S aipsniai / A icles 11
DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
Ins i u e o he Li huanian Language
ORCID id: h ps://o cid.o g/0000-0001-7781-7236 Les domaines de
eche che son la géolinguis ique, la dialec ologie bal e,
l'accen ologie synch one e diach one, la mo phonologie,
l'his oi e de la langue e l'his oi e de la linguis ique li uanienne.
Il s'agi d'un documen publié pa le minis è e de l'In é ieu .
Les nou elles endances en li uanien
DIALECTOLOGY: MULTIMODAL
RESEARCH MODEL
Naujos šiuolaikinės lie u ių dialek ologijos
k yp ys: mul imodalusis y imų modelis
No a ion à l'appui
La endance mode ne de la dialec ologie econnaî le changemen e la i ali é des dialec es
adi ionnels. L'objec i de ce e é ude es de p ésen e un nou eau modèle de eche che
dialec ale pou les a ia ions linguis iques mode nes u ilisé pa les che cheu s du Cen e de
géolinguis ique de l'Ins i u de la langue li uanienne dans le con ex e de la langue adi ionnelle e con empo aine (mul idimensionnelle).
La dialec ologie li uanienne.
KEYWORDS: Dialec ologie li uanienne, dialec e adi ionnel, nou elles
a ian es dialec ales, éseau socio-cul u el, paysage linguis ique,
ca e men ale, modèle de eche che mul imodal.
ANOTACIJA La dialec ologie de Šiuolaikinė econnaî les adi ions des a mių kai ą e leu
ieybingumą. Ce objec i suppose l'iden i ica ion du modèle d'é ude des a mes
adi ionnelles mode nes e des a mes adi ionnelles nou elles, qui es le cen e de
l'ins i u de géolinguis ique du Li uanie pou les adi ions e le con ex e dialec ologique
(mul imodal). ESMINIAI ŽODŽIAI: dialec ologie li uanienne, adi ionnelle a mė, nou eau és
a minis a ian as, sociocul u eliai inklai, kalbinis k aš o aizdis, men alinis žemėlapis,
mul imodalusis y imo modelis.
DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
12 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII (Ac e linguis ique li uanique LXXII)
In oduc ion à la p ésen e décision:
Une analyse sys éma ique des dialec es li uaniens me en é idence des aspec s
Li huanian dialec ology h oughou all pe iods o i s de elopmen , i.e.: 1) he
sp ead o egional language a ie y, in o he wo ds – he e i o ial aspec ; 2) i s
pe manen s de dis inc ion en e d'au es a ié és linguis iques ou de ma quage;
be ween language ( egional) a ie y, and w i en, e e ed o as s anda d in he
20 h cen u y, language, i.e., s anda disa ion (Mikulėnienė 2018: 20).
Whils ying o obse e he main esea ch di ec ions o Li huanian dialec-
3) la ologie des ela ions en géné al, les aspec s synch oniques e diach oniques
doi en ê e p is en comp e. Cependan , la dialec ologie a oujou s é é une
discipline essen iellemen diach onique. Les données d'abo d, les héo ies plus
a d (K e zschma , Schneide 1996: 14) […] c'es la de ise de la discipline. Néanmoins, la ie es en ain de change . Si nous ne oulons pas ombe en a iè e
ime, ou dialec ology mus also change.
L'objec i de ce e é ude es de p ésen e un nou eau modèle de eche che su les dialec es u ilisé pa
he esea che s o he Cen e o Geolinguis ics in he Ins i u e o he Li huanian
Le langage.
Les objec i s sui an s on é é ixés pou a eind e ce objec i : 1) discu e
sys éma iquemen de la dis inc i i é des dialec es adi ionnels e
ology; 2) o p esen a model o he s udy o mode n dialec s and new dialec al
con empo ains li uaniens; 3) déc i e les capaci és opé a ionnelles de ce modèle. La
mé hodologie de la eche che es basée su des eche ches con empo aines en
linguis ics and is buil upon he s udies o social ne wo k heo y, mode n ends
o linguis ic landscape and pe cep ual dialec ology mainly in Japan (Inoue 1993;
1997; 1998; 1999; 2012), he Ne he lands (Taeldeman 2005; Goeman 2000;
Hee inga, Hinskens 2014), Ge many (Aue 2018; Aue , Hinskens 1996), he
Uni ed S a es o Ame ica (K e zschma , Schneide 1996; Labo 1972; P es on
(socio)géo2018), au Canada e en G ande-B e agne (Chambe s 1980; Chambe s, T udgill 2004).
1. B e ape çu du dialec e li uanien
L'his oi e de la eche che
Deux p incipaux g oupes de dialec es - le samogi ien (ou le žemai ien) e l'aukš ai ien -
on é é iden i iés pa Augus Schleiche (1856; 18561) e 20 ans plus a d pa F ied ich
Ku scha (Ku scha 1876; Ku šai is 1876). Schleiche ’s Li huanian G amma has
amed he Li huanian language a ound he wo ld as Li huanian has bes p e-
on se i les ca ac é is iques p o-indo-eu opéennes les plus impo an es. Le XIXe
siècle nous a donné la p emiè e ca e de la égion linguis ique li uanienne, le p emie
S aipsniai / A icles 13
New T ends in Li huanian Dialec ology:
Mul imodal Resea ch Model
ques ionnai e, la p emiè e classi ica ion des dialec es pa An anas Ba anauskas e
lec s by Kazimie as Jaunius (Mikulėnienė 2018: 142–156). A he end o he
19 h cen u y, Li huania as well as o he Eu opean coun ies adop ed he adi-
les p emiè es desc ip ions de la dia ion de la dialec ologie allemande e de la
mé hodologie néo-g amma ienne. Les ca ac é is iques phoné iques e phonologiques du dialec e on é é les ca ac é is iques les plus impo an es de
classi ying and mapping Li huanian dialec s since he 19 h cen u y (Mikulėnienė
2018: 140–141).
