Ac a Linguis ica Li uanica (documen linguis ique li uanique)
2025, olume 92, pages 1 à 8
Le lien du con enu Tu inio nuo oda
ISSN 2669-218X (élec onique en ligne)
Le d oi d'au eu es dé enu pa Jaime A. Teixei a da Sil a. Publié pa l'Ins i u de la langue li uanienne. Ceci es un
a icle en accès ou e dis ibué sous les e mes de la licence C ea i e Commons A ibu ion, qui pe me
l'u ilisa ion, la dis ibu ion e la ep oduc ion sans es ic ion su n'impo e quel suppo , à condi ion que
l'au eu o iginal e la sou ce soien c édi és. Il s'agi d'un ins i u de langue li uanienne. Ce a icle es a i os
p ieigos, pla inamas selon C ea i e Commons p isky imo licencijos sąlygos, leidžiančias ne ibo ai naudo i, pla in i
i a ku i u inį be kokioje laikmenoje, nu odan au o ių i šal inį.
Reçu pa : Gau a: 2025-03-26. Il a é é eçu pa : Gau a: 2025-03-26. Accep é: P iim a: 2025-05-10. Il a é é accep é.
1
Le wokéisme linguis ique: le é isionnisme de la papille gi ane e de la ca pe asia ique, e le
des in de la salade usse
Jeime A. Teixei a da Sil a (p ésen a eu en exe cice)
Reche cheu indépendan
Le cou ie élec onique es le sui an : [email p o ec ed]
ID ORCID: h ps: o cid.o g/0000-0003-3299-2772 Les domaines de
eche che son les sui an s: la eche che biomédicale, l'é hique scien i ique e les poli iques.
Ce e in o ma ion es publiée su le si e www.doi.o g 10.35321 all92-12.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Résumé
Le concep de wokeisme dans le milieu uni e si ai e pou ai ep ésen e deux pôles idéologiques adicaux:
néolibé alemen , c'es un symbole de libé a ion socio-cul u elle, mais conse a eu emen , c'es un symbole de
é isionnisme inu ile qui me à l'ép eu e les limi es de la cul u e adi ionnelle. L'uni e si é es au cœu de ce e
ba aille socio-cul u elle. Dans ce e discussion, le e me "wokeisme linguis ique" déc i une en a i e de co ige
les inégali és sociales pe çues au moyen du langage. Deux cas son mis en é idence, le papillon gi an, qui a é é é isé en
papillon éponge (Lyman ia dispa ), e la ca pe asia ique, qui a é é é isée en ca pe en ahissan e. Il es ai aloi que
le "wokeisme linguis ique" es e ec i emen p opagé e é abli lo sque les idéologies néolibé ales son alignées
en e le milieu uni e si ai e, les g oupes d'ac ion socio-poli ique e les médias néolibé aux, y comp is les médias
sociaux. En in, dans la gue e usso-uk ainienne en cou s, les p emiè es in e dic ions des le es […]V[…] e […]Z[…]
dans ce ains pays, en an que o me linguis ique de ussophobie, suggè en la possibili é que les animosi és
géopoli iques puissen égalemen ê e exp imées linguis iquemen de maniè e néolibé ale, a ec un isque i onique
suggé é pou la salade usse. Le plus g and isque, dans un con ex e d'édi ion académique, si les poli iques
é isionnis es néolibé ales son con e ies en poli iques "é hiques", es que ceux qui ne son pas d'acco d ou non
alignés a ec de elles poli iques pou aien ê e é ique és comme non é hiques.
Les médias e les médias sociaux, le néolibé alisme, les p éjugés, le é isionnisme, les idéologies socio-poli iques.
