S aipsniai / A icles 37
DALIA PAKALNIŠKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Campos de pesquisa: his ó ia da língua li uana, linguís ica
bál ica, geolinguís ica.
JŪRATĖ LUBIENĖ
Klaipėdos uni e si e as
Campos de pesquisa: lexicologia, dialec ologia, geolinguís ica.
GEOLINGUÍSTICA E
Si uação sociolingüís ica
dos samogi as do no e
OFETINGA: Diale o
Á ea, uso do diale o, a i udes linguís icas
No e žemaičiai k e ingiškiai geoling is iniu i
socioling is iniu požiū iu: plo as, a mės
a ojimas, kalbinės nuos a os
Ano ação
O obje i o des e a igo é des aca os pa âme os que deno am o ní el de i alidade da
iden idade linguís ica e cul u al de uma comunidade dialec al (a sabe , os samogi as do no e de
K e inga) nas ci cuns âncias de c escen e globalização e diglosia. De aco do com o concei o
eó ico de geolinguís ica como uma dialec ologia dinâmica, é ap esen ada a classi icação de
domínio p opos a po An on M. Hagen e as ques ões ma e iais empí icas que deno am a
iden idade sociocul u al do subdiale o. A i alidade e a dis inção sociocul u al da á ea dialec al
es ão sendo sus en adas po á ios a o es, ês dos quais êm o papel mais impo an e:
in aes u u a su icien emen e desen ol ida, uso do diale o e a i udes baseadas no sis ema de
alo es dos usuá ios do diale o.
DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
38 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX
Pala as-cha e: Diale o samogi a, Samogi as do No e de K e inga, língua
pad ão, geolinguís ica, sociolinguís ica, domínio, a i ude linguís ica.
ANOTACIJA (em inglês)
S aipsnyje s a s oma, a įmanomas ienu dialek u kalbančios bend uomenės kul ū inės i kalbinės
apa ybės ęs inumas globalizacijos i diglosijos (dialek o i bend inės kalbos) An ono M. Hageno
sąlygomis. Remian is eo ine geoling is ikos kaip dinamiškosios dialek ologijos koncepcija,
p is a ena pasiūly a domenų klasi ikacija i empi ineaga, medžioma ienos pa a mės šiau ės
žemaičių k e ingiškių apa ybės sociokul ū inės p oblema ika. Os limi es do g upo de ida e da
sociocul u alismo, a apa idade, a lemia, os á ios a os, mas especialmen e os ês impo an es, são
su icien es pa a e i a a in a-es u u a, as es ições e as es ições aos consumido es.
ESMINIAI ŽODŽIAI: žemaičių a mė, šiau ės žemaičiai k e ingiškiai, bend inė kalba,
geo ling is ika, socioling is ika, domenas, kalbinės nuos a os.
1. INTRODUCTION
A mobilidade geog á ica, a u banização e a globalização le am ine i a elmen e a
con a os en e diale os, causando ni elamen o e mudança de diale os. Além disso,
as línguas pad ão no mundo mode no são ep esen an es da in eg idade
e i o ial e da o alidade dos es ados. Eles es ão i memen e es abelecidos no
opo da hie a quia das a iedades linguís icas e se em como línguas
publicamen e acei as pa a a adminis ação pública. A ideologia de pad onização da
língua que p e alece na maio ia dos países eu opeus sus en a um alo social mais
baixo dos diale os em compa ação com a língua pad ão (Ramonienė (ed.) 2013). No
en an o, os exemplos da No uega e de alguns ou os países que ole am diale os
em á ios espaços comunica i os mos a am que é possí el esis i à
homogeneização linguís ica e man e a di e sidade linguís ica alimen ando
conscien emen e a ole ância linguís ica e os alo es linguís icos (Jah , 1997, 2008).
