BENDRINĖ KALBA 94 (2021) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
ARTŪRAS JUDŽENTIS
Vilniaus dailės akademija
PRIJUNIAMASIS RYŠYS LIETUVI SINTAKSS DARBUOSE
(XX A. PIRMOJI PUS)
1
ESMINIAI WORDORI: p ijungimas, a monizzazione, ges ione, Ju gis Amb aška,
Leona das Damb iūnas-Damb auskas, Mykolas Du ys, Jonas Jablonskis, Al onsas
Kalnius, Pe as Klimas, Zigman as Kuzmickis, Pe as
Ska džius, Juozas Žiugžda.
ANOTATIA
S a snyje s isi a a, come XX a. p ima pa e dei la o i sin assesi Li uani sci s omassi
p ijungiamasis connessione, quan o suo specie e quali esse dis ingua e. Comincia a da Jono Jablonskio
Lie u ių kalbos sin aksės (1911), e ini a Leona do Damb iūno Lie u ių kalbos sin akse (edizioni del 1946
e successi e). Žiū ima dis in i i p ijungimen o specie conce i, lo o de inizione e applicazione
desc i endo e ski s an pa e del ascio.
ĮVADAS
Coo dinamen o e ges ione adizionali p ijungiamojo yšio a mainos minimi già nella p ima
g ama icane della lingua Li uania 1653 anni. Danielius Kleins con empli la combinazione,
quando le pa ole sono combina e nello s esso imasnio e pe sonneniu, e il con ollo quando
una pa ola go e na un al o di e so imasnio o pe sona pa ola (K uopas, a s. ed., 1957: 511).
Vede e, che già in ques e p imuisi de inizioni enominkinie di ca a e e sin assino
p ijungimo a mainos insepa a i dal mo ologinių, i. i. lo o segnalazione mo ologiche o me
di dipendomųjų pa ole. Pu oppo, ques o della lingua Li uania sin aksės mokslui e a
ca a e is ica anco a kone puske i o secmečio ino pe ino XX a. ine, e spesso e ino adesso.
1
L'a icolo sc i o, nell'esecuzione del p oge o sos enu o dalla S a obbine commissioni delle lingue li uani
Li u ians kalbos sin aksiniai yšiai (2020-01-31 su a is n . K-16-2020).
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Accedeamasse connessione nei la o i sin assesi Li uanei (XX a. p imoji
pusė) | 2 doi.o g/10.35321/bkalba.2021.94.05
BENDRINĖ KALBA 94 (2021) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Ce cando pe cepi e, come sussis esse a uale scuolaia di e p ijungimo a main coo dinamen o,
con ollo e schliejimo sis ema, decisa a en žiau pasiž algy i po XX a. inizi della sin aksės da bus
p incipalmen e supe io i delle scuole guidėli e no iynus des ina i alla comuni à. P endendo da Jono
Jablonskio Li u ias lingua sin aksės, nes suo 1901 anni Lie u iškos kalbos Nuo ki ų panašaus
g ama ikoje apie ūpimus dalykus nieko nepasaky a.
pobūdžio apž algų (p z., pa eikiamõs Ramunės Vaskelai ės dise acijoje, ž . Vaskelai ė 2009)
ques o la o o si dis ingue sop a u o dagli al i eo e ici išei ies pag indais: sin aksiniai yšiai
au o iaus concepi i come sin aksės lygmens eiškinys, po en amas bū i mo ologijos lygmenyje.
Pe an o in a enzione engono esamina i li elli di conce o dei enomeni sin aksesi.
Lo sgua do scopo anco a una ol a discu e e uno dei p incipali XX a. Li u ians sin aksės conce i di
o igini, pasiede e, come susida ė anco a e o a ebe y aujančios sin aksinių elazioni conce i, più
a enzione p es ando alla seman ica, sin aksės e mo ologia li elli di sci mimui. Issikėlus ale scopo,
di sè s essa spiega e compi i dello s udio: desc i e e ogni sin aksès a alo assegna i sin assini
legismi, con on a li con p ecoesniai (pe imammo igua do) e successi ii (possibile e e o
igua do) la o i, es yškin i numanomą eo inių pag indų kilmę. I me odi di indagine soli i a la o i di
simile na u a. Inizialmen e iene esamina o ciascuno dei la o i esamicia i (me odo anali ico); ne
seguono il con on o con i la o i p eceden i e successi i, allo scopo di s abili e il suo pos o nello
s iluppo della eo ia della sin assessa (me odo g e inamasso); in ine, ge ando uno sgua do più
gene ale in la o i del pe iodo s udia o, dis in e anno le ca a e is iche dello s iluppo della men e
sin assica, eo iche ondamen ali polinkia (dedukcinis me odo). Esamina i la o i dispos i
c onologicamen e. L'a icolo secondo il empo di pubblicazione dei la o i esamina i cos i uisce e
sky elia: P iešauš is, Nep iklausomybės laikai e Ka o me ai. Egli si conclude con la sin end anza
dell'esame.
