составил и издал «Словарь литовского правописания для школ» (в 1956–1980 гг. вышло 6 изданий), вместе с Пр. Кнюкштой — «Учебный словарь литовского правописания и ударения» (в 1983–1996 гг. вышло 4 издания), вместе с В. Косухиным — предназначенный для школы «Литовско-русский словарь» (1956), вместе с К. Гайвянисом и В. Шернасом — «Школьный литовско-русский словарь» (1985). А. Люберис составил и более крупный «Литовско-русский словарь», предназначенный для широкого круга читателей: в его 1-м издании (1962) было около 37 000, а во 2-м, исправленном и дополненном издании (1989) — около 65 000 слов.

Ещё в студенческие годы А. Люберис начал сотрудничать с журналом «Новая Ромува» (по-видимому, первая его публикация, появившаяся в 1935 г., познакомила общественность с издаваемыми Ю. Балчиконисом «Сочинениями» Ю. Яблонскиса); позднее в научных изданиях и периодике он опубликовал немало статей по литовской лексикографии, лексикологии, терминологии, культуре речи и другим вопросам, а также значимые воспоминания по истории литовского языкознания и об отдельных языковедах.

6 ноября 1996 г. А. Люберис встретил свой 87-й день рождения, почти шесть лет страдая от тяжёлой болезни, а 22 ноября стал последним днём его жизни. На Вильнюсском кладбище Карвелишкес многочисленные родные, ученики, коллеги и друзья простились с много сделавшим и оставившим прекрасные плоды труда языковедом, светлой памяти учителем и человеком. Антанас Люберис и его труды вошли в историю литовского языкознания.

Kazys Morkūnas

ПАМЯТИ РУДОЛЬФА ГРАБИСА (1906–1996)

1996 год стал для латвийского языкознания годом тяжёлых утрат: слишком рано оставила столь любимую ею область науки профессор Латвийского университета Марта Рудзите; не завершил начатых работ выросший в эмиграции латгальский исследователь, профессор Висконсинского университета Валдис Зепс; а 17 декабря завершил свой земной путь, украшенный ценными трудами, и Рудольф Грабис, один из наиболее выдающихся исследователей латышского языка последних десятилетий, незадолго до этого с размахом отметивший девяностолетие.

Р. Грабис родился 11 августа 1906 г. в «Грибжах» бывшей волости Кудума (Цесисский район). В 1934 г. окончил Латвийский университет. Его преподавателями здесь были Анна Абеле, Людис Берзиньш, Янис Эндзелин и другие выдающиеся латышские филологи того времени.

В 1931 г. в журнале Латвийского филологического общества «Filologu biedribas raksti», редактируемом Я. Эндзелином, была опубликована первая серьёзная работа Р. Грабиса, тогда ещё студента, — описание его родного говора («Kūduma pagasta izloksnes apraksts»). В 1935 г. в том же журнале была напечатана другая диалектологическая статья Р. Грабиса «Заметки о говорах Страупской волости» («Piezīmes par Straupes draudzes izloksnēm»).

Р. Грабис преподавал в рижских гимназиях и в Рижском учительском институте.

278

Несколько раз издававшийся учебник латышского языка для школ «Слово и предложение» («Vārds un teikums»), написанный им в соавторстве с другими, выходил в 1945–1947 годах. Он преподавал в Латвийском университете.

В 1946 году Я. Эндзелин пригласил Р. Грабиса на работу в только что созданный Институт языка и литературы Академии наук Латвии. Почти тридцать лет он фактически руководил работой лингвистов этого института. В 1970–1974 годах он был также заместителем директора института.

Коллектив лингвистов под руководством Р. Грабиса подготовил наиболее полное описание структуры современного латышского языка — «Грамматику современного латышского литературного языка» («Mūsdienu latviešu literārās valodas gramatika», I–II, Rīga, 1959, 1962). За этот труд Р. Грабису вместе с другими авторами в 1965 году была присуждена Государственная премия Латвии.

Р. Грабис руководил также работой латвийских терминологов. В 1963 году вышел подготовленный им совместно с Дзидрой Барбаре и Аной Бергмане «Словарь лингвистических терминов» («Valodniecības terminu vārdnīca», Rīga, 1963). Он был и председателем редакционной коллегии важнейшего послевоенного труда латышской лексикографии — «Словаря латышского литературного языка» («Latviešu literārās valodas vārdnīca», 1–8, Rīga, 1972–1996).

Р. Грабис опубликовал ценные исследования по истории латышского языка. Прежде всего здесь следует упомянуть его работу «Обзор грамматик латышского языка XVII века» («Pārskats par 17. gadsimta latviešu valodas gramatikām». – Valodas un literatūras institūta raksti, V, 1955, 205.–266. lpp.).

Выйдя на пенсию, лингвист поддерживал очень тесную связь со своей родной Ку(д)умой. Ровно через шестьдесят лет он вновь вернулся к теме своей юности и опубликовал как бы продолжение своей первой лингвистической публикации — «Тексты кудумского говора» («Kūduma izloksnes teksti», Rīga, 1991).

Люди, которым довелось общаться с этим латышским лингвистом, всегда будут помнить его как милого, искреннего человека. Помимо родного языка, Р. Грабис очень любил латышскую народную песню. По рассказам матери лингвист вспоминал, что прекрасно повторял мелодии этих песен даже тогда, когда ещё не умел произносить слова этих песен.

В 1968 году Р. Грабис был избран членом-корреспондентом Академии наук Латвии, а в 1992 году — её почётным членом.

Рудольф Грабис умер в Риге. Похоронен на Втором Лесном кладбище. Пусть ему будет легка родная земля.

Алгирдас Сабаляускас

279