ANOTACIJA (nomb e de memb es du g oupe)
Vokeizmo są oka akademinėje bend uomenėje gali ep ezen uo i du ideologinius polius: neolibe aliu požiū iu ji y a
sociokul ū inio išsilais inimo simbolis, o konse a y iu požiū iu ne eikalingo e izionismo, ku iuo ik inamos
adicinės kul ū os ibos, simbolis. La communau é académique es le cen e de ce a ail sociocul u el. Šioje
2
diskusijoje są oka ling is inis okeizmas apibūdina bandymą kalbos p iemonėmis iš aisy i su okiamą socialinę
nelygybę. Išski iami du a ejai: čigonų d ugys, ku is bu o pakeis as į kempininę kandį (Lyman ia dispa ), i azijinis
ka pis, ku is bu o pakeis as į in azinį ka pį. Teigiama, kad kalbinis okeizmas eiksmingai skleidžiamas i
į i inamas, kai neolibe alios ideologijos sude inamos a p akademinės bend uomenės, socialinių-poli inių eiksmų
g upių i neolibe alios žiniasklaidos, įskai an socialinę žiniasklaidą. Galiausiai yks ančio Rusijos i Uk ainos ka o
me u anks y i aidžių V i Z d audimai kai ku iose šalyse, kaip kalbinė uso obijos o ma, leidžia many i, kad
geopoli inis p iešiškumas aip pa gali bū i ling is iškai iš eikš as neoli-be aliais būdais, keliančiais usiškai
miš ainei. Didesnė izika akademinių leidybos kon eks e, jei neolibe ali e izionis inė poli ika pa e čiama e ine
poli ika, y a a, kad nesu inkan ys su okia poli ika a jai nep i a ian ys gali bū i į a dy i kaip nee iški. ESMINIAI
ŽODŽIAI: médias e médias sociaux, néolibé alisme, isanks inis nusis a ymas, é isionnismes, idéologies sociales e
poli iques.
Une no e su la cul u e néolibé ale WOKE, e le WOKEISM dans
À l'Académie
Selon le ai qu'une pe sonne se ou e à l'ex ême gauche (néo-libé ale) ou à l'ex ême d oi e
(ul a-conse a ice ou adi ionalis e) de la ba aille sociale idéologique qui se épand dans le
monde, la ques ion du " é eil" peu ê e pe çue di é emmen . En u ilisan les mo s de Cowen, le
wokeisme peu ep ésen e un é a d'ê e " ès conscien du acisme e de l'injus ice sociale, e
es gal anisé e s la sensibilisa ion" pou les memb es de l'ex ême gauche, mais pou les memb es
de l'ex ême d oi e, il pou ai ep ésen e "p édica eu , aliénan , op p éoccupé pa les
symboles e au osu isan ". Un dic ionnai e en ligne dé ini "é eillé" à a e s un p isme de
1
gauche, comme "conscien e ac i emen a en i aux ai s e aux ques ions impo an es (en
pa iculie les ques ions de jus ice aciale e sociale). Le mou emen académique néolibé al a
susci é des dé is aux ques ions liées aux idéologies cul u elles, à l'économie, à la socié é e à
2
l'in ég i é émo ionnelle (Gai e al. 2021). Un ésul a angible de la mon ée du wokeisme en an que
phénomène socio-cul u el dominan e en an que mo à la mode dans les médias sociaux es que
l'ac i isme social es ans o mé en un ou il de ma que pou les en ep ises, e donc la ques ion de
l'au hen ici é du message peu ê e dé ou née de ses in en ions sociales o iginales (Mi zaei e al.
2022). Dans leu dési de c ée un nou eau issu social é o mé, les uni e si ai es néolibé aux
emb assen un nou el ensemble d'hypo hèses e de no mes qui son en con as e a ec de
nomb euses aleu s p écédemmen dé endues (Mac a lane 2021). Dans des cas ex êmes, dans un
con ex e d'édi ion académique, si les idéologies néolibé ales ne son pas adop ées, les indi idus
peu en ê e socialemen humiliés pou ne pas les accep e , ou pou adop e des aleu s
adi ionnelles ou conse a ices, ou ils peu en exp ime des opinions impopulai es, don
ce aines ou ou es peu en condui e à une en a i e d'annule eux, leu s oix e leu in luence,
c'es -à-di e d'annule la cul u e (Teixei a da Sil a, 2021).
1
Accès à In e ne : h ps: www.bloombe g.com/opinion/a icles 2022-18/wokeism a a ein son apogée en
Amé ique mais es oujou s in luen à l'échelle mondiale.