I. PRIEŠAUŠRIS
Jono Jablonskio Li uanijų kalbos sin aksėje (1911) p ijungimo a mainos de inimas i aldimas
sepa a amen e neap a iamas, non esis e nė lo o de ini imų. Nonos an e il coo dinamen o al
negozio si pa la. Ecco scoglio Sicinio pa i composizione e a ie à nella 25a scheda menziona a
combinazione del acconno con a inio: G ynasis a inys (i sudu inio acconnio jung is)
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Acciungamassi connessione nei la o i sin aksesi Li uanei (XX a. p imoji
pusė) | 3 doi.o g/10.35321/bkalba.2021.94.05
BENDRINĖ KALBA 94 (2021) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
pe sonale e nume o è combina o in linguaggio con a inio, ecc. : Noi nessuna uno neišmanom. Ž
(Palionis, sud., 1957: 462). 26- nella colonna si sc i e che la pa e nominale del accon o sudu ino
anche combinamina con l'azione: De inamųjų kalbos dalių linksniai, so gu ė ie o del
linksniuojamosios a inio, sono combininami p op io gim imi e skaičiais su sakinių eiksniai, p z. :
Dio gė ybė neišmas oma. P . (Palionis, sud., 1957: 462). Come is o, in ques i a e mazioni
insepa abilmen e sumišę sin aksės (pa s sin assico appo o) e mo ologies (lo segnalazione giminės, nume ous e aleg nio mo emomi)
lygmenys.
(27 Più a an i schizzo) Jablonsky pa la e di un compos o acconnio che a nella pa e nominine
delle cosidde e be a des gimines a ibu i e de i i de inio in beasmeniu sen enzi: Ku e binio
ope nys g ama ikai neaiškus, do e g ama ico dell'azione non c'è ( u i i beasmeniu in sakiniuose),
do e lo a s iga be a des gimines a ibu e o i o is, do e sinis a a s iga nepasakomas
bendimas [= a is], o sia e su sudni dei e bini, in u i ali saki ii (b e bini e pa i dei) inguna
de ia, uno dei nomi. : O a dienós umpa, nak ies ilga. S . (Palionis, sud., 1957: 463). Ol e a ques o,
be a dės giminės a ibu i i e į a dis, andan i pa nio nominine pa e, può esse e combina i e
con a dininku o bend a imi dell'azione, una o con linksniuojamojo pa ola a dininku, esempio. :
Da ame i a škė ga du. S . (Palionis, sud., 1957: 464465). In ques i casi, quando il con enu o della
ca ego ia del e bo non è chia a oppu e il signi ica o della ase gene d i o, a iniai sebbene e
chiama i de inamaisiais, u a ia la lo o pa e nominine co en e be a dė giminė non de inama,
ma pa enkama (be a dę giminę jie ingauna). Be sin assè e mo ologia, in ali casi impo an e e
signi ica o della ase.
Sob e de inamen o J. Jablonskis pa la e pažyminius sci s endo in de inamuosius e
nede inamuosius. nella colonna 29 egli sc i e: De inamąjį pažyminį eiškiame būd a džiais,
deli i iais, į a džiais, skai a džiais, qualche ol a e ce e cosech a a džiais, conco da iis con
suoi pažymimaisiais [žodžiais] na imi, skaičium e linksniu (Palionis, sud., 1957: 467). Ques o
pa lo y ie i li uani comune combinazione g amma icale. de inamuosius pažyminius zazminua si e
1922 anno Li u ians kalbos g ama ikoje (Palionis, sud., 1957 ci ca: 407408). della lingua li auja
sin asse a menzionamen o e pe o mance dei signi ica i, quando combinando gua diamo non
g amma icos gim i, nume ous e humo nio, ma u e quei acconymų signi icamen i, ecc. :
Šeimyna pasilikę uno kalė, al o dailino... Ž . (Palionis, sud., 1957: 467). Ques 'a e minio J. Jablonskis
en a izza la signi icanza dedamosa, la sua p ima i à igua do alla mo ologia.