Au débu du XXe siècle, la pé iode p égéolinguis ique a di e é ai la Li uanie. Le
ma ked wi h he beginning o linguis ic geog aphy (o wo d geog aphy) in
bu p incipal de ces é udes é ai de ecueilli di é en es o mes e ades au
wo ds o he comp ehensi e dic iona y o he Li huanian language (Lie u ių
kalbos žodynas (LKŽ, ol. 1-20), which was being w i en o 100 yea s om
1902 ill 2002). Howe e , he main eason o emphasize he Ge man in luence
was P o . Ju gis Ge ulis (Geo g Ge ullis) who communica ed his ideas h ough
books and eaching (Ge ullis 1930; Ge ullis, S ang’as 1933). The nex wo dec-
milieu du XXe siècle (1930-1944) on é é l'âge d'o pou le ques ionnai e de
Li huanian geolinguis ics. I was ma ked by P o . An anas Salys (who inished
g adua e s udies in Ge many) and his wo ks: scien i ic dialec al classi ica ion,
géog aphie des mo s e la p emiè e ca e de éseau de la Li uanie (Salys; 1935;
1946; 1933; 1985; 1992), oi plus (Mikulėnienė 2013). À la in de la Seconde Gue e
Du ing he pe iod o So ie occupa ion a phase o scien i ic dialec ology
was ma ked wi h he classi ica ion and mapping o dialec s once again. A he
mondiale, Salys e d'au es linguis es célèb es on émig é de Li uanie, mais ils on
laissé quelques disciples, qui on essayé de pou sui e la endance dialec ologique
dans la linguis ique li uanienne. De nou eaux ques ionnai es e a las dialec ales
son appa us à la in des années soixan e. Au o al, 3 olumes a ec 376 ca es de l'A las de la Li uanie
Language (ci-ap ès appelé ALL, Lie u ių kalbos a las (LKA) 13, 19771991) on é é
publiés cou an plus de 750 numé os di é en s (Mo kūnas 1977: 11, 1980: 46). La
dialec ologie his o ique compa ée a é é éla gie pa le p o esseu Zigmas
Zinke ičius (1966; 19961; 2002; 2004; 2006; e c.). Les é udes phoné iques e
phonologiques des dialec es on é é dé eloppées pa le p o esseu Aleksas
Gi denis e ses é udian s de oisième cycle. Au cou s des de niè es décennies du
XXe siècle, les disciples de Gi denis on explo é ous les dialec es li uaniens e
p esque ous les sous-dialec es en u ilisan les mé hodes de la phoné ique
expé imen ale e de la phonologie s uc u elle (Gi denis 1981; 2000[…]2001; 2003; 2014;
Mikulėnienė 2016). Bien que beaucoup de a ail impo an ai é é ai , l'idéologie
ma k: he open-ended model ( esea che – esea ch objec – esea ch ins umen )
was educed o a closed ype model (na i e esea che – na i e dialec – na i e
so ié ique a égalemen mis son langage comme ins umen ), oi plus (Mikulėnienė
2018: 252). Les a icles e au es œu es a aien peu de possibili és d'ê e publiés à l'é ange . Pendan la pé iode so ié ique
DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
14 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII des iné à la composi ion de manuels e de
and la e , g ea ca e was aken o publish dialec al sou ces: linguis s we e mo i-
dic ionnai es1. La de niè e é ape de la dialec ologie e de la géolinguis ique
li uaniennes a commencé au débu du XXIe siècle. Les dialec ologues on scanné
l'ensemble du e i oi e li uanien (au o al 735 end oi s en an que poin s du
éseau ALL) e on ixé ou es les a ia ions linguis iques possibles qui y son
u ilisées2. Les objec i s sui an s on é é ixés pou a eind e ce objec i : 1)
ecueilli e p ésen e de nou eaux ma é iaux su les dialec es li uaniens
cen aux e pé iphé iques; 2) p écise ou éajus e les limi es des zones de
dialec e e de sous-dialec e li uaniens; 3) ecueilli les données sociolinguis iques
les plus impo an es de l'ensemble de la zone linguis ique li uanienne e e ec ue
une analyse ini iale. Le ma é iel ecueilli au cou s de ce p oje es de enu le suje
de la eche che dialec ale mode ne.
Les linguis es on ou é non seulemen des dialec es e des sous-dialec es
adi ionnels, mais on iden i ié de nou elles o ma ions dialec ales […] 5
egiolec es e la zone du li uanien s anda d (qui se ou e dans le cen e de la
Li uanie, au ou de l'ancienne capi ale empo ai e Kaunas pou la pé iode en e la
P emiè e Gue e mondiale e la Seconde Gue e mondiale), oi plus Aliūkai ė,
Mikulėnienė 2014:1 257262; Ge žo ai ė, Mikulėnienė 2014). Ils on ema qué di e s cas
de ai emen pa changemen qui son appa us dans les a ia ions de la langue
li uanienne ma e nelle sous l'in luence de p ocessus de con e gence e de
and na i e Polish, La ian, Bela usian o Russian a ia ions and 3) be ween
di e gence: 1) en e les a ian es dialec ales e la langue s anda d, 2) en e les a ian es li uaniennes ma e nelles e les a ian es li uaniennes dialec ales (Mikulėnienė, Ru kowska 2013;
Ge žo ai ė, Meiliūnai ė (2014)). Elle es égalemen connue sous le nom de Ge žo ai ė, Meiliūnai ė.
2. É olu ion
La dialec ologie adi ionnelle
Deux di ec ions - la dialec ologie adi ionnelle (conse a ice) e la nou elle (dynamique ou
p og essi e) - é aien plus dis inguables au débu du XXIe siècle e les deux coexis en depuis la in
du XXe siècle. 1 Jusqu'à p ésen , 15 dic ionnai es de dialec es on é é publiés, qui son légè emen
di é en s, ep ésen an un seul dialec e ou plusieu s dialec es oisins. Plus de 20 olumes de ex es
en dialec e on é é p épa és. Deux sé ies on é é publiées jusqu'à p ésen : […]Ta mės mokyklai[…]
(Dialec es pou l'école) e […]Ta mių eks ynas[…] (Lec u es de dialec e). Tous les olumes son
accompagnés de disques compac s. 2 Le p oje in i ulé Reche che géolinguis ique mode ne en
Li uanie: op imisa ion des poin s de éseau e di usion in e ac i e de l'in o ma ion (p oje no
VP1-3.1-ŠMM- 07-K-01-028) a é é mené pa l'Ins i u de la langue li uanienne en 2010-2013. Plus
d'in o ma ions son disponibles à l'ad esse sui an e:
www. a mes.l /images/Veikla/SANTRAUKA_0112.pd ; oi aussi (Mikulėnienė, Meiliūnai ė 2014).
