Choose year range

Research papers localized into English

Browse AI-localized academic documents available in English.

1992 documents

CONTEXTUAL SUBSTANTIVIZATION ON THE WEBSITES OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND VOCATIONAL EDUCATION INSTITUTIONS

Lina Rutkienė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje, remiantis iš 25 Lietuvos švietimo įstaigų – aukštųjų mokyklų (universitetų, kolegijų) ir profesinių mokyklų – interneto svetainių surinkta empirine medžiaga, nagrinėjami kontekstinės substantyvizacijos klausimai. Aptarus daiktavardiškai vartojamų kitų kalbos dalių…

DOI: 10.35321/all91-11

DIALECTAL LANGUAGE IMAGES OF YOUNG EASTERN HIGHLANDERS – ANYKŠTĖNAI, KUPIŠKĖNAI AND UTENIŠKIAI –: BOUNDARIES AND OBJECTIVE DIALECTICITY

Laura Brazaitienė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomas jaunųjų rytų aukštaičių – anykštėnų, kupiškėnų ir uteniškių – tarminės kalbos vaizdinių tyrimas. Tiriamoji medžiaga – gimnazistų nuostatų duomenys, surinkti pagal perceptyviosios dialektologijos metodologiniais principais parengtą anketą. Duomenų analizė…

DOI: 10.35321/all91-08

Nouns with the Suffix -istas, -ė in Terms of Variation, Norms, and the Substandardization of Contemporary Standard Lithuanian

Rita Miliūnaitė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnio tyrimo objektas – dabartinėje lietuvių kalbos vartosenoje variantiškumu, normų svyravimais ir inovacijomis pasižymintys žodžiai su priesaga -istas, -ė, reiškiantys asmenų pavadinimus. Siekiama nustatyti galimas naujųjų hibridinių šios priesagos vedinių vartojimo…

DOI: 10.35321/all91-07

THE DEVELOPMENT OF THE ACCENTUATION OF LITHUANIAN VERBS WITH THE SUFFIX −(I)UOTI

Sandra Lukšaitė-Ramonienė · Vytautas Rinkevičius

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje nagrinėjama lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida, lyginant šių dienų tarmių, bendrinės kalbos ir kirčiuotų senųjų tekstų duomenis su rekonstruojama prokalbės būkle. Dabartinėje kalboje priesagos -(i)uoti vediniams būdingas priesagos…

DOI: 10.35321/all91-04

The Form Chrikʃtima (1559) from a Formal Perspective. The Acrostic by Pastor M. Mažvydas

Ilja Lemeškin

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Palyginimas yra pagrindinis tyrimo įrankis, tačiau palyginamojo pobūdžio procedūra turi būti nuosekliai stratifikuota. Nagrinėjant 1559 metų akrostichą, privaloma jį gretinti su: 1) kitais Martyno Mažvydo akrostichais; 2) su ankstesniais akrostichais, atstovaujančiais tą pačią…

DOI: 10.35321/all91-02

THE MUSIC OF LANGUAGE

Giedrius Kuprevičius

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

DOI: 10.35321/all92-11

The Reception of the Surinkimininkai Repertoire in Works from the Second Half of the 19th Century in Prussian Lithuania

Inga Strungytė-Liugienė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnio tikslas – tirti surinkimininkų giesmyno Visokios naujos giesmės arba evangeliški psalmai įtaką XIX a. antrosios pusės Prūsijos Lietuvos leidiniams, atskleisti lietuviškų parapijų dvasininkų, švietimo darbuotojų požiūrį į surinkimininkų repertuarą. Analizei pasirinkti…

DOI: 10.35321/all92-09

M. PETKEVIČIUS’S CATECHISM (1598): DENOMINAL VERBS

Anželika Smetonienė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomas 1598 m. išleisto M. Petkevičiaus katekizmo (PK) denominatyvinių priesaginių veiksmažodžių tyrimas. Šiame šaltinyje rastas 70 tokių veiksmažodžių, jie yra pasiskirstę po keturias denominatyvų kategorijas – padaromosios reikšmės, būsenos atitikimo, būsenos…

DOI: 10.35321/all92-08

MOTHERHOOD IN THE LITHUANIAN LANGUAGE WORLDVIEW (BASED ON THE ASSOCIATIONS OF THE WORD MAMA AND COMPOUNDS WITH THE WORDS MOTHERLY, MOTHERLY )

Silvija Papaurėlytė-Klovienė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article describes part of the content of the concept MOTINA (En. MOTHER), which belongs to the Lithuanian worldview. Using the results of the analysis of the association field of the word mama (En. mom), all forms of the adjectives motiniškas, -a (En. motherly) and the…

DOI: 10.35321/all92-06

On the Etymology of Lithuanian alėti, almuo, almė, elmės, etc., and Their Connection with the German Place Name Ulm and Its Cognates

