In memo iam Ju is Baldunčikas194 Regina K ašy ė
In memo iam
Ju is Baldunčikas
(1950-11-29–2022-07-27)
L
de a ices e minologen und kalbinike s gemeinscha e lo e minologe,
leksikog aphen, pedagogen und übe se z e ju io baldunčiko (Ju is Bal 1977
dunčiks).
Jah en absol e e de Fakul ä ü Ausländische Sp achen de s aa lichen
Uni e si ä Le lands, J. Baldunčikas a bei e e wissenscha liche
Mi a bei e jaunesniuoju (19781986) und senio iuoju (19861989) im Ins i u ü
Sp ache und Li e a u de Akademie de Wissenscha en Le lands, wa
s ell e e ende Di ek o des Ins i u s Li e a u , Kuns und Na ionalis ik
de Akademie de Wissenscha en Le lands (19921993), wa Di ek o des
Ins i u s ü wissenscha liche Tä igkei (19931993) sowie Leh e de
Fakul ä de Pädagogik de Uni e si ä Le land (19951997). 1997 Jah en
begannen zu a bei en Ven spils höhe en Schule, wo lei e e Anglis ikos
ka hed a, spä e bis 2014 Jah es diese höhe en Schule Taikomosios
sp acho y os Zen umi. J. Baldunčikas un e s e e englischen Sp achen
s ilis iken und leksikologien, e minologien, leksikog a ien, socioling is iken,
e imen sch i und k ., lei e e bachelo - und magis oa bei en, sowie
dak a o disse a ionen. 1983 Jah en apgin en Disse a ionsg undg und J.
Baldunčikas be ei e e monog aphία Anglicismi la iešu alodā (Anglicizmai
la ių kalboje; 1989), in de beschend ino Da en übe Schulinius aus englischen
Sp ache sowie p immuosius de en Fiksa imus la ių kalbos šal nissen.
Paskelbė wissenscha liche Publika ionen (übe wiegend übe le ischen
Sp ache Geschich e und Sp ache Kul u , e minologiju, sp achü kon ak us,
e imus), e schiedene Be eichen (jū ei ys ės, spo a, kalbo y os, Rech e,
JURIS BALDUNČIKAS. Edga s Z ied āns nuo .
aus commons.wikimedia.o g.
195Te minologija | 2022 | 29 Chemien, Ana omien, Ene gikos und k .)
e minie ung und Te minologijsgeschich e. E bilde e 13 Wö e ynen, un e
ihnen S eš ā du ā dnīca (Te p au isches Wo žių ā dynas; 1999), auch
lei e e und üh e bedeu ende Fo schungsp ojek e du ch, beispielsweise
übe Wo ynen angimą La ijoje on 1991 bis 2010 Jah en (Vā dnīcu izs āde
La ija: 19912010; 2012). J. Baldunčikas wa bekann und in Li uanien kalbininkai,
besonde s e minologen, in e essėjosi seinen Fo schungen. E is be eilig
wä 'n an nich eine Kon e enz, on 2013 bis 2021 Jah en wa de Zei sch i
Te minologija edak o ie Kollegiums ma iu. Als eines on wich igen Fak o en
die No wendigkei bal ische Na ionen zu haben da nią e miniją J.
Baldunčikas auss ell e, giebend in e iu jou nal Gim oji kalba (2015 Jah es N .
12), wo sp ach e übe Te minologie s Padė į La ijoje bei le ischen und
li auens e minologem ak ualius F agen. An diese Zei on 2013 bis 2015
Jah en e ging Vo si zende de Te minologischen Kommission de
Le ischen Wissenscha sakademie.
Abgesehen E ungenscha en wissenscha liche Tä igkei ,
supp ozildinande nend mi J. Baldunčiku, wünsch e sich e wähnen sein
Begabung k i isch zu bewe en Si ua ion sowie inden logišką,
a gumen uo ą und ech iges Lösung in schwie igen Si ua ionen, sowie ihm
cha ak e is isches humo . Reich auszuweisen und seine Liebe spo u (ypač
k epšiniui), und zu e wähnen seine liebs en Rockg uppe The Bea les. Dies wa
ein wah e E udi us, mi dem es wa in e essan und angenehm zu
kommunizie en, e nich ilėjo sachlichen Ra igkei en allen, die es ba en, e s aun e mi seine A bei ss üm und Ach ung und Menschlichkei bei de Kommunika ion mi jede mann.
Man kann nich un e einba mi Kolleų nek ologe ausgesp ochenen
gedanke, dass e eine on uns wa ... D Dankokime dem schicksal ü
gewäh en Möglichkei zusammen mi J. Baldunčiku gehen wissenscha
keliu, kennen ihn und kommunizie en mi ihm, und ihm ausgelie allein Anapilin lenėkime ande en seine A bei en zu s udie en und em is ihnen.
Regina K ašy ė