L'a icle 15 de la loi su les d oi s de l'homme
New T ends in Li huanian Dialec ology:
Mul imodal Resea ch Model
La dialec ologie adi ionnelle p ésen e une image s a ique d'un dialec e: les
zones cen ales e pé iphé iques peu en ê e sépa ées (Mo kūnas 1993: 4[…]7);
le sys ème phonologique e mé du (sous-) dialec e peu ê e econnu; L'analyse
a omique, basée su le desc ip i isme, a o isai les mé hodes quali a i es e
é ai o ien ée e s le passé (Chambe s 1980: 47 […] 65; Labo 1972: 268, e c.). Cela a
condui au choix des c i è es NORM (non mobiles, ieux, u aux, masculins) e
s'es limi é à l'u ilisa ion de es s de diagnos ic, c'es -à-di e à l'accumula ion de
ma é iaux (Chambe s, T udgill 2004: 28; Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 32).
De ou e é idence, au XXe siècle, les che cheu s n'on pas econnu le changemen
de dialec e, e ils on donc supposé que les a ian es dialec ales adi ionnelles
é aien mo es. Les on iè es des dialec es é aien s a iques e immuables
(Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 33). La endance con empo aine (ou p og essi e) de la
dialec ologie p opose une au e oppo uni é - la econnaissance du changemen e
de la i ali é des dialec es adi ionnels (T udgill 1983: 87). Les dialec es se
ans o men ; En conséquence, de nou elles a ian es peu en éme ge des
dialec es adi ionnels […] géolec es, des dialec es égionaux (ou egiolec es) e même des a ié és s anda d égionales (Aue , Hinskens 1996: 7, 11; Taeldeman 2005:
233248), oi igu e 1.
Figu e 1. Ce qui sui es une illus a ion de ce qui s'es passé. Il es impo an de
souligne que ou es les nou elles o ma ions dialec ales ne son pas
di ec emen liées à la zone à laquelle le dialec e adi ionnel a é é a ibué,
puisqu'il es exposé su un con inuum ho izon al e e ical les uns a ec les
au es e pa appo à une langue commune (ou s anda d) pa con e gence, di e gence ou ni ellemen .

DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
16 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII
Mos o he adi ional dialec ea u es a e e ained wi hin he geolec , leas o
elles […] dans la a ian e de la no me égionale (Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014:
37 […]45; Mikulėnienė 2019: 51 […]62). Il a é é nommé p ésiden de la République.
Le changemen des dialec es adi ionnels condui égalemen à la dispa i ion des
ca ac é is iques dialec ales di é en ielles: les anciens signes p imai es peu en
dispa aî e dans le discou s de nomb eux in o ma eu s e , dans la plupa des cas,
les ca ac é is iques qui ne son pas pe çues pa les in o ma eu s comme
gene ally di icul o desc ibe in e ms o hei a ibu es because hey a e no
s able: a iable ma ke s mus be iden i ied in o al (Mikulėnienė 2019: 56–61).
Fo his eason, he e is a need o sociolinguis ic analysis o dialec ology –
in o he wo ds, i is impo an o ake in o accoun he sociolinguis ic pe spec-
dialec ales es en . C'es pou quoi, pa exemple, les egiolec es son impo an s
pou les épondan s: é alue leu âge, leu sexe, leu éduca ion e cla i ie leu s
a i udes à l'éga d de l'u ilisa ion du dialec e. Dans ce cas, la eche che su les
dialec es es basée su un a ail sociolinguis ique. É an donné que l'accen n'es
pas seulemen mis su les ieux habi an s, mais aussi su les jeunes, non seulemen
les hommes mais aussi les emmes, le c i è e YUMF ( emme jeune, u baine e mobile)
p é au (Goeman 2000). Plus le nomb e de pe sonnes in e ogées es éle é, plus les
ésul a s son p écis. C'es la aison pou laquelle non seulemen les mé hodes
quali a i es mais aussi les mé hodes quan i a i es ou s a is iques p é alen , oi plus (Aliūkai ė, Mikulėnienė e al. 2017: 2426; Mikulėnienė, Čepai ienė e al. 2019: 6592).
Les données linguis iques de plusieu s géné a ions de la popula ion pe me en de
p édi e l'a eni de la a ian e linguis ique locale ou du moins de p é oi la di ec ion de
son changemen . Les dialec ologues peu en ainsi con ibue aux poli iques
économiques e socio-cul u elles des égions à a e s les ésul a s de leu s
eche ches linguis iques. Inu ile de di e que ces endances ne ep ésen en pas
nécessai emen des é apes cohé en es du dé eloppemen des dialec es dans le
emps, mais plu ô des classi ica ions de dialec es basées su les poin s de ue idéologiques e les app oches mé hodologiques des che cheu s.
3. Dialec e mul imodal
RESEARCH MODEL
Comme on peu le oi , l'a i ude changée à l'éga d de la a iabili é dialec ale
génè e une enquê e beaucoup plus dé aillée e complè e. Pa conséquen , l'image
dynamique sociogéolinguis ique e mul idimensionnelle de la o ma ion dialec ale
ges ed by he dialec ologis s o he Ins i u e o he Li huanian Language. This
model has been used in he esea ch o local languages and dialec s in di e en
es suggé ée pa les égions de Li uanie depuis 2015, oi la igu e 2.
S aipsniai / A icles 17
New T ends in Li huanian Dialec ology:
Mul imodal Resea ch Model
Figu e 2. Ce n'es pas le cas. Les objec i s de la dialec ologie égionale au XXIe
siècle Le modèle de a ia ion linguis ique égionale se compose de ois couches: (1)
l'é ude sélec i e des données linguis iques des dialec es adi ionnels; 2) l'é ude de
l'en i onnemen linguis ique (ou du paysage linguis ique) e des éseaux
locali y; (3) he s udy o he a i ude o he subjec s owa ds he local language
sociocul u els de e sion e de l'enquê e d'opinion publique. Chaque é ape de l'enquê e se a main enan
be discussed in mo e de ail.
3.1 P emiè e é ape de la eche che. Le p emie ni eau es l'é ude sélec i e des
données linguis iques adi ionnelles des dialec es. L'analyse sélec i e des données
dialec ales es choisie; La eche che es basée su des en egis emen s sono es e su la équence des dialec es dis inc i s.
phone ic ea u es is ixed.
Des ma ices pa iculiè es on é é élabo ées en me an l'accen su la
é i ica ion des ca ac é is iques - leu o ce (+), leu pe e (+/) ou leu ex inc ion (), oi la igu e 3.
Fone-
ika
Punk-
o N .
ie,
uo
*ą, *ę
neki č.
galūn.
an,
en
ė, o
neki č.
galūn.
i, u y, ū
ne-
ki č.
ka-
mien.