2
L'accès à In e ne es ou ni pa le dic ionnai e www.me iam-webs e .com.
3
In oduc ion du wokisme linguis ique
Dans ce a icle, le concep de "wokeisme linguis ique" es in odui , en an que sous-ensemble de
la cul u e de l'annula ion, e dé ini comme une en a i e néolibé ale de co ige les inégali és
sociales pe çues à a e s le langage. Plus explici emen , les mo s qui pou aien au emen ê e
simplemen des mo s, y comp is les noms communs ou p op es, eçoi en des signi ica ions
nou elles e nuancées lo squ'ils son placés dans un poin d'écla social el que la ace, le gen e ou la
cul u e. Dans ce a icle, je me concen e su deux noms communs e un nom p op e qui son
associés à la cul u e. L'a gumen es que lo squ'il n'exis e pas éellemen d'associa ion ou de
pe cep ion cul u elle é oi e ou la gemen con adic oi e, de els e mes ne de aien pas ê e
in e p é és comme " acis es", disc imina oi es ou o ensan s. Des exemples cou an s a ec des
associa ions cul u elles, comme les i es (pommes de e e i es), l'homme de gue e po ugais
(Physalia physalis), la ague mexicaine ou la oule e usse, son des e mes é ablis dans la langue
anglaise qui n'on pas enco e é é soumis à des p o es a ions e des é o mes néolibé ales ou à des
pe cep ions socio-poli iques néga i es. En e anche, une au e pa ie de ce a gumen a i me que
lo sque des sen imen s de disc imina ion son impliqués, il s'agi géné alemen de g oupes
socio-cul u els ou aciaux qui se sen en d'une maniè e ou d'une au e dénig és ou ul a-sensibilisés
pa de els noms, ou de g oupes qui son peu -ê e sélec ionnés sélec i emen pa les idéologies
néolibé ales (ou pa des g oupes d'ac ion à la eche che de gains poli iques ou au es) pou
épond e à un é a d'esp i de "mino i é". Dans ces cas, un ensemble de ci cons ances sociales es
u ilisé pou ampli ie un con li social où il n'exis e pas, induisan un é a éel de con li , dans lequel
de els mo s ou e mes […] qui a aien aupa a an un sens ino ensi mais on é é délibé émen
manipulés pou leu donne une conno a ion néga i e […] peu en ê e soumis à la censu e e à un
dépis age adicalisé. Pa conséquen , il es en ou e sou enu que le "wokeisme linguis ique" ne se
p odui pas dans un ide con ex uel, mais nécessi e e naî d'un o élan socio-cul u el,
linguis ique, acial e ou associé au gen e pou qu'il se dé eloppe, sou en ampli ié pa les médias ou
les médias sociaux.
Es -ce que le papillon gi an es main enan le papillon éponge, e es -ce que l'asia ique
La ca pe es main enan la ca pe en ahissan e ?
Les indi idus peu en ê e dé inis pa leu s g oupes cul u els, e ce e iden i é peu pa ois ê e
emise en ques ion e associée à des pe cep ions néga i es ou à des p éjugés à l'éga d d'un g oupe
ou d'une popula ion en pa iculie pa d'au es g oupes ou cul u es. Dans ce ains cas, de ausses
pe cep ions peu en ê e c éées a in d'indui e délibé émen un é a de con li social. Ces
p éjugés peu en s'en acine e la s igma isa ion néga i e peu s'ampli ie si le g oupe es classé
comme une mino i é e hnique, elle que les Roms ou les […]Gypsies[…] (Mo ei a e al. 2022). À la lumiè e
de ce e sensibili é e hnique néolibé ale, les poli iques linguis iques é isionnis es on main enan
associé le e me "gi an" à une o me de p éjugé ou de acisme. Pa conséquen , les e mes qui
pou aien employe le mo "gi an" peu en ê e sociologiquemen e linguis iquemen con es és
pou la é o me pa les uni e si ai es ou les mou emen s néolibé aux.
