scieee Science in your language
[en] (orig) [lt] [de] [fr] [it] [es] [pt]

Geolinguistic and Sociolinguistic Situation of Northern Samogitians of Kretinga: Dialectal Area, Use of the Dialect, Linguistic Attitudes

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Geolinguistic and Sociolinguistic Situation of Northern Samogitians of Kretinga: Dialectal Area, Use of the Dialect, Linguistic Attitudes

Author: Dalia Pakalniškienė; Jūratė Lubienė
Year: 2018
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/84/82
S aipsniai / A icles 37
DALIA PAKALNIŠKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Ty imų s i ys: lie u ių kalbos is o ija, Bal ijos šalių
ling is ika, geoling is ika.
JŪRATĖ LUBIENĖ
Klaipėdos uni e si e as
Ty imų s i ys: leksikologija, dialek ologija, geoling is ika.
GELINGVISTIKA i
SOCIOLINGVISTIKA SITUATIJA
Šiau iniai samogi ai
KRETINGA: dialek as
Dialek o e i o ija, naudojimas, ling is iniai
požiū iai Šiau ės žemaičiai k e ingiškiai
geoling is iniu i socioling is iniu požiū iu:
plo as, a mės a ojimas, kalbinės
nuos a os
Ano acija
Šio s aipsnio ikslas - pab ėž i pa ame us, odančius ienos dialek inės bend uomenės ( . y.
Šiau ės K e ingos samogi ų) kalbinio i kul ū inio apa ybės gy ybingumo lygį didėjančios
globalizacijos i diglosijos sąlygomis. Pagal eo inę geoling is ikos kaip dinamiškos
dialek ologijos koncepciją pa eikiama An on M. Hagen pasiūly a domeno klasi ikacija i empi iniai
ma e ialiniai klausimai, eiškian ys subdialek o sociokul ū inį apa ybę. Dialek inės zonos
gy ybingumą i sociokul ū inį išski inumą palaiko į ai ūs eiksniai, iš ku ių s a biausias aidmuo
enka ims: pakankamai iš ys y a in as uk ū a, dialek o naudojimas i požiū is, pag įs as
dialek o naudo ojų e ybių sis ema.
DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
38 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX
Pag indiniai žodžiai: samogi ų dialek as, K e ingos šiau ės samogi ai,
s anda inė kalba, geoling is ika, socioling is ika, s i is, ling is inis
požiū is.
ANOTACIJA
S aipsnyje s a s oma, a įmanomas ienu dialek u kalbančios bend uomenės kul ū inės i kalbinės
apa ybės ęs inumas globalizacijos i diglosijos (dialek o i bend inės kalbos) An ono M. Hageno
sąlygomis. Remian is eo ine geoling is ikos kaip dinamiškosios dialek ologijos koncepcija,
p is a a pasiūly a domenų klasi ikacija i empi ine, medžioma ienos pa a mės šiau ės žemaičių
k e ingiškių apa ybės sociokul ū inės p oblema ika. Ta minės g upės gy ybingumą i
sociokul ū inę apa ybę lemia į ai ūs eiksniai, be ypač s a būs ys pakankamai iš ys y a
in as uk ū a, a mės a ojimas i a mės a o ojų e ybinės nuos a os.
ESMINIAI ŽODŽIAI: žemaičių a mė, šiau ės žemaičiai k e ingiškiai, bend inė kalba,
geo ling is ika, socioling is ika, domenas, kalbinės nuos a os.
1. INTRODUCTION
Geog a inis mobilumas, u banizacija i globalizacija neiš engiamai lemia kon ak us
a p dialek ų, sukeliančius dialek ų lyginimą i pasikei imą. Be o, šiuolaikinio
pasaulio s anda inės kalbos a s o auja als ybių e i o iniam ien isumui i
isumui. Jie y a i ai įsi i inę kalbos eislės hie a chijos i šūnėje i y a iešai
p ipažin os als ybės adminis a imo kalbos. Daugumoje Eu opos šalių y aujan i
kalbos s anda izacijos ideologija palaiko mažesnę dialek ų socialinę e ę,
palygin i su s anda ine kalba (Ramonienė (ed.) 2013). Tačiau No egijos i kai ku ių
ki ų šalių, ole uojančių dialek us į ai iose bend a imo e d ėse, pa yzdžiai pa odė,
kad galima pasip iešin i kalbinei homogenizacijai i išsaugo i kalbinę į ai o ę
sąmoningai ugdan kalbinę ole anciją i kalbines e ybes (Jah 1997, 2008).
