S aipsniai / A icles 211
ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
Lie u ių kalbos ins i u as
ORCID id: o cid.o g/0000-0001-5763-6921
Wissenscha lichen Fo schungs ich ungen:
geoling is ika, li auische Sp ache dialek ologie.
DOI: doi.o g/10.35321/all89-10
PRIZÜKIO DERMINI
YPATYBI REKONSTRUKTION
HORIZONTALIAJAME
IR VERTIKALIJAME
KONTANUUME: KAUNO MARI
GÜGNO ATVEJIS
The Recons uc ion o he P iedzūkis
Dialec al Fea u es in Ho izon al and Ve ical
Con inuum: he Case o he Bo om o he
Kaunas Lagoon
ANOTATIUM
S aipsnyje un e such sich Kaũno mã ių zalie o la as und pama io a minės zones
ho izon alusis und e ikalusis kon inuum. Das Ti iabma e ial gesammel Rušiškėse
(LKA536) und Šlienã oje (Má gininkų (LKA553) Punk ). Kalbin i aus Kaũno mã ių dugno kilę
pa eikėjai, g e in a zweie Familien (ski ingų ka Be ölke ung) Sp ache. Ti iamoji
e i o iija das is aka ų aukš aičių kauniškių lo , in dem kalė asi inden p iedzūkio
a minių besonde hei en. Diese P ämisse bes ä ig : obwohl heo e isch p eedzūkio
ap aiškos yskes ens in ech shinjem ma ien kan en und Nẽmuno umylinkėse südlichen
ich ungmi, he auslachin e, dass ih e gajes an beidem U e n, bei pa ma ien. Gleich u das
suppõe und a minio lo o ausschließinum.
S aipsnyje aus yske je und e ikaliojo kon inuums bedeu ung: es ges ell aki aizdi
a mlichen eigenscha en und pa eikende s al e s ko eliacija. In den ypologien des Jah hunde s geschau neue nich hal end
įp as o skaidymo imis ka omis, gilesniais pjū iais a skleis as e ikalusis agmen iškumas.
ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
212 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
Vy esni pa eikėjai (ku ie, basie end adi ioninem d ei ach un e scheidung, abhängig das
selches ka ai wie und jaunesnieji) sind e hal enen meh o edzūkio eigenscha en.
ESMINIAI WODŽIAI: aka ų aukš aičių kauniškių pa a mė, pie ų aukš aičių pa a mė,
ho izon alusis kon inuums, e ikalusis kon inuums, Kauno ma ios.
ANNOTATION
The a icle analyses he ho izon al and e ical con inuum o he e i o y looded by Kaunas
Lagoon and he coas al dialec zones. The s udy ma e ial was collec ed in Rumšiškės
(LKA536) and Šliena a (Ma gininkai (LKA553 poin )). The in o man s once li ed a
he bo om o he Kaunas Lagoon; he language o wo amilies (inhabi an s o di e en
gene a ions) was con as ed.
The s udy a ea is he Wes e n Aukš ai ian subdialec o Kaunas a ea, whe e P iedzūkis
dialec al ea u es we e expec ed o ind. This assump ion was con i med: al hough
heo e ically, he mani es a ions o P iedzūkis a e he clea es on he igh bank o he lagoon
and he icini y o Nemunas owa d he sou h, he indings show ha he mani es a ions
can be ound on bo h sides o he lagoon, close o he lagoon. A he same ime, i implies
he dis inc i eness o he a ea.
De A ikel highligh s also he signi icance o he e ical con inuum: a clea co ela ion
be ween dialec al cha ac e is ics and he age o in o man s was es ablished. Wi h a new
app oach o he ypology o age, b eaking away om he usual h ee-gene a ion di ision, he
e ical agmen a ion is e ealed in deepe c oss-sec ions. The olde in o man s (who,
acco ding o he adi ional h ee-gene a ion di ision, would belong o he same gene a ion as
he younge ones) ha e e ained mo e o he P iedzūkis ea u es. KEYWORDS: Wes e n
Aukš ai ian subdialec o Kaunas, Sou he n Aukš ai ian subdialec , ho izon al con inuum,
e ical con inuum, Kaunas
Lagoon.
ĮVADAS
XX. a zwei es Halbes Dialek ik in wu de no male weise apsi ibie e ho izonk oje
aliuoju kon inuumu. Laiky asi nuos a os, kad kalbos eiškiniai išpli ę am i-
Gebie . Ty imais sich e zu umėppen Lie u ių kalbos a laso ( oliau LKA) Punk e. a.
An ang, Li uanien begynnend zu en wickeln geoling is ik und ane kennend, dass
zwischen a nissen und bend ines Sp achen esama iel pe eigigen Va ian en, in
me odologisches kalbinöses Analyses ins umen a ijų wu de eingeschlossen und
socioling is ische k ankamasis de XXI. Gene a ion. Diese und ande e
socioling is ische Va iam eile e möglich en e ikale Kon inui ä g aduiško
A ikeln A icles 213 /
P iedzūkio a minių ypa ybių ekons ukcija ho izon aliajame
i e ikaliajame kon inuume: Kauno ma ių dugno a ejis
pa eikėjus cha ak e isie enden Va ian en e siedlung Un e suchungen (Willemyns, Bis e 1989: 541; Be u o 2010: 235236;
Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 39).
Vie ischen e mlichen Va ian en und bend ines Sp achau nahme ak ualue 2018
2020 m., als Kaũno Rajons kalbinę Si ua ionen y ė Lie u ių kalbos ins i u o
Geoling is ikos cen o mokslininkai1, und 20202021 m., als wu den gesammel und
pildomi duomenys būsimajam Ta mynui2. Tuome geoling is ikos me odais
wu den besp ochen ho izon alusis und e ikalusis Pakauns lo o agmen iškumas
(Bakšienė 2021: 73).