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Acciungamassi connessione nei la o i sin aksesi Li uanei (XX a. p imoji
pusė) | 4 doi.o g/10.35321/bkalba.2021.94.05
BENDRINĖ KALBA 94 (2021) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Daik a a džiu esp eso combina ois pažyminys chiama o p iedėliu. Con ma ca aio pa ola
p e ixhi combina i solo aleg niu, ecc. : Pamo ėlė- aganėlė pylė duobę ža ijėlių. Ps.
(Palionis, sud., 1957: 468).
Il go e no non solo unde inėžiamas, ma e il suo conce o J. Jablonskio ne a ojama. B ebbe
agione ole aspe a si che del go e no sa à accenna o, sc i endo supplemen ini y ello.
kalbama apie papildinių eikšmę, o ne sin aksės ypa ybes: „<...> ie papildiniai odys da ki us
Tu a ia i ogge ius, con cui išami [= siejami] menė ieji <...> azioni (Palionis, sud., 1957: 470).
Supple i i naspone, kokie anco a cose a, senza azione, sono, se šiaip o così, įmišę eiksme o
s o yje (Palionis, sud., 1957: 470). Ques i a e mazioni nsecoma supplemen a io, come pa e del
asinio, con enu o. Il conce o supplemen a e con sin assico della pa ola p incipale ges ione,
o equisi o, del u o non si collega.
Si può di e che J. Jablonskio Li u ians lingua sin aksė nub ėžė lie u ių kalbos mokslo aidos gai es.
Lei u quel ondamen o, dal quale a spi ò gio ane Nep iklausoma Li uania lingua scienza. Come
is o, eo ia delle connessioni sin aksiche ques o eicalas maža eduoda: de ina ion pe cepi o
come mo ologiche o mhe de ina ion (pu o a ino, sudu ino a ino jung ie e nominine pa i con
pažymniu, pažyminio con azioneoju pa ola) con seman inio de inimo pamušalu (beasmeniuose
sakiniuose), e con ollo non menziona a nemmeno conce o. Taliò de inio samp a à pe p ese e
de elò e p ecisino u e Nep iklausoma Li uania li e ians lingua sin aksés, na o ges ione come
sa i a p ijungimo a maina pe cepi o e de ini o anco a neg ei ai e neleng ai. Pe o Klimo Li u ians
kalbos sin aksėje (1915), che lui sc isse, u ilizzandois J. Jablonskio Sin aksės con ini, nessun
inno o ių ci ūpimu eikalu non. P. Klimas, come e J. Jablonskis, discu e a inių e pažyminių
combinamen o, e sul go e no del u o non pa la. Supplemen ini, il suo opinione, solo acc esce il
signi ica o del accon o: Senza supplemen ini azione o s andis sen enziamen e mol o spesso
neišei ų aikš ėn pilnokas (Klimas 1915: 13). La Sua sin assi pa la solo di supplemen i dell'azione e bo.