No inal do século XX e no início do século XXI, as in es igações sob e a a iação
linguís ica a aliando pa âme os linguís icos, sociais e geog á icos aumen a am
mui o em odo o mundo. Vá ios aspec os das elações en e as línguas dialec al e
pad ão ambém o am in es igados (Fe guson 1959; Haugen 1966; Labo 1972; T ugdill
1983; Hagen 1989; Aue , Hinskens 1996; Aue
2005, 2011; Edwa ds 2006, 2009, 2010). A Comissão concluiu que as medidas em causa não cons i uíam auxílio es a al na aceção do a igo 107.o, n.o 1, do TFUE.
S aipsniai A igo 39.o
Geolinguis ic and Sociolinguis ic Si ua ion
o No he n Samogi ians o K e inga:
Dialec al A ea, Use o he Dialec , Linguis ic A i udes
A ualmen e, es á a se p es ada uma a enção signi ica i a à di e sidade linguís ica
na Li uânia. O uso de linguagem dialec al e pad ão ambém a aiu o in e esse dos
pesquisado es (Aliūkai ė 2008; Kliukienė 2013; Bakšienė 2015). Aspec os como a
au oconsciência dialec al e as a i udes linguís icas conscien es e inconscien es, o
p es ígio abe o e ocul o dos diale os e da língua pad ão ecebe am a enção
especial de alguns pesquisado es li uanos (Venskienė 2008a, b; Aliūkai ė 2011;
Vaicekauskienė 2012; Saus e de 2012; Kačiuškienė 2012; Vaicekauskienė Aliūkai ė 2013;
Kalėdienė 2013; Ge žo a Vai ė 2016; Vynia Vai ė 2016).1 Es e a igo complemen a a
pesquisa sob e a a iação linguís ica na Li uânia, ap esen ando uma si uação
geo-sociolingüís ica de um subdiale o samogi a, a sabe , os samogi as do no e de
K e inga (mais adian e no ex o […] NSK). O objec i o des e a igo é des aca os
pa âme os que deno am o ní el de i alidade da iden idade linguís ica e cul u al de
uma comunidade dialec al. Pa a o e ei o, são omados em con a os seguin es
aspec os: 1) a á ea em que o diale o es á a se u ilizado; 2) a u ilização do diale o; 3) as
a i udes linguís icas em elação ao e náculo;
cula language.
A in es igação ap esen ada nes e a igo baseia-se no p ojec o Mode n Resea ch o
Geolinguis ics in Li huania: The Op imisa ion o he Ne wo k and In e ac i e Sp ead o Dialec al
In o ma ion, que oi implemen ado na Li uânia en e 2011 e 2013. Os ques ioná ios4 que espei am
os p incípios sociolingüís icos ge ais o am u ilizados pa a e ela e egis a pa âme os
sociodemog á icos. As dimensões geog á icas, sociais e cul u ais o am compiladas a pa i dos
dados sob e o local de esidência do alan e, idade, educação, nacionalidade, p o issão, línguas
aladas, a i udes linguís icas e ou as in o mações. O ques ioná io de pon os de localidade
o neceu dados sob e o pa imónio sociocul u al que pe mi i am de e mina o ní el de i alidade
da egião. 1 Alguns p ojec os ino ado es já o am implemen ados na Li uânia, po exemplo: Mapa
sociolingüís ico da Li uânia: Cidades e cidades 2010[…]2012 ( e esul ados em duas monog a ias:
Ramonienė (ed.) 2010, 2013) e Pesquisa mode na de geolingüís ica na Li uânia: A o imização da ede e
a disseminação in e a i a de in o mações dialec al 2011[…]2013 ( e esul ados na monog a ia:
Mikulėnienė, Meiliūnai ė (eds.) 2014).
2 P oje o de sub enção global n.o VP3.1-ŠMM-07-K-01-028. Não é possí el. Pa a mais in o mações,
consul e www. a mes.l . 3 Pa a mais in o mações sob e ques ões me odológicas, e Mikulėnienė, Meiliūnai ė (eds) 2014:
25–47.
4 Pa a mais in o mações sob e a me odologia de compilação dos ques ioná ios, e Mikulėnienė,
Meiliūnai ė (eds), 2014: 49[…]62.
DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
40 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX
2. Á ea dialec al
Re e indo-se à classi icação adicional dos diale os li uanos o necida no a las
Lie u ių kalbos (A las da língua li uana), 35 pon os dialec ais o am dis inguidos
na á ea do NSK. O pon o dialec al é conside ado o
poin wi h he la ges popula ion, g ea es in as uc u e, highes social p es ige,
and mos p onounced dialec al ea u es. A dialec al poin is no a single illage/
communi y/ own/ci y. I is composed o bo h cen al and pe iphe al locali ies
(Mikulėnienė, 2013).
Os au o es des e a igo isi a am 35 pon os dialec ais do NSK. Após a ecolha dos
dados com a ajuda do ques ioná io que oi p eenchido po odos os in o man es,5
en a am examina se os inqui idos dos ês g upos e á ios ala am a língua
dialec al em cada pon o dialec al em in es igação. O ques ioná io de alan es c iado
de aco do com os p incípios ge ais da sociolingüís ica pe mi iu aos au o es e ela
e egis a os pa âme os sociodemog á icos que exibem o uso do diale o po odos
os ês g upos e á ios em odos os pon os dialec ais, exce o um chamado
Se ap[…]nai que inha isicamen e se ex inguido. No en an o, conside ando o a o de
que o pon o ex in o es á ce cado po pon os dialec ais i ais, pode-se conclui que o
e i ó io do uso do subdiale o não mudou subs ancialmen e nos úl imos cinquen a
anos. De aco do com os dados p imá ios, quase 11% dos pon os dialec ais
desapa ece am na Li uânia (Meiliūnai ė, Š amba y ė-Valužienė, 2014). Enquan o isso,
apenas 3 po cen o dos pon os dialec ais se ex ingui am no e i ó io de NSK. A
in es igação de cada pon o dialec al baseou-se no ques ioná io de pon os
sociolingüís icos7 (35 ques ioná ios no o al) que pe mi iu aos au o es con i ma a
exis ência eal de pon os dialec ais e es abelece as suas di e enças no que diz
espei o ao seu ní el de i alidade. Tendo examinado os pon os dialec ais no que diz
espei o ao seu es a u o adminis a i o, in a-es u u a econômica, social e
cul u al, bem como a sua localização no que diz espei o à ligação com as á eas
u banas, o am des acados os seguin es cinco g upos de pon os dialec ais:
Os pon os de o e diale o (23 no o al) êm á ias (ou pelo menos uma)
ins i uições de ensino, um cen o cul u al, uma ig eja, uma biblio eca, lojas, ca és e um me cado.
5
Sociolinguis ic speake ques ionnai e No. 3 included 22 ques ions, see Mikulėnienė, Meiliūnai ė
(eds) 2014: 381[…]384.
6 Conside he si ua ion in 37 language poin s o Lie u ių kalbos a lasas (A las o he Li huanian
Língua) ep esen ando di e en es diale os da Li uânia do oes e e les e de Aukš ai ija (Highland), bem
como do sul e no e de Žemai ija (Lowland) em Š amba y ė-Valužienė 2014. 7 Ques ioná io de pon o
sociolingüís ico n.o 2, incluindo um conjun o de eze pe gun as, e Mikulėnienė, Meiliūnai ė (eds) 2014:
378380.
