SIMONA VYNIUTAITĖ

Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας

Ερευνητικοί τομείς: γεωγλωσσολογία, διαλεκτολογία, κοινωνιογλωσσολογία.

9ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΔΙΑΛΕΚΤΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΩΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ

Στις 23–27 Ιουλίου 2018 πραγματοποιήθηκε στο Βίλνιους το 9ο Διεθνές Συνέδριο Διαλεκτολογίας και Γεωγλωσσολογίας. Η επιστημονική αυτή εκδήλωση προσέλκυσε επιστήμονες και επισκέπτες από 28 χώρες του κόσμου, που δραστηριοποιούνται στον τομέα της διαλεκτολογίας και της γεωγλωσσολογίας. Το συνέδριο διοργανώθηκε από το Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, με εταίρους το Πανεπιστήμιο του Βίλνιους, το Πανεπιστήμιο του Σιαουλιάι και την Ακαδημία Επιστημών της Λιθουανίας.

Πρωτοβουλία για τη διοργάνωση του συνεδρίου ανέλαβε η Διεθνής Ένωση Διαλεκτολογίας και Γεωγλωσσολογίας (αγγλ. International Society for Dialectology and Geolinguistics (SID)· για περισσότερες πληροφορίες, βλ. http://www.geo-linguistics.org/index.html). Το πρώτο συνέδριο αυτού του είδους πραγματοποιήθηκε το 1993 στη Βουδαπέστη (Ουγγαρία). Το 1997 το συνέδριο έγινε στο Άμστερνταμ (Ολλανδία), το 2000 στο Λούμπλιν (Πολωνία), το 2003 στη Ρίγα (Λετονία), το 2006 στη Μπράγκα (Πορτογαλία), το 2009 στο Μάριμπορ (Σλοβενία), το 2012 στη Βιέννη (Αυστρία) και το 2015 στην Αμμόχωστο (Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου). Σκοπός των συνεδρίων, που διοργανώνονται κάθε τρία χρόνια σε διαφορετική χώρα η οποία συμμετέχει στις δραστηριότητες της Διεθνούς Ένωσης Διαλεκτολογίας και Γεωγλωσσολογίας, είναι η συνεργασία μεταξύ ιδρυμάτων και επιστημόνων που αναπτύσσουν τους τομείς της διεθνούς διαλεκτολογίας και γεωγλωσσολογίας, καθώς και η ανταλλαγή θεωρητικών και μεθοδολογικών προσεγγίσεων και η επιστημονική συζήτηση.

Στο πενθήμερο συνέδριο οι ανακοινώσεις παρουσιάστηκαν στην ολομέλεια (23 Ιουλίου) και σε δέκα θεματικές ενότητες (24, 25 και 27 Ιουλίου), ενώ η καταληκτική συνεδρία (27 Ιουλίου) ήταν αφιερωμένη στη συνοπτική συζήτηση. Μία από τις ημέρες της επιστημονικής εκδήλωσης (26 Ιουλίου) οι συμμετέχοντες έλαβαν μέρος σε πολιτιστικό πρόγραμμα γνωριμίας, το οποίο αποτελεί επίσης μέρος των συνεδρίων που διοργανώνει η Διεθνής Ένωση Διαλεκτολογίας και Γεωγλωσσολογίας.

Κατά την έναρξη του συνεδρίου στο Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, τους συμμετέχοντες και τους επισκέπτες καλωσόρισαν η διευθύντρια του Ινστιτούτου Λιθουανικής Γλώσσας, δρ Albina Auksoriūtė, ο Audronius Ažubalis, μέλος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του Κοινοβουλίου της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, ο

Apžvalgos / Surveys

255

SIMONA VYNIAUTĖ

Στην εκδήλωση συμμετείχαν ο πρώτος αναπληρωτής καγκελάριος της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας Deividas Matulionis, η Astrid van Nahl, συντάκτρια του περιοδικού που εκδίδει η Διεθνής Ένωση Διαλεκτολογίας και Γεωγλωσσολογίας, καθώς και η κοσμήτορας της Φιλολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Βίλνιους, καθηγήτρια δρ Meilutė Ramonienė, και ο αντιπρόεδρος της Λιθουανικής Ακαδημίας Επιστημών, ακαδημαϊκός Zenonas Dabkevičius. Διαβάστηκε επιστολή χαιρετισμού της προέδρου της Διεθνούς Ένωσης Διαλεκτολογίας και Γεωγλωσσολογίας, Maria-Pilar Pea, ενώ οι παρευρισκόμενοι παρακολούθησαν βιντεοσκοπημένο χαιρετισμό της αντιπρυτάνεως επιστημονικών και καλλιτεχνικών υποθέσεων του Πανεπιστημίου Šiauliai, καθηγήτριας δρος Ingrida Šaulienė.

