Rainis ~
ainis ik-
a,
Va mana
papi s
a man
papi s,
a mana-
s, p. I is also known as he "Rainis" o "Rainis".
100).
In Li huanian,
i is no
uncommon o
speak
se iously
abou he
p onoun
ac ion
di ec ly
a e he
p onoun
i8
ac ion
(aplenkian
eiksmazodj),
along wi h he
addi ion o
he p onoun
ac ion, such
as, o
example, wha
is called
ciema osana,
he p onoun
ac ion is made
in he illage,
he p onoun
ac ion is made
in he illage,
and he
p onoun
ac ion is made
in he illage
(p 84), o jus
he p onoun
g amma , he
p onoun
con e sion is
conside ed o
be a bi o he
p onoun
ac ion. The e
is no doub
ha he
aluable book
was ecei ed
no only by
linguis s,
linguis s,
La ian
e minologis-
s, use s,
linguis ic
wo ke s, o
whom i is
au ho ed and
w i en (p. 4,
25), bu also by
he La ian
language
i sel and he
common
e minology.
The mo e we
s udy he
e minology
o indi idual
languages,
he s onge ,
he mo e
scien i ic he
heo y o
common
e minology,
which, apa
om he
e minology
o he
indi idual
languages,
appea s o be
a wo k o a ,
he mo e
languages a e
p imi i e and
he mo e
hey do no
equi e a eal
language, a
ule and a
collec ion.
T ying o
sepa a e he
e minus, he
sys ems, he
he o ic, and
inally he
non- e bal
ac ion, usually
e eals ha
he
equi emen ,
he ule, he
no ion canno
be absol ed.
Te minology,
like language
i sel , is a
li ing,
changing
phenomenon,
i s change
e en mo e
no iceable in
many o he
pa s o he
language
sys em, and
mo e
dependen on
he oli ional
ac i i y o
he Zombie.
This is all e y
well
illus a ed in
he book by V.
Skujini. The
pleasu e o
eading, he
pe suasion,
he p inciples
o La ian
e minology,
he name o
he
neighbo hood
e minology
and he
swee ness o
he
colleagues'
sec ions.
S .
Keynes and
Summa y
o he
Li huani-
an
Physics Collec ion
The "Li huanian
Collec ion o
Physics", whose
hi y- i s
anni e sa y was
commemo a ed
wo yea s ago, is
conside ed a
special y o he
Li huanian
Academy o
Sciences only.
i
ne
In
Li huania,
i
bu ab oad.
I publishes
a icles in
Russian and
English
a
USPhalish
K.
This
summa y,
like o he
scien i ic--
Physical ea u es
I know.
1991.
No less han € 5
1.
P.
18-19,
90
s yle
publica io-
ns, is
cha ac e-
ized by
abs ac i-
on,
abs ac i-
on, logical,
p ecision,
b e i y,
and so on.
Fo mos ,
he
Li huanian
physics
collec ions
summa y
language is
slang, he
sen ences
a e
p ecise,
he
e minolo-
gy is
egula ,
p ope ly
chosen.
The e a e
also some
ques iona-
ble hings.
I has been
es ablish-
ed ha
he
elec on-s-
kylin
squa es a
E=20 Vicm,
he
elec on
di ac i-
on eloci y
is 17%.
Cohe en
sequen ial
spi al
sliding
h ough
lesions and
in e - ela-
ional
sho - e-
m
analysis
leads o
he
p inciple
o op in
in o ma i-
on
p ocessing
o
ixa ion.
Ul a iole
adia ion
is emi ed
and
changes
h ougho-
u he day.
Wha 's he
wo d in
Sioux? O
cou se,
he e a e
e ms,
he e a e
wo ds,
he e a e
s yles.
Subjec s,
such as
e minolo-
gy and
ocabula -
y, will be
discussed
in his
a icle.
Selec ed
analyses
o he
pe iod
1990-1993,
he
a icles
submi ed
o he
Li huanian
Physical
Collec io-
n* in
summa y
o m 1.
The
deadlines.
Viena
pag indiniy
san auky
e minijos
bedy
—,,Fizikos
e miny
Zodyne“?
dis ega d
o he
e m.