Comme un exemple angible, les en omologues du monde en ie on connu Lyman ia dispa
comme la papille gi ane, comme son nom anglais commun. Malg é cela, la Socié é en omologique
d'Amé ique (ESA) s'es cha gée - en igno an ou en ne enan pas comp e des opinions des
socié és en omologiques du monde en ie - de é ise le nom commun en "mo e épongeuse"
dans la lis e des noms communs des insec es e des o ganismes appa en és, e a che ché à
4
me e en œu e ce changemen à l'échelle mondiale d'ici 2023 (ESA 2022). Ce e campagne a é é
aidée, en e au es, pa des médias amé icains néolibé aux de gauche els que CNN e , comme
é élé pa CNN, un g oupe d'ac ion socio-poli ique p o-Roma basé aux É a s-Unis a é é lié à ce e
décision. Pou quoi les en omologues du monde en ie , en pa iculie ceux qui peu en éc i e pou
des e ues académiques anglaises, de aien -ils se con o me à la décision e à la logique de
3
l'ESA, e s'agi -il d'une nou elle o me de eche che néocoloniale qui s'es déguisée en une o me
d'excellence de la eche che (Neylon 2020), dans laquelle les sys èmes de aleu s d'une na ion
dé eloppée (ou d'une o ganisa ion au sein de celle-ci) imposen leu sys ème de aleu s à
d'au es na ions en dé eloppemen moins puissan es e in luen es? Une ca égo isa ion
cul u ellemen op sensible d'un poisson en ahisseu aux É a s-Unis, la ca pe asia ique, couplée
à la poli isa ion […] ou peu -ê e à la acialisa ion […] de la ques ion, a condui les législa eu s du
Minneso a à p ésen e un p oje de loi selon lequel la ca pe asia ique de ai ê e connue sous
le nom de ca pe en ahissan e, a ec des médias de gauche comme CNN p omou an ce p og amme
de é o me sociale a ec des a gumen s […] acis es […] néolibé aux bien é ablis. Dans ce cas, le
4
pau e poisson é ai en quelque so e esponsable des pe cep ions con adic oi es des
humains.
5
La salade usse es - elle condamnée ?
Dans le con ex e de la gue e usso-uk ainienne en cou s, en pa iculie pa les na ions
"occiden ales" qui on ou ni un sou ien mili ai e e au e à l'Uk aine, couplées à des sanc ions
économiques con e la Russie, une associa ion néga i e s'es é ablie non seulemen a ec le pays,
mais aussi a ec le mo "Russie". Les uni e si ai es néolibé aux, dans ce clima , che che on -ils à
é ise les e mes qui incluen la "Russie"? À i e d'exemple, les é isionnis es socio-poli iques
néolibé aux che che on -ils à appele la salade usse quelque chose d'au e qui exclu le e me
" usse"? Cependan , ce qui s'es passé a ec le papillon zigane e la ca pe asia ique pou ai
se i d'indica eu de ce qui pou ai a i e à des e mes comme "salade usse", même si le
e me déc i un alimen ino ensi . Une ac ique pou édui e la s a u e de la Russie es de la
dénig e délibé émen en s'y é é an comme "Russie", c'es -à-di e en supp iman la majuscule
6
de la p emiè e le e qui ca ac é ise les noms p op es, comme dans les noms de pays. Un au e
es l'in e dic ion des le es de l'alphabe […]V[…] e […]Z[…], qui on é é u ilisées symboliquemen
pa la Russie pendan ce e gue e a ec l'Uk aine, ou en appliquan des amendes e des
pou sui es pénales. Cependan , ce e de niè e app oche peu de eni in enable, en pa iculie si
7
l'on
3
Accès à In e ne : h ps: edi ion.cnn.com/2022/03/03
wo ld/gypsy-mo h-spongy-mo h-name-changescn/index.h ml. Ce e page es accessible à pa i du lien sui an :
4
Accès à In e ne : h ps:
www. e iso .mn.go /bills/ ex .php?numbe =SF2806& e sion=la es &session=ls88&session_yea =2014&session_numbe =0.
5
L'accès à In e ne es le sui an : h ps: h ps: edi ion.cnn.com/2021/07/18/us/asian-in asi e-ca p- ename-scn- nd/index.h ml.
6
Accès à In e ne : h ps: o be e science.com 2022 07
13/ge manys-hi le -cul - hough s-on- ussias-wa on-uk aine.
