In memo iam Ju is Baldunčikas194 Regina K ašy ė
In memo iam
Ju is Baldunčikas
(1950-11-29–2022-07-27)
L
a ijos e minologos y kalbininkų bend uomenė pe dió al e minólogo,
lexicóg a o, pedagogo y aduc o Ju io Baldunčiko (Ju is Bal 1977 años
dunčiks).
g aduado del Ins i u o de la Facul ad de Relaciones Ex e io es de la
Uni e sidad Es a al de Le onia, J. Baldunčikas abajó como empleado
cien í ico jaunesniuoju (19781986) y senio iuoju (19861989) en el Ins i u o de
Lengua y Li e a u a de la Academia de Ciencias de Le onia, ue subdi ec o de
cues iones li e a ias (19901997) ue di ec o del Ins i u o de Li e a u a, a e
y pedagogía de la Uni e sidad de Le onia (19921993), ue je e de p oyec os y
ambién de la Uni e sidad de Le onia (19951997). 1997 años comenza on a
abaja Ven spils a š ojoje escuela, donde di igía Anglis ikos ka ed as,
más a de has a 2014 años es a al a escuela Taikomosios kalbo y os cen ui.
J. Baldunčikas enseñó inglés lengua s ilis iká y leksikologiją, e minologiją,
leksikog a iją, socioling is iká, e imá esc i o y k ., di igió bachille u o y
magis o abajos, así como do a o dise aciones. En 1983 años apgin os
dise ación pag indu J. Baldunčikas p epa ó monog a ía Anglicismi la iešu
alodā (Anglicizmai la ių kalboje; 1989), donde apibend ino da os sob e
p és amos de inglés así como p immuosius sus ixsa imus la ių kalbos
šal iniuose. Paskelbé de publicaciones cien í icas (mayo men e sob e la ias
lengua his o ia y lengua cul u a, e minologiją, kalbų kon ak us, e imus), de
di e sas á eas (jū ei ys ės, depo e, kalbo y os, de echos, JURIS
BALDUNČIKAS. Edga s Z ied āns nuo .
desde commons.wikimedia.o g.
195Te minologija | 2022 | 29 química, ana omía, ene gos y k .) e minía y
e minologías his o ia. Él compuso 13 dicciona ios, en e ellos S eš ā du
ā dnīca (Ta p au inis žodžių ā dynas; 1999), ambién di igió y lle ó a cabo
signi ica i os p oyec os de in es igación, po ejemplo, sob e el wo dynų
engimą La ijoje desde 1991 has a 2010 años (Vā dnīcu izs āde La ija:
19912010; 2012). J. Baldunčikas e a conocido y en Li uania kalbininkai,
pa icula men e e minologos, in e ėjosi sus in es igaciones. Él es á
pa icipado en no una con e encia, desde 2013 has a 2021 años ue miemb o del
colegio edi o i de la e is a Te minologija. Como uno de los impo an es
ac o es po eikį bal ų au om u ė i da nią e miniją J. Baldunčikas
dis inguido, dando in e iu a e is a Gim oji kalba (2015 años N . 12), donde
habló sob e la e minologijos padė į La ijoje bei la ių i lie u ių
e minologams ak ualius klausimus. Anualmen e desde 2013 has a 2015 años él
jó los debe es de p esiden e de la Comisión de Te minología de la Academia de
Ciencias de Le onia.
Además log os en la ac i idad cien í ica, p esencialmen e con J. Baldunčiku,
quisie a menciona su habilidad c í icamen e e alua la si uación y
encon a logišką, a gumen uo a y jus a solución en si uaciones complejas,
así como a él ca ac e ís ico humo . Requie e dis ingui y su pasión po el
depo e (especialmen e k epšiniui), y menciona su a o i a más ock g upo
The Bea les. Es e e a un e dade o e udi o, con el cual esul aba
in e esan e y ag adable comunica se, él no gelėjo asun os de consejos a
odos los que lo pidie on, so p endió po su labo š um así como espe o y homb eškumu al comunica se con cadauno.
No se puede no es a de acue do con colegas nec ologe exp esados idea
de que él e a uno de noso os... Dėkokijemos a la sue e po o o gada la
opo unidad jun a con J. Baldunčiku i keli mokslou, conoce lo y
comunica se con él, y él salpelápos Anapilin encėkemos a o os es udia sus abajos y em is ellos.
Regina K ašy ė