S aipsniai A igos 41 e 41
Geolinguis ic and Sociolinguis ic Si ua ion
o No he n Samogi ians o K e inga:
Dialec al A ea, Use o he Dialec , Linguis ic A i udes
o ganizações comuni á ias; O pon o dialec al em o es a u o de cen o
adminis a i o A[…]kas[…]Daugėda[…], 91 Da b[…]nai, 218 End iejã as, 216 Ga gžda[…]
Vžaičiai, 94 Gin al[…]škė eliai, 92 G ūšlaukė, 286 Jud ėnai, 90 Kalg aūžiai Lažemūkė,
154 Kálniškiai, 155 Ka kl[…]nai, 152 K e ingà, 185 Lapia[…], Meding[…]nai, 189
Miš[…]Ša e[…]kiai, 156 Plung, Rugėnai, 219 Žemėnai, 250; 93/Vi inia[…], 124 S . Os pon os
dialec icos de o ça média (3 no o al) êm pelo menos uma ins i uição educacional,
uma biblio eca, uma loja, mas não há um cen o cul u al - as suas unções são
implemen adas e os memb os da comunidade são consolidados po ins i uições
educacionais (126 Bab ung[…]nai/D[…]d yčiai, 61 Įpil […]s, 252 Žad aina[…]). Pon os
dialec ais acos (2 no o al): não êm ins i uições de ensino, mas exis em cen os
cul u ais, comunidades, lojas e/ou um me cado (153 Bud ia[…], 186
Šakinia[…]/Til ika[…]).
Pon os dialec ais em decadência (6 no o al) não êm ins i uições
educacionais, cen os cul u ais, ig ejas, lojas ou o ganizações comuni á ias
(217 Án kop is, 251 Ma áičiai, 187 Mižukiai, 151 P yšmañčiai, 63 Šauklia, 220
žpeliai). Pon os mo os (1 no o al): o pon o em si já desapa eceu, apenas os
campos es am (62 Se ap[…]nai).
The esea ch o he adi ional dialec al poin s unde in es iga ion showed
ha he majo i y o dialec al poin s o he egion in ques ion (o e 80 pe cen )
são no a elmen e o es, i ais, endo p ese ado os seus cen os adicionais (ou ligei amen e
deslocados) do pon o de is a geog á ico. O p incipal a o que em peculia idades descul u ais do
mined he i ali y/g adual displacemen /decay o NSK dialec al poin s and/o
hei cen es is in as uc u al changes. The main ac o s sus aining he socio-
diale o são ins i uições como escola, cen o cul u al, s a us adminis a i o de uma cidade,
biblio eca, ig eja, o ganização comuni á ia, cen o come cial, ins i uições de alimen ação pública,
co eio, e c. A eo ganização adminis a i a de pequenas cidades, assen amen os e aldeias,
implemen ada po meio do echamen o de escolas, biblio ecas, cen os cul u ais e ins i uições de
saúde meno es e da sua ans e ência pa a cen os adminis a i os maio es, e e um impac o
mui o nega i o na ida ma e ial e espi i ual das comunidades, es imulou os p ocessos de mig ação e
ou os enômenos (psicosociais) - desemp ego, pe da do sen ido de comunidade, alcoolismo, pa a
ci a apenas alguns. 8 A segunda posição mos a pa a qual cen o o pon o dialec al se deslocou. A
nume ação das localidades é o necida no a las Lie u ių kalbos (A las da língua li uana).

DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
42 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX
3. USE OF THE SUBDIALECT
Ou a ques ão em in es igação e a: Como alam os habi an es de K e inga? Qual é
a elação en e o diale o e a língua pad ão? a ge ação mais elha (pessoas com 50
Th ee gene a ional ca ego ies we e in es iga ed: he younge gene a ion (peo-
ple unde he age o 30), he middle gene a ion (people aged 31–49 yea s) and
anos ou mais). Um núme o o al de in o man es que o am in e ogados e
egis ados no es udo é de 300: 69% deles são mulhe es (209 no o al); Os homens
cons i uem 31% (91 no o al). Os in o man es da ge ação idosa cons i uem 63% (188
en e is ados); 20 po cen o (59) dos in o man es pe encem à ge ação média; os
in o man es da ge ação mais jo em ep esen am 17% (52). Como esul ado, o am
p eenchidos 300 ques ioná ios de o ado es e 350 ho as de g a ações digi ais de
discu sos de
Fo am ei os 34 pon os esidenciais.