Balsių
ilgu-
mo
sis e-
ma
ai, au,
ei
Ki čio
a i-
auki-
mas
Ki čio
nukė-
limas
* j,
*dj
le, lė Papil-
domas
a minis
požymis
513 +
+
+
+
+
+
+
(+)
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
+
+
+
+
+
+
Il s'agi d'une en ep ise qui se si ue dans la égion de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a . Il n'y a pas de minkš .
512 +
+
+
+
+
+
+
(+)
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
+
+
+
+
Il s'agi d'une en ep ise qui se si ue dans la égion de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a . Il n'y a pas de minkš .
530 +
+
+
+
+
+
+
(+)
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
+
+
+
+
ie,uo a, e/a.,e.an, en e., o./ i, u i, ui., u. 2 ilg. ai, au, ei nė a nė a č, dž minkš .
529 +
+
+
+
+
+
+
(+)
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
+
+
+
+
Il s'agi d'une en ep ise qui se si ue dans la égion de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a . Il n'y a pas de minkš .
511 +
+
+
+
+
+
+
(+)
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
+
+
+
+
Il s'agi d'une en ep ise qui se si ue dans la égion de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a . Il n'y a pas de minkš .
DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
18 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII (Ac e linguis ique li uanique LXXXII)
Fone-
ika
Punk-
o N .
ie,
uo
*ą, *ę
neki č.
galūn.
an,
en
ė, o
neki č.
galūn.
i, u y, ū
ne-
ki č.
ka-
mien.
Balsių
ilgu-
mo
sis e-
ma
ai, au,
ei
Ki čio
a i-
auki-
mas
Ki čio
nukė-
limas
* j,
*dj
le, lė Papil-
domas
a minis
požymis
492 +
+
+
+
+
+
+
(+)
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
+
+
+
+
Il s'agi d'une en ep ise qui se si ue dans la égion de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a . Il n'y a pas de minkš .
493 +
+
+
+
+
+
+
(+)
+
+
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
+
+
+
+
Il s'agi d'une en ep ise qui se si ue dans la égion de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a
de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de
l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a de l'É a . Il n'y a pas de minkš . Figu e 3. Ce qui sui es une illus a ion de ce qui s'es passé. Exemple de ma ice de ca ac é is iques (non) dialec ales (Aliūkai ė, Ja osla ienė, Meiliūnai ė, Mikulėnienė 2014: 75)
Si une ca ac é is ique phoné ique es en egis ée dans le discou s de plusieu s
ou au moins d'un in o ma eu de la géné a ion supé ieu e, elle de ai ê e
considé ée comme exis an e, mais es considé ée comme dispa ue pa les
dialec ologues. Cependan , la ca ac é is ique en egis ée dans la a ian e
linguis ique locale es a ec ée pa la con e gence ho izon ale (V […] o ce, […] pe e, 0 […] ex inc ion), oi igu e 4.
Figu e 4. Ce qui sui es une illus a ion de ce qui s'es passé. La pe inence
ho izon ale des ca ac é is iques dialec ales (c éée pa D. M.) Il con ien de
souligne la co éla ion en e la pe inence ho izon ale des ca ac é is iques
dialec ales e la pe inence e icale de l'âge des épondan s, oi la igu e 5.
Figu e 5. Ce n'es pas le cas. Pe inence e icale des ca ac é is iques dialec ales (c éée pa D. M.)
L'a icle 19 de la loi su les d oi s de l'homme
New T ends in Li huanian Dialec ology:
Mul imodal Resea ch Model
Dans la plupa des cas, les ep ésen an s de la géné a ion plus âgée e lè en les
(sous) dialec es au och ones de maniè e plus conse a ice (a ec le o deg é de
u es), he middle gene a ion is mo e ese ed, bu he younges in o man s
eado dis inc i ne e lé an pas nécessai emen un deg é de dispa i ion: ils disen
na i e dialec and hey do i . Younge esponden s use ei he he linguis ic code
qu'ils aimen u ilise celui qui conse e les ca ac é is iques dialec ales les plus
ma quées ou celui qui possède les ca ac é is iques e nes du dialec e en ques ion
(Aliūkai ė 2019: 74[…]76). Cependan , leu langage n'es pas si adi ionnel, mais plus
mode ne (ou à la mode) […] les ca ac é is iques p imai es on endance à dispa aî e,
andis que les ca ac é is iques e iai es isibles iennen au p emie plan e
p ennen le ôle des ca ac é is iques p incipales (Mikulėnienė 2019: 56 […] 57), oi Figu e
6. Figu e 6. Ce qui sui es une illus a ion de ce qui s'es passé. Changes e
déplacemen s des ca ac é is iques dialec ales 1 (c éé pa D. M.) Ainsi, il exis e une
di é ence appan e dans la langue de ce e géné a ion de pe sonnes i an dans la
même égion e ayan une éduca ion similai e: une ca ac é is ique p ononcée dans le
discou s d'une pe sonne peu ou non se épé e dans le discou s d'une au e. Le
p incipal ésul a du changemen du dialec e adi ionnel es que la ca ac é is ique
dialec ale p imai e de ien ade ou e iai e. Les ca ac é is iques e iai es qui ne
son pas econnues pa les in o ma eu s de iennen la base de nou elles o ma ions
dialec ales. Au cou s des p emiè es décennies du XXIe siècle, lo sque des égiolec es
e d'au es o ma ions plus g andes se son o més, le e me ca ac é is iques
dialec ales dans la dialec ologie adi ionnelle es p og essi emen emplacé pa le
ma queu dialec al co espondan (Mikulėnienė 2019: 61), oi Figu e 7. Ces e mes ne
son pas synonymes […] une ca ac é is ique dialec ale es s able, andis qu'un ma queu dialec al es un élémen lo an d'une langue locale. De plus, il es moins ma qué phonologiquemen .
DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
26 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII (Ac e linguis ique li uanique LXXXII)
Le modèle mul imodal éla gi l'u ilisa ion des mé hodes dialec omé iques e de
l'analyse quan i a i e, oi plus (Mikulėnienė, Čepai ienė e al. 2019). Les mé hodes
dialec omé iques e l'analyse quan i a i e éliminen la subjec i i é du che cheu ,
c'es -à-di e sa endance à a chi e e ses en a i es de "p ése e " la a ian e
é udiée de la langue locale, ce qui condui à la c éa ion d'un dialec e s anda disé. Il ne
au pas […] aîne […] des a ian es dialec ales e s la classi ica ion adi ionnelle:
la dis inc ion en e les ma é iaux du XXe e du XXIe siècle doi ê e clai e. En in, il
es nécessai e d'élimine le con li en e l'objec i i é du che cheu e l'amou du
dialec e au och one dans sa pa ie. Selon Kaj Sy iänen de Finlande (il u ilise le e me
mou emen ennophile), on pou ai di e que la dialec ophilie n'es pas une mé hode
scien i ique pou la dialec ologie con empo aine (Sy iänen 2012: 7).