II. NEPRIKLAUSOMYBS LAIKAI
Dal pun o di is a della eo ia della sin assessa sa i o e co aggious u Mykolo Du io guidėlis
Lie u ių kalbos sin aksė (1927). Ca i il suo in en o di scon igge e g amma icos logiza imą,
abbandona e iloso iškosios spekuliacijos, mi usios scholas ikos. L'au o e amme e che
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Acciungamassi connessione nei la o i sin aksesi Li uanei (XX a. p imoji
pusė) | 5 doi.o g/10.35321/bkalba.2021.94.05
BENDRINĖ KALBA 94 (2021) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
sc i endo manualì sėmisi gio anig amma ici e us linguininkai, e p incipalmen e Aleksand o
Ma eje ičiaus Peško skio usų kalbos sin akse (Пешковский 1920). Sepa a amen e sin aksionali
elazioni non app a iamo e in ques a guidaèly. Tu a ia sulla combinazione si pa la nel capi olo
Combinazione a inio con a ione (Du ys 1927: 2223). Pe ino e lo s esso a inys M. Du io de inìbile
sulla base non signi ica o, e de inim: Ta iniu, sop a u o, chiamiamo sen inio eiksmažodį,
conco di a a con a iniu (Du ys 1927: 21). Nel sudde o capi olo ques o combinamen o iene
p ecisa o: Skaičius e pe sona sono o me, nelle quali na a iss soli o (ben più spesso) si ada a
nel nos o linguaggio alla o ma del e bo (Du ys 1927: 23). E qui s esso iene o ni a la de inizione
del coo dinamen o: <...> ada amen o, median e il quale, p ecisamen e, o ma di una pa ola pasqua
al a o ma di pa ola, sin asse ica si chiama coo dinamen o (Du ys 1927: 23). Ques o è il p imo bene
In Nep iklausoma Li uania de inizione di a monizzazione. Egli, inciden emen e, non male i ela
sin assina yšio na u a non menziona nessun conc e i mo ologici o me, con cui combinazione
eiškiamo, e si pa la apibend in ai su e bio o mą.
Dal segui o, seguendo J. Jablonskiu, M. Du ys discu e due a miini di de inio a inio: g ynasis
a inys e sudu inio a inio combin is con eiksniu de inami asmeniu e nume iumi, e
sudu inių a inių i a ininių junginių (M. Du io e minas) a dinės dalys gimine e skaičiumi.
Dichia a e anche i casi nede inimo.
Pažyminiai, similmen e come a iniai, nel manuėly sono de ini i in base al lo o de inim: Pažyminiu
chiamiamo būd a dį-daly į, s andin į al daik a a džio e conco di a a con lui (Du ys 1927: 29).
Pa liamo solo di de inamuosius pažymini. Fo me mio, uo, p op io, che anno con daik a a dzii,
sono chiama e neg ama iniais pažyminiais (Du ys 1927: 76). A ski o ges ione de inizione M. Du ys
non o nisce. Tu a ia la ges ione di lui menzione pa lando di supplemen a i. Innanzi u o, li
de inendo, si basa nell'appa enenza: Papildiniai non sono o me au oinimiche, ma dipenden i; essi
dipendono da al i e bi della ase (Du ys 1927: 25). Di idono mandomieji e libe i ieji
supplemen iniai. Valdomiji supplemen ini sono quelli, dei quali de e mina e o me (linksnio)
necessa iamen e ichiedono azionižodis, ecc., S e imi dūmai akis g aužia R. J., a [L]ais aisiais
supplemen iniais chiamiamo quei supplemen ini, dei quali de e mina e o me (linksnio) azionižodis
nebū inai ichied, ecc.: pa lammo u a una o a (Du ys: 1927 26). Come ede e, mandomųjų
supplemen inių de inizioneime u a accos aėjama al s esso go e no conce o. Anche se la
ges ione è lega a al equisi o della o ma mo ologiche aleg nio, pe ò ques a o ma (a

ARTŪRAS JUDŽENTIS. P ijungiamasis yšys lie u ių sin aksės da buose (XX a. pi moji pusė) | 6
doi.o g/10.35321/bkalba.2021.94.05
BENDRINĖ KALBA 94 (2021) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
o me) non nominijama. Mol i degli esempi supplemen a i libe i o ni i da M. Du io, ques i
gio ni a occhiim gua da e, sono non cos'al o, come ci cos anze.
Inol e, supplemen ini M. Du io si collegano non solo con azionimažodžiais lo o possono dipende e
da ogni piena ase della pa ola: da daik a a džių, būd a džių, p ie eiksmių (Du ys 1927: 2728). Su
a dažodžiais einan ys papildiniai può anche esse e aldomieji e libe i i, pe ò [T] i ai su iš as
con daik a a džiu, da e o aldomasis (p iklausomasis) papildinys ė a kilmininko linksnis, p z.,
ė o namai, a isi al i nomi supplemen iniai ė a libe i supplemen iniai, che ė a solo p isig e inę
p ie a dų (Du ys 1927: 29). Quindi, M. Du io Sin aksėje bene pe la p ima ol a Nep iklausomo in
Li uania p esen a e de inizione del de inio. Inol e, egli non si associa con conc e a mo ologine
aiška. Anche se la ges ione guidėlye e unde inėž a, u a ia lo s esso e mine ges ione iene
usa o ( aldomieji papildiniai). Il conce o di Go e namen o si collega con dipendimen o, e il
go e no apibend in ai pe cepi o come ichies a di o ma più di e en e.