No ques ioná io n.o 3 (pe gun as n.os 9, 10, 15 e 18), pe gun ou-se a cada o ado em que
língua - dialec al ou pad ão - ele ou ela escolhe comunica -se com os memb os da sua
amília (com o cônjuge, ilhos, ne os, pais, i mãos e a ós) ou em público (em lojas,
á ias ins i uições, euniões, na ig eja, com conhecidos, es anhos, izinhos, e c.).
Pa a ealiza a análise da linguagem pad ão e dialec al (mais […] SL e DL,
espec i amen e), a eo ia dos domínios p o ou se um quad o me odologicamen e
ú il pa a a pesquisa. O domínio é en endido como uma ca ego ia ilingüís ica que
alude a uma a i idade em ez de um luga , a uma si uação discu si a em ez de uma
me a linguagem (pa a uma desc ição mais exaus i a de um domínio, consul e
Aliūkai ė, Valikonė 2012). Vá ios pesquisado es dis inguem di e en es domínios; No
en an o, es a pesquisa emp egou a classi icação de An on M. Hagen (1989). O au o
dis inguishes he ollowing domains:
1) Domínios públicos ins umen ais, como ins i uições públicas, escola,
eligião, con e sas com es anhos.
2) Domínios de solida iedade, como izinhos, amigos, colegas.
3) Domínios sepa ados ( amília).
Os pesquisado es a i mam que a linguagem dos domínios é uma e e ência di e a à axa de i alidade
da linguagem. Dai a Aliukai ė en a iza que, conside ando o SL e o DL a pa i da pe spec i a dos
domínios a que se e e em, um alo comple amen e di e en e é ão dis in o do uso de línguas
a ibu ed o he ca ego y o domain loss. The dis ibu ion o language a ie ies,
di e en es em comunidades bilíngues ou mul ilíngues, que é menos p o á el de causa danos à língua
como unidade comunica i a.
S aipsniai A igo 43.o
Geolinguis ic and Sociolinguis ic Si ua ion
o No he n Samogi ians o K e inga:
Dialec al A ea, Use o he Dialec , Linguis ic A i udes
impo an e pa a a au o- ealização e a iden idade de uma de e minada comunidade
é nica. Po ou o lado, no que diz espei o à manu enção da língua dialec al, a pe da
de, digamos, domínio domés ico é uma e e ência à pe da do diale o. Além disso, o
esquema de dis ibuição de SL e DL mos a o alo ideológico de SL e DL em
con ex o social e a ins (Aliūkai ė, Valikonė 2012: 910). Assim, no que diz espei o à
classi icação de domínios p opos a po An on Hagen, os seguin es esul ados da
dis ibuição DL e SL são ap esen ados a segui . De e se salien ado que, pa a es a
pesquisa, o am analisadas as espos as dos en e is ados que e le em a sua
opinião, enquan o a obse ação obje i a não oi aplicada. A ques ão de a é que
pon o es as espos as e le em a si uação eal do uso do diale o pe manece em
abe o. No en an o, eles mos am cla amen e a i udes conscien es em elação ao
uso do diale o.
3.1 Domínio sepa ado ( amília)
Língua dialec al. Oi en a e um po cen o dos in o man es usam o seu diale o
pa a ala com odos os memb os da amília (244 no o al). Des es, 85%
pe encem à ge ação idosa (159 in o man es); 80% pe encem à ge ação média
(47 in o man es) e 67% pe encem à ge ação mais jo em (35 esponden es)
( e Diag ama 1).
Diale o con a pad ão. Dezoi o po cen o dos in o man es u ilizam ambos os
s anda d language and he dialec o communica e wi h some o hei amily
membe s (51 in o man s). Fou een pe cen o he esponden s belong o he
elde ly gene a ion (26 in o al); 17 pe cen belong o he middle gene a ion
mé odos (10 en e is ados) e 29 po cen o de odos os in o man es são
ep esen an es da ge ação mais jo em (15 in o man es).