Conclusions du comi é
La dispa i ion des dialec es adi ionnels ne cons i ue pas la mo d'un dialec e,
mais seulemen son changemen lo squ'il es considé é en e mes de dialec ologie
mul imodale con empo aine. On pou ai donc conclu e que: 1. La mé hodologie
p oposée es adap ée à l'é ude de l'ensemble de la langue li uanienne 2. La
language a ea. Mul idimensional dialec ology makes i possible o c ea e new
models o language shi and de elopmen .
concep ion modi iée de l'espace e du emps édui non seulemen la possibili é
d'une analyse desc ip i e e a omis ique. Il ou ni des é udes holis iques des
a ian es linguis iques locales.
3. L'app oche de la dialec ologie mul idynamique é èle la condi ionnali é de la
classi ica ion des dialec es.
4. En ou e, les é udes (socio)géolinguis iques doi en épond e à des exigences
spéciales […] en u ilisan non seulemen des mé hodes quali a i es mais aussi
quan i a i es. En u ilisan ce modèle mul imodal, il es possible de p édi e le
cou s na u el du dé eloppemen d'une a ia ion linguis ique e son changemen
e son déplacemen ace à l'é olu ion des ci cons ances économiques, démog aphiques ou au es.
La li é a u e
Aliūkai ė Dai a 2019: Objek y usis a miškumas: požymiai i e ė
(Objec i i é e aleu ) es une édi ion de l'édi ion de l'édi ion de l'édi ion de
l'édi ion de l'édi ion de l'édi ion de l'édi ion de l'édi ion de l'édi ion. […] Respec us Philologicus 35 (40), 63 […] 91. […] Respec us Philologicus 35 (40), 63 […] 91. […] Respec us Philologicus 35 (40), 63 […] 91. […] Respec us Philologicus […] Respec us Philologicus 35 (40) es un li e qui a é é publié pa l'au eu . Disponible à l'ad esse sui an e: h ps: www.zu nalai. u.l espec us-philologicus/a icle/ iew/12717/11397.

S aipsniai / A icles 27
New T ends in Li huanian Dialec ology:
Mul imodal Resea ch Model
Aliūkai ė Dai a, Ja osla ienė Ju gi a, Meiliūnai ė Viole a, Mikulėnienė Danguolė 2014:
P incipes de l'analyse des données e minées. La mé hode du a minage. […] XXI a. P adžios
lie u ių a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai),
sud. Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, 63[…]75. Elle a é é élue élue élue
pou la p emiè e ois en Eu ope. Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2014: Géoling is ique:
idéologie, héo ie e mé hode. Les a oca s p incipaux. […] XXI a. P adžios lie u ių a mės:
inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė,
Viole a Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, 29–47.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 20141: Geolek ų i egiolek ų o -
ma imosi ypa umai Lie u oje. –XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i soci-
geoling isoling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė, Viole a Elle es une jeune ille.
Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, 257 […] 262. Elle es si uée dans la égion de Vilnius.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2019: Pap as ojo kalbos bend uomenės na io
na a y as: ku i kodėl (su)ku iamas ie os a miškumas. […] Li uanie langue 13, [122].
P ieiga in e ne e: h pwww.lie u iukalba.l index/php://lie u iu-kalba/a icle/ iew
(291.214) Il s'agi d'un a icle qui a é é publié pa le minis è e de l'In é ieu .
2017: Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė, Čepai ienė Agnė, Ge žo ai ė Lau a Kalbos
a ian iškumas i jo e inimas pe cep y iosios dialek ologijos požiū iu: a ian ų i ie ų
aizdiniai, Vilnius: Vilniaus uni e si e o leidykla. Aue Pe e 2018: Changemen des dialec es en
Eu ope: ni ellemen e con e gence. Le manuel de la dialec ologie. P emiè e édi ion, éd. pa
Cha les Bobe g, John Ne bonne e Dominic Wa . Hoboken, NJ: John Wiley e ils, Inc., 159-176.
Aue Pe e , Hinskens F ans 1996: La con e gence e la di e gence des dialec es en Eu ope. Des
dé eloppemen s nou eaux e pas si nou eaux dans l'ancienne égion. […] Sociolinguis ique,
olume
Numé o 10, numé o 1, numé o 130.
Jack Chambe s K. 1980: Géolinguis ique d'une ègle a iable. T a ail à To on o
Des a icles en linguis ique 1, 47 à 65.
Chambe s Jack K., T udgill Pe e 2004: Dialec ology. Second Edi ion,
Il es publié pa Camb idge Uni e si y P ess.
Čepai ienė Agnė 2016: Tinclai sociocul u el des aukš aičių kauniškių Vaka ų e y ų
aukš aičių pane ėžiškių. Taikomoji kalbo y a 8, 136 e 159. Il es le plus g and joueu de
komojikalbo y a.l /ojs/index.php/ aikomoji-kalbo y a/a icle/ iew/95/86.
Čepai ienė Agnė 2018: XXI a. p adžios aukš aičių pa a mių kai a: g e inamasis geo-
l'his oi e. P ieiga in e ne e: h ps:// ailing is inis aspek as. (en anglais) Dak a o dise acija, Vilnius: Li uanie des ins i u s de langue.
DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
28 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII
Ge ullis Geo g 1930: Li auische Dialek s udien on Geo g Ge ullis, Leipzig: Ma ke
Il s'agi de Pe e s.
Ge ullis Geo g, S angas Ch is ian 1933: Lie u ių ž ejų a mė P ūsuose, su ašė J.
Ge ullis i Ch . (Gé ullis Geo g, S angas Ch is ian 1933: Lie u ių ž ejų a mė
P ūsuose, su ašė J. Ge ullis i Ch . Je suis S angas. Se ija Lie u ių kalbos a mės, sąs. 1, Kaunas: […]Spindulio[…] b- ės spaus u ė. La sé ie Li uanienne des langues a mes, es publiée dans les jou naux na ionaux.
