Pas abos
ZodZiy
is o ija
isk eipiame
ISéjo
i8
spaudos
g aZiai
a ky as
i
no é a
pa eik i
j ai iy
a miy
leksikos
pa yz-
dZiy
inkinukas
Lie u iy
a més
—
II
dalis
(Lie u iy
kalbos
ins i u o
leidykla,
2005
m.),
64
p.
(knygelés
suda y ojai
R.
Bace iciii é,
A.
Leskauskai é,
D.
VaiSniené,
ed.
A.
Lauéka,
M.
Luéinskiené).
Ski iama
mokyklai,
ku bus
galima
iska
i
angli3kai,
jei
negaleés
lie u iSkai
pasiskai y i
i
suZino i,
kaip
miisy
kaimo
Zmonés
adino
i
adina
bui ies
eikmenis.
Rem asi
LKA
ekspedicijy
mediiaga,
s a biausiais
kalbos
Sal iniais
- LKZ,
a -
miy
Zodynais
i
.
.
Daugeliu
a ejy
pasiek a
ge y
ezul a y,
be
eikia
dél
kai
ko
i
pasaky i
abejoniy.
Eilu ése
apie
diionkubilj
minimi
jo
sinonimai
minky a is,
minky iwas
Siau és
Zemai iy
Snek ose.
Deja,
minky u is
(i
minky u é Ms)
uzZ a8y as
i
paskelb as
LKA,
25
Zem.,
LKZ,
i
Siaip
a me
mokan ys
Zemai¢iai
daZniausiai
u i
o ma
m' .
u "s
/
min’
ki.
o 's,
ku is
knygeléje
ne
nepaminé as
(klaus i
Zemai¢iai
pu ési
ypaé
minky i o
a ian o
—
a
ne
s uden y
p amanas).
Skolinys
i§
la iy
kalbos
ab é
apie
Skn,
Zc
pagal
d .
A.
Jonai y e
a iamas
,,la iSkai*
ab' 'e,
aip
pa
i
dinininky
Snek oje
ab' 'i
(DonZ
21)
-
ai
be
jokiy
j odinéjimy
odo
o
Zodiio
la iska
kilme
(be
y-
éjams
liks
neZinomas).
222-223,
isi
klausiné i
zmonés,
ne
ilologijos
mokslo
dak a ai
PanaSiai
ne
iskas
pasaky a
apie
andens
i8
Sulinio
aukiama
inda.
To
Zodzio
is o ija
aiski.
P iisy
Lie u os
a més
a ojo
Zodj
kibi as
( ai
odo
Schleiche io,
Ju kaiéio,
F.
Ku Sai io
aS ai,
LKZ,
725,
J,
J.Jabl;
y .
edak o ius
K.
Ul ydas,
senoji
Zodynininké
B.
Vosyly é
1958
m.
ne
nej adé
j
LKZ,
mies elény
kibi as
su
pakeis u
ki éiu,
nes
ai
jiems
bu o
nepa eldé a
o ma,
pa s
gi déjau
pokalbj
Zo-
dyny
sky iuje).
Ploks eléje
( .
y.
diske éje)
paminé a
i
senoji
o ma
kibi as,
be
neig ySkin a,
nub uk a
p ie
sinonimy.
Naujy
y imy
lyg
i
nebu o
(seniau,
iki
1975
me y,
kibi q
eko
uz ady i
Sc,
Rs
(ne
i8
saky ojo
M.
Dei elai io),
S
(Bad iediy,
Pempiskiy,
T asku¢iy
k.),
bu o
i
V ,
oliau
Bi bin¢iuose
p ie
Klaipédos,
ne
1965
m.
liu e ony
Buikikés
k.
p ie
Vainu o
(mies elény
o ma
kibi as,
pagal
K.
Baga
u is
nauja
ki j
dél
p isi aikymo,
ik
jis i
pa eik as
aikams
moky is).
Is o ija
odo
bu us
gan
didelj
kibi o
a ojimo
plo a
(P iisy
Lie u a
—
miisy
bend inés
kalbos
lopSys),
no s
y
Snek y
ne
miné i
engiame.
Gaila,
kad
nepaminé a
algio
kas inis
an osios
ki ¢iuo és
o ma
(plg.
LKZ,
395),
apie
KIp
bd.l as's
s' 'é-sc
i gi
negi de a,
a
nebus
ki as
algis,
p as esnis
125
Pas abos
s ies as
(i a dZiuo inés
o mos
en
y a
bene
p as as's,
Zal'és'is,
p'é. mds's
i
k .
Tai
a
blunkanZiose
Snek ose
(daug
ie iniy
Zmoniy
dél
ne a kos, miisy
nekul i os
i
daba
béga
i§
sa o
gim yjy
ie y),
a
dél
Snek os
one ikos
nepaga imo
p as okai
uZ iksuo a).
Véda as
(i
deg a)
apie
P x,
Kin,
Siu
adinama
oki8kai
é. sk'is
/
é. s s
~
u skis,
u s as
( aip
eik a
i
LKZ,..
986,
be
en
i
nepaz elg a
a
Zemai i8ko
ga so
o
nesup as a,
ben
neiSgi s a
0,
plg.
da
LKA,
85
Zem.
32).
KaZin
a
ku
Lie u oje
a iama
opé
(p.
61),
kaip
eigiama
angliuojan iems
ai-
kams
a
mokslininkams
—
y a
ik
é-p'
é-p*
/
dop”
i
pan.,
aip
pa
abejo ini
g us ii as,
g us ikas
p.
48
(=
g is i as,
g iis ikas).
Bukime
a idesni...
Vy au as
An anas
Vi kauskas
Lie u iy
kalbos
ins i u as
P.
Vileisio
g.
5,
10308
Vilnius,
Lie u a
126