scieee Science in your language
[lt] (orig) [en] [de] [fr] [it] [es] [pt]

Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida

Abstract

Straipsnyje nagrinėjama lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida, lyginant šių dienų tarmių, bendrinės kalbos ir kirčiuotų senųjų tekstų duomenis su rekonstruojama prokalbės būkle. Dabartinėje kalboje priesagos -(i)uoti vediniams būdingas priesagos kirtis, o šaltiniuose minimi nepriesaginio kirčio atvejai liudija palaipsnį šio kirčio nykimą ir priesaginio įsigalėjimą. Dalis nepriesaginio kirčio atvejų gali būti laikomi išlaikytais archaizmais (pvz., vediniai iš 1 kirčiuotės vardažodžių), dalis atsiradę vėliau, pvz., lkuriuoti ar batuoti tipų veiksmažodžiai (su ikoninę ištęsto veiksmo funkciją atliekančiu šaknies cirkumfleksu). Pastarasis tipas pasižymi ypač didele kirčiavimo tipų įvairove tarmėse, kurios apžvalgai skirta didžioji straipsnio dalis. Vakariniame tarmių areale (ypač Mažojoje Lietuvoje) nepriesaginis kirtis galimas ir kitokiuose veiksmažodžiuose, pvz., onomatopėjiniuose ir pan. ekspresyviuose veiksmažodžiuose, germanizmuose, priesagos -(i)oti vedinių perdirbiniuose.

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida

Author: Sandra Lukšaitė-Ramonienė; Vytautas Rinkevičius
Year: 2024
DOI: 10.35321/all91-04
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/2349/2425
A ikeln A icles 77 /
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ
Vilniausuni e si e as
Mokslinių y imųk yp ys:lie u iųakcen ologija,
dialek ologija,onomas ika,edukologija.
VYTAUTASRINKEVIČIUS
Vilniausuni e si ä os
ORCIDid:o cid.o g/0000-0001-9451-5993
Mokslinių y imųk yp ys:bal ų-sla ųis o inė
akcen ology,bal ųkalbųligginamojig ama ika,p ūsis ika,
la is ika.
DOI:doi.o g/10.35321/all-0491
LIETUVIKALBOS
EKSMAHWJISUPRIEGAG
-(I)UOTIKIRČIAVIMORAIDA
Accen ua ionHis o y
o Li huanianVe bsin-(i)uo i
ANOTATIUM
S aßengesch i en we den
un e such -in-die-Sp achen-weiksmaewo ds-mi -p iesaga-speziell-(i)auszuwa en-in-die-Schni unge-
n, im Ve gleich
zu-den-Tagen-Te minen,den-Gene ins-Sp achen-i -Sch i en-un e schlossen,de -Vo s en-Tex duen-
s-Kons uk ionen-in-P oklamenin-Au nahme.Daba lichen-Sp achenp iesagen-(i) üh -und-Anzug-zu-A-
nzug-Anzug-Typ-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-T-
eil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Tei-
l-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil--
Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-T-
eil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Tei-
l-Teil-Teil
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS
78 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
ESMINIAIWORDŽIAI:lie u iųkalba,is o ischeakcen ologie,p iesaginiai eiksmažodžiai,
akzen inis ipas,akū as,ci kum leksas,akcen inėdominacija,ikoninė unkcija,me a onija.
ANNOTATION
The a icle deals wi h he accen ua ion his o y o  Li huanian e bs in -(i)uo i by
compa ingda a ommode ndialec s, hes anda dlanguage,andaccen ua edold ex s
wi h he econs uc eds a eo a ai sin hep o o-language.Inmode nLi huanian, e bs
in -(i)uo ia echa ac e izedbys esson hesu ix,while a iousa es edcaseso non-su ix
s ess es i y o heg adualdisappea anceo  his ypeo accen ua ionand hees ablishmen 
o su ixs ess.Somecaseso non-su ixs esscanbeconside eda chaisms(e.g.,de i a i es omnounso acce-
n ualpa adigm1),whileo he scouldbeo ala e o igin,e.g., e bso he ypesllku ie en und
bania uo i(mi oo ci cum lexasanicma ke o p onicnon ac ion).Thela e
Ge man ypeischa ac e izedbyaala gedialek alde olu ionaccen ual ypes,unddiemeis ea a a a
a ikelde s udyde diesediesediesediesediese a ian en
(insbesonde einde Li huanLi huanLi huanLi huanLi huanLi huanLi huan)
unddededesdesdesssssssssssens e e e e e e sssininde ininininde ininde inininindedeLi huandeLi hu-
anLi huanLi huanLi huan-Ge mansdesss.
KEYWORDS:Li huanian,his o icalaccen ology,su ixed e bs,accen ual ype, acu e,ci cum lex,accen ualdominance,iconic unc ion,me a ony.
1. BIHADAS(DABARTINPADTIS)
§1.Bend ineslie u iessp achweiksmawodžiųp iesaga-(i)zu zuap lich ige dominaciniųs -
ip iųjųp iesagklasei1:8)jene e hal enno male weisebedeu endp iesagaski is,unabh-
ängig ondem
Typda ybosda y, eikšmėsa pama ischenki schiauens,z.b.,kain-ú-o- i(←káin-a),bals-ú-o--
i(←bas-as4); edon-ú-ú- i(← audón-as1), ed-ü-gy- igo(←- ); -ü- - - (←- ) e c.(S . 2014:
163.
§2.Ichim įsun so meis un e weise, die e wei e ung de An ügungs a ian en inhal enden
Deun e swö e ( ežin ysde e ba y aisu-ul-iu i,u -iu i), pagaldaba ineno mengalbbki chie
we denausp iesagoe, ekchaknei(im Pama en),ppnyk-ul-iú- ink-ul-iuo- i; l-l-l-u -iú-o- i;
snyg-u -iú- ik-ik-i-i-k-i-i-k-i-i-i-k-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i--
k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i--
i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-i-
nỹk- i),me a oninis(p z.,lk-u iuo- i←láuk- i)a naujaia si adęspailgėju-
siame balsyje (p z., snỹg-u iuo- i ← snìg- i). Pa ieniuose denomina y uose,
A ikeln A icles 79 /
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
no male weisein A chaismen, Möglichkei i iseil es e de S ammwo šakniesakü is,
e.g., a puč-iúo- i á puč-iuo- i← á igonapu -isKK1.79Senesnie enno mlichenwe ben(p.m.-
,Laizi ė:2a KŽanks esenDLomas iken)nu šakninis oki oki sWo dki is,o a ian iniski -
ischkü iku e e s inpaskenddemFün zigs e(du chDDLK
2013K adKleided e ö en lichung3;Vda g.Vda LLLLEnda2005mma i kom. eak ionen),kü-
kenddieKi pKi pKi pkKi pKi pkKi pT.
2. NEPRIESAGINIOKIRČIOARCHAIZMAIIR
JKILM
§3.Galimaneubeweih i,kadseno ėješakninis( iksliau,pama iniokamieno)
ki is p iesagos -(i)uo i ediniuose bu ęs ge okai dažnesnis nei šiuolaikinėje
kalboje.
Zum Beispiel, Mikalojus Daukša da ki chia o: apìjuok-uo- i, ãša -uo- i, mėlyn-uo- i,
pánč-iuo- i, audon-uo- i, ielleich und ãka -uo- i4 (plg. Ska džius
1935:230 .[1999:266 .])5.
F yd icho Ku šaičio lie u ių– okiečių kalbų žodyne (Ku scha  1883) da 
andame:áuks-uo- i,áušč-iuo- i,čiùlb-uo- i,gsč-iuo- i,páik-iuo- i,páin-iuo- i,
pánč-iuo- i, pl-iuo- i, ùišč-iuo- i, sódž-iuo- i ( . y. súodž-iuo- i), ýč-iuo- is,
ìng-iuo- i, žiáuk(š)č-iuo- i;  ba -uo- i, ge -uo- i, juõd-uo- i, mag-uo- i; 
áugal-uo- i,býdel-iuo- i,b e -iuo- i,dá gan-uo- i,bel-iuo- i(i (h) el-iuo- i),
gá ban-uo- i,p íešgyn-iuo- i,pde -iuo- i,šé pe -uo- i,kan-uo- i; ge on-uo- i,
gõmu -iuo- i,g õmul-iuo- i,mañgal-iuo- i,magal-iuo- i,mlyn-uo- i,pỹpel-iuo- i,
pldu -iuo- i, aũdon-uo- i, skamal-iuo- i, s abal-iuo- i, iñzel-iuo- i, ỹ u -iuo- i
(g e a ý u -ia -imas);  ãša -uo- i, kã u -iuo- i (i  kã ul-iuo- i),
p ãkai -uo- i,p ã a dž-iuo- i, ãškan-uo- i, ãka -uo- i, ãsa -uo- i; čì y -uo- i6,
2 I ne giLaigonai ė2002:105.
 3 Kaiku iebu ęšakninioki čioa chaizmai(p z.,g úod-uo- i)įnaujesniusDLKŽleidimusiš is
neį auk i.