Bei de Du ch üh ung diese Un e suchungen, Au me ksamkei konzen ie
Kaũno mã ių umgebungen, in denen 2020 m., sammelnd a minę Ma e ialien, besky asi
žmonių, iki XX a. šeš ojo dešim mečio gy enusių Nẽmuno slėnyje; jį užliejus,
1959 m. bu o su o muo os Kaũno mã ios (plačiau ž . Šidlauskas 2021: 37–57 i
en nu ody a li e a ū a). Iškeldin i iš sa o gy enamųjų ie o ių, dugniečiai3
dažniausiai mig a o į a imas apylinkes, odėl ikė ina, kad jie i jų palikuonys
und dieses A ikels au o iaus: suchen a kann (galėjo) sein išsaugoję und
au hen ischen lokalen Sp achen Besonde hei en, die wa en cha ak e is isch und
Kaũno mã i windem ze ü e enem kaimam. es is in Li uanien e s e
dialek ologische - ekons ukcinis Un e suchung, umėppend Bewohnungs e i o ies ze s ö ungung und o e s inį iškeldigung.
2020 m. wu den be ag 53 pa eike ei, au gezeichne übe 50 h. pokalbių. Dieses
A ikels un e such ammji Ma e ial 2 kl. 34 min. Daue nde Audioau zeichnungen, in
denen schneka nach zwei de selben Familien e schiedenen Ka dankėjus El e n
und Kinde . S aipsnyje be uh au ie ie igen Dankäge n om 66 bis 100 m.
Jah hunde ; ausgewähl e zwei Familien, de en Äl e e sind selbs die Äl es en on
allen sp achig en Dankäge n. Ke u iä Sp eche s G undlage en wickel
heo e isches Modellis, das spä e ( o se zenden Un e suchungen) wi d angewende ü alle Responden en.
Dahe de Gegens and dieses A ikels aus Kaũno mã ių bodno kilusių
Menschen (und ih e Abikuonių) sp ich ; siehe Tabel 1.
1 Ty imus on Teil s ü z e Kaũno Raions sa i aldenscha . Ty imų ado ė p o . habil. d . Danguolė
Mikulėnienė.
2 P ojek Lie u as ö lichen Sp achen a ien duomenyno Modell des Schü ungs, Füh ungė d . Agnė
Čepai ienė. Finanzie S aa liche li auische Sp achekommissionen (Vals ybinės kalbos a ojimo,
no minim und dis aidis p og amm). Zugang in e ne : h ps: a mynas.lki.l :// (anschluss u in
pasky ą).
3 Das p igijęs Menschen, lebenden in Nẽmuno alėnyje o e ze lichung (dabe ischem Kaũno
mã ių dugne), einge ü migung (Kaũno mã ių egionalen pa ko Lanky ojų cen o y . specialis ės
Ramunės Miki ieje os In o ma ionen; in e iu mi au o iumi 2020-09-14, Au zeichnung
gespeiche li auischen Sp achins i u s Geoling is ikos cen o Ta mių a chi e).
ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
214 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
1 LENTEL. Pa eike s Familien und ih Wohnsi z4 Pa eike ei
Ga so Au zeichens Daue Kilmės O Dab. gy . O
Pi moji
šeima
Rumš_M_1930 1 al. 11 min. 0 s. Rumšiškės Rumšiškės
Rumš_V_1954
An oji Familie Šlie_V_1920 1 kl. 23 min. 19 s.
D a eliškės Šliena a Šlie_M_1951
Pa eike ei leben in un e schiedlichen ma ių Kan en. Daba lichen (pe kel ens)
Rušiškių Bewohne bis zu Übe schwemmung leb en im al en Rušiškių S äd el,
o Šlienã os gy en ojai y a kilę iš D a ẽliškių (kaimo, bu usio a p Rušiškių
( Sowohl senųjų, als auch gegenwä igen) und Šlienã os)5. Gegenwä ig
Rušiškės gehö en Rušiškių seniūnijai, Kaišiado i Bezi k, und Šliena à Samyl
seniūnijai, Kaũno Bezi k. Das zwei LKA Punk e Rušiškių (LKA536) und Má gininkų
(LKA553) (ž . 1 Fig.)6.
Die Zusammense zung de An ags elle en sp ich spieg odinį P inzip:
be agen Mu e (Rumš_M_1930) und Sūnus (Rumš_V_1954) sowie Va e
(Šlie_V_1920) und duk ė (Šlie_M_1951). Juos kann besch ieben we den als
säslius, nu sūnus Rumš_V_1954 a bei e Kaũno S ad . Pa eikenden kalbinę
( a minę) cha ak e is iken siehe 4 Kapi eln Responden ens Sp ache cha ak e is ika.
Fü diesen A ikel ausgewähl e Ma e ialanalyse hil zu s eben und
ausgese z es Ziel o enba en ho izon ales und e ikales Kaũno mã ių bodno
sowie pama io a minės Sp ache Besonde hei . Da de Al e un e schied zwischen
dem wich igs en und jüngs en pa eike e 36 Jah e (ž . 2 ig.), zusammenge ass
a minė Ma e ial o enba nich nu ealios, sonde n und beobach e es Zei
sp achine Tendenzien, was das noch meh e s ä k die e ikalich e Un e suchung ach.
Zum Zwecke e eich ausgesicke e Zielse zungen:
(1) ausnage n, 2020 n. gesp ochen äl e en und jünne n Be ölke ung, die
zu zwei Familien gehö en, sp achliche Besonde hei en; (2) zu besch eiben
a minę Kaũno mã ių bodno und pama io zoną e ikaliuoju
(ski ingų ka ) ebenmeniu.
4 Pa eikėjai užkoduo i šia a ka: ie o ės san umpa, ly is, gimimo me ai. P z., Rušiškėse gy e-
nan i mo e is, gimusi 1930 m.: Rumš_M_1930.
