328 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV
PAULIUS SAUDARGAS
O ien ação de pesquisas Cien í icas: bio isica.
DOI: doi.o g/10.35321/all84-15
IŠ PASTOGS TROLIAMS Į
DANTIS
Algi das Pa ackas esc e e: P aėjusio século sex o e sé imo décadaie bū elis
jo ens pessoas, neapsiken ę já p adėjusios pū i sis ema aiko, susibū ė in o
bend iją. <...> A um deles, Mindaugui Tomoni, mo os ou assassiny am, cump iu seu
p isesaką começa am pe mi i pog indžio cul u á io žu nalą Pas ogė (Pas ogė
des ina-se à aqueles que que em li emen e c ia ), e o p espôs êsê começado a
abalho, exibindo cole inho E hos.1 A ody ų, nes es dois sag ados su elpa en ão
A. Pa acko e pog indžio bendy ko ažų e ospek y a. Mais a de, do egime
nuke uiu e o p óp io A. Pa ackas: em 1986 KGB p eso e, de suas p óp ias pala as
dizendo, nuleis as em ūsį. Do sub inggio Pas ogês em KGB ús... Po que Pas ogê?
Pog indis é que de e ia elk is po g indimis, ūsie ou bunke y, como que pa izanas
lėpėsi. Edi ício aliuzia con ex o escolimas de e dade possí eis du. Tan o ūsio po
g indimis, an o pas ogês acima lubų espaços esco dam do p ozinio mundo
domés ico. Lá as pessoas ge almen e não i em, e acon ece pa alelinamen e,
ocul o do co idiano casa as coisas da ida. Aqueles mesmos pa izanos, zaquup i
enka ėdis ų, mui as ezes escėp a am-se não só debaixo g oundimis, mas e an
al oš o, onde, se não o ei a nuodugni k a a, al ez e nãožklys não pedi
con idčiai. Do pas ogês con inua e sim, diz A. Pa acko, o nome mo i ou o p óp io
Mindaugas Tomonis. Assim suscaamba p e ensão não en a em adicinio pog indį,
e agi algumacaip di e en e. O que signi ica la e e ? De mais no a besiquinan ão
o inimá? Kažin, se o ní el de au osegu ança in i ulim que ia encodi ica
pas ogininkai, p esun amen e, ali ada sob e in elek inį ž ilgsnį. Segundo A.
Pa acko, Pas ogê inha que p eenche pog indžio imp ensa al an am a cul u al,
in elec ualão nišą. LKB K onika oi ac ologinis edinys, seu nuaga e dade e
nãogaunamumu a ęs em ne il į KGB. K onika, endo ealizado undamen inho
abalho, em essência enkino Li uânia pog indžio imp udos po eikį nes e
segmen o, po ém ela nep e enda a nem em li e á ias, nem em iloso ines
al u aumas, po que isso e a ep esijų k onika. 1 Pa ackas Algi das 2011: Pas ogės Lie u a, Aidai, 170.
De Pas ogês oliam em den es
Kalba e likimai Language and des iny 329 A. Pa ackas esc e eu: [...] p ecisou
escolhe is: ou i em melo cul u a, ou em ela não i /. E o que en ão aze ? Se nãoini,
emca men i , se nãoini, não pode apa eicš i, udo só em si i pode a cio i, po que
es ás mui o cons zi o. Fique nãomen ês, mas ique neįsibū inês. Assim, Pas ogê
o na-se e pe a que e em c ia dissiden iniam jo em. Têm, que anxš a não só
expôs o pon o de is a, mas e deixa a sua pis as na li e a u a, poesia, iloso ia. Bū i
mais al oščiau, se pas ogê. Rūsyje u beldi conhecu es Mo zės abėcėle, pas ogėje
u albi linhas. Te inys panašus, mas o ma ou a. Idėja mui o o e pog indinė
in o mação des inada não só susižino i ou lu a con a sis ema decla a , mas e
in elec uais c ia i os mundo, al e na i iam melo impé io, ku i. Pode esc e e e
publica em imp ensa o icial, po ém en ão ex osi e ão se es é ilús do polí ica e
eligião, pode esc e e em s olčių, pode nada ne aši i. No en an o ainda pode
esc e e pa a pog indžio publicação, que não e á amplous aci o de lei ei ojos,
po ém, como ago a emos a pa i de maio pe spec i a de empo, pe manece á
inc us uada his o ijoje mui o o iai. S o ė i p ole a cabeça, se mais al oščiau, se
pas ogėje. Es anha, po ém ais in elec ualenas pas ogês e d ąsių pas ogininkų
po eikis não desapa eceu mesmo depois de ês libe dades décadas... A. Pa acko
pensamen os já no pe íodo Nep iklausomybės no a no a suskamba e nos nossos
dias. Ago a não há coe ção di e a, mas há ou a coacção, endo uma o ma mui o
e ino ότερη.2 Se á que ainda ago a odos os in elec uais ealmen e podem
li emen e esc e e e ala o que pensam? Baimê en a em úsį ou Sibi ą keičia
baimė se ismo a o madingų in luence ių. Baimê do physico en en o ojimo keicia
publicho pasme imo baimê. Baimê ica a co na b anca zombuoja mesmo in elek ą e
i s ame obedeniai já não só ylinčiais, mas e gal ojančiais manku ais. É o p eço da
libe dade soli á ia. Lais ės, que domina a con as de ou os al ybių, kaina.