4
Auspaliude ebū ojolaiko eilnahme o msp iwka awusis(DP61830)nekalimasp ęs i,a aip iesagos-ou i,a au i edinys.
5 AusM.Daukšossch eibneuiškižodžiųˈpanč-iuo- i,ˈmėlyn-uo- i,ˈ audon-uo- išakniesp iegaidė.
Du ch i mojojųspėjamoakū oplg.pán is,pánčio i.Lusiųd iejųp iegaidėnė a okiaaki aizdi:jau
wenigs ensmėlyn-uo- i a mpaliudsušiabiemgalimomp iegaidėm( .§§1920). 6 G e ači y -úo- i(plg.§31i 50išnašą).
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS
80 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
g è ez-uo- i,ìšgąsč-iuo- i,kàba -iuo- is,kàkal-iuo- i,kà-uo- i,kliùpe -iuo- i,
lèke -uo- i,màda -uo- i,mùs e -iuo- i, àlaž-uo- i7.
Bejauminė ų(i da minēsimų§15)pa yzdžių,LKŽischį ai iųšal inių auchpa liudija,p z.
:gý -uo- i‘ ėkau igy igy i(apiepempę)’,g úod-uo- i,
ká p-uo- i,míel-uo- i,mìl -uo- i,mýl-uo- i, m-uo- i,sná gl-iuo- i,spéig-uo- i8,
sp-uo- i, ùlk-uo- i, séil-iuo- i, j-uo- i;  jóma k-uo- i, pléiskan-iuo i9,
ške -iuo- i,šipel-iuo- i; kel-iuo- i; pùs yč-iuo- ie c.10
§4.Remian isįp as aisp iesaginiųžodžiųki čia imo aidosbal ųi sla ų
kalbosedėsningumais,galimamany i,kadp adžioješaknies(pama iniokamieno)ki -
is u ėjęsbū ibūdingas ediniamsišpas o iojoki čio(akcen iškais ip iųjųka-
mienų)pama iniųžodžių(p z., j-uo- i← j-as1),op iesagoski is–
ediniamsišmobiliojoki čio(silpnųjųkamienų)žodžių(p z.,kelm-úo- i←
kélm-as3).Ki aisžodžiais a ian ,p iesaga-uo- i,kaipi ki os eiksmažodžių
da ybinėsp iesagos,kildin inaišbal ų(-sla ų)nedominaciniųs ip iųjųp iesagų
klasės.Vėliau ediniųki čia imop iklausomybėsnuopama iniųžodžiųki čia imop -
inciponus o apaisy idėluni e saliosdominacinių( .y.nulemiančių
isuome  ienodą ediniųki čia imą)p iesagųįsigalėjimo endencijos,op ie-
saginioki čio ipopasi inkimąapibend inimuinulėmė ai,kaddalyježodžių
ki čiuidėlSaussu e’odėsnionušokusišneakū inėsšakniesįakū inęp iesagą
(p z.,*paš-uo- i >
pa š-úo- i),nep opo cingaiišaugoa ejųsuki čiup iesagojeskaičius(plg.Dybo1-
981:201;Rinke ičius2015:47–52). Nach dem besp ochenem en wicklungsszena ios
nich iesaginis ki is egaleges aushiel en nu akū nuoischen ienskiemeniuose
g undnissen kamien (bzw., áuks-uo- i), so wie auch ielaskiemenien nich g undinien
kamiens skemenyje,unabhängig onp iegaidessa kiekkei en(pšak.,dá gan-uo- i,
ãša -uo- i,pùs yč-i-u- i).Senuosedena i en okspi i is en
(pama ischenkamien)ki iski is egelibū ibdazki is1(ki chomina ions)damanzspi od.
7
Da plg. Ku šaičio als neaiškius ( . y. lauž iniuose skliaus en) o ges ell en Beispiele: [mé g-uo- i;
čiẽpč-iúo- i(cźipcziju); s ibal-iuo- i, žaĩba -iuo- i].
8
Bespü os QuellinisLKŽ.
9 Ko ek ū osklaidaLKŽe:péiskaniuo i(plg.pléiskaniuo iLKŽX127). 10 Die Lis e nich endgül ig.Einschließ hie nu
o läu igübe den Übe blickde LKZ-Wo dsmi e igmenu i Lis e, checkendF.
Ku šaičioslie usdeu schsp achszodynepaliudig en-(i)au nahmen emagliodž die
ki chscha suLKZduomenimis.Ih eP lich ungenne ikslbes imm bus möglichpamin s,p.h.,dass,Kau KKKZminsp-
aKI(20, y.Ku s1870:120,ssk.kla .)KzK lKKKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk-
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
A ikeln A icles 81 /
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
§ 5. Ein G oß eil de in den genann en Quellen bezeug en un eagigen Ki chenspielwö e s
mspelas3(1⁄12, 11⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4,
mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4,
mspelas1⁄4, mspelas1⁄3, mspelas1⁄3, mspelas1⁄3, mspelas1⁄4, mspelas1⁄3, mspelas1⁄4,
mspelas1⁄4, mspelas1⁄3, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4,
mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1, mspelas3⁄4,
mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4,
mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas1, mspelas3⁄4,
mspelas3⁄4, mspelas1, mspelas3⁄4, mspelas3⁄1, mspelas, mspelasss3⁄1, mspelas,
mspelassssssssss, mspelasssssssssssssssssssssssssssss, msss Teil solge
unbe üh ungs ki chs Ve bwö e kann sein zu behal en al en a chaizmen,
pawele enauszei enbisSaussu eodessnis, eilpasside i diekeluebe ,
neulichmal e sp echenddemgemeinsamen Namen, kal enKi chs, kal enKi chs, kal ens,
kal ens, kal ens, kal ens, kal ensen, kal enssen, kal enssen, kal senssen, ssenssens,
ssenssen, ssens, ssenss, senss, senss, senss, senss, sens, ssens, ssens, ssens, ss, senss,
ssen, ss, ssens, ss, ssenss, ss, sens, ss, sssen, ss, ss, ss, ssen, ss, ss, ss, ss, s
3. NEUJINEPRIESAGANDICHERZATVEJA §6.Beiuschaiky ųa chaisms,
s ießendenus-mama ischenne dauds1ke chiuo e,Sa
epochojepossu enoddesdesslie uiensp aches en s ündnemajschen
neue nennep iesagnisne ki chs eiksmažod,dazsausssci cum leksu,ku iski chiunnde l-
ösendiepamiensakzen eien.JJJe ki chjaa ge sjujawe e e e e ge e e e e-
enpen pen pen enTa ginennenp al enp al enenJJJki chen. Es kann ausgeschieden
we den eleas okisweiksmažodžiųg uppen,besiski iančiaseinenuo
ande e eichschme,osko ymoaplinkybėmis,akcen inių ypengeog aphinedis ibu ion: a)
lku ie e yp; b ba ui i yp;
11 Plg.M.Daukšosda .sg.masc.míel-am(ž .Ska džius1936:141[1999:105])i neißwednissen
adjek i enbūdingąmobiliojoki iussigaligung enden ionen(ž .Rinke ičius:2015 .).39 12
Plg.la.mĩļš,p .nom.pl.mīlai,sl.*mlъa.p.a. 13 Wodis ãka asgenau
zei y inassenumobiliojoki ioswodžiu(plg.sl.* če a.p.c), ačiau im
wes lichenlie u iensp achbos a nissena eale, iss i maMajojojeLi uuwe(ku paludi asšaknki ios eiksmaž -
ãka -uo- i),pasi aikoi pas o ioki kio o ms espässeakzen nisg ammym ed,plg ãka as1LK(Ž iedja),Fka awWi-
lwWilwwWilwwWilwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.F.F.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.-
W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.

SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS
82 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
c) onoma opėjiniaii pan. eiksmažodžiai;
d) ge manizmaia ediniaiišge manizmů; e)
Anhesagen-(i)o i edinių e de biniai.
Fün a me i aap a iaeichze ausdiesche G uppienweiksmawo dzeski čia ingu sp un-
g, aidai ki čia ing ypeneins ai o ė a mėse.Meis dėmesiois e i son a(ba uo i) ypi,p-
asiemincimdieg öß eakcen inejains ai o e a mėse.