7
À i e d'exemples: Le onie (accès In e ne : h ps: www.eu onews.com h ps: www.eu onews.com
www.eu onews.com www.eu onews.com www.eu onews.com www.eu onews.com www.eu onews.com
www.eu onews.com www.eu onews.com www.eu onews.com www.eu onews.com www.eu onews.com
5
www.eu onews.com www.eu onews.com www.eu onews.com www.eu onews.com www.eu onews.com
8
www.eu onews.com) considè e qu'une au e le e […]O[…] es égalemen u ilisée pa un g oupe de comba , andis que le usse
Le symbole V pendan les séances de pho os, en pa iculie pa des alliés uk ainiens de
hau ni eau, p end une i onie épou an able, andis que son u ilisa ion pa l'a mée
9
is aélienne su ses p op es cha s dans les opé a ions is aéliennes en cou s-
La gue e pales inienne, end l'in e dic ion de ce e le e pa les alliés occiden aux d'Is aël, ou
10
ces na ions qui se son assemblées con e son in e dic ion en aison de l'u ilisa ion usse, une
si ua ion con lic uelle. Il semble égalemen i onique que, malg é l'in e dic ion de ces symboles en
Uk aine pa la Ve kho na Rada d'Uk aine (Pa lemen uk ainien), les chaînes de médias sociaux
uk ainiens aien u ilisé ces symboles pou se é é e aux mou emen s des oupes usses. Ainsi,
11
les médias e les comp es de médias sociaux qui u ilisen ces le es in e di es son -ils
égalemen , pa associa ion, in e di s? Que se passe ai -il si les 26 le es du
12
13
Si l'alphabe anglais de ai ê e u ilisé dans les campagnes mili ai es, commen la langue
anglaise e son alphabe de aien -ils ê e in e p é és ? La langue e la lib e
communica ion se aien -elles in e di es ?
Même si ce ains de ces aspec s linguis iques semblen i iaux, ils de iennen
collec i emen des o mes de ussophobie (Diesen, 2022), a ec des ami ica ions géopoli iques, y comp is des en a i es de
Il s'agi de
14
la décolonisa ion de la Russie.
Ceux qui son en désacco d a ec ce e p oposi ion de aien é léchi à ce qu'ils
pou aien essen i si leu p op e na ion é ai désignée, dans un ac e de dénig emen
linguis ique délibé é, comme […]uk aine[…], […]usa[…], […]uk[…], […]japan[…] ou […]ge many[…]
pou emplace e dénig e l'Uk aine, les É a s-Unis, le Royaume-Uni, le Japon ou l'Allemagne, espec i emen .
Dans ce documen , il a é é ai aloi que le wokeisme n'es pas simplemen un ou il social pou en e de
co ige , pa ois de maniè e appa emmen a bi ai e, une injus ice ou un p éjugé social éel ou pe çu. Il es
en ai de enu un puissan ou il socio-poli ique e un pou oi doux de la é o me sociale, à condi ion que les
messages e les objec i s é o ma eu s du milieu uni e si ai e néolibé al, des g oupes socio-poli iques e
des médias soien alignés. Dans ce de nie cas, les médias libé aux, ainsi que les médias sociaux (y comp is les
hash ags X) peu en se i de pla e o mes de message ie pou ampli ie le message. Les lu es
sociopoli iques de g oupes ou de popula ions mino i ai es qui on […] adi ionnellemen […] é é p o ilées ou
au emen associées à une s igma isa ion néga i e ne peu en ê e niées. Dans de els cas, il peu ê e ai
aloi que les his oi es (7832065) e l'Allemagne (accès à In e ne : h ps: www.ju is .o g/news22/03),
l'Allemagne-à-c iminellemen pou sui e les indi idus-qui-a ichen -p o- usse-symbole-de-gue e-z).
8
L'accès à In e ne es disponible su le lien sui an : h ps: www. .me/RV oenko -15752.
9
L'accès à In e ne es disponible su le lien sui an : h ps:// .me/ uexanewsua/42447.
10
L'accès à In e ne es disponible su le si e www.socialbi es.ca.