Ge žo ai ė Lau a, Meiliūnai ė Viole a 2014: Ki ų kalbų ie iniai a ian-
en Li uanie: žemėlapis e commen ai es. […] XXI a. p adžios lie u ių a mės:
inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė,
geoling isViole a Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, XIV žemėlapis i komen a as (įklija). Il a é é
publié en anglais sous le i e […] XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling isViole a
Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, XIV žemėlapis i komen a as (įklija). Ge žo ai ė Lau a,
inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė,
Mikulėnienė Danguolė 2014: Geolek ų i egiolek ų o ma imasis Lie u oje: žemėlapis i
komen a ai. […] XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling isViole a Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, XIII žemėlapis i komen a as (įklija). Gi denis Aleksas 1981: Fonologija, Vilnius: Mokslas. Il a égalemen é é élu p ésiden de la République.
Gi denis Aleksas 2000–2001: Kalbo y os da bai, Vilnius: Mokslo i enciklopedijų
leidybos ins i u as.
Gi denis Aleksas 2003: Teo iniai lie u ių onologijos pag indai, Vilnius: Mokslo i
enciklopedijų leidybos ins i u as.
Gi denis Aleksas 2014: Theo e ical Founda ions o Li huanian Phonology, Vilnius:
Je suis Eug imas.
Goeman Ton 2000: Naas NORMS ook MYSFS in he e ande ende dialec landschap en he
egiolec , Taal en ong al [De Toekoms an de Va ia ielinguïs iek. Bundel a ikelen
aangeboden aan Jo Daan bij gelegenheid an haa negen igs e e jaa dag], éd. Il a é é publié
en 2000 e a é é publié en 2005. Hans Bennis, Hugo Ryckeboe , Jan S oop, Ams e dam: MI, 87 […]
Hee inga Wilbe , Hinskens F ans 2014, Con e gence be ween dialec a ie-
ies and dialec g oups in he Du ch language a ea, – Agg ega ing Dialec ology, Typology,
100. Il s'agi d'une é ude éalisée pa le g oupe de a ail su les d oi s de l'homme. e analyse
des egis es: a ia ion linguis ique dans le ex e e la pa ole, éd. Benedik Szm ecsanyi, Be nha d Wälchli, New Yo k: Wal e de G uy e , 26-52 e 452-453. Il a é é nommé p ésiden de la République.
Inoue Fumio 1993: The Signi icance o New Dialec s. – Dialec ologia e Geolinguis ica
1, 3–27. A ailable a : h ps://www.deg uy e .com/ iew/j/dig.1993.1993.issue-1/dig.
1993.1993.1.3/dig.1993.1993.1.3.xml.
Inoue Fumio 1997: La aleu ma chande des langues au Japon. […] Linguis ique japonaise 2,
40–61.
Inoue Fumio 1998: Language Ma ke and i s Basic Mechanisms. – A ea and Cul u e
Les é udes 57, 83 e 103.
S aipsniai a icles 29 e
New T ends in Li huanian Dialec ology:
Mul imodal Resea ch Model
Inoue Fumio 1999: Classi ica ion des dialec es pa image: anglais e japonais.
Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1, ed. Dennis R. P es on, Ams e dam, Philadelphia:
[…] Socié é d'édi ion John Benjamins, 147 à 160.
Inoue Fumio 2012: Imp o emen s in he Sociolinguis ic S a us o Dialec s as
Obse ed h ough Linguis ic Landscapes – U ilisa ion o Google Maps and Google
Insigh s, – Dialec ologia 8, 85–132.
K e zschma William A., Schneide Edga W. 1996: In oduc ion o Quan i a i e
Analysis o Linguis ic Su ey Da a: An A las by he Numbe s, Thousand Oaks, CA: Sage.
F ied ich Ku scha (1876): G amma ik de li auischen Sp ache: mi eine Ka e (G amma ique de la langue li ou e: a ec une ca e)
des li auischen Sp achgebie s und eine Abhandlung übe li auische Volkspoesie nebs
Musikbeilage on 25 Dainosmelodien, on F ied ich Ku scha , Halle: Buchhandlung des
Les maisons de Waisen.
Ku šai is F yd ichas 1876: F yd ichas Ku šai is, Lie u ių kalbos g ama ika, 1876,
pa engė Bi u ė Kabašinskai ė, na as i lie u iškų dainų žodžius pe ašė Eligija Ga š ienė,
iš okiečių kalbos e ė Al onsas Teko ius, Vilnius: Vilniaus uni e si e o leidykla, 2013.
Labo William 1972: Pa e ns sociolinguis iques, Philadelphie: Uni e si é de Pennsyl anie Il es égalemen connu sous le nom de Ku šai is.
Il au appuye .
LKA 13: A las des langues de Li uanie 1: Leksika, a s. en ouge. Kazys Mo kūnas, Vilnius:
Mokslas, 1977; A las des langues de Li uanie 2: Foné ique, a s. ouge. Il a é é publié en 1977
e es publié en 2007. Kazys Mo kūnas, Vilnius: Mokslas, 1982; A las des langues de Li uanie
1991.
3: Mo phologie, a s. ouge. Il a é é publié en 1982 pa le minis è e de l'En i onnemen .
Kazys Mo kūnas, Vilnius: Mokslas, LKŽ 120: Li uanie des langues o hog aphiques 12,
Vilnius: Min is, 19681969; 36, Vilnius: Vals ybinės poli inės i mokslinės li e a ū os leidykla,
19561962; 79, Vilnius: Min is, 19661973; 1015. Vilnius: Mokslas, 1979[…]1991; 16[…]17, Vilnius:
Mokslo i encyclopedijų leidykla, 1995[…]1996; 18[…]20, Vilnius: Mokslo i encyclopedijų leidybos ins i u as, 1997[…]2002.
Mikulėnienė Danguolė 2013: Li uanie a mių inklas: jo iš akos i op imisa ion. […]
Ac a Linguis ica Li huanica 68, 70[…]91. Il es égalemen possible de ou e des in o ma ions su les langues li uaniennes.
Mikulėnienė Danguolė 2016: S uk ū alizmas lie u ių a mė y oje: Alekso o macijos[…]
Gi denio onologijos mokykla. – Ta p au inė mokslinė kon e encija p o eso iaus Alekso
Gi denio (1936–2011) 80 me ų sukakčiai paminė i „Daba inių bal ų kalbų i a mių ans-
(T ans o ma ions des langues e des dialec es bal es con empo ains). Il a é é publié en 2016
dans la e ue du même nom. Ins i u s de langue li uanienne, Vilnius 2016 m. oc ob e 1921 d. P anešimų ezės, Vilnius: Li uanie
kalbos ins i u as, 47–48 (h p://lki.l /wp-con en /uploads/2017/06/A.Gi denio_
KONFERENCIJOS_TEZES_2016.pd ) qui es publié pa la Socié é ançaise de l'élec ici é.
DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
30 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII (Ac e linguis ique li uanique de la deuxième géné a ion)
Mikulėnienė Danguolė 2018: Li uanie a mė y a: genezė, aida i pa adigminiai lūžiai 1:
Iki a mė y inis laiko a pis. Li uanie a mė y os p adžia: a mių sky imas, pe spek y ų y imų
užuomazgos i jų ipai, Vilnius: Mokslo i encyclopedijų leidybos cen as. Mikulėnienė Danguolė
2018: Mul imodalusis a mė y os modelis: ie nis lenkų kalbos a ian iškumo Lie u oje y imo
galimybės. P ieiga in e ne e:
h pwww.lenku a mes. l . u.l / iles://mikuleniene_%20 a me y os_modelis.pd . Mikulėnienė
Danguolė 2019: Nomencla u e b uožų a miškumo: nuo a minių požymių p ie a miškumo žymenų.
[…] Respec us Philologicus 35(40), 51[…]62. […] Respec us Philologicus 35(40), 51[…]62. […] Respec us
Philologicus 35(40), 51[…]62. […] Respec us Philologicus […] Respec us Philologicus 35(40), 51[…]62.
P ieiga in e ne e: h ps://www.zu nalai. u.l espec us-philologicus/a icle/ iew/12716/11395.
Mikulėnienė Danguolė, Čepai ienė Agnė, Bakšienė Rima, Ge žo ai ė Lau a, Ka dely ė-G ine ičienė
Dai a, Leskauskai ė, Meiliūnai ė Viole a, Vyniau ai ė Simona 2019: Dialec ome inis lie u ių
a mių adiccijos klasi ikacija pjū is: As a ž algomasis y imas. Kolek y inė s udija, Vilnius:
Ins i u s de la langue li uanienne.
Mikulėnienė Danguolė, Leskauskai ė As a, Ragaišienė Vilija, Ge žo ai ė Lau a, Bi gelienė
Nijolė 2016: Li uanie a mių kai a XXI a. p adžioje: Lenkijos lie u ių šnek os, Vilnius:
Li uanie ins i u as kalbos. Mikulėnienė Danguolė (sud. i au .), Meiliūnai ė Viole a (sud. i
au .) (žemėlapiai i jų komen a ai), Vilnius: B iedis. Mikulėnienė Danguolė, Meiliūnai ė Viole a
2014: XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas
2017: Ta miškumo ma muo Lie u os e nog a inių egionų s uk ū oje. […] La égion de
Naujos es ep ésen ée pa des a is es. In eg alumas, sumanumas, konku encingumas,
sud. Ce n'es pas le cas de ou le monde. A ūnas Augus inai is, Jolan a Zaba skai ė,
Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė, Liu au as Labanauskas, Aus ė Kiškienė,
Remigijus Venckus, Kas y isokas Rud, Vilnius: Li uanian Language Ins i u es, Mikulėnienė
Danguolė, Pace ičiū ė Auš a 2019: Changemen de langue: Le cas de la égion de Žeimiai dans
169–195.
la égion de Kaunas-Jona a. […] Ac a Bal ico-Sla ica 43, 42 e 58. Disponible à l'ad esse
sui an e: h ps: h ps: www.ispan.waw.pl h ps:
jou nals/index.phpabs/a icle/ iew/abs.2019.008/5333. Mikulėnienė Danguolė, Ru kowska
K is ina 2013: Une si ua ion de langue populai e en Li uanie: un aspec géolinguis ique e de
nou elles possibili és d'opé a ion. […] Ac a Bal ico-
37, Sla ica 459-471. Il a é é ué pa un homme.
Mo kūnas Kazys 1976: A las linguis ique e géog aphique des langues li uaniennes.
[…] A las des langues li uaniennes 1: Leksika, a s. ouge. Kazys Mo kūnas, Vilnius:
Mokslas, 1977, 712. Il a é é nommé p ésiden de la République. Mo kūnas Kazys 1980: Pažin is su lie u ių kalbos a mėmis, Vilnius: Mokslas. Il a é é élu p ésiden de la République.
S aipsniai a icles 31 e 31
New T ends in Li huanian Dialec ology:
Mul imodal Resea ch Model
Mo kūnas Kazys 1993: Pou les a oca s des zones pé iphé iques. […] Li uanie
kalbo y os klausimai 30, 4[…]7. Ce n'es pas le cas.
Dennis P es on R. 1999: In oduc ion. Il a é é c éé en 1999. […] Manuel de dialec ologie
pe cep i e 1, éd. Dennis R. P es on, Ams e dam, Philadelphie: socié é d'édi ion
John Benjamins, xxiii[…]xl.
Dennis P es on R. (2018): Dialec ologie de la pe cep ion es une é ude de la
pe cep ion. Le manuel de la dialec ologie. P emiè e édi ion, éd. pa Cha les Bobe g, John Ne bonne e Dominic Wa . Je suis à Hoboken, dans le New Je sey.
John Wiley e ils, Inc., 177 à 203.
Salys Ana anas 1933: Kelios pas abos a mių is o ijai. Il a é é c éé en 1933.
21–34.
A chi um Philologicum 4, Salys An anas 1935: Li uanie des langues a mes
( ank aščio eisėmis), Kaunas. Salys An anas 1946: Li uanie des langues a mes
( ang aščio eisėmis), Tübingenas. Il a é é élu p ésiden de la République édé ale d'Allemagne. Salys An anas 1985: Raš ai III: Į ai ūs s aipsniai, Roma: Lie u ių Ka alikų Mokslo (Li uanien: Li uanie Ka alikų Mokslo) es un édi eu e édac eu en che .
C'es une académie.
Salys An anas 1992: Raš ai IV: Li uanie des langues a mes, Roma: Li uanie Ka alikų (en anglais)
Mokslo es à l'académie.