3.1. Lku ie Typ
§7.Minė ieji(z .§2)
-u -iu i,-ul-iu i ypid ednisse,no male weisede e ba yinen,mä k in nein ensi weik-
smąa būsen(plg.LKGII250 .)i
schakzw u nisci kum leksą( onmin,jäh lichea a si i mde pi asobalgesiedung),sein-
ezei me paps iniples ais55pa ik esu -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u-
-u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u --
u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -
-u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u-
-u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u -u --
u . lk-u -iau- i, lk-u -o- i, lk-u -io- i, lūk-u -no- i, lk-u -nė- i.
§8.Ci kum leksas(ande n alls gesag , ęs inėp iegaidė,plg.Gi denis2003:
273)i balsiopeilge ung-u - i,-ul- i ednissen(a jųmama lichen a dažodžiuose) e ich ikoni-
scheFunk ion:sus iinais o,le oeiksmoiespūd(plg.
S undžiapail:135.1985).Isch eiksmaodi balsioci kum leksas( esp.nieski is
undbalge ich ung)übe i üh endi isse isi is uiess sisss s s s s-
s s s s s s. : láuk- i → (lk-u -į →)
lk-u - i → lk-u -iuo- i,lk-u -iau- ie c. ; snìg- i → (snỹg-u -į →)snỹg-u - i →
snỹg-u -iuo- i,snỹg-u -o- ie c. Gegensa zige P ozess sich e momen ische Bedeu ungs
Ve bwö e mi
- e - i, el- ii jųischlės nissenVa ian en,wo y aujašakniesakū as(s aiginėp iegaidė)a -
umpasisbalsis,plg. :snáus- i→sns- el- i→ sns- el-ė- i; ep- i→ ìmp- el- i→ suchenp- el-ė- i;
láuk- i→lùk- el- i→lùk- el-ė- i. §9.LKZi Bo de WodynsDuomenim,wu niesVe unimKoneins
inallemLi auen,dasIn e neP iesagnisMöglichkei onlyinih e Lokale(meis ens inden
Mo gen-Höhen,mi i i Vocha ena Pie e nHöhen14)(z .1Zemellappi).Ne
undSchneknekgalibliudijodasneinski ensP iesagzukü e ,z.d.,Plūūū-je:Klūku i-u i,Lū-snLü-
-Lü-Lü-Lü-Lü-Lü-Lü-Lü(Ž:
 14 Apiepie ųaukš aičius ūks aduomenų,be  okiežodžiaikaipPPAŽsnygulió ine iesiogiaigalė ų
liudy ip iesaginioki čiogalimybęi -u iuo i,-uliuo i ediniuose.
 S aipsniai / A icles 83
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
S );lk-u iuo i:snyg-u iúo i,snūd-u iúo i(VdškŽ);snaĩg-u iuo i:snyg-u iúo i
(LKŽ: ).
1ZEMLAPIS.P iesagų-u (i)uo i,-uliuo i ediniųki čia imaslie u ių a mėse:
• lūku iúo i:LKŽ(Ku ,S );
• lūdu iúo i:LKŽ(Lzd); ZnŽ(G š);
• snygu iúo i:LKŽ(U ,Ob,Š nč, ); VdškŽ; snyguliúo i:LKŽ(M l);
• snūdu iúo i:LKŽ(S ); VdškŽ; snūduliúo i:LKŽ(Ad);
• lku ie : LKŽ (G z, Alk, Sk ); KzRŽ (KzR); ZnŽ (Nm, Lkč);
VdškŽ;
• pldu ie en:LKŽ(Sk ,Nmk,S ,Šll); K; Sch15;ŠVŽŽ(Ged,Lu);
K nŽ; VaigŽ; KzRŽ(KzR); pldu uodi:LKŽ(Ms,Už ,Rdn,K š);
Džūn(D ,Va p,K š,Vds);
• snỹgu ie en:LKŽ(Škn,Yl,J b,Dkš,P ); KzRŽ(Bb ,KzR); Kl Ž;
snỹgu uo i:LKŽ(Jž,Skp,Kp,Rš); KpŽ(Skp,Kp); snỹguli:LKŽ
(Bu i,K ok,Lkč;Al ,Msg); ZnŽ(Lkč);
• sndu ie en:LKŽ(Mžk,K kl,G k,J b,Dkš,M j,K s,Dbk,Ds);
K nŽ; VaigŽ; KzRŽ(G l ,KzR); sndu uodi:LKŽ(Rdn); KpŽ(Kp,
Ppl); sndulie :LKŽ(Pl ;Ds).
15 Sieh.Schleiche 1857:171(aussch eibneaiškip iegaidė:plúdu ia o).
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS
84 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
§10.Daba inėjekalboje,kaipmenė a(ž .§2),p iesagoski is islabiau įsigali.
3.2. Ba uo i ipas
3.2.1.Bend aapž alga
§11.Ih isse paludig enneup iesagniski ius-(i)g17,K edinieniss issiskompak iškadelg upp-
ede
mių)šakniesp iegaidės–ci kum lekso.Tai– ediniaiišspal as(a panašias
ki asypa ybes) eiškiančiųbūd a džių,dažniausiai u in ysbūsenosda ybinę
Ve bündungen,bal am odj,bal -bal -as,Šakniesci kum lagas,bak emme zela on, .e.bū i-
am ama ozokiam,kaskasgesag de g ündwo (plg39G16)Kuz.,Kuz.,Kuz.,Pap.,Bal -u-bu -
-bu am,bal am-pap odj18,Vis-adj.bál -as,Šakniesci kum lagas,bak emm,bak mmmmmm-
mžala on,bagskmmkmmkmmkmkmmkmkmmkkmkmkmkmkmkmkmkmkkmkmkmkmkmkmkk-
mmkmkkmmkmmkkmmkmkkmmkmmkkmmkkmkmmkkmmmkkmmkkmmkmmmkmkmmk
§12.8.ipinlku ie y ype edischena eju,ci kum leksinėsschaknies o indiesenwi ksmaewodgeennich
übe nommen ausin e pinienda ebosg andinesg andzien
( .y.uklá- i→[lku -į→]lku - i→lku -iuo- iKi a),oa si andada an ispačius 16 Ki asag ,zymg undlichmi de spakel is
-uo i edinius( .y.bál -as→ba -uo- i), adki ųp iesagų ediniuoseišspal ų
pa adinimųnepasi aiko(plg.bal -- i,bál -in- i)20.
diep ozeikplizie ung,zzis ais ais Kip(kaeg.G.L24IIK
17 Plg. amepačiamesakinyje:sã·ko | pàpučæ· dú·mu· | ai apud à pajuõduojæ | pa udúojæ(ZnŽ:
B ).
18 Es is unkla , wies ge älligLKŽ e wähnisžãl-iuo- i(BŽ;ž .Ba onasmi :175,s. .zeelen ) ki chia ung.
Taigalibudeni hipe ko ek ionsa ejis:žodyneki čii ,p.,juduo i,no sbi žieJonoBa ons a messe1937,nieschakki -
isschieip nich meh wa e (pl.g.§21api 3ap el). 19
Schiels w[…] ik[…]zu […]Pa yds[…] e um[…]šaknieski isLKŽnepaliude es[…]i […]po o[…] des app a i[…] ypes
langųjų[…]šaknų[…] eiksmaodžių,[…]p.,bė -ú z-o- i[…](Rdm[…] ik[…]eins[…]ki čiuo as[…]pajds,be o,ku […]isch[…]ek -
os,[…]i […]je[…]alles[…]wach inas[…]p iesagos[…]ki is,ž .§21),pal -úú-o- i[…] (nė z[…]ki čiuo o[…]pajdžio). 20
F.Ku šaičiolauz lichenskliaus e nzu eichende ( una i,au o unbekann e )[ge on-au- i] wah scheinlich
mechaniischkoni ionie nach nebenan p ischy ą de selben Bedeu ung ge on-uo- i. ZnŽ
mag-au- ig ei eiymag-uo- ibe di binys(pas a ojoZnŽnė a).
A ikeln A icles 85 /
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
3.2.2.RaidaXXXXIa.