Usually,
bo h he
ela i e
and he
ela i e
e ms a e
igno ed.
Fo
example,
he e ms
"excess",
"medical"
o
"ene gy"
in he
zodiac
indica e a
ce ain
change in
he a io;
S olis,
eplacem-
en o he
elec on
(o
posi on)
beam (e.g.
ligh
sugges io-
n, du ing
emission)*;
I mean,
he e's a
eal
di e en-
ce in he
elec ical
cu en
ci cui
when you
connec
wo
in e medi-
a es".
San auky
au o iai
da daZnai
isas Sias
sq okas
adina
ienu
ne eik inu
eikimés
e iniu
—pe éjima-
s, p z.:
azinis
pe éjimas
(= azinis
i smas
393), a omo
pe éjimas
(=
b anduolio
i smas,
plg. 393
a omo
i smas
z .
b anduolio
i smas);
elec on
ans e
= elec on
Suolis 339,
po en ial
ans e
= po en ial
Suolis 339;
and he
elec onic
sky
swi ching
(=
elec onic
sky
swi ching
265), he
p-n
swi ching
(= pn
swi ching
265). The
e m
"he e o -
ophism"
is used in
he
con ex
o he
e m
"he e o -
ophism"
in he
con ex
o he
e m
"he e o -
ophism."
V, 1979 677
(only he
Zodyno
page is
e e ed
o below).
91
i ne eik inas
e minas
—he e ope éjim-
as (Didéjan
empe a i ai
he e ope éjimy
sqlygo i
d ei iniai
ba je ai u i
mazé i)
Unin ended
needs, alues
need o be
conside ed
e ms o
i
ans e ,
accumula io-
n, plg.
Russian.nepexpu-
saie, nepexpu ue,
English
o e lap,
o e lappi-
ng, and so
on.
Ube lapp-
ung, he
physical
e m
Zodyne*
This is
he e m
used o e e o he wo d sanklo a.
Then ins ead o he
i
sude ine e m, he
bel ecycling is
eplaced by he bel
c oss-sec ion. The
ollowing is a lis o
he mos common
ypes o
combina o ial
displacemen , as
s a ed in he
Physical Te ms o
he Zodyne, o
example, he daininé
cha ac e is ic 39
he keiéiama
dainumine
cha ac e is ic, he
combina o ial
displacemen 290 he
combina o ial
displacemen , he
non-pa allel
displacemen , he
pa allel
displacemen 154 he
non-pa allel
displacemen , he
laye ed
displacemen 269,
he s i ness
po en ial 229 he
Gyuan po en ial, he
alpiné a ia ion 382,
he s aigh
measu emen 178
and so on. The mos
common ype o
elec omagne ic
wa e is he
elec omagne ic
wa e, which is he
wa e o a pa icle,
such as a gas o
liquid, such as a gas
o liquid, such as a
liquid o liquid, such
as a liquid o liquid,
such as a liquid o
liquid, such as a liquid
o liquid, such as a
liquid o liquid, such
as a liquid o liquid,
such as a liquid o
liquid, such as a liquid
o liquid.
268),
(=
0
ne
In addi ion
The e ms used
in his
mic osys em
i
a e elec onic
nega i e,
elec onic solid
me al,
elec onic
posi i e,
elec onic
apped me al.
Fo example,
he long- e m
unchanged
unce ain y o
he
concen a ion
g adien o he
s o es neséjas
(Po en ial
i
di e ence,
un ela ed ka s
cu en s,
un ela ed ka s
gy
cu en s) can
s ill be
de ec ed in he
con ac ions.
su
(=
92
Whe e no
a achme-
n s a e
accep able
- he name,
-¢
he
is
e i ica i-
on pe iod,
e.g. he
gausin
unc ion
(=
Gaussian
unc ion
91),
o he
wes e n
po en ial
(=
Po en ial
o he shell
228)
i
and so on.
The e ms
o such a
ansac i-
on ha e
been
ques ioned al eady
1958
m.
i8 eleased
Physical
e m
In he
Zodyno
e iew.