5 Wohnsi zungen aussidäs ellung Kaũno mã ių bodne sie Valdo U bana ičiaus ka älapio
e zählung im. P ieiga in e ne : h ps:www.a cgis.com/home://i em.h ml?id=c55688a269934e
1 95d90bee099467c5.
6 Nach Angaben Ta myna äll Šliena à in zwei Punk e: g öße e Teil gehö A mãliškių
Punk e (LKA534), ge inge e Má gininkų (LKA553). Die Au o en dieses A ikels leben
Má gininkų punk e (LKA553).
A ikeln A icles 215 /
P iedzūkio a minių ypa ybių ekons ukcija ho izon aliajame
i e ikaliajame kon inuume: Kauno ma ių dugno a ejis
1 PAV. Ti iamieji LKA Punk e
Un e suchimo-Me hodik. Wie schon e wähn , Sp achanalysei wählen
un e schiedliche Ka pa eike s. Dahe nich i ade wiesem adi ionellen
NORM-K i e ium7. Solche P axis in Li uanien gehal en wi d und ühe , wah , sie
angewende keliakalbių Heimų Un e suchungen (plačiau siehe Mikulėnienė,
Poce ičiū ė 2018). Pass man sich Dankeien aus de selben Familie, nich nu kann
iden i izie we den die Sp acheigenscha en de Dankeien, abe und e mieden
wi d zu älligen (o indi idualizuo en) de en Paue ojungs älle. Von ihnen
besonde s wünschaujama abzubauen, e suchend zu ekons uie en ein lokales
Sp achan a ian . Palygin i kleine Zahl Responden s e laub modellie en lokale
Sp acheigenscha en, und dieses Modell au kann spä e ge üll we den ande e Angabene s Da en.
1. TIRIAJ AGEUS TIPOLOGIJAS
SPECIFIK
Wie schon e wähn Į ade, ho izon alusis und e ikalusis Dimmuo pa eikėjo hinsich lich bie e
nich nu ealaus Zei sp achlichen Fak en Fixa ionsmöglichkei , abe und 7 Engl. non-mobile olde
u al male. Dieses K i e ium sie inas mi s a išku a mės Bild. Aus NORM Sich is de geeigne e
In o man pagelibęs, sėslus Do mann (Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 32).

ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
216 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
p ieigą p ie s ebimojo laiko duomenų, . y. ski ingo amžiaus g upių a minių
Eigenscha en.
Beobachmojos Zei pe spek i e e s ä k das, dass ealis Un e suchungszei
(pa eikėjų ap age) 2020 j. i. e. nach hunde jah eszei om Haup lohmojo
dankem Gebu s und nach 61-jäh igen Jah en on dem He ausheizung aus dem
Ve schleiß Nẽmuno-Talė (ž . Fig. 2.). 2 PAV. Pa eike s Gebu sjah aus eale
und beobach e e Zei pe spek i e Guo aujende 20112014 m. P ojek ypologie,
Nẽmuno-Talens Übe schwemmung Zei (1959) Teilnehme gehö e en
mi le iniajai und junge Ka a (ode noch nich gebo en)8. 2020 m., de
be agung, alle (sowie auch ein paa nachsp ichnißige dugniečių nachkommen)
wa en schon gewo den . y. äl e als 50 m. Likkamas lebusių Menschen, 1959 m.
nebė a. Tačiau, kaip minė a, amžiaus ski umas a p y iausių i jauniausių pa-
gehö enusiusių äl e en Ka a, schon lie e e möglichen El e n und Kinde n genügend ü sp ach e mi lungen
(a gleichum) o enba 9.
El e n (neunabhängig om Al e ) zuge eil äl e e Ka a, und Kinde jaunesniajai. Tokia ypologija
spiegel Gene a nich nu socioling is ischem, sonde n und demog a ischem Blickwinkel, aigi
e laub , Da en analysie end beobach ungszei weise, auszuklä en mögliche lokale Pa a mės Va ian e
kai ą seine s ä kung ode schwpnigung. 8 Šiuolaikiniai geoling is ikos Un e suchungen Li uanien:
Punk enne z Op imisie ung und in e ac i ioji a minės in o macijos sklaida (VP1-3.1-ŠMM-07-K-01-028),
Füh ungė p o . d . (HP) D. Mikulėnienė. Finanzie un e dem EU-P og amm Un e ma ü
Wissenscha le und ande e Fo sche wissenscha liche Tä igkei ( isuo inė do acija).
9 Amžiaus ypologija in Un e suchungen kann a iie en, abhängig on demog a ischen und k . Fak o en
(Bakšienė 2021: 74). Kü end Ta myno Modell, zukün ig geplan e anzuwenden ganzen li auischen Sp ache
Flächen Un e suchungen, Gene a ionsdämmung auch geko ige : äl e e Ka e zugewiesene
pa eike ei, äl e als 60 m. Jah hunde s (s elle 50 m.), und mi le ine 3159 m. (Bakšienė 2021: 74).
A ikeln A icles 217 /
P iedzūkio a minių ypa ybių ekons ukcija ho izon aliajame
i e ikaliajame kon inuume: Kauno ma ių dugno a ejis
2. TIRIAMOJI TERRITORIUM
Kaũno mã iä En s ehen Pakauns Teil paß e spezi ischem Fo schungs eld.
Au g und XX a. 6-ajhem Jah zehn im e gangenen Hyd oelek ische Bau en
aus Nẽmuno öni (büsimojo Kaũno mã ių bodno) ausgezogenhin Lokalewohne ,
g öß e Teil Menschen kündig en in angegimische O e, dahe 2020 m. g öß e
ih e Konzen a ion be es ig in pama y.
Wie e wähn , zwei A ikels un e samliche dugniečiai leben Šlienã oje (Samyl
sen., kai iajame ma ių k an e), zugesch iebenen PiliuonõsSamyl a ealui (šis
a ealas e wähn wi d bend inės- a minės kalbos židiniu (Bakšienė 2021: 81). Ki i
gy ena Rušiškėse – dešiniajame ma ių k an e (ž . 3 pa .).