11
L'accès à In e ne es le sui an : h ps: h p: .me/ uexanewsua/41185; h ps: h ps:
h p: .me/ uexanewsua/47887; h ps: h ps: h ps: .me/RV oenko /13170.
12
Accès à In e ne : h ps: h p: .me/ uexanewsua/48880; h ps: h ps: h ps:
.me/ uexanewsua/48925; h ps: h ps: h ps: .me/ uexanewsua/49159.
13
À i e d'exemple, l'accès à In e ne h ps: h p: .me/smilin oli e.
14
Accès à In e ne : h ps:
www.csce.go /in e na ional-impac /p ess-and-media/p ess- eleases/decoloniza ion- ussia-be-discussed-upcoming. (l'impac in e na ional es discu é à l'in é ieu du si e)

6
que des mesu es co ec i es son jus i iées. Cependan , il peu égalemen ê e ai aloi que la
co ec ion de l'his oi e, ainsi que des a i udes e des poli iques cul u elles, peu ê e excessi e si
elle implique égalemen des poli iques é isionnis es ex êmes pou les mo s, els que les noms
communs ou p op es. C'es pa ce que l'u ilisa ion de els "obje s" pou l'objec i a ion poli ique (ou
la dé-objec i a ion) peu elle-même pose un p oblème déon ologique, c'es -à-di e ans o me un
insec e ou un poisson en un "ou il" ou une "a me" pou condui e des idéologies socio-poli iques plus
g andes e plus ambi ieuses, e ainsi un inancemen po en iel pou des g oupes d'ac ion
spéci iques a ec un agenda socio-poli ique. Ainsi, le "wokeisme linguis ique", en an que phénomène
néolibé al de l'a memen du langage, nécessi e une plus g ande a en ion, un examen minu ieux e un déba .
Beaucoup d'uni e si ai es ne p ê e on peu -ê e pas beaucoup d'a en ion à ce suje , ou ils
pou aien le considé e comme sans appo a ec leu a ail, ou sans appo . Ils peu en même
le ou e op poli iquemen cha gé e donc op isqué à déba e, de peu de ep ésailles de
leu s pai s. Cependan , ils de aien en p end e no e main enan a an qu'il ne soi op a d,
c'es -à-di e a an que les p oje s de loi e les lois soien p omulgués, ca il y a des implica ions ès
p a iques si les poli iques néolibé ales adicales ne son pas soigneusemen examinées e a ê ées.
Pa exemple, si les poli iques néo-libé ales de iennen excessi es, ou si elles son dé e minées pa
une mino i é pou la majo i é, comme la poli ique de la mi e gi ane de l'ESA mise en œu e pou les
en omologis es mondiaux, sans aucun p ocessus démoc a ique de choix pa les uni e si ai es ou
les spécialis es en omologiques d'au es na ions, alo s cela de ien une ques ion mo ale é endue
associée aux d oi s des au eu s, ou plus p écisémen , une iola ion de leu s d oi s de choix
(Al-Kha ib, Teixei a da Sil a, 2017). Dans ce cas, un sys ème de aleu s a i iciellemen c éé es
imposé a ec o ce aux d oi s des en omologis es de nomme une papillonneuse gi ane en an que
elle, y comp is dans un a icle académique. Si l'u ilisa ion de els e mes "indési ables" de ien
illégale dans le milieu uni e si ai e, cela se a assimilé à une ques ion é hique, e les au eu s
d'a icles académiques pou aien se e ou e obligés de co ige de o ce leu s a icles, ou s'ils
ésis en à de elles poli iques édi o iales, de les é ac e . De els cas, qui peu en semble ê e
des idéologies socio-poli iques ino ensi es, peu en se ans o me en des poli iques
pseudo-é hiques ès puissan es mises en p a ique pa des e ues ou des édi eu s a ec une
idéologie socio-poli ique é o mis e. Si c'es le cas, cela en o ce ai en in de comp e ce ains
uni e si ai es, mais délégi imise ai les d oi s d'au es. En essence, les poli iques néolibé ales
adicales jouen à la oule e usse a ec les sys èmes de aleu s dans l'édi ion académique, en an de con ond e les ques ions socialemen sensibles a ec l'é hique e les d oi s. Ce suje es a emen , oi e jamais, déba u dans les e ues académiques.
