Transcribing Lithuanian Subdialects Using IPA Symbols: The Western Aukštaitian Šiauliai Subdialect
DOI: 10.1017/S0025100300004254
Research papers localized into English
Browse AI-localized academic documents available in English.
1992 documents
A MULTILINGUAL WEBSITE ON THE GRAMMAR OF THE LITHUANIAN LANGUAGE
DOI: 10.1080/00437956.1949.11659355
Asta Leskauskaitė (ed.). “Texts from the Leipalingis Area”
DOI: 10.35321/all81-14
Laima Kalėdienė (ed.). “Valerijus Čekmonas: Language Contacts and Sociolinguistics”
DOI: 10.35321/all81-13
Volker Kohlheim. “The Name in Literature”
DOI: 10.35321/all81-12
LANGUAGE IN POETRY: PHILOLOGY VS. BIOPHILIA
DOI: 10.35321/all81-11
DAUKANTIAN BREATHING OF GRANAUSKAS
The article considers the impact of Lithuanian national historiography initiator and literary reformer Simonas Daukantas (1793–1864) on the creative writings of Romualdas Granauskas (1939–2014); it analyzes the short story of the writer with the focus on his Jaučio aukojimas…
DOI: 10.35321/all81-10
IDEOLOGICAL CONTEXTS OF THE SCHOLARLY WORK OF ANTANAS AND JONAS JUŠKA IN KAZAN
The article attempts to answer the question why Kazan was the place where the works (Lithuanian folklore) compiled by the Juška brothers could be published in the Latin script in the period 1878–1882. The research focuses on the sociocultural conditions and ideological contexts…
DOI: 10.35321/all81-09
IMAGES OF THE LINGUISTIC HOMELAND OF YOUNG EASTERN AUKŠTAITIANS—KUPIŠKIS AND UTENA SPEAKERS
The article presents a research study addressing the images of the linguistic homeland of the young Eastern Aukštaitians of Kupiškis and Utena. The material surveyed in the study consists of the data from the research conducted under the principles of perceptual dialectology…
DOI: 10.35321/all81-08
THE MOTIVATION OF SUFFIXAL HELONYMS OF MARIJAMPOLĖ COUNTY
The article addresses suffixal helonyms, which constitute a peculiar and interesting layer of the so called non-equivalent lexis. In order to reveal the motivated connection between their formal structure and meaning, these representatives of the hydronym class are analysed…
DOI: 10.35321/all81-05
Lithuanian Historical Personal Names in the “Marienburger Tresslerbuch der Jahre 1399–1409”
Der vorliegende Aufsatz befasst sich mit den Neufunden der litauischen historischen Anthroponymie und zwar mit den Personennamen, die dem Marienburger Tresslerbuch der Jahre 1399–1409 entnommen sind. In den finanziellen Dokumenten des Deutschen Ordens handelt es sich…
DOI: 10.35321/all81-04
PRUSSICA AND LITHUANICA IN THE BERLIN STATE LIBRARY – PRUSSIAN CULTURAL HERITAGE
Der Beitrag „Lithuanica und Prussica in der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz“ besteht aus einer kurzen Einführung in die Überlieferungsumstände und einige Forschungsaspekte sowie in Kurzbeschreibungen von knapp dreißig Handschriften deutscher, lateinischer…
DOI: 10.35321/all81-02
The Oldest Baltic Text and Its Anthroponyms
In 2013, a new linguistic and genre-related interpretation of the Trace of Basel (Dini 2004; 2014: 553–558) based on analogy with singing, recitative, texts akin to Christmas carols was put forward in the pages of Acta Linguistica Lithuanica (Lemeškin 2013: 11–29). The new…
DOI: 10.35321/all81-01
Poems from the “Meistarnė”
DOI: 10.35321/all82-10
Catalan as a “Medium-Sized” Language (Possible Parallels with Lithuanian)
DOI: 10.35321/all82-09
The Authorship of the Manuscript Dictionary of the Lithuanian Language: New Facts Revealed by a Forensic Handwriting Examination
The archival document Dictionary of the Lithuanian Language (shelfmark IV A 11) is kept at the Department of Manuscripts and Early Printed Books of the Czech National Museum Library. This handwritten lexicographic relic is dated to the first half of the 19th century and contains…
DOI: 10.35321/all82-08