§13.Au agens i sweiksmauzwodžiųšaknieski isbend ineskalbos o m imosip adžiojew-
a esno minis.Į ai ūsXXXXIa.no minamiejiwe bespiegelnpalaipsiniensnieski iusnykimu esp.-
p iesagki iusįsigalėjimą. §14.P anasSka džiussa o1936m.Bend inės lie u ių kalbos
ki čia ime eigė,kad„šaknyje,nep iesagojeki čiuo ini[…] eiksmažodžiaiba uo i,-
juõduo i,
maguo i,mlynuo i, aũdonuo i“(Ska džius1999:381,plg.i p.379),oįpa yzdžiųžo-
dynėlįį aukė okius eiksmažodžiuskaipba uo i,ge onuo i,juõduo i,
maguo i,mlynuo i,pašuo i,pikuo i, aũdonuo i(p.391–421).Recenzuodamas
Al onsoKalniaus,ZigmoKuzmickio,Ju gioTalman oLie u ių kalbos ašybos ado ėlį su
ki čiuo u
žodynu, eigė,kadjame„ne inkamaiki čiuojama:[…]gel onúo i[…].Daugplačiauy a-
ki čiuojamai  odėlge iaubend ineikalbai inka:
[…]ge onuo i(plg.pikuo i, aũdonuo ii k .)“(Ska džius1998:660).Panašiaii 
Kazimie asBūga, ecenzuodamasJu gioŠlapelio(kupiškėno)211920–1922m. žodyno
sąsiu inį, kaip bend inei kalbai ne eik iną y ie ybę k i ikuoja jame
pa a o ą o mąpilkúoja,ku iai„ ašomojojekalbojea liepiapikuoja“.Pasak
Būgos,„[ ]ašomojojekalbojeiš a iai :juõduoja,maguoja,ba uoja,mlynuoja, aũdonuoja“(ž .Būga1959:144)22.
§ 15. 20. a. in de zwei en Häl e des 20. a. e schienenen p iesagnis (p.s., gels úne )
Dweepos in den i s en DLKŽ-Ausgaben meh hei des Typs
wechsweiksmaudschki ch ung ange üh :schaukninisi p iesaginis(p.z.,
ba u/bal ú),oschauki inis(p.s.,
bal ü.p. . .p. . .)baaginis(p.s. .)baaginis(p.s. .)baaginis(p. . . .)baaginis(p. . . . . .)p. . . .-
. .).
me(1993)daugumos eiksmažodžiųnu odomasjau ikp iesaginiski is(p z.,
bal úo i,be  isda pilkúo i/pikuo i), uo a punaujausiuoseleidimuose(p a-
21 Plg.Zinke ičius1992:317.
Wegen 22J.Šlapels19201922m. beg enz enum angsdes
eiksmažodinossammensuwensbe aa iam ypis eiksmawoodisihingeschei en waseins
einmal(pilkúoja),i ai ik isaiki ož(akmenýnas) a osenespauzdyje.
Inii enŠlapelsJodynensp echenden eiksmažodsan en en o ma ennenn zweijopassch i /bal ung:bau uo i;
bal uo i; ge onugel on; Šjuõ; ju;juodu; auduuo i ed (Šu.1929;1940). 23 Beso,weil unkla skisp iežas ionenin de
neuns ene laubnisweiksmaewodisgels uo iki chi geschü z wi ddoppelopai,o
We kmaewodisjuedu išakninioki chisjekazikodelsma osak (g eiu asko ek ū as ehle ).
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 92
Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
Schach nischeki issuci kum leksu(p z.,ge -on-uo- i);
• gehal enespama lichenwo eski ius ie ai akū inėp iegaidėp iesagoje(p z.,
gel -ón-uo- i);
• gehal endies ammlicheWo ki iusPla zp iesago
in,be smi me a oniniuci kum leksu(p.g.,gel -õn-uo- i).
Ki chia ung ypengeog a inhedis ibu ionma oma67zemälapien.Kaipi
ediniųischnep iesaginiųbūd a džiųa eju(ž .§17), eiksmažodžiop iesagos
ki is(gel on-úo- i, audon-úo- i)būdinge büdischem a minia ealau,opama ischemkami-
enki is aka iniam.
Das
būd a džioki čio ie a(p iesagoje-on-).Dalyješioplo o(šiau ėje,šiau ės a-
ka uose)išlaikomasi p iesagosakū as(gel -ón-uo- i, aud-ón-uo- i),ki ojeda-
wes lichea ealošiau inėjedalii(šiau iniaizemaičiai)išlaikomapama iniole ele(südlichen,-
pie yčiuose)į yks ame a onija(gel -õn-uo- i, aud-õn-uo- i).
Wes eninisa ealopie inėjedalii(pie iniaizemaičiai,MažojiLie u a,kauniškiai) g undigen eigu ni z ki ius o nich shaikoma ki chiuojama schädel
(ge -on-uo- i, aũdon-uo- i).
Paenigen a eienba elschmienenki isliudijamsi em
i -ös lichena eale(ös lichenhöhs eichen).Ci kum leksi lniski nispa (ge -on- i, aana-on-ipuo--
i),kai ikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk-
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk-
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 29
Būga1959:144( aũdonuojaDs),480 ( aũdonuo iDs). 30 Būga1959:480(ge onuo iAn). 31
[...]Joùnʹabʹaliñksmūswisimʹadẽlei, Kàd gʹa onuojażalìłapẽlei.
Bàe jawũdkìwisìłoukẽlei.[...]
U szułà Tamosziúnaicza.
1880. m.Łapk iczo21.d.Pajúodupyje
(Ba anowski1920:438439).

A ikeln A icles 93 /
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
6ZEMEPHIND.Veiksmazwo dsgel onuo iki chia inglie u ies a mnissen:
• gel onúo i:LKŽ( ,Jnšk,Pn;Dkš); KpŽ(Alz,Slm,PnmR,Pl n);
VdškŽ; Kl Ž; D Ž(S ,Šl ;); D skŽ; PPAŽ(M c,Rud,Ž ); LzŽ(Dn );
Z Ž;
• gel óne si:ŠVŽŽ(Kdž,Ms,Nsm,Pal,Vin,Šek,Žb ); K nŽ;
• ge onu ie en:LKŽ(K ); K; KzRŽ(G l ); ZnŽ(G š,Lkš,Žl ); KBūg
(An); ABa (R5);
• gel õnuo i: LKŽ (Als, Kl Ž, Š s; Jnšk; Pl); DūnŽ (P nR32, V p);
Būga(K ).
32 Spėjamo e bindauszweiP nRa ejųuže sch i san umpaPnmR(nepaaischkin aDūnŽsan ump
Lis e)ganzgleichy inasko ek ū asFehle .
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 94
Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
7ZEMLAPIS.Veiksmažodžio audo iki čia imaslie u ių a mėse:
• audonúo i:LKŽ(Ldk; Ds,K d,Lel,T gn; Dglš,Kl ; Bd,Dbč,Lp,
Smn,Vlk; Kli; ,Lnk ,Rm; Bsg,Pc; Alk,Dkš,Šn,S d); KpŽ(Skp, Slm,Šmn); VdškŽ;
KŽl ; KBūg(Lkm); D Ž(D ,Mc,Žž;); D skŽ; PPAŽ(Kb,M c); LzŽ(Dn ,Psl); TŽ;
DŽ; VaigŽ; Dž;
• audón:LKŽ(B s,Gg ,Kl Ž,Lpl,T k,Vg ,Vkš,Š s;Rš,Smal);
ŠVŽŽ(Dauk,D k,Ged,K a,Ke n,Kul,Med,Ms,Pal,T kn,Šek,Vin, Že,Žb ); K nŽ;
K nŽ;
• aũdonue n:LKŽ(Do ,G g,Kl,R ,Vž; Sg; K ,Š ,Up; Nmk,Rs;
G l,J b,Sk ; G z; Smn); K; DŽkš; KzRŽ(KzR); ZnŽ(Jnk,G š,Lkš,
Lkč,Sn ,Sl ,Žl ); KBūg(Ds);
• audõnue n:LKŽ(Rdn;K š,Už ); DūnŽ(D ,K š,P nR).
§20.Büdwa disml-yn-as(i a ian enml-in-as,ml-en-as)häl akū inie Shau nie,die
inmeh hei en a mineni ki čiuo a, ačiaupasi aikoi nukel asįp iesagąki is(plg.mæl-asD-
ūnýn:Pkš,Žš)g eipagalanalogiesus gel -ón-as, aud-K ón-as.
Vediniųsu-ou imöglichke e iopaski chiae ung:
• Ve bmaWo dp iesagoski is(mälyn-úo- i);
• gehal e epama iniobūd a džioki čio ie ai akū inėp iegaidėšaknyje
(ml-yn-uo- i);
 S aipsniai / A icles 95
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
• išlaiky apama iniobūd a džioki čio ie ašaknyje,be sume a oniniu
ci kum leksu(ml-yn-uo- i);
• gehal en empama igenbüdwa džioki čio ie ai akū inėp iegaidėp iesagoje
(mėl-ýn-uo- i)( a mėse,ku a ojamabūdwa džio o mmėlýnas). die geog aphische
passi e ung de ypen e le zungen. jedoch. 8 au de ka apei. Wie und ühe
e wähn e ap ische und
mel -yn-üo- i- -e- -e- -e- -e- -e- -e- -e- - -e- -e- - -e- -e- - -e- - -e- - -e- - -e- - -e- --
-e- - -e- - -e- - -e- - - -e- - - -e- - - -e- - - - -e- - - - -e- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rös aukš aičiųplo eme a oninįšakniesci kum leksą(ml-yn-uo- i) ælgi
bezeija ikK.BūgaDuse ose(be plg.LKŽnumėlynãDs).