Naujo iškas M. Du io manuėlis, appa en emen e, non ebbe pas iccio. Negli anni 1930 uscì Zigman o
Kuzmickio Lie u ių kalbos sin aksė. Essa e a p e e i a nelle scuole: pe diecime ì u ono espulse
cinque di ques o di igèlio laido. Z. Kuzmickio guidaėle a di non o mali (g ynai o malinė
g amma icos di ezione ci in an o non acce abile), e all'epoca soli i loginės-psichologinės
g amma icos ia: Sc i endo ques a sin assę, mol o a enzione ho i ol o a g amma icine o me,
le lo o elazioni, pe ò ce cei o unque collega le con psicologicamen e logico il pensie o (Kuzmickis
1930: 5). Nuja Z. Kuzmickio di igėlio sanda a: pe sin aksiniams legami egli non solo assegna
sepa a o scy elio Ve odžių de inimas i aldimas, ma e es ende lo nella in odu i a pa e
sin aksės (Kuzmickis 1930:
11–15).
Egli iene o ni a de inizione del a icinamen o simile a M. Du io duo ąjį: Tocco o dinio delle
o me di pa ole del ascio, do e una o ma di pa ola, p eedu a da al a, è su aikoma, compa ibile
con quella al a o ma, si chiama a icinamen o (Kuzmickis 1930: 13). In esso anche non
menziona e speci iche o me mo ologiche, e si pa la desc end in ai su o ma del pa ola. Inol e, l'a monizzazione si legano a
p iklausymu (pa eidama).
Vado ėlyje bene pe la p ima ol a In Nep iklausoma Li uania de ini o dominio, pe ò de ini o esso
non solle ando ca a e is iche ca a e is iche, e negando de isione: Tako o dinamen o delle
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Accedeamasse connessione nei la o i sin assesi Li uanei (XX a. p imoji
pusė) | 7 doi.o g/10.35321/bkalba.2021.94.05
BENDRINĖ KALBA 94 (2021) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
o me delle pa ole del asinio, do e una o ma di pa ola, pa eidama da al a, non su aikoma,
compa ibile con quella al a o ma, si chiama dominio (Kuzmickis 1930: 13).
Nag inėjan uni isino sin assio, non a inys (kajp M. Du io), e eiksnys de inìgendosi in base
de inimu (i Raiška bei eikšme): <...> eiksnys è il nominis, a monizza o la sua o ma con il a yn, o
al a pa ola, che app esen i quel nomina i o linksąsnį e eiški as, a cui è assegna o un'azione o
pa icola i à (Kuzmickis: 1930 17). Combinazione e iksnio con na inio è discussi o e apposi o
schy elle, nel quale iene esamina o pu o e sudu ino na ys. Z. Kuzmickis aggiunge una no a degna di
a enzione: Va diné pa e del accon o più di e i o a ol e non combina o, solo ges odas: lo egola
ges odano acconnio jung is (nė močiu ės) (Kuzmickis 1930: 22). Di lui bene no a o, che a nio
nominine pa e andancio da daik a a dzio humo nis dipende dalla nega i a di jung ie. Nuo amen e
s iluppando ques a insz algà, e la posi i a giunzione do ebbe go e na e la co isponden e
a dininkę (y a e a močiu ė)... /
Pažyminiai Z. Kuzmickio si scis inano in de inamuosius e aldomuosius. De inamie pažyminiai engono
būd a diniai, con pažymimaisiais pa ole de inami gimine, nume ium e linksniu, e daik a a dinie, o
p iedėlia, de inami solo linksniu. Valdomici pažyminiai engono o kilmininko, o įnagininko aleg nio, eg.:
sidab o ( asa), gel onais žiedeliais (gėlė) (Kuzmickis 1930: 27). Valdomųjų pažyminių samp a a blankina
pažyminių i papildinių ski umus ( aldomai gene almen e sono conside a i supplemen iniai, e non
pažyminiai). P immeni à ale concep a o niscono non sin aksiniams lichi (pe ché secondo lei e
supplemen ini, e pažyminiai può esse e aldomi), e mo ologinei ali pa i della ase aiškai. M. Du io
Sin aksė in ques o senso e a sin aksiškesnė. O s à desc i endo supplemen a i Z. Kuzmickis