XX a. pabaigoje i XXI a. p adžioje isame pasaulyje labai išaugo kalbų a iacijos
y imai, e inan ys ling is inius, socialinius i geog a ines pa ame us. Taip pa
bu o iš i i į ai ūs dialek inių i s anda inių kalbų san ykių aspek ai (Fe guson 1959;
Haugen 1966; Labo 1972; T ugdill 1983; Hagen 1989; Aue , Hinskens 1996; Aue
2005, 2011; Edwa ds 2006, 2009, 2010).
S aipsniai 39 s aipsnis
Geolinguis ic and Sociolinguis ic Si ua ion
o No he n Samogi ians o K e inga:
Dialec al A ea, Use o he Dialec , Linguis ic A i udes
Šiuo me u Lie u oje daug dėmesio ski iama kalbų į ai o ei. Dialek inės i
s anda inės kalbos naudojimas aip pa p i aukė mokslininkų susidomėjimą
(Aliūkai ė 2008; Kliukienė 2013; Bakšienė 2015). Kai ku ie Lie u os y ėjai ypa ingą
dėmesį sky ė okiems aspek ams kaip dialek inis sa imokslumas i sąmoningi a
nesąmoningi ling is iniai požiū iai, aki aizdus a paslėp as dialek ų a s anda inės
kalbos p es ižas (Venskienė 2008a, b; Aliūkai ė 2011; Vaicekauskienė 2012; Saus e de
2012; Kačiuškienė 2012; Vaicekauskienė, Aliūkai ė 2013; Kalėdienė 2013; Ge žo ai ė 2016;
Vyniau ai ė 2016).1 Šis s aipsnis papildo kalbų į ai o ės Lie u oje y imus,
p is a ydamas ieno samogi ų subdialek o, . y. Šiau ės samogi ų iš K e ingos
( olesniame eks e […] NSK), geo-socioling is inę si uaciją. Šio s aipsnio ikslas -
pab ėž i pa ame us, odančius ienos dialek inės bend uomenės kalbinio i
kul ū inio apa ybės gy ybingumo lygį. Šiuo ikslu a siž elgiama į šiuos aspek us: 1)
e i o ija, ku ioje a ojamas dialek as, 2) dialek o naudojimas i 3) ling is inis
požiū is į ie inius kalbas.
cula language.
Šiame s aipsnyje pa eik as y imas g indžiamas p ojek u "Mode n Resea ch o Geolinguis ics in
Li huania: The Op imisa ion o he Ne wo k and In e ac i e Sp ead o Dialec al In o ma ion",
ku is bu o įgy endin as Lie u oje 2011-2013 me ais. Sociodemog a iniai pa ame ai bu o a skleis i
i už egis uo i naudojan klausimynus4, ku ie a i iko bend us socioling is inius p incipus.
Geog a iniai, socialiniai i kul ū iniai ma menys bu o su ink i iš duomenų apie kalbė ojo
gy enamąją ie ą, amžių, išsila inimą, au ybę, p o esiją, kalbamas kalbas, požiū ius į kalbą i ki ą
in o maciją. Vie os aškų klausimynas su eikė sociokul ū inio pa eldo duomenis, ku ie leido
nus a y i egiono gy ybingumo lygį. 1 Lie u oje jau įgy endin a kele as no a o iškų p ojek ų,
p z., Lie u os socioling is inis žemėlapis: Mies ai i mies ai 2010-2012 (ž . ezul a us d iejose
monog a ijose: Ramonienė ( ed.) 2010, 2013) i Šiuolaikiniai geoling is iniai y imai Lie u oje:
dialek inės in o macijos inklo op imiza imas i in e ak y us pla inimas 2011-2013 (ž . ezul a us
monog a ijoje: Mikulėnienė, Meiliūnai ė ( ed.) 2014).
2 Pasaulinis do acijos p ojek as N . VP3.1-ŠMM-07-K-01-028. Daugiau in o macijos ž .
www. a mes.l . 3 Daugiau in o macijos apie me odinius klausimus ž . Mikulėnienė, Meiliūnai ė (eds) 2014:
25–47.
