scieee Science in your language
[lt] (orig) [en] [de] [fr] [it] [es] [pt]

Proginis „Acta Linguistica Lithuanica“ XC numeris dedikuojamas akademikei prof. habil. dr. Grasildai Blažienei

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Proginis „Acta Linguistica Lithuanica“ XC numeris dedikuojamas akademikei prof. habil. dr. Grasildai Blažienei

Author: Institute of the Lithuanian Language
Year: 2024
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/2377/2407
F agmen o de ilgo ilgo poema esc i o Apg aibomis
Quando o mundo habi ual não deixa, Sąmonė
e i a-se à úl ima ci adelê
Kalbinę ik o ę
Lá, Onde pala a
com anka
Ainda é possí el
Paglos i i pala a ka ė,
Palau Deus
Su amdy i a pala a nesąmonė, Woodžiu
myliu nuei pa iešė i pas mo ius.
Rim ydas S anke ičius
Pleonūs Ac a Linguis ica Li huanica
lei o os!
Passeqüê 90-ajam jubileiejinho do olume da e is a. iel homem do idioma,
alen ingasis poe a Rim ydas S anke ičius doou alguns ainda não publicados
eilučių, elacionados com pala as. Nunca pensei que es a dádi a, es i ican e e
idelimidade à na i a língua, o ça ia no amen e paglos i i suas p óp ias pala as
e ap iduej o, que minhaje puikiai su a ia zemaičių šnek a e na i a única língua
Li u ias, embo a es uda a escolha da língua okiečių oi ak as não só em R. M.
Rilkės poeziją, mas e a iloso ia okiškai pa ašy ą ou a aquela língua aduzi ia um
g ande núme o de li os não i ia e não i ia e no mundo. Po que cien is as
esc e em e p ensam li os, a igos e de ou o gêne o e géne o ob as, lei o e
adçam complexos man aščius? Cu iosidade, o desejo pe cebe mui os
enômenos e acon ecimen os começo, anunciá-la, que lei an ieji en as as, que
an es deles já ha ia escš ijas klodai, que oi u gida eles p ese a em his ó ia.
Mui as ezes isso pode chama -se iel se is e à his ó ia ou al ez e apoiama
cien ís ico ida. Com complicado dize , qual a pa e da ciência que nós emos:
aquela, que con abiliza picos, ou aquela, sem a qual ida não e ia coque ude, da
descobe a aleg ia de sensação e da pe cepção, que agua damos, quando s os
aika. Semp e lemb a acimegan es, quando, adus a chy e ão longamen e
buscada sua e dade de con i mação, di icil ou podias desc e e in e io
es adoes. A Ciência ajuda a comp eende o passado, p esen e e u u o, pousa
calo e anquilidade po causa de seus pensamen os u u os e seus de ida com ou as pessoas.
8 Ac a Linguis ica Li huanica XC
90o olume da e is a começa-se Vokiečių o dino P ūsijoje pesquisa. Passi xos de
no á ios iden i icam-se anoniminas esc i as. Au o ius Die e is Heck mannas, mui o
expe imen ado a chy a as, ealmen e ala á essencial dos coisas sob e
iden i icação p oblema iká. P o esso a Ma ie-Luiseės Heckmann os olhos enc ip am
em ainda anks y esnius on es esc i as, em IXX séculos. Au o ê o nece análise do
manusc i o do ei O ão I. Tome gausu onomas ikai ski os publicações. Esc e e
p essa sênio au o da e is a Jü genas Udolphas, pêssando seu ida içkojimas po
causa do nome da cidade de Lepcigo. Bene a maio pe sonalíssima onomas ina
ka o ecá de en o au o mais uma ez o nece seus insigh s sob e Lepcigo nome
o igem e sua ligšio com ge manų p iebalsių pe kai a. Também são conside adas
oikonimo Ginùčiai o igens. Dêmesys é a ibuído e bal iškų nomes da dação polinkiam
emig ação 19912020 anos na Reino Unido. Tais emas e e i amen e o na -se-ão
eqüen esh, embo a gos asse de escu a e sob e espa ó io e o no dos
emig an os Tė ynėn, que de e ia espe a seus dos humanos, po que mui o pequenos
nós somos, e emos se o es. Jo em dou o ado Simonas No eikis da Uni e sidade
de Helsinki discu e com os li uanos g andu hid onimía Aleksand u Vanagu, cujo
90-me į menciona emos nes e ano, sob e inoug iškos o igem anden a džių. Tome
mais uma ez abo da-se d iskai a manusc ip i os Ju gio Amb oziejaus em p ecoslu,
o nando-nos à so ié ica igu adina Mode niosios Lie u os apa ybės ideológico
na a i o eks yne, pois, pa a pe cebe o p esen e, é p eciso sen i e es animumo
do passado. Os olhos de au o es es angei os di ecionam-se pa a a uni e salidade
da dinâmica seman ís ica de ‘kūno a ‘pessomens, ‘sa as ies, ‘sielos, indicado es
quan i a i os seminais com composição moduliações inglês em azês. nossas AIC
ainda nepassaikê pesquisa inglês de conju inhos (sudu inhos pala as) scales
pesquisa. Assim, au o es uk ainieços e okieços me a jologsnį em lingua anca. O
úl imo a igo baseia-se asociaciniu expe imen o, que oi ealizado po uk ainiečių e
slo akų au o es, analisando in eja como psicologinį i kogni y inį eiškinį uk ainiečių
e slo akų kalbinėje sąmonėje. Assim gue a nãojêgus pe u ba e cien í ica min ia,
nejun amas ejeumimen o e sus enimamen o. E isso que é esc i o e imp esso,
neiš anece sem pis as. Nas Inspeções Da ius An ana ičius mais uma ez e isa na
e is a imp usdi ada sua hipó ese sob e Mikalojaus Daukšos ano de mo e.
90-ajame Ac a Linguis ica Li huanica ome esama e de dois ecenzijos. Não sei se o
jubileeinho omas da e is a Ac a Linguis ica Li huanica mos a á caminho
cien í ico de ida, mas minças e idėjų, espe o, que le an a á e não deixe a as a -se
do mundo ciência. O kylan ys pas a s ymai esu eikia aleg iamo e minčių san a ės.
desejando aos au o es, lei o es,
e iso es encon a o que é o melho , a
edi o a-che e G asilda Blažienė