3 PAV. Pa eikėjų lokacija i iškeldinimo k yp ys
du En scheidung aus allen li auischen Ta mien Klassi ika ionen, ikė ine
a minis Flo o ein isum (z . 3 Kapi eln). Ande e sei s, un e schiedliche Zei en
ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX aus yskieh einige de a mlichen
Besonde hei en nich u aus ime und mögliche pe eigiškumą supo ų aukš aičių
nuojan is p iedzūkis.
Taigi ho izon aliuoju lygmeniu e i o ija nė a isiškai homogeniška: ai aka-
plo a, in dem gib südliche aukš aičiams 218 eigen lichen a mlichen Besonde hei en.
3. TIRIAMOJO PLOTO TARMINS YPATYBS
de a minä des pla os cha ak e is ika is bewah jungeg ama ikien
eigeniges a mien skal ung nach phe ischen zeichen: Ende XIX a. An anas
Ba anauskas diese läche zugesch ieben y ießen e s em südießen
(Ba ano skij 1898: 4951; auch siehe Ge žo ai ė 487, 2016) An anas Salys
aukš aičiams idu iečiams (Salys: 1933: 2134; Salys: 1992: 10911), und in de zwei en
häl e XX a. Zigmas Zinke ičius und Aleksas Gi denis Ti ų aukš ai kaškiams
(Zinke iuni, Gi denis 139: 1966: 1414). P iedzūkio Besonde hei en Sp ache
Mi a bei e sind za iksa ene abipus Nẽmuno das aka ų aukš aičių kauniškių
und pie ų aukš aičių pe eiga. S ambesniais P iedzūkio Mikulėnienė, Salienė 2005:
cen ais į a dijami Balbiẽ iškis, P enai, B š onas, Kaišiadó ys (Bace ičiū ė,
114116).
Ma e ial in Dieses Flo o Ve e e we den ge enn aus gana yškių
one ischen Eigenscha en: (1) wie pak aš iniai aka ų aukš aičiai, s a balsio
e (bu usio nosinio ę) manchmal a ia i (i·) (p z., eñ i·, aussigañdęs isigadis) (Salys
1933: 31; 1992: 113; Zinke ičius 1966: 82 und k . ; Bace ičiū ė, Mikulėnienė, Salienė
2005: 116);
(2) s a ą ų (p z., žuolas ú·žuolas, g ž as g ũ·š as) (Salys 1992:
113; Mo kūnas 1994: 85–86 i k .);
(3) žodžio p adžios e a liepia kaip a (p z., eke  – ake ·, eše ỹs – aše ·s)
(Zinke ičius 1966: 121122, 449; Bace ičiū ė, Mikulėnienė, Salienė2005:
114);
(4) wie und g oße in hochš aičių pa a mės Teil, o e länge p im uosius
i ap adžius d iga sių dėmenis i, u (p z., d b i d· p , s ùm i s úm· )
(Zinke ičius 1966: 107 und k . ; Bace ičiū ė, Mikulėnienė, Salienė 2005:
114);
(5) kie ina p iebalsį l (p z., lẽdas łã·das, léis i lái.s ) (Zinke ičius 1966:
160161; Salys 1992: 109111; Bace ičiū ė, Mikulėnienė, Salienė 2005:
116);
A ikeln A icles 219 /
P iedzūkio a minių ypa ybių ekons ukcija ho izon aliajame
i e ikaliajame kon inuume: Kauno ma ių dugno a ejis
(6) gali a i a i esnius balsius ė, o (bga – b·ga, óks – ·ks) (Zinke ičius
1966: 71, 74–75; Bace ičiū ė, Mikulėnienė, Salienė 2005: 116)10.
Aus mo phologischen Besonde hei en e wähnlich:
(7) män iškosios giminės daik a a džių ienaskai os naudininko galūnė
kann sein -u (p z., põnui põnu) (Zinke ičius 1966: 248; Bace ičiū ė,
Mikulėnienė, Salienė 2005: 116);
(8) p ielinksninėse kons uk ionen manchmal galūnė -i (ikidagi bis dañgui (iki
dangaũs), bisk egi bis k agui (iki k ago) (Bace ičiū ė, Mikulėnienė, Salienė
2005: 116);
(9) kann de ilia i (p z., iduñ, šliūbañ) e wende we den (Zinke ičius
1966: 200, 2005210; Bace ičiū ė, Mikulėnienė, Salienė 209: 116); noch eine
P edzūkio-Eigenscha daik a a džio baigmens -uo kei imas -u a (p z.,
sesuõ sesu à, anduõ andu à) (Zinke ičius 1966: 8687; Salys 1992: 113;
Mo kūnas 1994: 87) (10); plačiau übe p edzūkį ž . (Salys 1933: 2832; 1992:
113; Mo kūnas 1994: 8492; Bace ičiū ė, Mikulėnienė, Salienė 2005: 114; 116).
In diesem A ikel, basie end au einem heo e ischen Modell, basie endem
zehn imi de a mischen Vo edzūkio Eigenscha en, cha ak e isie wi d dugniečių Sp ache.
4.RESPONDENT KALBOS
CHARACTERISTIK
Išnag inėjus ie e 2020 m. apklaus üe Dankenaa s sp ache,
he ausjaškin a, dass pama yje p eedzūkio besonde hei en esama.
Medziaga au zeichnen 2 Uh . 34 min. daue nden gesp äche mi zwei Dankäge n aus Ruiškių
(LKA536-Punk ) und zwei Dankäge n aus Šlienã os (Má gininkų (LKA553) Punk ) e glichen mi 1982 m.