Les poli iques é isionnis es néolibé ales en p a ique: la
co ec ion de la li é a u e académique es -elle ga an ie?
À i e d'exemple, e pou le bien de l'a gumen , comme indiqué ci-dessus, l'ESA a unila é alemen mis
en œu e un changemen de nom pou le papillon zigane. Cependan , il exis e des millie s d'a icles
qui on , à ce jou , employé le e me papillon gi an pou déc i e L. dispa , comme en émoignen
ce aines g andes bases de données ou mo eu s de eche che comme le Web o Science, Scopus,
PubMed ou Google Schola . Pou l'ins an , selon les décla a ions de leu si e Web, l'ESA a en é de
ai e passe les en omologues mondiaux à […] en u ilisan un langage ès empha ique e en aisan
la p omo ion ia les médias de masse […] en adop an le papillon éponge pou emplace le papillon
gi an, ce qui pou ai ê e considé é comme l'é ape d'"endoc inemen ". Dans ce e é ape, y
7
comp is pa l'u ilisa ion des médias libé aux e /ou sociaux, la socié é e les en omologis es du monde
en ie son […]condi ionnés[…] à accep e ce changemen néolibé al comme la nou elle […]no mali é[…]
accep ée. Ainsi, pa associa ion, ils accep en égalemen - peu -ê e pa inad e ance - son
message socio-poli ique, c'es -à-di e que le e me "gi an" es p éjudiciable, e pa associa ion, le
mo h innocen l'es aussi. Cependan , ce e é ape appa emmen ino ensi e pou ai ê e sui ie
d'une phase plus imposan e (ou ag essi e) d'élabo a ion e de mise en œu e des poli iques. Dans ce
cas, l'in ég a ion d'une poli ique néolibé ale de ien plus o e, comme l'obliga ion pou les
uni e si ai es qui souhai en con inue à se é é e à L. dispa comme à la papille gi ane de les ai e
adop e , pa " o ce", le e me "papille éponge" ou la ca pe asia ique comme ca pe en ahissan e.
Commen l'exécu ion peu -elle alo s a oi lieu? Une açon se ai d'in odui e des poli iques
"é hiques" dans les e ues en omologiques qui indique aien que les uni e si ai es doi en se
con o me à ce e me, c'es -à-di e qu'une clause obliga oi e pou ai ê e insé ée dans les
poli iques é hiques d'une e ue ou des ins uc ions pou les au eu s. Il pou ai ece oi un imb e
d'app oba ion de la pa des g oupes poli iques d'é hique mondialis es néolibé aux qui pou aien
sou eni les idéologies é isionnis es linguis iques. Comme indiqué ci-dessus, l'é ape du
condi ionnemen peu égalemen ê e simul anémen accompagnée d'un p ocessus de hon e sociale,
se é é an à ceux qui n'adop en pas des e mes nou ellemen imposés e supposémen "neu es"
comme acis es, in olé an s ou non é hiques, en an ainsi de les annule , ainsi que leu s opinions e
leu s choix, dans ce p ocessus. Dans les cas ex êmes, si, à l'a eni , l'ESA impose l'u ilisa ion de la
"mo e éponge" comme exigence é hique d'une e ue, il peu y a oi des implica ions plus g a es. À
i e d'exemple, l'ESA (ou ses pa isans) peu demande aux au eu s d'a icles de […]co ige […]
é oac i emen les a icles qui u ilisaien le e me […]mole gi ane[…] pou déc i e L. dispa . À ce
momen -là, si de elles poli iques de aien ê e mises en œu e, du moins hypo hé iquemen , les
mesu es co ec i es ac uelles pou la li é a u e académique (Teixei a da Sil a, 2022) peu en
de eni des "a mes" e ê e u ilisées comme ou ils socio-poli iques de la é o me néolibé ale, à
a e s le langage.