Στην ολομέλεια έκαναν ανακοινώσεις προσκεκλημένοι ομιλητές. Ο καθηγητής δρ Frans Hinskens από το Ινστιτούτο Merten και το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ (Κάτω Χώρες) παρουσίασε την ανακοίνωση «Διαλεκτολογία και μελέτη της γλωσσικής ποικιλότητας. Quo vadis?» (αγγλ. Dialectology and the study of language variation. Quo vadis?), εξετάζοντας ορισμένες πτυχές της εξέλιξης της διαλεκτολογίας. Τόνισε ότι η διαλεκτολογία δεν αποτελεί πλέον επιστήμη αυστηρά αποκομμένη από τη σύγχρονη γλωσσολογία. Η κοινωνική διάσταση, η χρήση ποσοτικών μεθόδων και η γνωσιακή προσέγγιση είναι ορισμένα από τα στοιχεία που εμπλουτίζουν τη διαλεκτολογία. Οι αλλαγές στα ερευνητικά αντικείμενα και τις μεθόδους μπορούν να επηρεάσουν τις παραδοσιακές διαλεκτικές γεωγραφίες, καθώς και την ανάδειξη νέων εδαφικών σχηματισμών ή διαλεκτικών συνεχών. Ο ομιλητής εξέτασε πώς θα μπορούσε να μελετηθεί η γλωσσική ποικιλότητα και οι νέοι τύποι της, καθώς και ποιες προκλήσεις αναμένουν τις μελλοντικές επιμέρους έρευνες.

Η ανακοίνωση του δρος Chris Montgomery από το Πανεπιστήμιο του Σέφιλντ (Μεγάλη Βρετανία), με τίτλο «Αντίληψη: γιατί πρέπει να την κατανοήσουμε, αλλά είναι δύσκολο να το κάνουμε» (αγγλ. Perception: Why we need to understand it, and the difficulties in doing so), ήταν αφιερωμένη στην αντίληψη στη διαλεκτολογία. Αναδεικνύοντας τη θέση των ερευνών της αντίληψης στην ιστορία της μελέτης της γλωσσικής ποικιλότητας, ο ομιλητής τόνισε ότι η κατανόηση της αντίληψης είναι σημαντική για τα γλωσσικά μοντέλα, καθώς και για την κατανόηση της διαλεκτικής αλλαγής. Κατά την άποψη του συγγραφέα, μια ολιστική κατανόηση της γλωσσικής ποικιλότητας και αλλαγής απαιτεί να ληφθεί υπόψη ο ρόλος της αντίληψης και να αναζητηθούν τρόποι καλύτερης ενσωμάτωσης τόσο της έρευνας της ίδιας της γλώσσας όσο και της αντίληψής της.

Ο προσκεκλημένος ομιλητής δρ Christoph Pursche από το Πανεπιστήμιο του Λουξεμβούργου, στην ανακοίνωσή του «Η διαλεκτολογία γίνεται ψηφιακή. Ενσωματώνοντας την περιφερειακή ποικιλότητα στην ανώνυμη επικοινωνία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης» (αγγλ. Dialectology goes digital. Tapping regional variation in anonymous social media communication), επιδίωξε, μέσω της παρουσιαζόμενης έρευνας, να συζητήσει την υπολογιστική κοινωνιογλωσσολογία και να συμβάλει στη διαμόρφωση του νέου αυτού πεδίου. Σύμφωνα με τον ομιλητή, οι περισσότερες μελέτες γλωσσικής ποικιλότητας βασίζονται σε μια παραδοσιακή προσέγγιση: τα δεδομένα αναλύονται με την εφαρμογή ήδη αναγνωρισμένων και καθιερωμένων μεθοδολογιών, ενώ η υπολογιστική γλωσσολογία σχεδόν δεν λαμβάνει υπόψη την κοινωνική εξάρτηση της γλωσσικής ποικιλότητας. Επομένως, προσεγγίσεις τόσο από την κοινωνιογλωσσολογία όσο και από την υπολογιστική γλωσσολογία θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στις μελέτες της γλωσσικής ποικιλότητας.