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 96 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
8ZEMLAPIS.Veiksmažodžioblauyno ii jo a ian ki chčialie u a mėse:
• mä ynúo i:LKŽ(Ds,Lel,Ml ; ,Lnk ;P ng;Vlk,S j;Pc;B š,Kl );
KpŽ(Pnd); VdškŽ; D Ž(D ,Mlk); D skŽ; PPAŽ(Kn ,M c); LzŽ (Dn ); Z Ž;
ZnŽ(G š,Sn ,Šk); mėlinúo i:D Ž(D ,Šl ); mėlenúo i:
DŽūn(K š);
• mlynuo i: ŠVŽŽ (E k, K a, Ms, Nsm); mlenuo i: ŠVŽŽ (S p );
KBūg(Ms,Sln );
• mlyno ie en:LKŽ(A ,J b,Pgg,Sk ,Smln,Vlk;Gs); K; KzRŽ(KzR);
ZnŽ(Lkč,Lkš); KBūg(Ds); mlenu i:LKŽ(Š s,Rdn; G šl,End;
P k;Va n,Vds,P n);DūnŽ(Už ,Vkšn);
• mėlýnuo i:DūnŽ(D ,Pkš).
§21.Apibend in allsAbschni seiksmaodžski čia ungVisageda ges ell 9zemellapnissen,is-
chku ioma en,dazzuzug- üh ungenischa a benBezeichnungenbibinendend eiG undlic-
heakzen iniaiTypen,au auchenind eigana
deu lichauseichnekä igengeog aphischenA ealen:
• ös liche
A eal(meis enso igeni pie enaukš aičiai)p iesagos-uo- iki is(bal -úo- i,juod-úo--
i,ma g-úo- i, pilk-úo- i; gel on-úo- i, audon-úo- i, mölyn-úo- i);
•Li auens no dwes lichen kampas (šiau inė un e aičių a mių Teil) g undigen
kamieno ki is und beibehal en g undigen Wo akū as:
A ikeln A icles 97 /
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
šaknye(bál -uo- i,júod-uo- i,má g-uo- i,pìlk-uo- i)a būdwa džiop iesagoje(gel -
ýn-ón-uo- i, aud-ón-uo- i,mæl-uo- i);
• südwes liche A eala (pie inische niede aiße Teil, Majoji Li uania, aka ų
hochs ačiaikauniškiai)pama iniokamienoki isi ci kum leks:me a oninisšak(ba -uo- i-
,juõd-uo- i,mag-uo- i;pik-uo- i;ml-yn-uo- i)a jeje p iesago (gel -õ-n-uo- i,
aud-õn-uo- i), auch en s anden in schaaknye, adäußels
inkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk-
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
AuseinenA ealenB enzenmöglicheübe gangszonenmi e schiedenenKi ch igkei s ypen.Zub.-
unP lesagos-u- i, unCi kum leksinesShakniesKi ch igkei s-A ealeli .XX.T adi iondesVa ka-
Auße hoi esKauniški( e mu lichi schuliene )Rich ungen,ka esSusuemVa ia eis inPaSchn-
ekSchneck-TypGalan aKi kenseCi kumneu lexinespape ki chenKi i inRich Li z.
9ZEMLAPIS.P iesagos-ou i edinienisspal ųpaudinimųki čia anjelie u ių a mėse(apibend ini-
mas)
džiųšaknieski čiopapli imąšiamea eale,ž .§9).Pa ieniaisa ejaispasi aiko
i ki okiųsmulkiųnuk ypimųnuoap a osiosgeog a inėsdis ibucijos,bend o

SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS
98 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
§ 22. Vedinių iš nep iesaginių ci kum leksinės šaknies būd a džių
(geswas,ge as, aüswas,meswas,pikš ase c.) ü die kla e e geog aphische Ve eilung de
gebunde en eesunpachanika es ges ell we den.WienMöglichkei zu haben,im
ös lichena ealea a de pa agoe gep ü p iesak is ki is(gel -úo- iDs,me- -Pl-o- id),osüdl-
ichenci kum leksa kKi kus(ge uo iG,).Kausielgikannzupu endemJu e au aka ka ky.Die-
Ki kuskki kuskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk-
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk-
kkkkkkkkkk 3.2.4.Ci kum leksischeShaknieski iuskilmėi aida
§23.Saussu eode sniumgegegne ndci kum leksischeShaknieski isakū inėsp iesagos-(i)←ú-
o- i edalibū isenas.Kadesnegly ė aspačiosli bossp ach eiškinys, ododoi i -ko kosanana -
onischenSp üchensNebenbosen inla inkalkal edischen,plg. bau-lau- ba s; mm-m-m-u- s;
m-m-m-m-ss; m-kan-ss; s-s-s-s-s-s-s-s-sa.
Das
mi le wescheu waka ischelie u ieng ände na ealepaludi eakū inėsšaknieski isglei-
ches enszei ig ischai i ui ua chaismus edikenaus1ki čiuo ėseigennumme n(plg.§4.All-
emMänne ncolo ausd ückendenakū inėsšakniesbedeu e nbedeu e nbedeu e nbedeu-
e nbedeu e nbedeu e nbedeu e nbedeu e :esmöglichis eine ekons uisen e eenki čiu1ki o ę:
• bl as:plg.zem.nom.sg. em.bál -a35,nom.pl.masc.bál -i36;nom.sg.
p onom.bál -as-is37;ad .bál -ai38,39;dial.bál -um-as; la.ba s;
• júodas:plg.zem.nom.sg. em.júod-a40,nom.pl.masc.júod-i41,ad .
júod-ai42;júod-ym-ė1,júod-ym-as1,dial.júod-um-as;
la.subs .juõds‘nelabasis, elnias;
33 Plg.Š s:ba -uo- i,ml-en-uo- i; gel -õn-uo- i:júod-uo- i,má g-uo- i, aud-ón-uo- i:pilk-úo- i(ž . da §27).
34 Plg.Als:gel -õn-uo- i:má g-uo- i.
35 Gi denis2008:58(išn.112[bá.l à]),87(išn.239).
36 Gi denis2012:88(išn.189[bâ ]).
37 K nŽ; ŠVŽŽ.
38 Gi denis2008:58(išn.112[bál â·]); 2012:88(išn.189[bál â·]); K nŽ:38.
39 Plg.Būga1961:73.
 40 LKŽ(Ms,Kl Ž,Sln );K nŽ;ŠVŽŽ.
 41 Gi denis2008:73(išn.180[jọûd]),87(išn.244[j.ud]);2012:133(išn.378[jud]).
 42 Gi denis2008:58(išn.112[judâ·]),73(išn.180[judâ·]);LKŽ(Kl Ž).
 S aipsniai / A icles 99
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
• pìlkas:plg.zem.nom.sg. em.pìlk-a,nom.pl.masc.pìlk-i,ad .pìlk-ai43;
• mlas → mlynas, mlinas, mlenas:plg.la.mẽļš‘mälynas, iole inis, mns‘juodas.
Ci kum leksiniųzaknųge -, aũd-al en"igenakzen inewe e ekons uie enkiek
schwie ige , ačiaujas u in ysp iesaginiaibedeu ungengel ónas, audónasmumsak uellenu -
šiau essesa aka sLie u osplo e aippa p iklauso1chiuo ei(ž .KALII
112zemellap.)Tadi i ge de ediniųgel ón-ki -uo- i, audón- ii ki giuogmugel
sein ak dddki chningka.
