCHE BEZIEHUNG UND TYPOLOGISCHE ÄHNLICHKEIT

Oleksandra V. Popova · Olga A. Kopus · Oleksandra O. Morhun

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article aims to confirm an important hypothesis about the existence of separate parallels in the Lithuanian and Ukrainian languages. The absence of common areal boundaries of both languages with striking correspondences at different levels indicates the preservation of…

DOI: 10.35321/all91-06

VERSCHWINDEN DES HILFSVERBS ESTI IM LITAUISCHEN PASSIV

Paweł Brudzyński

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

The prototypical passive voice in Lithuanian is an analytical construction consisting of a passive past participle and the auxiliary verb būti ‘to be’. Nowadays, the conjugation of this verb in the present tense is regular, except for the suppletive form of the third person yra…

DOI: 10.35321/all91-05

Die Entwicklung der Akzentuierung litauischer Verben mit dem Suffix -(i)uoti

Sandra Lukšaitė-Ramonienė · Vytautas Rinkevičius

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje nagrinėjama lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida, lyginant šių dienų tarmių, bendrinės kalbos ir kirčiuotų senųjų tekstų duomenis su rekonstruojama prokalbės būkle. Dabartinėje kalboje priesagos -(i)uoti vediniams būdingas priesagos…

DOI: 10.35321/all91-04

DIE GRENZE VON VYŽUONOS ZIEHEN: PERSONENNAMEN DES 15. JAHRHUNDERTS IM NORDOSTEN LITAUENS UND EIN (UN)VERGESSENER WEG*

Darius Ivoška · Andrej Ryčkov

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnis paremtas unikalių, Jogailos universiteto bibliotekoje Krokuvoje (Lenkija) saugomo rankraščio, duomenų analize. 1469–1477 metais datuojamame liudininkų apklausos protokole minimi du svarbūs istoriniai faktai, reikšmingi ir istorinių, ir lingvistinių tyrimų…

DOI: 10.35321/all91-01

SPRACHLICHER WOKEISMUS: DER REVISIONISMUS BEI DER GYPSY MOTH UND DEM ASIATISCHEN KARPFEN SOWIE DAS SCHICKSAL DES RUSSISCHEN SALATS

Jaime A. Teixeira da Silva

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The concept of wokeism in academia might represent two radically ideological poles: neoliberally, it is a symbol of socio-cultural liberation, but conservatively, it is a symbol of unnecessary revisionism that tests the limits of traditional culture. Academia is in the belly of…

DOI: 10.35321/all92-12

MUSIK DER SPRACHE

Giedrius Kuprevičius

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

DOI: 10.35321/all92-11