Daugiau in o macijos apie klausimynų suda ymo me odiką ž . Mikulėnienė, Meiliūnai ė (eds), 2014:
4962.
DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
40 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX
2. Dialek inė s i is
Remian is adicine lie u ių dialek ų klasi ikacija, pa eik a Lie u ių kalbos
a lasas (Lie u os kalbos a lasas), NSK e i o ijoje bu o a ski i 35 dialek iniai
aškai. Dialek inis aškas laikomas
poin wi h he la ges popula ion, g ea es in as uc u e, highes social p es ige,
and mos p onounced dialec al ea u es. A dialec al poin is no a single illage/
communi y/ own/ci y. I is composed o bo h cen al and pe iphe al locali ies
(Mikulėnienė 2013).
Šio s aipsnio au o iai aplankė 35 NSK dialek inius aškus. Su inkę duomenis pagal
klausimyną, ku į užpildė isi in o ma o iai,5 jie bandė iš i i, a esponden ai iš isų
ijų amžiaus g upių kalbėjo dialek ine kalba kiek iename iš i iamų dialek inių aškų.
Kalbė ojų klausimynas, suku as pagal bend us socioling is ikos p incipus, leido
au o iams a skleis i i už egis uo i sociodemog a ines pa ame us, ku ie odo
dialek o naudojimą isose ijose amžiaus g upėse isuose dialek iniuose aškuose,
išsky us ieną, pa adin ą Se ap[…]nai, ku is iziškai išnyko. Tačiau, a siž elgian į ai,
kad išnykęs aškas y a apsup as gy ybiškai s a bių dialek inių aškų, galima da y i
iš adą, kad subdialek o naudojimo e i o ija pe pas a uosius penkiasdešim me ų
iš esmės nepasikei ė. Pagal pi minius duomenis, Lie u oje išnyko be eik 11 p ocen ų
dialek inių aškų (Meiliūnai ė, Š amba y ė-Valužienė 2014). Tuo a pu NSK
e i o ijoje išnyko ik 3 p oc. dialek ų aškų. Kiek ieno dialek inio aško y imas
bu o pag įs as socioling is iniu aškų klausimynu (7), ku is leido au o iams
pa i in i ealų dialek inių aškų egzis a imą i nus a y i jų ski umus
a siž elgian į jų gy ybingumo lygį. Išnag inėjus dialek inius aškus a siž elgian į jų
adminis acinį s a usą, ekonominę, socialinę i kul ū inę in as uk ū ą, aip pa jų
lokalizaciją, susijusią su mies o ie o ėmis, bu o a ski os šios penkios dialek inių
aškų g upės:
S ip ių dialek ų aškai (23 iš iso) u i kele ą (a ba ben ieną) š ie imo įs aigų,
kul ū os cen ą, bažnyčią, biblio eką, pa duo u es, ka ines, u gus,
5
Sociolinguis ic speake ques ionnai e No. 3 included 22 ques ions, see Mikulėnienė, Meiliūnai ė
(eds) 2014: 381384.
6 Conside he si ua ion in 37 language poin s o Lie u ių kalbos a lasas (A las o he Li huanian
Kalba), a s o aujan i ski ingiems Lie u os dialek ams iš aka inės i y inės Aukš ai ijos
(Aukš ai ija) bei pie inės i šiau ės Žemai ijos (Žemai ija) Š amba y ė-Valužienė 2014. 7 Socioling is inis
aškų klausimynas N . 2, įskai an ylika klausimų inkinį, ž . Mikulėnienė, Meiliūnai ė (eds) 2014: 378380.