§24.Šakniesci kum leksas( ęs inėp iegaidė),ma ha s,a si andesskaumdieikonine unk ion-
ausübendda sbospoh ynis(plg. DLKG903 .4i a Jim àimymě būsenos
bedeu ung(besi z es sis ens eiksmas,ž .8711),p in eg eibū iokaka( yda is
am okiam,a aki a mpama ischem
Wo ,plg.D.D.D.K.K.G.453 .4 .4a a a b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b. .D.D.(d.T.T.T.T.T.T.T.T.T.-
T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.-
T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.-
T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T
§25.Heu igen-Tag-In-de -Te minenallesmöglicheKi chia ing ypen e wende
meis die-Bühsenosi BauioIi os eikschmäm.Sowi schnek ojekönnenskilligeKi chia ing-Typen,diediemeis ensne(be)p iklausonunuda ybiness eikschmä,pl. :
• ba uo i:bal úo i‘bal ambū ia ody is(ZnŽ:G š),bál uo i‘ .p.(ZnŽ:
Sl );
• juõduo i: juodúo i ‘bū i, e scheinen schodam; kam schodam mo ė i, kibždė i
(ZnŽ:Lpl); pajuõduo i:pajuodúo i‘pasida y ijuodam,pa amsė i(i pe -
kel ine eikšme:supyk i,įni š i)’(ZnŽ:G š); júoduo i‘bū i, ody isjuo-
dam’i ‘juos i,juody i’(ŠVŽŽ);
pikuo i‘bū i, ody ispilkami da y ispilkam,pilkė i(LKŽ:G g); išpìlkuo i(LKŽ:Pl );
išpilkúo i(LKŽ:Š s)pasida y ipilkam;
• gel õnuo i‘gel onambū i,gel onama ody i’,pagel õnuo i‘pasida y igel-
onam’(LKŽ:Als);
• audónu i‘bū i, ody is audonami ‘ aus i(ŠVŽŽ);
• mlynue ‘bū ia a ody imėlynam:pamlynu i‘pasida y imėlynam
(ZnŽ:Lkč)
• e c.
§26.Pada omąjanag iněmenag inėjamieji eiksmaudžjiliudijamigana e ai.Einin eliaiLKŽ iksue
we dena eiiy a:ma g-úo- i(NdŽ, ),gšn-úo- i
(NdŽ), audon-úo- i(NdŽ,S d, ),mälyn-k o- i(NdŽ,Pc,Ln).Visššiais 432008V ŠŽ; Gi denis:87(i244); Ž. 44
A g ündiniuwodžiu eiškiamosypa enscha ena si adimo eikšmei(LKGII249). 45
A g ündiniuwoodžunusag e enChap e hei enzuzue eilungkamno s eikšmei(LKGII249).
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
100 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
Fällen ma omas ikp iesagoski is46.Ry iniame a miųa ealeisios eikmašms
ä igmažodžiaiki čia imunesis i ianuoki ų eikšmių eiksmažodžių,plg. :
• ma gúo i‘da y isma gam,ma gė i:pama gúo i‘pada y ima gą,pama gin i(LKŽ: );
• pa audonúo i‘pasida y i audonos a bs:su audonúo i‘su ep i audonai(LKŽ: ).
§27.Ne zes en A eien, wenn in eine
Quellezu lüßeneinepa e oweiksmawo ki chung a ian enmi un e schiedlichen
Bedeu ungen,ci cum leksischeS ielsku isno male weisebedeu endbüssenos,oweiksma-
wo p iesagosku isbau iokai osa pada omajais eik47,plgmei. :
• juõduo i‘bū i, ody isjuodam; kamjuodamjudė i,kibždė i:juodúo i
‘da y isjuodam(ZnŽ:Sn 48;plg.i NdŽ);
• maguo i(=magaliuo i‘inbun em, a ben eichemWechselglänzen,ein
bun esAussehenhaben):ma gúo i(=má gin i‘bun machen,bun ä -
ben,bun du chwi ken’),ma gúo is(=mag i‘bun we den, e schiedene
Fa benannehmen’)(NdŽ);
• pikuo i (i pilkúo i?49)‘g auschimme n:pilkúo i(=pilk i‘g auwe den, ang auen)(NdŽ);
• ge onuo i‘gelbscheinen,gelbschimme n:gel onúo i(=gel ónin i‘gelb ä ben)(NdŽ);
• aũdonuo i‘a ody i audonam: audonúo i‘ aus i,da y isa bū i audonam(DkšŽ).
Indususa ejissieh Ša ėse(neuu aka inioi pie aka inioa ealskon ak zonein),wo bussensweiksmaudis
ba uo ibal ambū i,bal am odi is ixsusume a oniniuci kum leksu,obaubiokai osweiksmaudjisusuiislaiki uak(aps-
ijujujuuoduo i,užuduo iididjuodampas,pamama a pas zu
ö nen,pppo ig)a a iespagoski ch(pil-gukuididp)a a a a a a a a a a a a a a a a a a .
§28.Šakniesci kum leksas,kaipsie gewesenos eikšmėsme ymiklis,
ausge agene wegenssenoski ionio oseakū inėsešaknyse( .j. ednissenaus1ki čiuo ėsbūdžių,p,bál as*1→bál -ki-
a- iba -uo- i,plg§4),umci kum leksal
46Izsky uskionebe un neb audo indndudududis,ndon a ia ionddan i ik( aümi und
o onümi )spika espika ei i en si i ss 47 Gegen eil Fall is sich ba neben in A. Ba anauskos gesch iebenen
li e a u lichen Tex en: Kàd gʹa onuia żalì łapẽlei(bū iokai a):Dõ gał onúoja płó ai
kwiē ẽlū(būsena)(ab ekškė apa iR5[kupiš ųėnų] a isa s o Pajuudupio,plg31išnašė;ki žžklus
Ba anuskas,ma u a,sudsa o),ž .Ba ančiowski:435,439.1920. 48
Be plg. ospačiosšnek ospajuõduo i‘pasida y ijuodam,pa amsė i(ZnŽ:Sn ). 49
AusNŽuž ašymoneikeisku,a už ašymopilkúo i aiky inas ikbū iokai os,a i būsenos eikšmei.
A ikeln A icles 101 /
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
u sp üng schaknyse: o diesem e lus en ki cios wegen Saussu es dä nis ( .g.,
ge as*2→*ge -uo- i > gel -úo- ige -uo- ia *gel ónas1*gel -ón-uo- i
ge -on- ed- i),omulp obi senenneki o e n,jeinuki nissengewon de das
Ak ionsmap iesaga( .19y. as*4*gel -úo-o- ige -u- igel -u- i;*gel -as-u- igel -u-gel -u-gel --
u- i-gel -u-gel -u- -gel -on- i-pl.) §29.Es is zu e wa en, dass es in i gendeinem
imGeschä sgebie de li -b-as-b-o- i-i -on-as
gelb- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i-
- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- -
i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i--
i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i-
- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- -
i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i- i
Das mi en im ös lichen
g enza ealeci kum leksineswu zeln e schiededasansp uchsamem ypwi kungsmaehzüg-
enan
ühe e längs eku ku en(wiei lku ie )wi kungsmaehzügenehnlichwah scheinlichwa eb-
eiausgeb ei e (soi lku ie ypen ypena eju(wiei lku ie
ypen ypen,zi z )),jeei i nich umwel wei umb ei edominspachespagespages
bū iokai osi (a )pada omosios eikšmės eiksmažodžiųišnykimas,pas a o-
siomis eikšmėmisįsigalėjuski ųp iesagų ediniams(p z.,bal - -i,bál -in- i).
(z zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz-
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
3.3.O he A ewaien
§30. Bei den beiden Typen de Besonde hei en, die bleu e en und ande n iel äl igen
nep iesagniski chens o sagungen-(i)zu u igen- edien, ku oim nich lauch ensenisa chaiz,
a sindindinspama lichenWodges1ki čiuo e , awakmeh nich wide sp echenden
dd i enpapa en
inpapie kamenJuwelenlkamenschi mkamenLe zelnLe z e nLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnL-
e zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnL-
e zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnL-
e zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnL-
e zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zelnLe zeln.
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 108
Ac aLinguis icaLi huanicaXCI Ms Mus eika(PPAŽ)
M lMe eliai,Lazdijų .
MžkMažeikiai
NmKudi kosNaumies is,Šakių .
NmkNemakščiai,Raseinių .
NsmNuosamai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
N No ėnai,Skuodo .
ObObeliai,Rokiškio .
PalPaluknė,Skuodo .(ŠVŽŽ)
PcPociūnėliai,Rad iliškio .
PggPagėgiai
PPakkšš eliai,Šiaulių .(DūnŽ)
PlPalė enė,Kupiškio .
PlnPlungė
PlšPalūšė,Ignalinos .
Pl Pla eliai,Plungės .
Pl Pil iškiai,Vilka iškio .
Pl nPanė enėlė,Kupiškio .
PnPane ėžys
PndPandėlys,Rokiškio .
PnmRPanemunis,Rokiškio .
PplPapilys,Bi žų .
P kP iekulė,Klaipėdos .
P lgP ialga a,Skuodo .(ŠVŽŽ)
P ngPa ingys,Ignalinos .
PslPasaliai,Vijos .[Bal a usija](LzŽ)
PšPaš i inys,Pak uojo .
P Pi ašiūnai,Aly aus .

A ikeln A icles 109 /
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
P nPa andenė,Telšių .
P nR y inėPa andenėsapylinkėsdalis(Telšiųi Kelmės .)(DŽūn)
Pž lPaeže ėliai,Šakių .