Lie u ianischen Sp achen a i ä en e wendung übe p ü aus beobach e ische Zei pe spek i e.
laso“ (LKA) „Fone ikos“ žemėlapiais i jų komen a ais. Taip p iedzūkio ypa-
des li auischen sp achins i u s Geoling is ikos cen a Ta mių a chy o Da en, Rušiškių 10 Diese
Beispiele we den so o ges ell , wie angegeben in zi ie en Quellen (lie u ių dialek ologijoje übs a
kopenhagine ansk ipcija). Bei Cha ak e isie en de Sp eche sp ache, Beispiele we den
gesch ieben
palaipsniui įsigalinčios a p au inės one inės abėcėlės (TFA) ašmenimis. Plačiau apie TFA ž .
Bakšienė, Čepai ienė 2017; Bakšienė 2018.
ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
226 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
10 PAV. 1982 m. LKA Fone ikos Ka sapio N . 20 agmen : kamieno i, u
i ap adžiuose d iga siuose
1982 m. LKA Fone ikos Ka apis N . 20 spiegel im Wesen lichen zwei
ho izon aliuose Ebenen Flächen ein ishei synch onis isch gesehen, und
sug e ins mi 2020 m. Da en und diach onis isch (aus beobach e e Zei pe spek i e).
4.4. P iebalsio l kie inimas
Pama yje ziemlich yški noch eine Besonde hei p iebalsio l s ee igung.
2020 m. Besonde hei ge unden an beidem ma ien U e ; siehe Tabel 4 die.
4 LENTEL. P iebalsio l S ei nung
Pa eikėjai +/- Pa yzdžiai Šlie_V_1920 +/(-) njɑpɛ1ˈlɑɪdo; p1ɑˈlɑɪdo (x 2);
n1ˈlɑɪdji; ɪ1ˈlɑɪjɛ; p1ˈlɑɪd (šūʋius); njpɛɑ1ˈlɑɪd; lɪˈdjɪmɑ; lɪˈdɪmo;
lɑsjɪnm ( iš ą)
Rumš_M_1930 + ɪj1ˈkjeːlː (x 2); kjɛˈlɑs; ʋjɛˈlɑs; lnj1ˈ jiːnos; lnj1ˈ jiːnuː Šlie_M_1951 -
Rumš_V_1954 +/- bɔɪˈkjæˈlː

S aipsniai / A icles 227
P iedzūkio a minių ypa ybių ekons ukcija ho izon aliajame
i e ikaliajame kon inuume: Kauno ma ių dugno a ejis
2020 m. ab agen dugniečiai p iebalsį l kie ina in e schiedenen Posi ionen.
P iebalsį l kie ina d ei on ie e Danke n, jedoch nich ganz konsequen
(pasi aiko ausimčių). Nach Beispielen gausą, haup sächlich l kie inamas pa eikėjo
Šlie_V_1920 alboje, jedoch Wo wo en išklė, neišklė, a klė aus a as und
minkš as l. Tik pa eikėja Rumš_M_1930 p iebalsį kie ina die ganze Zei .
Wie und balsių a liepimo Fällen, wiede aus yskenn de Gene os Wich igkei :
beme kenswe , dass 1951 m. gebusi pa eikėja p iebalsio l öllig nekie ino, und
1954 m. gebęs dankėjas nu einen Mal.
P iebalsio l kie igung ka og a ie nich in eine 1982 m. LKA Fone ikos Ka a.
Hie No. 15 kamieno e, ei po p iebalsio l (p z., lẽdas, léis i); z . Au de linken
11 pa ., o žemėlapyje N . 72 – kamieno n po l; ž . 12 pa .
Küs e (dahe auch Šlienã oje Má gininkų (LKA553) Punk ) ge essel und e(i), und
a(i), und ech s ieman (Rušiškėse, LKA536) ein a(i) (LKA II 3334). Hinsich lich,
Rušiškėse l o e(i) s e s a as kie ai. 2020 m. T ends beibehal enen Šlienã oje
(Má gininkų (LKA553) punk e) kie inama ečiau als Rušiškėse (LKA536).
Noch disku ie sich ein gegenbalsio l e hä inungs all 1982 m. LKA Fone ikos
ka ėlapis N . 72 (z . 12 ig.). Ande s als au Ka e N . 15 (11 Bild.), hie ge essel
kamieno en po l (LKA II 8889). 1982 m. ka og a ie o ensdus Ve hä igung an beidem
U e in, jedoch Šliena à (Má gininkų (LKA553) Punk ) haly ina G enze, on welche
beginn zu hä e in i p iebalsį l po en. 2020 m. diese Eigenscha as a nu dankėjos
Rumš_M_1930 alboje, im Wo len ýnos: lnj1ˈ jiːnos; lnj1ˈ jiːnuː (ž . 4 len elę). Dahe
da y ina P ämisse, dass bend ines Sp acha a ian (minkš asis p iebalsis l o en)
konn e įsigalė i linksjem kan e bis pa ma ien.
P iebalsio l. kie igung ka og a ie wu de nich nu 1982 m. LKA Fone ikos
lapiuose, be i 2014 m. monog a ijoje (Mikulėnienė, Meiliūnai ė, sud., 2014);
ž . 13 pa .
landeŠi 2014 m. Ma e ial basie 1982 m. LKA Fone ikos ka en N . 15 und N . 28;
angegeben wi d, dass p iebalsio l. Ve b auchs läche gebliebenes so is , wie es in
de 20. a. zwei e Häl e wa , jedoch diese phone ische Besonde hei in de
Name als nyks an i, am bes en e hal enen Kal os Kaloma (Bakšienė,žo ai ė,
Leska Ge kai ė 2014: 255).
Da einõs p eedzūkio Besonde hei en o eniau angebann en balsių ė, und 2020
m. apklaus üe Dankenaa s sp achbei nepasi aig e. 1982 m. LKA Fone ikos
Ka en Rušiškėse (LKA536) und Šlienã oje (Má gininkų (LKA553) Punk ) auch
nich ep äsen ie en o ens ehende Balsių ė i o a imo (plačiau übe balsių ė i o a i-
mą ž .: LKA II 44–58).
ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
Ac a Linguis ica 228 Li huanica LXXXIX
11 PAV. m. 1982 LKA Fone ikos Ka älapio N . 15 F agmen : kamieno e, ei
po p iebalsio l
12 PAV. 1982 m. LKA Fone ikos Ka apio N . 72 F agmen : kamieno en po l
A ikeln A icles 229 /
P iedzūkio a minių ypa ybių ekons ukcija ho izon aliajame
i e ikaliajame kon inuume: Kauno ma ių dugno a ejis
13 PAV. X Ka en agmen : kamieno e, ei, ė po p iebalsio l
4.5. Mo phologische Eigenscha en
Angesich s de phe ischen Besonde hei en eig ine, dass de lokale g minis a ian
nich olls ändig ausgelösß is , jedoch mo ologische Da en zeigen d as išką
e ände ung e ikalau-me, ode beobach e e Zei skala. Mo ologische Beispiele
besonde s e bunden mi dem Al e de Dankenden. Obwohl beide höchs en
pa eikėjai heo e isch zugesch iebenin eine ka a (amžiaus un e schiedum zehn
jah en), e minie Da en is nich homogeniški. Regie ungiojo danke s Sp ach
ausgesp ochen d ei mo ologische Eigenscha en, dezimčia Jah e jaunesnės
dankėjos Sp ach […] eine, und jaunesniųjų Sp ach mo ologischen P eedzūkio
Eigenscha en ausgespeich e ausgesag ; siehe Tabel 5.
ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
230 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
5 LENTEL. Angebende Sp achen mo phologische Eigenscha en
Pa eikėjai
Vy iškos giminės
daik a a džių
naudininko galūnė -u
ienaskai os Ilia y as Daik a a džio baigmuo
-uo e ände wi d -u a Šlie_V_1920 ʋjiɛ1ˈnɑm 1ˈsuːn mjɪˈjkjæljɪn sjsˈʋɑ
lima sie i einen 1982 m. LKA Fone ikos မြေėlapį N . 67 (LKA II 8283); siehe Fig. 14
Rumš_M_1930 jʲɛʊˈnʲɪmʊ - -
Su mo ologine ypa ybe – daik a a džio baigmeniu -u a ie oje -uo – ga-
5 Aus de Tabelle sieh man, dass Besonde hei en deck wu de Šlienã oje
(Má gininkų
(LKA553) Punk ).
14 PAV. LKA Ka hapio No. 67 F agmen : o ene galūnės ki čiuo as uo Επειδή 1982 m. LKA Fone ikos
Ka hapio No. 67 baigmuo -u a gausiai 2020 m. be ag end die Bewohne öllig ungeen deck galūnės -i
iksuo as, ši ypa ybė laiky ina nyks ančia13.
p ielinksninėse Kons uk ionen, jedoch das nich übe asch e, denn und ande e Fo sche e s sie
wi d als pasi aikan i iknien manchmal (Bace ičiū ė, Mikulė, Salienė 2005: 116). 13 LKA Fone ikos Ka en
N . 67 baigmuo -u a ka og a ie an beiden ma ių U e n, a-
čiau Má gininkų (LKA553) punk e už iksuo as ik žodis šu à.
S aipsniai / A icles 231
P iedzūkio a minių ypa ybių ekons ukcija ho izon aliajame
i e ikaliajame kon inuume: Kauno ma ių dugno a ejis
Wie und phe ischen, mo ologischen Besonde hei en a osena nich ie ina
mi konk e ia Wohnam e e.
4.6. Ve eilung de Te min-Eigenscha en im e ikalen
Kon inuum
Ras ų a minių eigenscha en zusamme k ank nach Häu igkei im e ikalen kon inuume siehe
15 g a .
15 PAV. Ta mlichen Eigenscha en (ne)be inden 15 bildikslas zeig o edzūkio
un e schiedlichen Eigenscha en nykimą: Wo es An angsbalsis e a liepiamas als a
in d ei Fällen aus ie , und an õsiose Un e samungseigenscha en balsio ą
a liepimo wie ų (uː) neišgi s a. Vy s en Dankenaa s Kalboje p eedzūkio G unda
i čiausias. Seš ajame Jah zehn en gebo enen ih e Kinde s Sp ach
Eigenscha en sel ene en, e wende we den p amaiši mi bend ines Sp ache
Va ian en; ge ings e Eigenscha en jüngs es Danke e (Rumš_V_1954) in Sp ach. Au
de ande en Sei e, e wähn wi d, dass e noch kee ina p iebalsį l, im Gegensa z als
d eien Jah en älne e dankėja Šlie_M_1951. Da yškiosios Eigenscha en Dankenaa s
im Sp ach a iie (some imes unabhängig manchmal wede on de Gegend, noch
on de Gene a ion), s a a mischen Zeichen, many ina, schon einge ali
a miškieji žymenys (apie a miškojo žymens są oką ž .: Mikulėnienė 2019: 60).

ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
232 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
Te i o iniu lygmeniu (ho izon aliajame kon inuume) nė a endencingų o-
ne inių un e schiedlichkei en. Hinsich lich, de beiden Kaũno mã ių bodno
Gebie en D a ẽliškių und Rušiškių Bewohne soll en sp echen einodai.
APIBDRINIMAS
S aipsnyje ak ualisie en du geoling is ische Ebenen Gebie o ės
(ho izon alusis) und Gene os ( e ikalusis). In diesen Ebenen, basie end au
einem heo e ischen Modell, be uhigam zehn im a mischen Vo edzūkio
Besonde hei en, behandel ě en pa eikenaa s sp achbinä Besonde hei en.