I 's all
igh , i 's
all igh
Keple 's
whale,
he
b own
whale
--
B own
judgmen ,
aunho e ine
di ak ion, which is used in he ea men o
—
The
F aunho -
e di ac ion.
In
Li huanian,
he owels
a e
biid a dziai
bejégis, -é,
be o mis,
-é,
be eiksmis,
-é,
bes o is,
-é,
be andenis, which a e used in he spoken language.
-é
i
and so on.
So he
i
au ho s had
o d aw he
demos in o a
j
dimensionles-
s, bu
dimensionless
i
sys em, a
sys em ha
was
impe ec ,
bu
ne
impe ec .
i
O he senso y
e minology, e.g.
con ac less senso ,
con ac less me e ,
senso y demen ia,
non-con ac senso s,
non-con ac me e s,
e c. a e also included.
The e m "sandwich"
is used in he con ex
o non-s anda d
sandwiches, such as:
auS adaznuminiai
aucé adainiai (swi s,
ul a- empe a u e
ul a- empe a u e
lase mic oscope,
wo-dimensional
wo-dimensional
scheme, liquid c ys al)
--
i,
(=
(=
(=
(=
Ligh modula o ,
la ge dispe sed
la ge dispe sed)
(=
g oup.
The e's no need
o be ang y a
—
in e na ional
e minals. In he
con ac s you
can ind okiy
skoliniy, which
has al eady been
abandoned
be o e he yea
is eleased
35
Physical
e m
The ollowing
de ini ions shall
apply: (i) Diagonal
(=
(diagonal) o (ii)
Coaxial (coaxial) o
(iii) Local (local) o
Magne ic (magne ic)
(=
o Magne ic
(magne ic)
Resis o s:
(=
(=
i
The
ollowing
de ini io-
ns shall
(=
apply:
o
(=
The isual
indica o is
i . .
(=
(=
A emp -
ed
i
1979
m.
wi hd awal om iSleis ame
Physical
e m
In he zodiac
The e m
agg ega e,
he
mechanism
ends up being
called by
many
physical
a
jy
eiskiniy
special
Li huanian
names, e.g.
po phy in
agg ega e
(da iniy) he
dynamics o
he igni ion;
pho oZadinimy
anihiliacy in he
de i a i es o
pseudoizociani-
ne
(=
Y-agg ega es);
<-->
elec ical
conduc i i y
> Zdanys
J.,
RemiSau-
skas M.,
Cidas A.,
KokS a V.
Mo e
in o ma-
ion on
he
e minology o he e m
Cou o
Jus ice,
Oc obe 195831
93
o
i
caused
Faecal
dispe sion
is a
mechanism
o
¢
elaxa ion
o he blood
essels
( elaksacine
i
induced
Sal ed blood
pe nicious;
on he
ice- o ming
mechanism
(susida yma) in
he cloud; The
speci ic
peculia i ies o
he
acous ic-elec -
ical mechanism
o he
ul asonic sound
wa e, he
speci ic
(=
peculia i ies o
he
polych is alline
selenium-pla ing
laying
mechanism, can
be said o be
common o many
scien i ic
(=
disciplines.
i
Ta
i
he lo .
he s uc u e.
The
au ho s o
ji
he a icle
ha e in
mind he
du
ollowing:
da inj
i
sanda q.
Tadé code
no so
jy
named, e.g.
i
ca ching
cen e
j aka
plé eliniy
s uk i
sanda y)
(=
ZnS: o elec oly e scin illa ion;
Mn
Semiconduc o -me al-semiconduc -
<...>
o s uc u es consis ing o
monoc ys alline laye p oduc s o
monoc ys alline laye p oduc s
is
(=
i
i
2.
The dic iona y.
I§
lexical
subjec s
mos
nega i ely
ne a o inous
eiksmés
You guys
a e jus
i
s ange s.
Fo
example:
Apa om n.s e .
—
be, issky us:
he ield is a
quan um
uni o m, apa
om issky us)
i
siau g kanalq;
The mos
(=
common ype
o decay is he
decay o he
cell memb ane,
—
which is caused
by he decay
o he cell
memb ane,
<...>
which is caused
by he decay
o he cell
memb ane.