R5Munda R.5(=Ry czaipenk ji)[Kũpiszkiopa õpijos,Skõpiszkiopa õpijos,Czadasũpa õp-
ijos](Ba anowski1920:131)
RdmRudamina,Lazdijų .
RdnRaudėnai,Šiaulių .
RkRokiškis
Rm(1)Ramygala,Pane ėžio . Rm(2)Rimašiai,Poškoniųapyl.k.(D Ž;
nepainio inasuLKŽ:RmRamygala,
Pane ėžio .)
RsRaseiniai
RšRimšė,Ignalinos .
R Rie a as,Plungės .
RudRudnia,Va ėnos .
SgSaugos,Šilu ės .
SkpSkapiškis,Kupiškio .
Sk Ski snemunė,Ju ba ko .
SlmSalamies is,Kupiškio .
Sln Salan ai,K e ingos .
Sl Sla ikai,Šakių .
SmalSmal os,Za asų .
SmlnSmalininkai,Ju ba ko .
SmnSimnas,Aly aus .
Sn Sin au ai,Šakių .
S Siau imai,Poškoniųapyl.k.(D Ž; nepainio inasuLKŽ:S FeliksasS agys
[…])
S dSe edžius,Ju ba ko .
S jSe ijai,Lazdijų .
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 110
Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
S pSe apinai,K e ingos .(ŠVŽ) ŠllŠilalė
S p –S iaup ai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
S –Su iliškis,Kėdainių .
Šd–Šedu a,Rad iliškio .
Šek–Šekai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
Šk–Šakiai
Škn–Šakyna,Šiaulių .
Šl Šal iniai,Die eniškiųapyl.k.(D Ž) ŠmnŠimonys,Kupiškio
ŠnŠunskai,Ma ijampolės . Š sŠa ės,Skuodo .
Š Š ėkšna,Šilu ės .
Š nčŠ enčionys
TlTešiai
T gTau agė
T gnTau agnai,U enos .
T kTi kšliai,Mažeikių .
T knT uikinai,Skuodo .
T T e ečius,Ignalinos .
UpUpyna,Šilalės .
U U ena
Už Už en is,Kelmės .
VabVabaliai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
Va nVa niai,Telšių .
VdkViduklė,Raseinių .
VdsVidsodis,Kelmės .(DūnŽ)
Vg Vege iai,Akmenės .
A ikeln A icles 111 /
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
VinVindeikiai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
VjVajasiškis,Za asų .
Vkš–Viekšniai,Mažeikių .
Vkšn–Viekšnaliai,Telšių .(DūnŽ)
VlkValkininkai,Va ėnos .
Vlk Vilka iškis
V pVa pu ėnai,Šiaulių .(DūnŽ)
VšRVišakioRūda,Ma ijampolės .
V Ve i žėnai,Klaipėdos .
VžVėžaičiai,Klaipėdos .
Z Ze ynos(PPAŽ)
Žb Žeb okai,Skuodo .(ŠVŽŽ)
ŽeŽemy ė,Skuodo .(ŠVŽŽ)
Žl Žal ynųkaimasi apylinkė(ZnŽ)
Ž (1)–Ža ėnai,Telšių .
Ž (2)–Žiū ai(PPAŽ;nepainio inasuLKŽ:Ž –Ža ėnai,Telšių .)
Ž Ž i gždaičiai,Šakių .
Žž Žižmai,Die eniškiųapyl.k.(D Ž; nepainio inasuLKŽ:ŽžŽiežma iai,
Kaišiado ių .)
SUTINIAIŽENKLAI
>,< one inė aida
,ne one inė aida(paki imasdėlanalogijosi pan.)
→,←da ebosk yp is
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 112
Ac aLinguis icaLi huanicaXCI ŠALTINIAI
ABa An anoBa anausko a mių eks ai(ž .Ba anowski1920:435,439).
BJonoBa onožodynas(ž .Ba onas1932). KBūgKazimie oBūgos aš ai(ž .Būga1959:144,488).
DŽkšDaukšių k aš o slo ynas,au .V.Labu is,Vilnius:Almali e a,2002.
gegenwä ige-lie u iu-kalbos-zodynas/.
DLKŽ – Daba inės lie u ių kalbos žodynas, į ai ūs leidimai, e. a ian-
as, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. P ieiga in e ne e: h ps://ekalba.l /
DPMikalojausDaukšosPos ilė,1599(pa yzdžiaizi ie enpagal:Ska džius1935). D skŽ
D uskininkų a mės slo ynas, au . G. Nak inienė, A. Paulauskienė,
V.Vi kauskas,Vilnius:Mokslas,1988. DŽŠūn y ųdūnininkų šnek ų
slo ynas,au .V.Vi kauskas,Vilnius:Mokslas,
1976.
ZweŽDie eniškių šnek os Wö e buch12,Vilnius:Lie u iųkalbosins i u as,20052010.
JAn anoJuškosžodynasi un e ö en lich esdalies anksk i is(zi ie pagalLKŽ).
KF yd ichoKu šaičiožodynai(ž .Ku scha 18701874;1883).
KDonelK is ijonoDonelaičio eks ai(zi ie pagalLKŽ). Kl ŽKal anėnų šnek os
Wö e buch,au .A.Vilu y ė,Vilnius:Lie u iųkalbosins i u as,
2008.
KpŽKupiškėnų Wö e wö e 14,au .K.Vosyly ė,Vilnius:Lie u iųkalbosins i u as,
2007–2014.
K nŽK e ingos a mės
wö e nis,au .J.Aleksand a ičius,Vilnius:Lie u iųkalbosins i u ,2011.
KzRŽKazlų Rūdos šnek os Wo ynas12,au .A.Pupkis,Vilnius:Lie u iųkalbos ins i u .
LKŽ(e) Lie u iensche Sp achenwö e as 120 (19412002), e. a ian , ed. kolegija
G.Nak inienė,J.Paulauskas,R.Pe okienė,V.Vi kauskas,J.Zaba skai ė, y .ekal ed. G.
Nak inienė, Vilnius: Lie u ių lie u ins i uu ,nauj (a in a e sion, 2018). P ieigain e ne e: 2008
h ps: h ps: www.bosba-_ isu-kal-l ynas. LzŽLazūnų a mės
wö e nis,au .J.Pe auskas,A.Vidugi is,Vilnius:Mokslas,1985.
A ikeln A icles 113 /
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
NdŽWö e buch de li auischen Sch i sp ache. Li auisch-Deu sch/Lie u ių ašomosios
Sp achenwo ynas. Lie u iškai- okiška eil 15,bea b./sud.M.Niede mann,A.Senn,
F.B ende ,A.Salys,Heidelbe g:Ca lWin e sUni e si ä s e lag,19321965. PPAŽPie ischen Mi s
hochš aičių šnek ų slo ynas12,au .A.Leskauskai ė,V.Ragaišienė,
Vilnius:Lie u iųkalbosins i u as,20162019. RPilypoRuigiožodynas(ž .Ruhig1747).
SchAugus oSchleiche we bai(ž .Schleiche 1857). ŠVŽŠiau ės aka ų žemaičių
žodynas12,au .R.Vanagienė,Vilnius:Lie u ių kalbosins i u as,20142015.
VaigZaba inės Vaigu os šnek os Wö e buch,au .I.Š a cai ė,Vilnius:Ve smė,2023. VdškŽ
Vidiškių šnek os slo ynas, au . Ž. Ma ke ičienė, A. Ma ke ičius, Vilnius:
Lie u osedukologijosuni e si e as,Lie u iųkalbosins i u as,2014. ZnZana ykų šnek os
Wö e buch13,Vilnius:Moksloi Encyclopedijų e lagsins i u as,20032006.
LITERATŪRA
Ba anowski An on 1920: Li auische Munda en 1: Tex e, Leipzig: Ve lag on
K.F.Koehle .
Ba onasJonas1932:Rusų–lie u ių žodynas,2-asleidimas,Kaunas:Sakalobend o ė.
BūgaKazimie as1959:Rink iniai aš ai2,Vilnius:Vals ybinėpoli inėsi mokslinės
li e a ū osleidykla.
BūgaKazimie as1961:Rink iniai aš ai3,Vilnius:Vals ybinėpoli inėsi mokslinės
li e a ū osleidykla.
DLKG–Daba inės lie u ių kalbos g ama ika, ed.V.Amb azas,4-ojipa aisy alaida,
Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidybosins i u as,2006.
DyboVladimi A.1981:Sla janskaja akcen ologija. Opy ekons ukcii sis emy ak-
cen nych pa adigm p asla janskom,Mosk a:Nauka.