Pou ce e aison, les uni e si ai es des deux cô és de l'a gumen é isionnis e, ainsi que ceux qui
se on sû emen ouchés pa de elles poli iques, doi en de eni plus p oac i s e plus ocal. Ils
doi en égalemen exe ce leu s d oi s e p o es e con e les décisions a ec lesquelles ils ne
son peu -ê e pas d'acco d, qu'elles soien conse a ices ou néolibé ales. En in de comp e, les
uni e si ai es doi en s'e o ce de c ée un en i onnemen d'édi ion a ec lequel ils son à l'aise,
qui se e la majo i é ou en espec an e /ou econnaissan la mino i é, e ne se pas de
pla e- o me supplémen ai e pou ampli ie ou en o ce les objec i s des poli iques
socio-poli iques, ou les objec i s de ma que "socialemen esponsables" des g oupes d'ac ion ou des socié és, y comp is ce ains édi eu s.
Les limi a ions
Ce essai po en iellemen polémique n'es pas un déba su l'é hique de la gue e, de so e que la
ques ion du con ex e his o ique, poli ique ou socio-cul u el de la gue e usso-uk ainienne en
cou s n'es pas considé ée, même si ce ains peu en sou eni qu'elle pou ai se i à
explique l'exis ence de ce aines o mes de ussophobie.
8
REFERENCES
Al-Kha ib Aceil, Teixei a da Sil a Jaime A. 2017: Wha igh s do au ho s ha e? –
Science
and Enginee ing E hics
23(3), 947–949. DOI: h ps://doi.o g/10.1007/s11948-016-
9808-8.
Diesen Glenn 2022:
Russophobia. P opaganda in In e na ional Poli ics
, Singapo e: Sp inge
Na u e Singapo e P e L d. DOI: h ps://doi.o g/10.1007/978-981-19-1468-3.
ESA 2022:
Spongy Mo h T ansi ion Toolki
. In e ne Access:
h ps://en soc.o g/publica ions/common-names/spongy-mo h [accessed 26.3.2025].
Gai Susan, Hage Tama , He zog Om i 2021:
Compliance and Resis ance Wi hin Neolibe al
Academia
, Swi ze land: Sp inge Na u e. DOI: h ps://doi.o g/10.1007/978-3-030-
66318-6.
Mac a lane B uce 2021: The neolibe al academic: Illus a ing shi ing academic no ms in an
age o hype -pe o ma i i y. –
Educa ional Philosophy and Theo y
53(5), 459–468.
DOI: h ps://doi.o g/10.1080/00131857.2019.1684262.
Mi zaei Abas, Wilkie Dean C., Siuki Helen 2022: Woke b and ac i ism au hen ici y o he
lack o i . –
Jou nal o Business Resea ch
139, 1–12. DOI:
h ps://doi.o g/10.1016/j.jbus es.2021.09.044.
Mo ei a Tânia, Rosá io Ped o, Aze edo Raquel, Núñez José C., Fuen es Sonia 2022: Li ing
on a double-edged swo d: In e gene a ional pe spec i es o women om Gypsy g oups
abou he in luence o educa ion on cul u al iden i y. –
In e na ional Jou nal o
Educa ional Resea ch
111, 101915. DOI: h ps://doi.o g/10.1016/j.ije .2021.101915.
Neylon Came on 2020: Resea ch excellence is a neo-colonial agenda (and wha migh be
done abou i ). –
T ans o ming Resea ch Excellence: New Ideas om he Global Sou h
,
eds. E. K aeme -Mbula, R. Tijssen, M. L. Wallace, R. McLean, Cape Town: A ican
Minds, 92–115.
Teixei a da Sil a Jaime A. 2021: How o shape academic eedom in he digi al age? A e he
e ac ions o opiniona ed pape s a p elude o “cancel cul u e” in academia?
–
Cu en
Resea ch in Beha io al Sciences
2
, 100035. DOI:
h ps://doi.o g/10.1016/j.c beha.2021.100035.
Teixei a da Sil a Jaime A. 2022: A syn hesis o he o ma s o co ec ing e oneous and
audulen academic li e a u e, and associa ed challenges. –
Jou nal o Gene al
Philosophy o Science
53(4), 583–599. DOI: h ps://doi.o g/10.1007/s10838-022-
09607-4.