ACTA LINGUISTICA LITHUANICA

XLIX (2003), 173–176

ПАМЯТИ

Адольф Эрхарт

31. V. 1926 – 11. VIII. 2003

Летом нас достигла печальная весть о смерти Адольфа Эрхарта. Научное сообщество лингвистов потеряло в лице Эрхарта одного из своих ведущих членов. Скорбят об Адольфе Эрхарте и балтисты, ведь значительная часть его научной работы была посвящена балтистике.

С 1945 года Адольф Эрхарт изучал германистику, классическую филологию и индоевропеистику на философском факультете Университета имени Масарика в Брно. В 1949 году он завершил обучение работой о сравнительной степени в индоевропейских языках. В 1959 году была принята его диссертация на тему «Возникновение и развитие спряжения в индоевропейских языках». В 1963 году он прошёл хабилитацию по специальности «Сравнительное индоевропейское языкознание», представив работу о новых взглядах на индоевропейский консонантизм. Из-за неблагоприятных внешних обстоятельств Адольф Эрхарт смог получить звание профессора лишь в 1988 году, хотя соответствующая процедура была начата ещё в 1968 году. С 1993 года Эрхарт был профессором-эмеритом.

Основным научным интересом Эрхарта были возникновение и развитие индоевропейской флексии. Первое обобщение его отдельных исследований вышло под названием Studien zur indoeuropäischen Morphologie (1970); в конце 1980-х и начале 1990-х годов за ним последовали две монографии: Das indoeuropäische Verbalsystem (1989) и Die indogermanische Nominalflexion und ihre Genese (1993).

С индоевропеистическими исследованиями Эрхарта были связаны его работы по различным отдельным индоевропейским филологиям. Эрхарт был автором описательной и исторической грамматики санскрита, а также сравнительной грамма

174 |

IN MEMORIAM

тики индо-иранских языков. Значительны многочисленные славистические работы Эрхарта, опубликованные в различных журналах. Однако, пожалуй, любимой областью исследований Эрхарта в рамках индоевропеистики была балтистика. Уже в 1956 году Эрхарт составил краткую грамматику литовского языка, а также перевёл несколько литовских рассказов. В 1984 году вышла его сравнительная грамматика балтийских языков (нового издания которой, готовящегося в настоящее время, Эрхарт, к сожалению, уже не увидел). Кроме того, Эрхарт написал ряд статей по отдельным вопросам балтийского языкознания, главным образом с индоевропеистической и сравнительной точек зрения; они всегда были вдохновляющими. Достаточно вспомнить, например, его решение проблемы балто-славянского языкового единства (1958), отмеченное присущим Эрхарту чувством простоты (столь часто пренебрегаемой) лингвистических описаний, или его тонкое различение архаического и консервативного характера языков (1995). Вклад Эрхарта в балтистику обобщил Алгирдас Сабаляускас в Lietuvių kalbos enciklopedija (под ред. К. Моркунаса, Вильнюс, 1999, с. 181–182).

Итак, Эрхарт, как и всякий настоящий индоевропеист, был также и балтистом. Однако балтистом он был не только благодаря своей подготовке, но и, прежде всего, благодаря подлинному интересу ко всему балтийскому. Я никогда не забуду беседу с Эрхартом после моего возвращения из первой поездки в Литву летом 1999 года. Те, кто знал Эрхарта, знают, насколько сдержан он был в личном общении и как постепенно раскрывался другим. В то время и я ещё не был близок с Эрхартом. Однако после моей поездки в Литву всё изменилось: Эрхарт сам пришёл в мой кабинет и спросил, что я посетил в Литве, что увидел и что нового появилось там. И мы беседовали необычайно долго — целых полчаса…

Богумил Выкипел

БАЛТИСТИЧЕСКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ АДОЛЬФА ЭРХАРТА¹

1956

Litevština. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1956. (Rez.: M. Vey, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 53, 1957–58, 2, 190)

Литовские рассказы. Под редакцией П. Троста. Прага: Svět sovětů, 1956 (соавтор перевода).

Литовские словари. Sborník prací filosofické fakulty brněnské university A 4, 1956, 142–143.

1957

Балто-славянское название «севера». Sborník prací filosofické fakulty brněnské university A 5, 1957, 5–7.

¹ Полную библиографию трудов Адольфа Эрхарта, а также литературу об Эрхарте см. в Grammaticus. Studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Под редакцией О. Шефчика и Б. Выкипела. Брно, 2001, с. 14–23, а также дополнения в Sborník prací filosofické fakulty brněnské university A 52, 2004.