256

Acta Linguistica Lituanica LXXIX

9-asis tarptautinis dialektologijos ir geolingvistikos kongresas

Η καθηγήτρια δρ Danguolė Mikulėnienė, εκπροσωπώντας τους Λιθουανούς διαλεκτολόγους, παρουσίασε το πολυτροπικό κοινωνιογλωσσολογικό μοντέλο που αναπτύχθηκε στο Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας και εφαρμόζεται τα τελευταία χρόνια στη Λιθουανία για τη μελέτη της περιφερειακής γλωσσικής ποικιλότητας. Στην ανακοίνωση «Πολυτροπικό κοινωνιογλωσσολογικό μοντέλο για τη μελέτη της περιφερειακής γλωσσικής ποικιλότητας: η περίπτωση της λιθουανικής στις αρχές του 21ου αιώνα» (αγγλ. Multidimensional sociolinguistic model for regional language variation studies: Lithuanian case at the beginning of the 21^st century), η συγγραφέας διέκρινε τρία κύρια επίπεδα έρευνας: 1) επιλεκτική ανάλυση παραδοσιακών γλωσσικών δεδομένων των διαλέκτων· 2) μελέτη του γλωσσικού περιβάλλοντος και των κοινωνικοπολιτισμικών δικτύων· 3) έρευνα των στάσεων των χρηστών της γλώσσας και της κοινής γνώμης. Εδώ εφαρμόζονται μέθοδοι διαλεκτομετρίας, ενώ η ποσοτική ανάλυση συμβάλλει στην αποφυγή πιθανής υποκειμενικότητας του ερευνητή και μιας φιλοδιαλεκτικής προσέγγισης.

Την ανακοίνωση ενός ακόμη προσκεκλημένου ομιλητή, του καθηγητή δρος Juan-Andrés Villena-Ponsodo από το Πανεπιστήμιο της Μάλαγα στην Ισπανία, με τίτλο «Το δίλημμα της αξιοπιστίας των γεωγλωσσολογικών και διαλεκτολογικών δεδομένων στην κοινωνιογλωσσολογική έρευνα. Η περίπτωση της διάκρισης του /θ/ στα ισπανικά της Ανδαλουσίας» (αγγλ. The dilemma of the reliability of geolinguistic and dialectological data for sociolinguistic research. The case of the Andalusian merger of /θ/), διάβασε η δρ Jurga Jaroslavienė. Εξετάστηκε η σχέση μεταξύ γεωγλωσσολογικών, διαλεκτολογικών και κοινωνιογλωσσολογικών δεδομένων με βάση τη γλωσσική και πολιτισμική κατάσταση των χρηστών της γλώσσας στην περιοχή της Ανδαλουσίας. Ο επιστήμονας τόνισε ότι τα κοινωνιογλωσσολογικά δεδομένα βασίζονται σε κοινωνιολογική παραδοχή σχετικά με τη δειγματοληψία και τη διακύμανση, η οποία δεν συμβιβάζεται με τα θεμελιώδη γεωγλωσσολογικά και διαλεκτολογικά δεδομένα. Ο συγγραφέας εξέτασε σε ποιον βαθμό τα γεωγλωσσολογικά και διαλεκτολογικά δεδομένα μπορούν να είναι αξιόπιστα για την αναδρομική παρακολούθηση της ιστορίας της ποικιλότητας και ορισμένων γλωσσικών αλλαγών.

Μετά την ολομέλεια, το συνέδριο συνέχισε τις εργασίες του σε θεματικές ενότητες. Μία από αυτές ήταν η «Αντιληπτική διαλεκτολογία: ποσοτικές και ποιοτικές προοπτικές». Στην ενότητα, η M. Schmalz (Ελβετία) παρουσίασε μια νέα μεθοδολογική προσέγγιση, η G. Mūcsová (Σλοβακία) μίλησε για τη λαϊκή διαλεκτολογία ως κλάδο που υποστηρίζει την αντιληπτική διαλεκτολογία, ενώ η D. Aliūkaitė (Λιθουανία) ανέλυσε την αντικειμενικότητα και την υποκειμενικότητα στη Λιθουανία.