S aipsniai 41 s aipsnis
Geolinguis ic and Sociolinguis ic Si ua ion
o No he n Samogi ians o K e inga:
Dialec al A ea, Use o he Dialec , Linguis ic A i udes
bend uomenės o ganizacijos; Dialek inis aškas u i adminis acinio cen o
s a usą: Akas, Daugėda, 91 Da bėnai, 218 End iejūnai, 216 Ga gėda, 92 Vžaičiai, 94
Gin alėškė eliai, G ūšlaukė, 286 Jud ėnai, 90 Kalg ažiai, Lažemėkė, 154 Kalnėškiai, 155
Ka klėnai, 152 K e inga, 185 Lapija, Medingėnai, 129 Mišėnai, 125 Pla eikai, 156 Plungai,
Rugėnai, 219 Žemėnai, 250; 83 Salėnai, 129 S . Vidu inio s ip umo dialek iniai aškai (iš
iso ys) u i ben ieną š ie imo įs aigą, biblio eką, pa duo u ę, ačiau nė a
kul ū os cen o […] jo unkcijas ykdo i bend uomenės na iai y a konsoliduojami
š ie imo įs aigomis (126 Bab ung[…]nai/D[…]d yčiai, 61 Įpil […]s, 252 Žad aina[…]). Silpni
dialek iniai aškai (2 iš iso): nė a š ie imo įs aigų, ačiau y a kul ū os cen ų,
bend uomenių, pa duo u ių i (a ba) inkos (153 Bud ia[…], 186 Šakinia[…]/Til ika[…]).
Dialek iniai punk ai, ku ie žlunga (6 iš iso), ne u i š ie imo įs aigų, kul ū os
cen ų, bažnyčių, pa duo u ių a bend uomenės o ganizacijų (217 Án kop is,
251 Ma áičiai, 187 Mižukiai, 151 P yšmañčiai, 63 Šauklia, 220 žpeliai). Mi usieji
aškai (1 iš iso): pa s aškas jau išnyko, liko ik laukai (62 Se ap[…]nai).
The esea ch o he adi ional dialec al poin s unde in es iga ion showed
ha he majo i y o dialec al poin s o he egion in ques ion (o e 80 pe cen )
y a nepap as ai s ip ios, gy os, išsaugojusios sa o adicinius (a ba šiek iek nuk eip us) cen us
iš geog a inės pusės. Pag indinis dialek o kul ū inių ypa ybių eiksnys y a okios ins i ucijos kaip
mined he i ali y/g adual displacemen /decay o NSK dialec al poin s and/o
hei cen es is in as uc u al changes. The main ac o s sus aining he socio-
mokykla, kul ū os cen as, mies o adminis acinis s a usas, biblio eka, bažnyčia, bend uomenės
o ganizacija, p ekybos cen as, iešųjų mai inimo įs aigos, paš as i . . Mažų mies ų, gy en iečių
i kaimų adminis acinė eo ganizacija, įgy endin a užda an mažesnes mokyklas, biblio ekas,
kul ū os cen us, s eika os p iežiū os įs aigas i pe keldama jas į didesnius adminis acinius
cen us, u ėjo labai neigiamą po eikį bend uomenių ma e ialiam i d asiniam gy enimui, ska ino
mig acijos p ocesus i ki us (psicho) socialinius eiškinius - neda bo, bend uomenės jausmo
p a adimo, alkoholizmo, kad paminė ume ik kele ą. 8 An oji padė is odo, į ku į cen ą pe sikėlė
dialek inis aškas. Vie o ių nume acija pa eikiama Lie u ių kalbos a lasas (Lie u os kalbos
a lasas).

DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
42 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX
3. USE OF THE SUBDIALECT
Ki as nag inėjamas klausimas bu o oks: kaip kalba k ee ingų žmonės? Koks y a
dialek o i s anda inės kalbos yšys? y esnės ka os (žmogus, ku iam y a 50
Th ee gene a ional ca ego ies we e in es iga ed: he younge gene a ion (peo-
ple unde he age o 30), he middle gene a ion (people aged 31–49 yea s) and
me ų i y esnis). Bend as apklaus ų i y ime už egis uo ų in o ma o ių
skaičius y a 300: 69 p oc. jų y a mo e ys (209 iš iso); Vy ai suda o 31 p ocen ą (91 iš
iso). Senesnės ka os in o ma o iai suda o 63 p oc. (188 esponden ų); 20
p ocen ų (59) in o ma o ių p iklauso idu inei ka ai; Jaunesnės ka os
in o ma o iai suda o 17 p ocen ų (52). Galiausiai bu o užpildy i 300 kalbė ojų
klausimynų i 350 alandų skai meninių kalbų į ašų iš
Bu o pas a y i 34 gy enamieji aškai.