Nesma u usi e in elec ualmen e nea spa i sociedadeé, esco ojusi libe dade, pode
mui o apidamen e a u na caosu ou simplesmen e mais um egime. A. Pa ackas
esc e eu: Do a e libe dade não se sepa am; sem a p imei a não há a segunda.
Sukeis i es es concei os isso aze mo ina, impe doá el e o. Isso oca
pa icula men e Li u ians, como e á ias cul u as pessoas.3 Nusime ę i oną desde
sp ando, podemos não sen i , como lá paleng a a sisê oda gwa dia ne ik ų p anašų
e a iziejų, ene inanços já aquela já esco ada ideal da libe dade, e só sua es á ua
k ei os mąs ysenos einys ėje. A. Pa ackas esc e eu: Juk aqueles que êm ydą,
que em que odo o mundo econhecesse seus ydą como neydą, en ão mais ácil i e .
Užuo com a yda ka ia us sa yje, gañėjus ou p alaimėjus. Se a boa lu a a
comba esse, como diz s . Paulius, isso al ez osse a en is a, al ez e ganha ia galas. Mas não, ao in és, que ima mundo edis ibuíndo de modo que a yda osse econhecida neyda.4 Mesmo A. Pa ackas, não ez
2 Ali mesmo, 28.
3 Ali mesmo, 42.
4 Ali mesmo, 31.
PAULIUS SAUDARGAS
330 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV pešio as mode niųjų in luence ių e olii,
assim lhes esponde po poe ą b olį Gin a ą Pa acką Algi do Pa acko alboje,
con ei a du an e seu p óp io une al lipsos do i mão Gin a o:
Meu i mãos são não b oile iai,
Ne upėjau com eles
iš idėje, Sakalai são meus i mãos
Em alçi ude...
O que os posso p onuncia ,
olls, Paka i oleibuso ienų:
Bu o moliai e liksi moliai, Esa
ocê só oodis as hienų!5
A. Pa ackas e a e dadei aus pala a e aląsaus ação homem. Unikalus de inys,
quando kul ū is o musumenys esconia jau ią sielą e gilų in elek ą. Sa amokslės,
mas mui o įž algios expedições po e noling is inius klodus kažkada pas a ys A.
Pa acką g e a įž algia kalbo y os genijų, a bekomp omisė d iko a com so ie as
ep esões já s uk u ė į aš Algi dą į Lie u os disiden ų pan eono g ani ą.
Na é, em luxo, Na e i aus
di inidade s o enimen o,
Po que nós andamos, como e omos
Não pa a a mo e, mas pa a
a ida.6 En egue 2021 m. 25 de maio
PAULIUS SAUDARGAS
Seimas da República da Li uânia
Gedimino p . 53, LT-01109 Vilnius, Li uânia
paulius.sauda gas@l s.l
5 Pa ackas Gin a as 2015: Algi do Pa acko ala, con ada du an e seu p óp io une al pelos lábios do
i mão Gin a o, 2015-04-0308.
6 Lá mesmo.