Gi denisAleksas2003:Teo iniai lie u ių onologijos pag indai,Vilnius:Moksloi 
enciklopedijųleidybosins i u as.
Gi denisAleksas2008:Žemaičių dzūkai. Teks ai su komen a ais,Vilnius:Moksloi 
enciklopedijųleidybosins i u as.
Gi denisAleksas2012:Šiau ės žemaičių Skuodo zona. Teks ai su komen a ais,Vilnius:
Vilniausuni e si e oleidykla.

SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS
114 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
Ku scha F ied ich1870–1874:Deu sch-li auisches Wö e buch1–2,Halle:Ve lag
de BuchhandlungdesWaisenhauses.
Ku scha F ied ich1883:Li auisch-deu sches Wö e buch,Hallea.S.:Ve lagde 
BuchhandlungdesWaisenhauses.
Laigonai ėAdelė1978:Lie u ių kalbos akcen ologija,Vilnius:Mokslas.
Laigonai ėAdelė2002:Lie u ių kalbos akcen ologija,Vilnius:Gim asisžodis.
LKAII–Lie u ių kalbos a lasas2:Fone ika,a s. ed.K.Mo kūnas,Vilnius:Mokslas,
1982.
LKG II –Lie u ių kalbos g ama ika 2: Mo ologija, y . ed. K. Ul ydas, Vilnius:
Min is,1971.
Rinke ičius Vy au as 2010:Kaiku ie eo iniaimo ologinėsakcen ologijoskon-
cepcijosaspek ai.–Bal is ica56(1),9–43.
Rinke ičius Vy au as 2015: Bal ų i sla ų kalbų ki čia imo is o ija 1, Vilnius:
Vilniausuni e si e as.
Philipp Ruhig 1747: Li auisch-Deu sches und Deu sch-Li auisches Lexicon,
[Königsbe g:]J.H.Ha ung.
Schleiche Augus 1857:Li auisches Lesebuch und Glossa ,P ag:J.G.Cal e’sche
Ve lagsbuchhandlung.
Ska džiusP anas1935:Daukšos akcen ologija,Kaunas:VDUHumani a iniųmoks-
lų akul e as.
Ska džiusP anas1943:Lie u ių kalbos žodžių da yba,Vilnius:Lie u osmokslųaka-
demija,Lie u iųkalbosins i u as.
Ska džiusP anas1998:Raš ai3,Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidybosins i u as.
Ska džiusP anas1999:Raš ai5,Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidybosins i u as.
S undžia Boni acas 1985:Lie u ių bend inės kalbos ki čia imo sis ema, Vilnius:
Pe oo se as.
S undžiaBoni acas2014:Bend inės lie u ių kalbos akcen ologija,Vilnius:Eug imas.
ŠlapelisJu gis1920–1922:Lie u ių kalbos žodynas, iš e s as usiškai, lenkiškai i o-
kiškai,Vilnius:„Žaibo“spaus u ė.
ŠlapelisJu gis1921:Lie u ių i usų kalbų žodynas,Vilnius:M.Šlapelienėsknygy-
nas,„Žaibo“spaus u ė.
ŠlapelisJu gis1929:Lenkiškas lie u ių kalbos žodynėlis,Vilnius:„Rucho“spaus u ė.
 S aipsniai / A icles 115
Lie u ių kalbos eiksmažodžių
su p iesaga -(i)uo i ki čia imo aida
ŠlapelisJu gis1940:Ki čiuo as lenkiškas lie u ių kalbos žodynas,an ojilaida,Vilnius:
M.ŠlapelienėsLie u iųKnygynas,spaus u ė„Raida“.
VLKK2005:Vals ybinėlie u iųkalboskomisija.RekomendacijaDėl kai ku ių p iesagi-
nių eiksmažodžių ki čia imo,2005m.gegužės5d.,N .R-8(k-15).
VLKK2013:Vals ybinėlie u iųkalboskomisija.P o okolinisnu a imasDėl Vals ybinės
lie u ių kalbos komisijos 2005 m. gegužės 5 d. ekomendacijos N . R-8 (k-15) „Dėl kai ku-
ių p iesaginių eiksmažodžių ki čia imo“ pakei imo i papildymo,2013m.spalio3d.,
N .PN-10(k-15.1).
Zinke ičius Zigmas 1992:Lie u ių kalbos is o ija 5: Bend inės kalbos iškilimas,
Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidykla.
Zinke ičiusZigmas1994:Lie u ių kalbos
dialek ologija,Vilnius:Moksloi enciklopedijųleidykla.
Accen ua ionHis o y
o Li huanianVe bsin-(i)uo i
SUMMARY
In heaccen ua ionhis o yo Li huanian e bsin-(i)uo i, he ollowingp ocessescould beobse ed:
1. In he ea lies econs uc ible s age, he su ix -(i)uo- unc ioned as a
nondominan s ongone: e bsde i ed omaccen uallyimmobilewo dswe es essedon he
oo (de i a ionalbase),e.g., j-uo- i← j-asa.p.1,while e bsde i ed ommobileon
wo dswe es essed hesu ix,e.g.,m-úo- i←kélm-asap.3.kel. 2.
In e bsde i ed omimmobilenon-acu eWo ds(mo ep ecisely,wi hanon-acu es em- inalsyllable,e.g.,a.p.2-
nouns), hes essshi ed omimmobile oo (i.e., helas syllableo hede i a ionalbase) o hesu ixdue o-
saussu eslaw,esyg*panon-non-non-non-s im-wo ds ipa š-pao-pa i(←suš-asaap.).Samaking-e .
mobileimpossiblesa esainslawinde i ed om hes esss essess anda d.
Sasssas essu essss essas essas essens essables esss essenas essens . Sa has al eady
s em- inalsyllable ega dlesso  one/quan i y,e.g.a.p.1nouns).
3. Wi h hesp eado accen ualdominanceinde i a i es,su ixs esscame obe
been la gely e ained a e he mode n dialek .
ins anceso  e ainednon-su ixs essin e bsde i ed oma.p.1nounsa ea es edin
MikalojusDaukša’s ex s,F ied ichKu scha ’sdic iona y,ea lyno ma i edic iona ies,and
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS
116 Ac aLinguis icaLi huanicaXCI
4. In hepe ioda e Saussu eslaw,new e bswi has essedci cum lex oo began
oappea ,inwhich heci cum lexhadaniconic unc ion:i aslow,p olongedac ion o ma ked s a e. The e
we e wo ypes o such e bs, exempli ied by lk-u -i- i and ba -uo- i, espec i ely.
5.Daslku ie Typ is dasE gebnisde de Ex ensionde su ix-(i)uo- o e bs in -u - i und
-ul- i,whichwe echa ac e izedby oo -ci cum lexasama ke onp oba edu a i eBedeu ung.DieRoo ci cum lex-
wa de T ans e ondieseVe benzu-(i)o- i i e ben,wie ielo-ös liche Li huanien
wellas oo he su ixal e bal o ma ions(e.g.lku -iau- ie c.).Acco ding o20 h-cen u y
sou ces, hisci cum lex oo s essissha edbyalmos allLi huaniandialec s,albei ,in
wa ,esis esga es ie beglei e su ix-s essed.6.In o malInbbso-b- yp e us,ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb-
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb-
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 7. The no ma i e wo ks om he 20 h and 21s cen u ies bezeugen
o he g adual disappea anceo ci cum lex oo s essand hesp eado su ixs essinbo h ypeso e bs.
InLi huanian,non-su ixs esshascomple elydisappea edinba uo i- ype e bs,
whilei s illpossiblein helku ie e- ype e bs.
8. Inwes e nLi huaniandialek e(especiellinLi huaniaMino ),non-su ixs ess
mayalsoappea in a iouso he e bso mo e ecen o igin,zu e lässigwi hou iola ing heinhe i edp in-
ciple ha s essisonlypossibleinacu emonosyllabic oo so non- inal emodeled e bsin -(i) (e.g.páin-i- i).
syllableso mul isyllabicde i a ionalbases.Thesecanbeonoma opoeic(e.g. čì y -uo- i)
o o he wiseexp essi e e bs(e.g. àlaž-uo- i), ecen Ge manisms(e.g.býdel-iuo- i),and
Einge eik a2024m.bi želio25d.
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN
Bal is ikos Ka hed ale
Vilnius Uni e si ä
Uni e si e o g. 5, LT-01131 Vilnius, Lie u a
sand a.luksai e- [email p o ec ed] ud. u.l
sand ali uanis [email p o ec ed]om
VYTAUTASRINKEVIČIUS
Vilnius Uni e si ä
Bal is ikos Ka hed ale
Vilnius Uni e si ä
Uni e si e o g. 5, LT-01131 Vilnius, Lie u a
y au as. ink[email p o ec ed]