Po exemplo, os ep esen an es das ge ações mais elhas e médias usam o diale o
ao se comunica com odos os memb os de sua amília, enquan o a língua pad ão é
usada pa a se comunica com os ilhos, especialmen e com os ne os. Os
ep esen an es da ge ação mais jo em usam seu diale o pa a comunicação
apenas com seus a ós, mãe ou pai. Enquan o isso, eles usam a linguagem pad ão
pa a se comunica com seus i mãos. Vá ios in o man es da ge ação média ou mais
jo em obse am que alam a língua pad ão ao ala com seus ilhos, pa a que eles
possam ap ende melho a língua pad ão (nes e caso, ambos os cônjuges da
amília são samogi ianos). Em ou os casos, as amílias cujos memb os
pe encem a ge ações di e en es u ilizam al e nadamen e SL e DL; apenas a
língua pad ão é u ilizada pa a comunicação com alguns memb os da amília, se um
dos cônjuges o ep esen an e de um diale o ou língua di e en e.
DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
44 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX
Diag ama 1. Domínio sepa ado. Dis ibuição do código da língua Língua pad ão.
Apenas 5 in o man es (1% no o al) usam a língua pad ão em casa, 1 dos quais
pe ence à ge ação mais elha (o in o man e com ensino supe io ); Dois in o man es
pe encem à ge ação média e dois en e is ados são ep esen an es da ge ação
mais jo em ( e Diag ama 1).
3.2 Domínio da solida iedade ( izinhos,
amigos, colegas)
Língua dialec al. Oi en a po cen o de odos os en e is ados (241 no o al) usam
apenas o diale o pa a se comunica com seus izinhos, amigos e colegas. Oi en a e
oi o po cen o dos inqui idos pe encem à ge ação idosa (166 no o al); 75% dos
inqui idos pe encem à ge ação média (44 no o al) e 54% dos inqui idos são
ep esen an es da ge ação mais jo em (28 inqui idos) ( e Diag ama 2). Diale o
e sus linguagem pad ão. Tan o a língua pad ão como o diale o são usados po 16%
(47 no o al) dos en e is ados pa a se comunica com seus izinhos. A língua
pad ão e o diale o são usados al e nadamen e po 12 po cen o dos en e is ados
da ge ação mais elha (19 no o al); Os inqui idos da ge ação média cons i uem 29% (15
en e is ados) e 17% dos inqui idos pe encem à ge ação mais jo em (9 no o al). Os
samogi as de K e inga usam seu diale o pa a ala com a ge ação mais elha e com a
mais jo em. Mais comumen e, a escolha dos en e is ados pe encen es à ge ação
mais idosa e mais an iga de usa a língua pad ão ao ala com os ilhos dos izinhos e
de ly gene a ion, whe eas he s anda d language is used o communica ion
dos jo ens é de e minada pelas suas p o issões (como p o esso es, sace do es,
biblio ecá ios); No en an o, pa a se comunica em com os seus izinhos que
pe encem à ge ação mais elha e mais jo em, os inqui idos u ilizam a sua língua
dialec al. Os inqui idos de assen amen os ligei amen e maio es (K e ingà, Ga gžda,
S aipsniai A igo 45.o
Geolinguis ic and Sociolinguis ic Si ua ion
o No he n Samogi ians o K e inga:
Dialec al A ea, Use o he Dialec , Linguis ic A i udes
Da bnai, Lenkmai) a i mam usa a língua dialec al ou pad ão pa a a comunicação com
os seus izinhos, dependendo de qual língua ou diale o os izinhos p e e em usa .
Diag ama 2. Domínio da solida iedade. Dis ibuição do código da língua Língua
pad ão. Apenas 4% dos inqui idos (11 no o al) usam a língua pad ão pa a
comunica -se com os seus izinhos. Não há en e is ados da ge ação mais elha que
alem apenas a língua pad ão. A língua pad ão é usada exclusi amen e po 3% da
ge ação média (2 no o al) e 17% da ge ação mais jo em (9 no o al).