Schleiche aoû 1856: manuel de la langue li uanienne: g ammai e li uanienne, Bd. 1,
P ague: J. G. Cal e[…]sche Ve lagsbuchhandlung. Il a é é publié pa J. G. Cal e[…]sche. […]
Li uanis inis Augus o Schleiche io palikimas, . 1, sud. […] Li uanis inis Augus o
Schleiche io palikimas, . 1, sud. […] Li uanis inis Augus o Schleiche io palikimas, . 1, sud. Ilja Lemeškin, Jolan a Zaba skai ė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2008, 150[…]508. Ilja Lemeškin, Jolan a Zaba skai ė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2008, 150[…]508. Ilja Lemeškin, Jolan a Zaba skai ė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as
Schleiche aoû 1856: Li uanie des langues ado as: Li uanie des langues
g amma icale, . 1, des langues okiečių des langues is e ė Al onsas Teko ius,
P ague, 1856. […] Li uanis inis Augus o Schleiche io palikimas, . 2, sud. […]
Li uanis inis Augus o Schleiche io palikimas, . 2, sud. […] Li uanis inis Augus o Schleiche io palikimas, . 2, sud. Ilja Lemeškin, Jolan a Zaba skai ė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2014, 15[…]33. Ilja Lemeškin, Jolan a Zaba skai ė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2014, 15[…]33. Ilja Lemeškin, Jolan a Zaba skai ė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as
Sy iänen Kaj 2012: e ace l'his oi e de la eche che dialec ologique en
Finlande. […] DOSSIERS D[…]HEL 2012©SHESL. Il s'agi d'un documen qui a é é
publié pa la Commission en 2012. Disponible à l'ad esse sui an e: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: h p: Il s'agi d'un a icle publié pa F _media_num_5_a icles_sy janen_2012.pd .
Taeldeman Johan 2005: La pola isa ion es e isi ée. […] Va ia ion linguis ique […] Pe spec i es
eu opéennes: sélec ion de documen s de la oisième con é ence in e na ionale su la a ia ion
linguis ique en Eu ope (ICLaVE 3), éd. F ans Hinskens, Ams e dam: Benjamins, 233 à 248. Il s'agi
d'une ille si uée dans l'es de l'Allemagne. T udgill Pe e 1983: Su le dialec e: pe spec i es sociales e géog aphiques, Ox o d: Basil
Je suis Blackwell.
Zinke ičius Zigmas 1966: Li uanie dialec ologie: lyginamoji a mių one ika i
mo ologija, Vilnius: Min is. Il es égalemen connu sous le nom de Zigmas.

DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
32 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII
Zinke ičius Zigmas 19961: Dialec al Di e en ia ion and Linguis ic In eg a ion. –
L'his oi e de la langue li uanienne, Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidykla,
192–226.
Zinke ičius Zigmas 2002: Rink iniai s aipsniai 1, Vilnius: Lie u ių ka alikų mokslo
akademija. L'his oi e de la langue li uanienne, Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidykla, Zinke ičius Zigmas 2002: Rink iniai s aipsniai 1, Vilnius: Lie u ių ka alikų mokslo akademija.
Zinke ičius Zigmas 2004: Rink iniai s aipsniai 4, Vilnius: Lie u ių ka alikų mokslo
akademija. Il a é é édigé en 2004 e es publié en 2004 pa le minis è e de l'En i onnemen .
Zinke ičius Zigmas 2006: Lie u ių a mių kilmė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Naujos šiuolaikinės lie u ių dialek ologijos
k yp ys: mul imodalusis y imų modelis
SANTRAUKA
La dialec ologie de Šiuolaikinė econnaî les adi ions des a mių kai ą i gy ybingumą. Ce
objec i […] ou ni un modèle d'é ude des a ia ions des langues con empo aines, qui u ilise
l'ins i u de langue li uanienne Geoling is ikos cen o y ėjai adicinės i šiuolaikinės
(daugialypės) con ex e de dialec ologie du langage li uanien. Les objec i s isés son les
sui an s: 1) des se ices de adi ion e de dialec ologie li uaniens con empo ains; 2)
p ésen e des modèles d'enquê e con empo ains e de nou eaux modèles d'enquê e; 3)
déc uden i de ce modèle eikimo possibili és. La mé hode de Ty imo es ondée su les
mé hodes con empo aines (sociales) des géoling is iques y imais e es pa em a des
héo ies des éseaux sociaux e des mé hodes de c yp age con empo aines des
dialec ologies y imais, a lik ais au Japon, aux É a s-Unis Vals ijose e Nyde land. Les
modèles de ki imo de langue égionale cons i uen ois sluoksniai: 1) sélec ion inis
adi ionnels kalbinių duomenų a mių y imas; 2) les en i onnemen s calbinés (a kalbinio
k aš o aizdžio) e l'é ude des élémen s sociocul u els locaux; 3) l'app oche des i ages e s
la langue ie namienne, l'examen e l'examen des opinions du public. Les é apes de l'enquê e
son dé aillées. Le modèle mul imodal es acile à adap e , i é pa les besoins ie namiens.
Tai ypač aki aizdu, kai čia a ojamas ne ienas ku is, o keli kalbos (a ne ski ingų ie inių
kalbų) a ian ai. Il s'agi d'une a ian e de la langue ie namienne qui es u ilisée dans le pays.
ne ik šiuolaikinius kokybinius, be i kiekybinius me odus. Ta miniai (a ik a miškieji)
Le poin de ue dynamique démon e l'exigence de classi ica ion des a i s. Naujieji a miniai
da iniai geolek ai, egiolek ai su ink ai u i bū i a pažįs ami i iden i ikuojami pasi elkian
S aipsniai a icles 33 e 33
New T ends in Li huanian Dialec ology:
Mul imodal Resea ch Model
a ian ai ne u i bū i sp audžiami į adicinių lie u ių a mių klasi ikaciją: o eikalauja ne ik
logijos me odai.
Šiuolaikinei a mė y ai p i aiky as mul imodalusis y imų modelis inka y inė i ne ik
a miniams a a miškiesiems ie iniams lie u ių kalbos a ian ams, be i kalbos a ian iš-
XX a. i XXI a. os medžiagos ski is, be i ge okai p aplės as y imų laukas, pasi ink i i
dialek ologijai p i aiky i socialinių inklų eo ijos i pe cep iosios dialek okum apsk i ai.
Daugiama ė dialek ologija pe me ku i naujas kalbos kai os i aidos eo ijas, o pasikei usi e d ės i laiko samp a a sumažina ap ašomosios i a omis inės analizės galimybę. Il s'agi d'une possibili é de ai e une analyse a omique de la langue dans laquelle on pa le.
Į eik a 2020 m. jan ie 16 année
DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ
Ins i u s de la langue li uanienne
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lie u a
[email protected] (en anglais)