Harald Bichlmeier

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Lit. alėti ‘fließen, tröpfeln, laufen, eilen’, nualėti ‘überlaufen, (Felder) überschwemmen’, almuõ (3) m. ‘Eiter’, álmė (1), almė (4) f. ‘aus dem Körper austretende Materie’, elmės (4) f. Pl. ‘dass.’ werden traditionell auf Grundlage einer Wurzel etymologisiert, die ‘fließen’…

DOI: 10.35321/all92-01

THE RECEPTION OF PHILIPP RUHIG’S HYMNS: FROM THE EIGHTEENTH TO THE MID-TWENTIETH CENTURY

Birutė Triškaitė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnis skirtas Prūsijos Lietuvos kunigo Pilypo Ruigio (Philipp Ruhig, 1675–1749), vieno produktyviausių XVIII a. lietuvių raštijos kūrėjų, himnodiniam palikimui, tiksliau – jo giesmių recepcijai Prūsijos Lietuvos oficialiuosiuose bažnytiniuose evangelikų liuteronų…

DOI: 10.35321/all93-09

On the Correspondence Between Jurgis Ambroziejus Pabrėža’s Manuscript Iźęgis Geograpyje and Walenty Szacfajer’s Geografiia krótko zebrana

Jūratė Pajėdienė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article discusses the textual relationship between a 166-page manuscript, referred to as a geography textbook by Jurgis Ambroziejus Pabrėža, lacking a title page and beginning with the words Iźęgis Geograpyje, and a textbook by Walenty Szacfajer, which was especially popular…

DOI: 10.35321/all93-06

Multimodal Argumentation in Social Advertising

Eglė Gabrėnaitė · Viltė Nausėdaitė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomo tyrimo problematika – multimodaliosios argumentacijos retorinės išgalės. Tikslinės multimodaliosios argumentacijos realizacijos ieškoma lietuviškos socialinės reklamos pavyzdžiuose. Siekiama nustatyti būdinguosius multimodaliosios argumentacijos modelius…

DOI: 10.35321/all93-04

On the Relocation of an Oikonym in Linkmenys Parish

Laimutis Bilkis

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article examines the historical development of the name of the present-day village of Meironys, located in the territory of the Ignalina District Municipality and eldership. An analysis of records from 16th–18th century sources reveals that this oikonym can be classified as…

DOI: 10.35321/all93-02

TRENDS IN THE MORPHOLOGICAL INTEGRATION OF NOUNS OF SLAVIC ORIGIN IN K. SIRVYDAS’S PROMPTUARIUM DICTIONUM POLONICARUM, LATINARUM ET LITUANICARUM

Anželika Smetonienė

2026Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje tiriama Konstantino Sirvydo 1620 m. žodyne Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum vartojamų slavizmų daiktavardžių morfologinė integracija į lietuvių kalbą, ryšys tarp slavų kalbų žodžių baigmenų bei giminės ir lietuvių kalbos kamienų, į…

DOI: 10.35321/all94-09

NOMINATION AND MOTIVATION OF NORTHERN SAMOGITIAN AQUATIC ANIMAL NAMES

Žydrūnė Šalaviejūtė

2024Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje pristatomas lietuvių kalbos zoonimų teminės grupės nedidelio posistemio – šiaurės žemaičių vandens gyvūnų pavadinimų – tyrimas. Siekiama išsiaiškinti, kokiomis leksemomis patarmėje įvardijami vandens gyvūnai, kokios yra tiriamųjų pavadinimų nominacijos ir motyvacijos…

DOI: 10.35321/all91-10

On the Correspondence of “Pamoksło Isz Prisakimu Diewa” [...] (1797), Compiled by Kiprijonas Lukauskas, with the Texts of Karol Fabiani’s “Missyi Apostolskiey Część II” (1783)

Jūratė Pajėdienė

2022Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje aptariama iki šiol originalios kilmės darbu laikytų Kiprijono Lukausko (1757–1815) Pamokslų (Karaciejus, par., 1996) struktūra ir paaiškėjusi dalies šio rankraščio tekstų turinio autorystė. Pagrindinės šio rankraščio dalies, turinčios antraštę Pamoksłas Isz Prisakimu…

DOI: 10.35321/all86-02

ON THE ISSUE OF THE POLYSEMY OF MEDICAL TERMS IN THE LATE 19TH – EARLY 20TH CENTURIES

Palmira Zemlevičiūtė

2020Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje aptariami daugiareikšmiai medicinos terminai, kuriuos vartojo lietuviai gydytojai XIX a. pab. – XX a. pr. populiarinamuosiuose tekstuose medicinos ir sveikatos klausimais. Kalbamųjų terminų tiriamojo laikotarpio medicinos terminijoje nedaug. Skirtingos tokių terminų…

DOI: 10.35321/all83-05