Im Ho izon alen Con inuum phe ischen Vo edzūkio-Eigenscha en e wende
we den ziemlich gleichmäßig linksie en und ech en Kaũno mã ių k an e Šlienã oje
(Má gininkų (LKA553 punk ) und Rušiškėse (LKA536) ne as a G oßhei en (a wie in
endencingų) a minių ski umų. Abiejuose k an uose balsis e (ę) a liepiamas
(iː), s immis e a lie ie wie a am An ang on Wo en, gausiai elginend e s e
i ap adžių doppa sien Boxmen i, u, kie inamasbalsis l. F agmen i könn en die
mo phologischen Besonde ungen (die meh im ech en k ge unden we den)
suponie en, jedoch de en Wo osena mi Amiau e bunden wi d. Bewe e aus
de beobach e en Zei pe spek i e, Da en (ype kei en, die noch ge unden we den
Thanke s Sp ach) im Wesen lichen übe eins imm mi 1982 m. LKA Fone ikos
Ka en (2020 m. a mlichen Eigenscha en pass (i ) in ande en Wö e n, als
angegeben 1982 m. LKA Fone ikos Ka en). Ve ikaliajame kon inuum gib es
e schiedeni o ės. Alle dugniečiai langigen p im uosius i ap adžių d iga sių
dėmenis i, u. Wo begžios s imį e wie a a liepia d ei aus ie ų (ischsky us
jüngiausią pa eikėją). P iebalsį l kie ina alle, auße an ą nach jugen um s ellij.
Balsį in (iː) s a e (bu . nosinio ę) a ia d ei höchs e. Dalies Besonde hei en
neap ik a (da y ine Annahme, dass sie ausgelekusios ode nyks ančios):
nepas aig e noch eines ą Ableppings als ų (uː) Fall; noch ein Responden balsių ė,
und ne a ia o i iau.
Pap as ai y esni gy en ojai y a išlaikę daugiau a minių b uožų – ši enden-
cija ypač a skleis a mo ologinių ypa ybių a osenoje: y iausiojo pa eikėjo (g.
m.) im Sp ach au ge unden d ei mo ologischen Eigenscha en: män iškosios giminės
daik a a džių ienaskai os galūnė -u (ʋɛjiɑ1ˈnɛm 1ˈsuːn), ilia i (mjɪˈjkjæljn),
daik a a džio baig -u a (sjɑs ˈˈˈʋ) 1920. Dešimčia jah es jaunesne es dankėjos sp ache
ausgesp ochen nu män iškosios giminės daik a a džių ienaskai os galūnė -u
(jjɛˈnjɪm). 1951 und 1954 m. gebann en Dankedien in de Sp ache de a mischen
mo ologischen Besonde hei en ne as a.
Man kann behaup en, dass D a ẽliškės und Rušiškės bis Ausscheldigung gehö en es
selches e mine Te i o ium p iedzūkiu. Die O e, in welche Dugniečiai wu den iškeldig
A ikeln A icles 233 /
P iedzūkio a minių ypa ybių ekons ukcija ho izon aliajame
i e ikaliajame kon inuume: Kauno ma ių dugno a ejis
(Šliena à Má gininkų (LKA553) Punk ) und Rušiškės (LKA536 Punk ), auch
be ach y inen eine a mine p iedzūkio e i o iija. die zwei Familien
Sukū us p iedzūkio ypa ybėmis g įs ą eo inį modelį, s aipsnyje išanalizuo-
sp ich . Spä e dieses Modells G undlage wi d du chge üh wu de
un e such e Fläche Lokalsp ach a ian en Rekons uk ion.
LITERATŪRA
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2014: Geoling is ika: ideologi-
ja, Theo ie und Me hoden. G undsa zliche Beg i e. XXI a. an angs li auische a mės:
geoling is ische und socioling is ische un e such (zemėlapiai und ih e kommen a e),
sud. D. Mikulėnienė, V. Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, 2947.
Bace ičiū ė Rima, Mikulėnienė Danguolė, Salienė Vilija 2005: Vaka ų aukš aičiai kauniškiai
und Klaipėdos k aš o aukš aičiai, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. Bakšienė Rima,
Čepai ienė Agnė 2017: In e na ionale one ische abėcėlės Anwendung li auische Ta mių
Sounden Möglichkei en. Bal is ica 52(1), 105135. P ieig in e ne :
h ps:www.bal is ica.l index.php/bal is ica/a icle/ iew/2303/2270 [sieh h ps: www.bal is ica.l index.php]
2023-05-29].
Bakšienė Rima, Ge žo ai ė Lau a, Leskauskai ė As a 2014: X Landėlapis und Kommen a .
XXI a. an ängliche li auische a mės: geoling is ische und socioling is ische
(žemėlapiai i jų komen a ai), sud. D. Mikulėnienė, V. Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, 255.
un e such Bakšienė Rima 2021: Kauno ajons sp achbinis a ian iškumas Ta myno modell
g undlegungsschau. Respec us Philologicus 39(44), 7388. P ieiga in e ne :
h ps://www.zu nalai. u.l espec us-philologicus/a icle/ iew/21920-23210 [sieh e e
2023-05-30].
Bakšienė Rima 2017: Lie u ių pa a mių ansk ipcija TFA symbolen: aka ų
aukš aičiai šiauliškiai. Ac a Linguis ica Li huanica 77, 237254. Zugang in e ne : h ps
jou nals.lki.l /9ac alinguis icali huanica://a icle/ iew/83728 [sieh 2023-06-08].
Ba ano skij An onij J. 1898: Бaрaновскiй, Aнтoнiй Я. Замѣтки о литовскомъ
языкѣ и словарѣ [Zamě ki o li o skom’ jazikě i slo a ě], Санктпетербургъ: Типографiя
Impe a o ische Akademmii Nauкъ [Sank pe e bu g: Typog a ija Impe a o skoj
Akademii Nauk].