<...>
(=
(no less
han € 10
pe mon h)
g an ed
No, no, no, no
a all.
Be
I don'
hink i
was mean
o be. I
don' hink
i was
mean o
be.
k.
,
B
The AaHOM
C o-Bape
-
In Siam
Zodyne,
8
om Aannui
Hold on a second--
I 's he
momen .
i
To be
p ecise: he
<,..>
me hod
used is he
one ha you
ha e chosen
(=
is mo e
con enie-
n in he
case o
Siuo;
The size
o he
whole
hing
desc ibes
he
amoun
(=
o ene gy
I'm gi ing
o a
ce ain
momen in ime.
The au ho s
o he
summa y, in
Russian, a e
j
no
in ended o
be used as a
pa o he
me
i
‘Se ,
equi ed; is
o eseen;
selec ed.
Tha 's
ano he
ne
hing
ha 's
going o
ail.
iS
k.
Zodiak
salannwn e.g.
,
ibinés sqlygos
can be used
o a ixed,
selec ed
( h ee bids,
ob ained
(=
depending on
he chosen
one's)
accu acy.
<...>
(=
E en blood
can be
de ec ed in
he
i
con ac ions
Zinj ac ion
o he
spleen, e.g. by
<...>
squeezing
(no
applicable)
94
one pa ame e ,
is
he o he
pa ame e
becomes he
abb e ia ed
abb e ia ed); I
(
is necessa y o
<...>
choose he
co ec size;
(=
ow, whole ow
be e no ,
many, many e c.
—
a
1y
<...>
(=
is
The e a e
many, no
many new
da by);
You can
ask
ques ions
<...>
abou
physics in
he
clouds.
(=
no o be
placed.
i
—
.
I'm going o go.
a
'Recei ed'
means he
ha d es
essels used
o he
(=
esona o ;
j
ull
I doesn' .
.
‘All, all: he
a e age
<...>
alue is he
desc ibed
size o he
whole o all;
(=
he inc ease
in he ene gy
low o he
<...>
ully
abso bed
(=
(abso bed)
suga s;
ound
(=
I 's no .
,
o be:
The ae osol ange is
(=
om he gene al
a mosphe ic
5
60%
SO, he
quan i y;
c ossed
I 's no .
he ne wo k:
Theo e ical
o mula
ob ained
o he
(=
suspension
o he
obse a i-
on signal
wi h he
o de
pa ame e ;
—
The sqs a is no .
.
‘Sudis:
<...>
sensi i e
dependence on
he sudes o a
solid solu ion;
sekan is
—ne a .
(=
.
,,8is,
Si oks,
oks“:
<...>
poSaknio
in eg alq
galima
is eiki i
sekanéiy
(=
Siy,
okiy) is
an
in eg al
sum; o ag ee
I doesn' .
need o be
de ec ed,
de ec ed*
i
To be, o be
adap ed: o
be adap ed o
di e en
o ms o
compa ison
i
(sho o
shapeshi-
ing)
i
As you can
see, he
abb e ia -
ed lexicon
i
o
non-ge m-
an e ms is
Sios:
1)
e minally ill
(when no in use
he p e ious
e ms gi en in
he Zodiac
signs), he
ansla ion o
he e m
2)
(when oo much
us is placed
in o he
languages no
used by
Li huanian
i
speake s)
and3)
unin ended
eiksmés
The Zodzis
(Ki s a e
usually
bo owed
by he blind
when hey
need
i
hem.)
Vadinasi,
san auky
au o iai pe
maZai domisi
sa o s i ies
e minija
kalbos
kul i a,
galé y
i
daZniau
a si e s i
,.Fizikos
e miny
Zodynq‘,
»Daba inés
lie u iy
kalbos
Zodyng",
"Ad ice on
speech
p ac ice",
"Te minology
ules" and o he
i
publica ions.
The
speake s
s ill ha e o
wo k.
Sisyphus'
wo k,
cons an ly
eminding,
seems,
such
I 's a lo
i
o unny
s u .
This is
Angelé KAULAKIENE
95