3 klausimynas (9, 10, 15 […] 18) kiek ienam in o ma o iui bu o paklaus a, kokią kalbą […]
dialek inę i (a ba) s anda inę […] jis a ji enkasi bend au i su sa o šeimos na iais
(su su uok iniu, aikais, anūkais, ė ais, b oliais i sese imis i seneliais) a ba iešai
(pa duo u ėse, į ai iose ins i ucijose, susi ikimuose, bažnyčioje, su pažįs amais,
nepažįs amais, kaimyniais i . .) No in a lik i s anda inės i dialek inės kalbos
( a p jų […] SL i DL) analizę, domeno eo ija pasi odė esan i me odologiškai naudinga
mokslinių y imų sis ema. Domena sup an ama kaip iling is inė ka ego ija, ku i
nu odo į eiklą, o ne į ie ą, į disku sinę si uaciją, o ne į pap as ą kalbą (išsamesnį
domeno ap ašymą ž . Aliūkai ė, Valikonė 2012). Į ai ūs y ėjai ski ia ski ingas s i is;
Tačiau šiame y ime bu o panaudo a An on M. Hagen (1989) klasi ikacija. Au o ius
dis inguishes he ollowing domains:
1) ins umen inės iešosios s i ys, p z., iešosios ins i ucijos, mokykla,
eligija, pokalbiai su nepažįs amais.
2) solida umo s i ys, p z., kaimynai, d augai, kolegos.
3) a ski os s i ys (šeima).
Ty ėjai i ina, kad domeno kalba y a iesioginė nuo oda į kalbos gy ybingumo lygį. Dai a Aliukai ė
pab ėžia, kad, a siž elgian į SL i DL jų domeno požiū iu, isiškai ki okios e ės, ski os nuo ski ingų
kalbų naudojimo d ikalbiose a daugiakalbiose bend uomenėse, mažiau gali pakenk i kalbai kaip
a ibu ed o he ca ego y o domain loss. The dis ibu ion o language a ie ies,
bend a imo iene ui.
S aipsniai 43 s aipsnis
Geolinguis ic and Sociolinguis ic Si ua ion
o No he n Samogi ians o K e inga:
Dialec al A ea, Use o he Dialec , Linguis ic A i udes
s a bus am ik os e ninės bend uomenės sa i ealizacijai i apa ybei. Ki a
e us, kalban apie dialek inės kalbos išlaikymą, pasakykime, namų domeno
p a adimas y a nuo oda į dialek o p a adimą. Be o, SL i DL paski s ymo schema
odo SL i DL ideologinę e ę socialiniame kon eks e i panašiai (Aliūkai ė, Valikonė
2012: 9[…]10). Taigi, a siž elgian į An on Hagen pasiūly ą domenų klasi ikaciją, oliau
pa eikiami DL i SL pasiski s ymo ezul a ai. Reikė ų pab ėž i, kad šiame y ime
bu o išanalizuo i esponden ų a sakymai, a spindin ys jų nuomonę, o objek y us
s ebėjimas nebu o aikomas. Klausimas, kiek šie a sakymai a spindi ealią dialek o
naudojimo si uaciją, lieka a ida y as. Tačiau jie aiškiai pa odo sąmoningą požiū į į
dialek o naudojimą.
3.1 A ski a s i is (šeima)
Dialek inė kalba. 81 p oc. in o ma o ių kalba sa o dialek u su isais šeimos
na iais (244 iš iso). Iš jų 85 p oc. p iklauso pagy enusioms ka oms (159
in o ma o ių); 80 p oc. esponden ų p iklauso idu inei ka ai (47
esponden ų), o 67 p oc. - jaunesnei ka ai (35 esponden ų) (ž . 1 diag amą).
Dialek as p ieš s anda ą. 18 p oc. in o ma o ių naudoja abu šiuos me odus (10
s anda d language and he dialec o communica e wi h some o hei amily
membe s (51 in o man s). Fou een pe cen o he esponden s belong o he
elde ly gene a ion (26 in o al); 17 pe cen belong o he middle gene a ion
esponden ų), o 29 p oc. isų in o ma o ių y a jaunesnės ka os a s o ai (15
in o ma o ių).