Be u o Gae ano 2010: S uc u e and Dynamics o a Language Space: 13. Iden i ying
dimensions o linguis ic a ia ion in a language space. Language and Space. An
In e na ional Handbook o Linguis ic Va ia ion, ol. 1: Theo ies and Me hods,
ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
234 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
Handbüche zu Sp ach Handbüche zu Sp achund Kommunika ionswissenscha , ed. by P.
Aue , J. E. Schmid , Be lin, New Yo k: Wal e de G uy e , 226241. Ge žo ai ė Lau a 2016:
Lie u os a mių klasi ikacijos y imas geoling is iniu aspek u:
dak a o dise acija, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
LKA II – Lie u ių kalbos a lasas 2: Fone ika, au . E. G ina eckienė, A. Jonai y ė,
J. Lipskienė, K. Mo kūnas, M. Razmukai ė, B. Vanagienė, A. Vidugi is, a sak. ed.
K. Mo kūnas, Vilnius: Mokslas, 1982.
LKASMRK Lie u os TSR MA Lie u ių kalbos ins i u as, Lie u ių kalbos a lasui su ink osios
medžiagos egis acijos knyga (p adė a 1952 m.). Saugoma Lie u ių kalbos ins i u o
Geoling is ikos cen o Ta mių a chy e.
Mikulėnienė Danguolė 2019: Ta miškumo b uožų nomenkla ū a: on a minių požymių
p ie a miškumo žymenų. Respec us Philologicus 35(40), 5162. P ieig in e ne :
h ps://www.zu nalai. u.l / espec us-philologicus/a icle/ iew/12716/11395 žiū ė a
[žiū ė a 2023-05-30].
Mikulėnienė Danguolė 2022: Lie u ių kalbos ins i u o is o ija 2: kalbo y os aneksija,
Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Mikulėnienė Danguolė, Meiliūnai ė Viole a, sud., 2014: XXI a. anhal s li auische a mės:
geoling is ische und socioling is ische Un e suchung (zemėlapiai und ih e Kommen a e), Vilnius:
B iedis.
Mo kūnas Kazys 1994: Du ch p iedzūkio und seine g enzen. Lie u os kalbo y os
F agen 34, 8492. Zugänglich in e ne :
h ps:jou nals.lki.l ac alinguis icali huanica/a icle iew/1465/59 [sieh 2023-07-15].
Salys An anas 1933: Kelios Anme kungen a mių Geschich e. A chi um Philologicum 4,
21–34.
Salys An anas 1992: Raš ai 4: Lie u ių kalbos a mės, Roma: Lie u ių ka alikų mokslo
akademija.
Šidlauskas Žyd ūnas 2021: Rekons ukciniai Kauno ma ių bodno a minio lächenaspek e.
li auische Dialek ologies P o ile: XXI Jah hunde s begal ungs egionalische Va ian en,
ih e Beziehungen und Pe spek i en, sud. V. Meiliūnai ė, A. Čepai ienė, D. Damb auskienė,
Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 4570. P ieiga in e ne : h p://lki.l /wp-con en
uploads/2022/01/Lie u iu-dialek ologijos-p o iliai-1.pd [žiū ė a 2023-05-30].
U bana/ ičius Valdas 2020: Žemėlapio e zählung. Kauno ma ių bodno jah mechis
geschich e. P ieig in e ne :
h ps:www.a cgis.com/home://i em.h ml?id=c55688a269934e1 95d90bee099467c5 [žiū ė a 2023-05-30].
A ikeln A icles 235 /
P iedzūkio a minių ypa ybių ekons ukcija ho izon aliajame
i e ikaliajame kon inuume: Kauno ma ių dugno a ejis
Willemyns Roland, Bis e Helga 1989: The Language Con inuum as a
Plu idimensional Concep . S a us and Func ion o Languages and Language Va ie ies,
Be lin, New Yo k: Wal e de G uy e , 541551. Zinke ičius Zigmas, Gi denis Aleksas 1966:
Au g und li auische Sp ache a mių Klassi ika ionen. Kalbo y a 14, 139147.
Zinke ičius Zigmas 1966: Lie u ių dialek ologija: e gleichamoji a mių one ika und
mo ologija, Vilnius: Min is.
The Recons uc ion o he P iedzūkis
Dialec al Fea u es in Ho izon al and Ve ical
Con inuum: he Case o he Bo om o he
Kaunas Lagoon
SUMMARY
The a icle p esen s he speci ics o he age ypology o he subjec s om he pe spec i e o
appa en ime. Gene a ional issues a e in oduced. The esiden ial a ea o he in o man s is
con ex ualised, and di ec ions o mig a ion o he popula ion e ic ed om he bo om o
Kaunas Lagoon a e p o ided. The dialec al cha ac e is ics o he s udy a ea a e discussed.
Taking in o conside a ion ha he s udy a ea is a ansi ional a ea be ween he Wes e n
Aukš ai ian subdialec o Kaunas and he Sou he n Aukš ai ian subdialec (and is o be
conside ed o be P iedzūkis subdialec a ea), a heo e ical model based on en P iedzūkis
dialec al ea u es is de eloped. Based on he de eloped heo e ical model, he language o he
in o man s ( wo amilies) is cha ac e ised. Dissemina ion o dialec al da a in he ho izon al and
e ical con inuum is shown. Da a, collec ed in 2020, is compa ed o he linguis ic ac s o he
maps in Phone ics (LKA 1982). The ma e ial om di e en pe iods is homogenous in mos cases
he shi s in he use o dialec al (phone ic) ea u es a e small. Based on he da a a he ime o
appa en , a econs uc i e amewo k o unde s and he local a ia ion o he subdialec a
he bo om o he Kaunas Lagoon is c ea ed.
Eingelei e 2023 m. Augus pjü s 9 d.
ŽYDRŪNAS ŠIDLAUSKAS
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lie u a
zyd [email protected]