Στην ενότητα «Επαφή διαλέκτων: πολυγλωσσική και πολυπολιτισμική ποικιλότητα», οι L. Balode (Λετονία), T. Jakop (Σλοβενία), M. Nevai (Ρουμανία), N. Saramandu (Ρουμανία), I. Metsmägi (Εσθονία), V. Oja (Εσθονία) και Ch. Schneider (Ελβετία) παρουσίασαν ανακοινώσεις σχετικά με την επίδραση των γλωσσών και τη σύγκλιση των διαλέκτων. Η R. Kvašytė (Λιθουανία) παρουσίασε τη γλωσσική κατάσταση των Λιθουανών και τα κοινωνικοπολιτισμικά δίκτυα στη Λετονία, ο H. Suzuki (Νορβηγία) παρουσίασε γεωγλωσσολογικές μελέτες για τη θιβετιανή διάλεκτο, ενώ ο Y. Asahi (Ιαπωνία) μίλησε για έρευνες σχετικά με τις γλωσσικές ποικιλίες των ιαπωνικών διασπορών. Η E. Zologa (Ισπανία) μίλησε για τους κινδύνους των γεωγραφικών κριτηρίων κατά την ερμηνεία του παρελθόντος (rentasi

Apžvalgos / Surveys

257

SIMONA VYNIUTAITĖ

στην περίπτωση των Βάσκων). Οι M. Bouzouta (Βέλγιο) και V. Casanova (Βέλγιο) εξέτασαν τα επιθετικά συμπληρώματα, ενώ η V. Lara Bermejo (Ελβετία) τα συνοδευτικά.

Στην ενότητα «Πηγές όρων: κείμενα, λεξικά, άτλαντες, σώματα κειμένων» εξετάστηκαν η ιστορία και η σημερινή κατάσταση των διαλεκτικών λεξικών και ατλάντων της λιθουανικής, της εσθονικής, της ιαπωνικής και της ολλανδικής γλώσσας. Τις απόψεις τους παρουσίασαν οι J. Švambarytė-Valužienė (Λιθουανία), M. L. Kalvik (Εσθονία), M. Kendla (Εσθονία), K. Tomosada (Ιαπωνία), H. Iwaki (Ιαπωνία), M. Matsuda (Ιαπωνία), N. Siokawa (Ιαπωνία), C. I. Floarea (Ρουμανία) και J. Corbera Pou (Ισπανία). Τις δυνατότητες και τα προβλήματα της ψηφιοποίησης λεξικών και ατλάντων, καθώς και τις προκλήσεις της ψηφιακής χαρτογραφίας, συζήτησαν οι J. Van Keymeulen (Βέλγιο), V. De Tier (Βέλγιο) και D. Brozović (Κροατία), ενώ στο ίδιο θέμα ήταν αφιερωμένη και η ανακοίνωση του M. P. Pereos (Ισπανία).

Η ενότητα «Οι διάλεκτοι στον χώρο και στον χρόνο» ήταν μία ακόμη ενότητα στην οποία συζητήθηκαν οι ολλανδικές, αυστριακές, ισπανικές, ιταλικές, ιαπωνικές, κινεζικές, βασκικές, σλοβακικές, λετονικές και λιθουανικές διάλεκτοι. Οι διάλεκτοι εξετάστηκαν από ιστορική σκοπιά, ενώ συζητήθηκε επίσης η κατάσταση που διαμορφώθηκε τον 21ο αιώνα από διάφορες οπτικές. Η προσοχή στράφηκε στις μεταβολές των διαλέκτων, οι οποίες επηρεάζονται από τον χρόνο και τις γλωσσικές επαφές, καθώς και στη γλωσσική αυτοσυνειδησία των ομιλητών διαλέκτων. Εξηγήθηκε η μέθοδος υπολογισμού του μέσου όρου των λέξεων σε διαλεκτικά κείμενα. Στην ενότητα αυτή παρουσίασαν ανακοινώσεις οι A. Daina (Λετονία), L. Markus-Narvila (Λετονία), W. Heeringa (Κάτω Χώρες), F. Hinskens (Κάτω Χώρες), Ch. Schrödl (Ουγγαρία), H. Ueda (Ιαπωνία), Y. Ebata (Ιαπωνία), U. Goiriena Lorea (Ισπανία), G. Kačiukienė (Λιθουανία), M. Cerruti (Ιταλία), M. Endo (Ιαπωνία), J. Pabrėža (Λιθουανία) και M. Padilla-Moyano (Γαλλία).