Pa yzdžiui, y esnio amžiaus i idu inės ka os a s o ai bend auja dialek u su
isais sa o šeimos na iais, o s anda inė kalba naudojama bend a imui su aikais,
ypač su anūkais. Jaunesnės ka os a s o ai sa o dialek u bend auja ik su
seneliais, mo ina a ė u. Tuo a pu su b oliais i sese imis jie bend auja
s anda ine kalba. Kele as in o ma o ių iš idu inės a jaunesnės ka os pažymi,
kad kalbėdamiesi su sa o aikais jie kalba s anda ine kalba, kad jie galė ų ge iau
išmok i s anda inę kalbą (šiu a eju abu šeimos su uok iniai y a samogi ai).
Ki ais a ejais šeimos, ku ių na iai p iklauso ski ingoms ka oms, pakai omis
naudoja SL i DL; bend a imui su kai ku iais šeimos na iais naudojama ik
s anda inė kalba, jei ienas iš su uok inių kalba a kalba y a ki okia.
DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
44 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX
1 diag ama. A ski a s i is. Kalbos kodo pla inimas S anda inė kalba. Tik penki
in o ma o iai (1 p oc. iš iso) namuose naudoja s anda inę kalbą, iš ku ių ienas
p iklauso senesnės ka os (in o ma o ius su aukš ojo mokslo išsila inimu); 2
in o ma o iai p iklauso idu inės ka os a s o ams, o 2 esponden ai y a jaunesnės
ka os a s o ai (ž . 1 diag amą).
Solida umo s i is (kaimynai, d augai,
kolegos)
Dialek inė kalba. Aš uoniasdešim p ocen ų isų esponden ų (241 iš iso) bend auja
ik dialek u su kaimynais, d augais i kolegomis. 88 p oc. esponden ų p iklauso
pagy enusioms ka oms (166 iš iso); 75 p oc. esponden ų p iklauso idu inei ka ai
(iš iso 44 p oc.), o 54 p oc. esponden ų - jaunesnės ka os a s o ams (28
esponden ų) (ž . 2 diag amą). Dialek as p ieš s anda inę kalbą. Tiek s anda inę
kalbą, iek dialek ą bend a imui su kaimynais naudoja 16 p oc. (iš iso 47 p oc.)
esponden ų. S anda inę kalbą i dialek ą pakai omis naudoja 12 p oc. esponden ų
iš y esnio amžiaus ka os (19 iš iso); Vidu inės ka os esponden ai suda o 29
p ocen us (15 esponden ų), o 17 p ocen ų in o ma o ių p iklauso jaunesnei ka ai
(9 iš iso). K e ingos samogi ai kalba sa o dialek u su seniausia i jaunesne ka a.
Dažniausiai esponden ų, p iklausančių pagy enusioms i seniausioms ka oms,
pasi inkimas naudo i s anda inę kalbą kalbėdamiesi su kaimynų aikais i jaunimu
p iklauso nuo jų p o esijos ( okios kaip moky ojai, kunigai, biblio ekininkai); Tačiau
de ly gene a ion, whe eas he s anda d language is used o communica ion
bend audami su sa o kaimynais, p iklausančiais seniausiam i jaunesniam ka ui,
esponden ai naudoja sa o dialek inę kalbą. Apklaus i asmenys iš šiek iek didesnių
gy en iečių (K e ingà, Ga gžda, Da bnai, Lenkmai) i ina, kad bend a imui su
kaimynais naudoja a ba dialek inę, a ba s anda inę kalbą, p iklausomai nuo o, kokią
S aipsniai 45 s aipsnis
Geolinguis ic and Sociolinguis ic Si ua ion
o No he n Samogi ians o K e inga:
Dialec al A ea, Use o he Dialec , Linguis ic A i udes
kalbą a dialek ą kaimynai no i naudo i. 2 diag ama. Solida umo s i is. Kalbos kodo
pla inimas S anda inė kalba. Tik 4 p oc. esponden ų (11 iš iso) bend auja su
kaimynais s anda ine kalba. Nė a esponden ų iš y esnio amžiaus ka os, ku ie
kalba ik s anda ine kalba. S anda inę kalbą naudoja ik 3 p oc. idu inės ka os
(iš iso 2 p oc.) i 17 p oc. jaunosios ka os (iš iso 9 p oc.).