išsi e čia anche non menzionėjęs del con ollo. Gli bas ano solo lo o aiškos e aidmens sen enza:
<...> quei pa ole, che sono p onuncia i aleg niuojamaisiais o li sos i uisconočiais al e pa ole con
p ielinksniai o senza lo o, e che nonuda o sen enza alcuna ci cos anze, chiame emo supplemen iniais
(plg. Kuzmickis 1930: 4344). Da nuo o leiscendo il lib o, l'au o e ques o quello ce è, pa icola men e
p ecisino le de inizioni. Ecco penk ojoje ado ėlio laidoje, in cui isėjusio e e iusiai 1939 anni (da a
di usci a nonu ody a), combinazione e ale appo o di pa ole chiamasi combinazione; Se una pa ola
aldymas apib ėž i aip: „Jei ienas žodis p iklauso nuo ki o žodžio i y a su juo sude in as, ai
dipende da un'al a pa ola, ma non è con conco da a, allo a ale elazione delle pa ole si chiama
con ollo (Kuzmickis [1939?]: 13). En ambe le elazioni sin assiche de ini e sulla base appa enimen o
conce o, a si suo a maino. Ge ai i ela a sin aksica del coo dinamen o e della na u a di con ollo.
Solo abbigliamen o de inieggio ydinga o dino di ce o chiuso
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Acciungamassi connessione nei la o i sin aksesi Li uanei (XX a. p imoji
pusė) | 8 doi.o g/10.35321/bkalba.2021.94.05
BENDRINĖ KALBA 94 (2021) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
(kai nella de inizione la s essa pa ola iene usa a e abi uale, e e minine signi ica o: è a monizza o,
ieni la a monizzazione), e la de inizione di con ollo si basa de inimu. Co i ica o e de inizione
dell'azione in esso non c'e aglino con na inio: eiksnys è nomina o e humo nis, pasakąs, a cui è
assegna o a inys; con l'azione è combina o acconnis (Kuzmickis [1939?]: 18). Non cambiesso imase
ap a imen o dell'azione e a inio abbinamen o, sci amen o degli pažymini e de inizione supplemen a i.
Come ede e, de inêždendo p ijungimo ammainas, Z. Kuzmickis usò M. Du io įdi biu e
consis en emen e lo p a ęsė. Mol o con empo aneamen e semb a Z. Kuzmickio solle a o
dipendimen o del a ino (de inimas) dal a ino, del quale in segui o è s a a abbandona a.
Tu a ia la mandomosia a ini nomine della pa e, anche mandomosia pažymini assegnazione
indica, che sin aksinė pa ole di yšio na u az Z. Kuzmickio anco a nea ibuzione dalla lo o
mo ologiche aiškos. O a diamo un'occhia a negli al i s udi. P ano Ska džiaus lezioni in Is o inė
lie u ių kalbos g ama ika: sin aksė, sc i e p obabilmen e 19351938 anni, discussiamo non solo
s o ične sin aksės cose. Come osse a il lib o o ganizza o e Albe as Rosinas, esse
essenzialmen e dedica e ai p oblemi sinc oniche sin assesse e i le ono qua ocen o anni
eu opei sin aksiche min iesėjimus (Rosinas, sud. e pa ., 1998: 15). Ecco sky elei Žodžių g upės P.
Ska džius, basandosi su elazioni signi ica i e, le pa ole che li compongono collegamen i
sin assinici li scindono in coo dinojamuosius (sujungiamuosius) e subo dinuojamuosius
(p ijungiamuosius): Žodžių g upėmis pažymime a pusa inį san ykįodai, p ecisamen e: come
singoli aidiniai possono esse e o coo dina i ( . y. con l'al o ugualmen e sug e inami), o
subo dinuojami ( y ai ano he amungiami), così e di quei aidiniai kalbinesi possono esse e
coo dina i o subo dinuo i (Rosinas, sud. i. 1998: 520). Sull'in e azione ecip oca delle pa ole che
compongono i subo dina i g uppi nelle lezioni sepa a amen e non si pa la, u a ia al conce o di
go e no si a icina sky elle Veiksmažodinė g upė, pa lando di ciò che i a imajodžiai p i alo (i. e.