Στο συνέδριο ανταλλάχθηκαν επίσης απόψεις στην ενότητα «Διαλεκτική δημιουργικότητα και γραμματισμός στον 21ο αιώνα: ανάγκη, δυνατότητα, αναγκαιότητα». Ο K. Geyer (Δανία) εξέτασε τα λεξικά διαλεκτικών εκφράσεων ως άμεση πηγή για την έρευνα της λαϊκής διαλεκτολογίας, ενώ η A. Mlekodaj (Πολωνία) μίλησε για τη μελέτη της διαλεκτικής λογοτεχνίας ως συνιστώσα που εμπλουτίζει και συμπληρώνει τη διαλεκτολογία. Η J. Zarskaitė (Λιθουανία) παρουσίασε την έννοια των θεμάτων που μπορούν να αποτελέσουν στοιχεία δημιουργικότητας.

Στη συνεδρία της ενότητας «Θεωρητική διαλεκτολογία: (απο)δόμηση και (απο)εννοιολόγηση των διαλέκτων», οι διάλεκτοι εξετάστηκαν από διάφορες θεωρητικές οπτικές. Οι ομιλητές από την Ισπανία G. Aurrekoetxea και A. E. Erenza μίλησαν για τα προβλήματα που αφορούν την έννοια της διαλέκτου, ενώ ο E. Valls (Ισπανία), με βάση παραδείγματα καταλανικών διαλέκτων, ανέλυσε το φαινόμενο των ορίων. Η V. Meiliūnaitė (Λιθουανία) εξέτασε πότε και γιατί οι πληροφορητές επιλέγουν να χρησιμοποιούν διακριτικά διαλεκτικά χαρακτηριστικά, αντί να υποκύπτουν στην κυρίαρχη τάση να τα εγκαταλείπουν. Η ανακοίνωση των K. Kozhanov (Ρωσία) και B. Wiener (Γερμανία) ήταν αφιερωμένη στη μελέτη της μορφοσυντακτικής ποικιλότητας στις λιθουανικές διαλέκτους.

Στην ενότητα «Η γλωσσολογική (επιστημονική-εργαστηριακή) αξία και η αυτοαξία των διαλέκτων», οι D. Pakalnienė (Λιθουανία) και J. Lubienė (Λιθουανία) ανέλυσαν τα μοντέλα και τα κίνητρα των σωματονυμίων, ενώ οι F. Cugno (Ιταλία) και F. Cusan (Ιταλία) εξέτασαν τη λεξικοποίηση.

258

Acta Linguistica Lithuanica XXIX

9-asis tarptautinis dialektologijos ir geolingvistikos kongresas

και τη μεταφορικοποίηση. Ο J. Škof (Σλοβενία) μίλησε για τους μικροτοπωνυμικούς όρους, η J. N. Fodoros (Ουγγαρία) ασχολήθηκε με την ορολογική ονοματολογία, ενώ η G. Blažienė (Λιθουανία) παρουσίασε τα κύρια ονόματα στις πρωσικές διαλέκτους. Οι Ιάπωνες ερευνητές Sh. Ogawa, F. Inoue και Y. Hanzawa εξέτασαν την ιστορική και γεωγραφική ποικιλότητα στα λεξικά, καθώς και τις αλλαγές στα διαλεκτικά λεξικά. Η A. Stafecka (Λετονία) μοιράστηκε απόψεις για τα επώνυμα ως πηγή έρευνας στη διαλεκτολογία και στις γλωσσικές επαφές, ενώ οι M. Koletnik (Σλοβενία) και N. Šabec (Σλοβενία) ανέλυσαν τις επαφές μεταξύ της σλοβενικής και της αγγλικής γλώσσας και τη διατήρηση της διαλέκτου στις κοινότητες μεταναστών. Οι ανακοινώσεις των S. Jē̄rane (Λετονία) και M. Hopej (Πολωνία) ήταν αφιερωμένες στις μελέτες του γλωσσικού τοπίου. Στις συνεδρίες της ενότητας «Συλλεκτικές και ερμηνευτικές μεθοδολογίες στη διαλεκτολογία» παρουσιάστηκαν ανακοινώσεις που ανέδειξαν την εξέλιξη και την εφαρμογή διαφόρων μεθοδολογιών. Συζητήθηκαν έρευνες που διεξήχθησαν με μεθόδους διαλεκτομετρίας και άλλες ποσοτικές μεθόδους διαλεκτολογίας, καθώς και οι ιδιαιτερότητες της δημιουργίας χαρτών. Αναλύθηκαν η φωνητική και η φωνολογία, η μορφολογία και οι επαφές μεταξύ διαλέκτων και της κοινής γλώσσας, ενώ συζητήθηκαν οι δυνατότητες και τα προβλήματα της εφαρμογής της μεταγραφής. Ανακοινώσεις παρουσίασαν οι D. Markus (Λετονία), Y. Yamazaki (Σουηδία), L. Thöny (Ελβετία), G. Tillinger (Σουηδία), Sh. K. Kayoko (Ιαπωνία), Y. Nakajima (Ιαπωνία), S. Matayoshi (Ιαπωνία), K. Shinsuke (Ιαπωνία), S. Yukako (Ιαπωνία), R. K. Faquire (Μπανγκλαντές), A. Leskauskaitė (Λιθουανία), Ch. Fukushima (Ιαπωνία), T. Onishi (Ιαπωνία), Y. Kumagai (Ιαπωνία), M. Bouzouté (Βέλγιο), M. Castilo (Ελβετία), E. Pato (Καναδάς), L. Geržotaitė (Λιθουανία), H. Huang (Κίνα), Y. Zhu (Κίνα), H. Ramischus (Γερμανία), T. Legese Feleke (Ιταλία), V. Kardelis (Λιθουανία), Ch. Schneider (Ελβετία), R. Bakšienė (Λιθουανία), A. Čepaitienė (Λιθουανία), J. Jaroslavienė (Λιθουανία), J. Urbanavičienė (Λιθουανία), A. Ivanickaja (Λιθουανία), D. Kiseliūnaitė (Λιθουανία) και D. Jakulytė (Λιθουανία).