3.3 Ins umen inė s i is (apima iešąsias
ins i ucijas, eligiją, mokyklą, pokalbius su
nepažįs amais)
Dialek inė kalba. Ins umen inėje s i yje 42 p oc. esponden ų naudoja
dialek inę kalbą (ž . 3 diag amą). Daugiau nei pusė isų in o ma o ių (58 p oc., 108
iš 188), ku ie p iklauso y esnio amžiaus ka ai, naudoja dialek inę kalbą. Vienas
penk as esponden ų (20 p oc., 12 iš 59 esponden ų) p iklauso idu inei ka ai;
Tik 6 p oc. y a jaunosios ka os a s o ai (3 iš 52).
Dialek as p ieš s anda ą. Maždaug pusė isų NSK in o ma o ių (52 p oc., iš iso
156 p oc.) linkę pe kel i sa o ling is inį kodą į ins umen inę s i į. Daugiau nei
ečdalis (40 p oc., iš iso 74 p oc.) y esnio amžiaus in o ma o ių iš K e ingos
pakai omis naudoja i DL, i SL, dažniau pageidaujan dialek o. Vidu inės ka os
esponden ai pap as ai naudoja abu šiuos me odus.
DALIA PAKALNIŠKIENĖ, JŪRATĖ LUBIENĖ
52 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX An ono M. Hageno pasiūly a domenų klasi ikacija i empi ine
sąlygomis. Remian is eo ine geoling is ikos kaip dinamiškosios dialek ologijos koncepcija,
p ojek o Šiuolaikiniai geoling is ikos y imai p is a Lie u oje: punk ų inklo op imizacija i
in e ak y ioji a minės in o macijos sklaida (20112013)aga, medžioma ienos pa a mės šiau ės
žemaičių k e ingiškių sociokul ū inės apa ybės p oblema ika. Ta minės g upės gy ybingumą i
sociokul ū inę apa ybę lemia į ai ūs eiksniai, o ypač s a būs ys: pakankamai iš ys y a
in as uk ū a, k e ingiškių a minių punk ų (pe 80 p oc.) y a s ip ūs, saugingi, jų cen ai
a mės a ojimas i a mės a o ojų e ybinės nuos a os.
Daba iniai šiau ės žemaičių k e ingiškių a miniai punk ai in as uk ū os požiū iu y a
ne ienodi: ieni y a s ip ūs, ki i idu inio s ip umo, silpni a ba nyks an ys. Didžioji dalis
išsaugo i adiciniai a kiek pasislinkę. Punk ų silpnėjimui i nykimui daugiausia į akos u ėjo
mokyklų, kul ū os cen ų, biblio ekų cen aliza imas.
Ta mė a ojama isose s i yse, ypač gausiai izoliuo ajame (namų) i solida umo domenuose:
apie 80 p ocen ų pa eikėjų kalba a miškai su šeimos na iais, kaimynais, d augais,
pažįs amais. Ins umen iniame a ba iešajame, domene a mės a ojimas sumažėja pe pus
esiekia 40 p ocen ų. Maždaug penk adalis in o man ų keičia kalbinį kodą, . y. kalba bend ine
kalba, izoliuo ajame i solida umo domene, o iešojoje e d ėje bend inę kalbą enkasi ne
pusė žemaičių, ypač idu inės i jaunesniosios ka os (pe 70 p oc. abiejose amžiaus g upėse)
a s o ai.
Tik bend ine kalba su šeimos na iais, a imaisiais bend aujama e ai. Maždaug penk adalis
jaunesniosios ka os a s o ų (apie 20 p oc.) kalba bend ine kalba solida umo i
ins umen iniame domenuose.
Ty imo me u nus a y a, kad a p isų šiau ės žemaičių k e ingiškių ka ų esponden ų g upių
dominuoja sąmoningos nuos a os a minio kalbėjimo a ž ilgiu (apie 80 p oc.): žemai iškai kalban is
žmogus ge bia sa o a mę, y a sa o k aš o pa io as, lais as žmogus. Pozi y us ašy inės a mės
e inimas i jos a ojimas, ypač in e ne inėje e d ėje, naujų eikia galimybių išlik i i gy uo i
a mei bei jos a o ojų apa ybei.
Į eik a 2018 m. spalio 8 d.
DALIA PAKALNIŠKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lie u a
[email protected]
JŪRATĖ LUBIENĖ
Klaipėdos uni e si e as
Salomėjos Nė ies g. 5, LT-92227 Klaipėda, Lie u a
ju a e[email p o ec ed]