In memo iam Ju is Baldunčikas194 Regina K ašy ė
In memo iam
Ju is Baldunčikas
(1950-11-29–2022-07-27)
L
a comunidade de e minologos e kalbininkų pe deu o e minólogo, lexicóg a o,
pedagogo e adu o Ju io Baldunčiko (Ju is Bal 1977 anos o mado pelo
dunčiks).
depa amen o de língua inglesa e da ciência da Faculdade de Línguas
Ex e io es da Uni e sidade es a al da Le ónia), J. Baldunčikas abalhou como
abalhado cien í ico jaunesniuoju (19781986) e senio iu (19861989) no
Ins i u o de Língua e Li e a u a da Academia de Ciências da Le ónia, oi
ice-di ec o de ques ões (19901997) di e o do Ins i u o de Li e a u a, A es
e Pedagogia da Academia de Ciências da Le ónia (19921993) 1997 anos começa am
a abalha Ven spils em uma escola supe io , onde lide a a Anglis ikas
ka ed as, mais a de a é 2014 anos des a escola supe io Taikomosios
kalbo y os cen ui. J. Baldunčikas ensinou inglês linguagem s ilis icá e
leksikologiją, e minologiją, leksikog a iją, socioling is iką, e imă aš u e
k ., lide a a bacha u o e magis o abalhos, bem como do a o
disse ações. Em 1983 anos apgin os disse ação pag indu J. Baldunčikas
p epa ou monog a iją Anglicismi la iešu alodā (Anglicizmai la ių kalboje;
1989), na qual apibend ino dados sob e emp és imos de inglês e p imuosius seus
ixsa imus la ių kalbos šal iniuose. Paskelbê de publicações cien í icas
(p incipalmen e sob e la ias língua his ó ia e cul u a da língua,
e minologiją, kalbų kon akus, e imus), de á ias á eas (jū ei ys ės,
depo e, kalbo y os, di ei os, JURIS BALDUNČIKAS. Edga s Z ied āns nuo .
de commons.wikimedia.o g.
195Te minologia | 2022 | 29 química, ana omia, ene gos e k .) e minologia e
e minologia his ó ia. Ele o mou 13 diccioná ios, en e eles S eš ā du
ā dnīca (In e nacional diccioná io de pala as; 1999), ambém di igiu e
ealizou p oje os de pesquisa signi ica i os, po exemplo, sob e a elabo ação
de diccioná ios na Le ônia de 1991 a 2010 anos (Vā dnīcu izs āde La ijā:
19912010; 2012). J. Baldunčikas e a conhecido e na Li uânia kalbininkai,
pa icula men e e minologogos, in e ėjosi seus es udos. Ele é pa icipado
em mais de uma con e ência, de 2013 a 2021 anos oi memb o do jo nal
Te minologija edi o iais colégio. Como um dos impo an es a o es
necessidade de as nações bal as e em da nią e miniją J. Baldunčikas
des acou, dando in e iu ao jo nal Gim oji kalba (2015 anos N . 12), onde alou
sob e a e minologia padė į La ijoje bei la ių i lie u ių e minologams
ak ualius klausimus. Anos a ás de 2013 a 2015 anos ele ia o ca go de p esiden e
da Comissão de Te minologia da Academia de Ciências da Le ônia.
Além de conquis as na a i idade cien í ica, supa azindindo com J. Baldunčiku,
que iam-se menciona sua habilidade c i icamen e a alia a si uação e
encon a logišką, a gumen uo a e jus a solução em si uações complexas,
ambém lhe ca ac e ís ico humo ą. P ecisa des aca e sua paixão espo e
(ypač k epšiniui), e menciona sua a o i a mais a banda oko The Bea les.
Es e e a um e dadei o e udi o, com o qual e a in e essan e e ag adá el
comunica -se, ele nãoilėjo ma é iá ios conselhos a odos os que o pedi am,
su p eendeu com sua abalš ume bem como espei o e humanasmo em comunica -se com cada um.
Não se pode disco da com colegas nec ologe exp essa a idéia, que ele
e a um de nós... Dėkokemos des ino po concedidaa opo unidade jun a
com J. Baldunčiku i alguns ciênciau, conhecê-lo e comunica -se com ele, e
ele saindo Anapilin […] encėkemos ou os a es uda seus abalhos e em is sozinhos.
Regina K ašy ė