F ammen e da ilgo ilgo poema di Apg aibomis
Quando il soli o mondo non lascia, Sąmonė
i i a in l'ul ima ci adelę
Kalbinę ik o ę
Ten, Ku pa ola con
anka
Anco a possibile
Paglos i i pa ola ka ė,
Pa odžu Dio
Su amme e e pa ola nesąmonė, Odžiu
myliu nuei pa iešė i pas i mo i.
Rim ydas S anke ičius
Pleonūs Ac a Linguis ica Li huanica
le o ai!
Pascuè al 90ajam jubileiejnimio omio della i is a. Fidimas uomo del linguaggio,
alen ingasis poe a Rim ydas S anke ičius donò qualche anco a inedi i eilučių,
ela i i con le pa ole. Mai non a ei pensa o che ques a doana, es imonian i e
edeli à alla lingua na i a, o ze ebbe di nuo o paglos i i suoiosi pa ole e
ap idgiog i, che in me puikiai su a ia zemaičių šnek a e na oji unica lingua Li u ių,
sebbene la scel a di s udia e la lingua okiecia osse ak as non solo in R. M. Rilkės
poeziją, ma e iloso ie okiamen e sc i e in quella lingua o adu ebbe o un g an
nume o di lib i in un mondo non di i ebbe e ne egė ų. Pe ché gli scienzia i sc i ono
e s ampano lib i, a icoli e di un al o gene e e gene e ope e, leggi o e adccia
complicingus manusc ip ? Cu iosi à, deside io pe cepi e mol i enomeni e
a enimen i in o igine, annuncia la, che le an ieji cap as ų, che p ima di lo o già
e a scš ija klodai, che e a u ga a sal a li s o ia. Spesso ques o si può chiama e
edele se nis e s o iaia o o se e appoggia scienzia o e i aimui. Complicabile
di e, quale pa e della scienza la pa e che noi ediamo: quella, che compu a a i
pun i, o quella, senza la quale i a non a ebbe con o o, scope a gioia di senso e
di pe cezione, che aspe iamo, quando s os aika. Vis ico da i momen ina i,
quando, adus a chy e così a lungo ce ca o la p op ia e i à con e ma,
di icilmen e o po e i desc i e e in e io e s a ose. Scienza aiu a ad a e a e
passa o, p esen e e u u oi i, po e ano sen i e calo e e pace pe le p op ie
menzioni u u i e i lo o i e e con al e esse i umani.
8 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Il 90o omas della i is a iniziaamo Vokiečių o dino P ūsijoje s udium. U ilizzando
no a ų pa ašus iden i ica i anonimini sc i i. Au o ius Die e is Heck mannas, mol o
espe i ès a chy a as, da e o accon e à esminius cose su iden i icazione
p oblema ikà. P o esso e Ma ie-Luiseės Heckmann gli occhi si sco e in anco a
anks y esnius on i sc i e, in IXX sec. Au o è o nisce e O o I's manosc i o
analisi. Tome gausu onomas ikai ski ų pubblicazioni. Sc isi i e a senio issimo
au o e della i is a Jü genas Udolphas, pu sui ando il suo i a iškojimus pe il nome
della ci à Lepcigo. Bene la più g ande pe sonale onomas ina ka o ecà posseden e
au o e anco a una ol a o nisce i suoi spacca i sulla Lepcigo nome o igine e la sua
yšio con ge manų p iebalsių pe kai a. Anche sono esamina e oikonimo Ginùčiai
o igini. Dėmesys assegna o e bal iškų a dų da imo polinkiam emig azione 19912020
anni nella Regno Uni o. Tali emi p obabilmen e di en e anno equen izze, anche se
o ebbe udi e e su spa e ole i o no degli emig an ò Tė ynėn, che do ebbe
aspe a e p op ių žmonių, pe ché oppo piccoli noi siamo, e dobbiamo esse e o i.
Gio an do o ando Simonas No eikis dalla Helsinkio uni e si à discu e con i li uani
g andu id onimiji Aleksand u Vanagu, cui 90-me į menesse emo ques 'anno, pe
causa inoug iškos o igine anden a džių. Tome un'al a ol a discussa d iscai a
manusc ip is ici Ju gio Amb oziejaus p eokslu, o nando alla so ie ica immagina io
Mode niosios Lie u os apa ybės ideologico na a i o eks yne, pe ché, pe
pe cepi e il p esen e, bisogna sen i e e s aniimumo del passa o. Gli occhi s anie i
au o i si di igono nella uni e sali à delle dinamiche seman iche da ‘kūno a
‘pe smens, ‘sa as ies, ‘sielos, quan i a i ini indicikli semini composizioni
moduliazioni inglesi azazioni. nelle nos e non anco a nepassaicesso esame inglese
della scala di unioni (sudu ini delle pa ole) delle lingue inglesi AIC. Quindi, uc ainiečių e
okiečių au o i me a ghillgsnį in lingua anca. L'ul imo a icolo si basa ad un
espe imen o asociacinio, che è s a o esegui o uk ainiečių e slo akų au o i,
esaminando in idą come psicologico e kogni y inį eiškinį uk ainiečių e slo akų
kalbinėje sąmonėje. Quindi wa as nepajėgus dis u b i scien i iche min ia,
nejun amas espūmimen o e sussenimazione. E ciò che è sc i o e s ampa o,
neiš ani à senza pi u a. Nell'Osse azioni Da ius An ana ičius anco a una ol a
pa iksa sulla i is a imp udin a la sua ipo esi pe quan o igua da Mikalojaus
Daukšos anno di mo e. 90-ajame Ac a Linguis ica Li huanica ome esama e due
ecenzijų. Non so se il omas giubileiano della i is a Ac a Linguis ica Li huanica
mos e à il pe co so scien i ico di i a, ma di pensie i e idėjų, spe o, che so ge à e
non lasce à allon ana si dal mondo scien i ico. O kyan ys pas a s ymai esu eikia
giojugmo e minčių san a ės.
Suggendando agli au o i, ai le o i, ai
ecenso i o a e quello che è il meglio, la
di e ice edi ice G asilda Blažienė