3.3 Domínio ins umen al (incluindo ins i uições
públicas, eligião, escola, con e sas com
es anhos)
Língua dialec al. No domínio ins umen al, 42% dos inqui idos u ilizam a língua
dialec al ( e Diag ama 3). Mais da me ade de odos os in o man es (58%, 108 de
188) que pe encem à ge ação mais elha usam a língua dialec al. Um quin o dos
en e is ados (20%, 12 em 59) pe ence à ge ação média; apenas 6% são
ep esen an es da ge ação mais jo em (3 em cada 52).
Diale o con a pad ão. Ap oximadamen e me ade de odos os in o man es do
NSK (52%, 156 no o al) endem a muda o seu código linguís ico no domínio
ins umen al. Mais de um e ço (40 po cen o, 74 no o al) dos in o man es idosos
de K e inga usam DL e SL al e nadamen e, p e e indo o diale o com mais
equência. Os inqui idos da ge ação média usam ge almen e ambos os
DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
52 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX An ono M. Hageno pasiūly a dominių klasi ikacija i empi ine
sąlygomis. Remian is eo ine geoling is ikos kaip dinamiškosios dialek ologijos koncepcija,
p ojek o Šiuolaikiniai geoling is ikos y imai p is a Lie u oje: punk ų inklo op imizacija i
in e ak y ioji a minės in o macijos sklaida (20112013)aga, medžioma ienos pa a mės šiau ės
žemaičių k e ingiškių sociokul ū inės apa ybės p oblema ika. Te minės g upės gy ybingumą i
sociokul ū inę apa ybę lemia į ai ūs eiksniai, o ypač s a būs ys: pakankamai iš ys y a
in as uk ū a, k e ingiškių a minių punk ų (pe 80 p oc.) y a s ip ūs, gy ybingi, jų cen ai
a mės a ojimas i a mės a o ojų e ybinės nuos a os.
Daba iniai šiau ės žemaičių k e ingiškių a miniai punk ai in as uk ū os požiū iu y a
ne ienodi: ieni y a s ip ūs, ki i idu inio s ip umo, silpni a ba nyks an ys. Didžioji dalis
išsaugo i adiciniai a kiek pasislinkę. Pun os de silpnėjimui i nykimui p incipalmen e in luência
inham escolas, cen os de cul u a, cen alização de biblio ecas.
Ta mė a ojama isose s i yse, ypač gausiai izoliuo ajame (namų) i solida umo domenuose:
apie 80 p ocen ų pa eikėjų kalba a miškai su amilia na iais, kaimynais, d augais, pažįs amais.
Ins umen , a bainiame iešajame, domene a mės a ojimas sumažėja pe pus esiekia 40
p ocen ų. Maždaug penk adalis in o man ų keičia kalbinį kodą, . y. kalba bend ine kalba,
izoliuo ajame i solida umo domene, o iešojoje e d ėje bend inę kalbą enkasi ne pusė
žemaičių, ypač idu inės i jaunesniosios ka os (pe 70 p oc. abiejose amžiaus g upėse)
a s o ai.
Tik bend ine kalba su amilia na iais, a imaisiais bend aujama e ai. Maždaug penk adalis
jaunesniosios ka os a s o ų (apie 20 p oc.) kalba bend ine kalba solida umo i
ins umen iniame domenuose.
Ty imo me u nus a y a, kad a p isų šiau ės žemaičių k e ingiškių ka ų esponden ų g upių
dominuoja sąmoningos nuos a os a minio kalbėjimo a ž ilgiu (apie 80 p oc.): žemai iškai kalban is
žmogus ge bia sa o a mę, y a sa o k aš o pa io as, lais as žmogus. Posi y us ašy inės a mės
e inimas i jos a ojimas, especialmen e na in e ne inėje e d ėje, naujų eikia galimybių išlik i
i gy uo i a mei bei jos a o ojų apa ybei.
Į eik a 2018 m. ou ub o 8 d.
DALIA PAKALNIŠKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Li uânia
[email protected]
JŪRATĖ LUBIENĖ
Klaipėdos uni e si e as
Salomėjos Nė ies g. 5, LT-92227 Klaipėda, Li uânia
ju a e[email p o ec ed]