che ichiedono) o nep i alo del supplemen a e: ...> sono dis in i galiniuo iniai e negalo iniai
eiksmažodžiai, i. i. sud, del supplemen a io g iež as (Rosinas, e pa ., 1998: 526).
p i alo i ku ie jo nep i alo, pa .: muš i, siū i i miego i, šok i. Be šis ski umas ne isados y a
Sky elia Kong uencija (Rosinas, sud. e pa ., 1998: 544546), già discussous subo dinuojamuzioni e
coo dinojamuzioni g uppi di pa ole, sepa a amen e si pa la di o malų pa ole de inimą. Viene
ARTŪRAS JUDŽENTIS. Acciungamassi connessione nei la o i sin aksesi Li uanei (XX a. p imoji
pusė) | 9 doi.o g/10.35321/bkalba.2021.94.05
BENDRINĖ KALBA 94 (2021) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
b e emen e discussi a i a i casi di combinazione: accoppiamen o del p e ix con la ma cimaioio
pa ola, compound a inio daik a a dis ( a ininis daik a a dis) e a ibu i ( a ininis a ibu i) con
aggiun da och a a džiu in co so, pažyminiu andan e a ibu i (pazymininis a ibu i) con
segnoimo daik a a džiu in co so, segnalinino o a a dinio a ibu i con pa ecchi daik a a džiu in
co so, kel a a diniu aggiun aggiun da och a a džiu con segno daik a a džiu o daik a a džiu in
co so e, in ine, kelžodis. Nell'ul imo caso, ad esempio, menziona o solo combinazione dell'a i ma
pa ola asmeniu e nume oum con a ione einančiu asmeniu o pe sone. In al e pa ole, si s isi ano
solo a ie a ius coo dinamen o mo ologiche aiškos casi.
Sin aksinie connessioni non menziona e e scy elle Pag indines sen inio pa iys (Rosinas, sud. e
pa ., 1998: 559563). Nag inėjando composi i asi, anche sbo sa a upiuoju sin aksinių elazioni
di isiom: minimi sujung iniai e p ijung iniai sudė iniai sakiniai, lo o suda ančių sakinių sujungimas
i p ijungimas, eż.: Šalu iniai sakiniai y a am ik ais jungiamais p ijungiami elemen ami osno ,
odėl jų san ykis y a daug glaudesnis i aiškesnis, kaip sujung inių sakinių (Rosinas, sud. e pa .,
1998 567).
Come is o, lezioni P. Ska džius isol e sa a solo la scissione delle connessioni sin aksiche in
coniungiamuosius e p ijungiamuosius. Dalle sue lezioni gli s uden i quasi nulla senzažinada ano sul
con ollo delle pa ole e solo i sogge i gene ali sul lo o de inio, l'ul imo nemmeno nesie a con
menė i ipi di elazioni sin assiche ( e odžių a pusa io san ykių). Neiš yškėda o e sin aksinė
de inimo na u a, pe ché eni a a is a i solo a iu osi suoi mo ologiche aiškos casi. Leona das
Damb auskas nell'a icolo Odžių san ykiai sakinyje (1939) mini de inimą i aldymą, pe ò il e mine
aldymas, a suo a iso, non è accu a i, pe ché igua da solo la pa e p ijungiančių (lo chiamano
p ijung inėmis) dei pa ole g upių, anche se u e p ijung inės g uppi sono aldomosios
(Damb auskas 1939: 86). Pe an o p ijungiamus ie g uppi egli p opone sci s i e in de inamąsie e
nede inamąsie. Tokia classi icazione ico da sin assini legami la ghi app ossima i amen e come
ski s ymą Z. Kuzmickio ado ėlyje. Ma y i, kad M. Damb auskas aldymą sup a o labai
pa ole appa enomybės yšį, che p ijungaamosi g uppiēs nė a di uni o me o za (Damb auskas
1939: 85). Toks ampius e nelabai de ini o pe cezione del con ollo li auens sin aksėje non a e a
ęsinio.
Veiksnio e na ino connessione M. Damb auskui semb a a imesnis p ijung inių
g upių san ykiui (Damb auskas 1939: 85), solo nepassoi o, che da cui dipende.