Στην τελική συνεδρία, για την οποία πρότειναν το θέμα οι ερευνητές M. Sawaki, Ch. Fukushima, F. Inoue, T. Onishi (Ιαπωνία) και W. Heeringa, F. Hinskens (Κάτω Χώρες), παρουσιάστηκαν στους ακροατές οι σχολές ιαπωνικής και ολλανδο-φλαμανδικής διαλεκτολογίας και οι μεταξύ τους σχέσεις.

Κατά την τελευταία συνεδρία του Διεθνούς Συνεδρίου Διαλεκτολογίας και Γεωγλωσσολογίας συνοψίστηκε η πενθήμερη επιστημονική διοργάνωση. Εκφράστηκε ικανοποίηση για το ευρύ θεματολόγιο και την ποικιλία των ζητημάτων των ανακοινώσεων, καθώς και για τον μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων. Παρουσιάστηκαν συνολικά περισσότερες από 80 επιστημονικές ανακοινώσεις (οι περιλήψεις τους είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο της διοργάνωσης http://sidg2018.lt). Οι επισκέπτες ευχαρίστησαν τους διοργανωτές για την άρτια οργάνωση του συνεδρίου. Εξαιρετικές αξιολογήσεις και σχόλια ακούστηκαν επίσης για το εκπαιδευτικό και πολιτιστικό πρόγραμμα του συνεδρίου: την εκδρομή στο Rumšiškės, στο Trakai και στο Kernavė, καθώς και τις ξεναγήσεις στο Παλάτι των Μεγάλων Δουκών της Λιθουανίας και στο Πανεπιστήμιο του Βίλνιους.

Το 9ο Διεθνές Συνέδριο Διαλεκτολογίας και Γεωγλωσσολογίας έδωσε τη δυνατότητα σε ερευνητές από διάφορες χώρες του κόσμου να ανταλλάξουν απόψεις και νέες προσεγγίσεις, να συζητήσουν την εφαρμογή μεθοδολογιών, να παρουσιάσουν έρευνες και να επιστήσουν την προσοχή στις επικρατούσες

Apžvalgos / Surveys

259

SIMONA VYNIUAITĖ

τάσεις. Η ανταλλαγή επιστημονικής εμπειρίας, η ευκαιρία για συζήτηση και διάλογο, τόσο μέσω της ενεργού συμμετοχής στις ενότητες όσο και σε μη ακαδημαϊκό περιβάλλον, αναμένεται να δώσουν ώθηση σε νέες ιδέες και στην έναρξη και συνέχιση κοινών εργασιών.

Το 2021, το 10ο Διεθνές Συνέδριο Διαλεκτολογίας και Γεωγλωσσολογίας θα πραγματοποιηθεί στη Ρουμανία, στο Βουκουρέστι.

Παραλήφθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2018.

SIMONA VYNIUAITĖ

Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας

οδός Petro Vileišio 5, LT-10308 Βίλνιους, Λιθουανία

[email protected]

260

Acta Linguistica Lituanica LXIX