Cos as
USPALIS
DEL
NEVIENAREIKSMISKO
FIZIKOS
TERMINY
USUATION
Que le e me
scien i ique
bi y bon
con o us
u ilise , il doi
i
bi i
una eikSmis,
kalbi8kai
éguliigs,
combien j'
impossible de
épond e
sa okos
u inj, bi i
umpas,
sonambus k .
i
Le plus impo an
bon e me pozymis
es
una eiksmiskume
ieng sq oka doi
co espond e un
jo
e me, chacun
—
e me doi abibidin i
seulemen ieng
sa oka
i
(sqa oka
@
_ e minas).
P ieSingai
g oZinés
li e a ii os
kalbai,
e minijoje
synonymisk-
umas es
p i alumas,
ne
iikumas.
o
AiSku, que le e me
bii y assez bon,
seul
una eikSmiskumo
ne su i pas,
nécessai e, qu'il
enkin y i ki us
mine us exigences.
Mais si les
au es
exigences
se on
i
sa is ai es, le
e me se a
o
ne iena eiksmis,
il se a mau ais
incapés
co ec emen
e ec ue sa
onc ion quand
—
quand kels
con usion.
i
P iesingai,
une eikémis
e me, si
au es
a a ilgiais
neokybiskas,
i
bédos peu
i8
bii i u ilisé,
aucune
con usion
neukeldan .
is o dél nemazai
même
ondamen iniy
physikos e miny
daZnai miisy son
u ilisés
ne iena eikSmiskai,
ypaé si elles son
u ilisés dans
quelques science
Sakose.
Paminésiu quelques
p incipauxiniy
physikos e miny
ne iena eikémiska
a ojima
pas a s ysiu
possibili és, comme
i
ne iena eikimiskumo
is eng i.
o
Cha ak e is ika,
in e na ionalinis
Zodis, iziky
daznai u ilisé au
moins kele u
p asmiy:
apibiidinimas,
bidingasis
magni is,
budingoji
p iklausomy-
bé
(k ei e)
i
k .
Cia plia eiksmiskume peu
i8 eng i, u ilisan le sens
co espondan j lie u iskq
e me.
Cha ak e is ika
galbii peu ê e
u ilisé
seulemen une
sens la plus
épandue
biidingoji k ei é
—
(pa yzdziui,
ol ampé iné
ca ac é is ique),
Galia.
Reiké y
u ilise
seuleme-
n au
—
sens
a ail
accompli
pa uni é
de emps
(changem-
en
d'éne gie
pa uni é
de emps).
Kokio no s
appa eili-
so
a
médiagos
(su)gebéjimo
quali és
abibidin i
a o ines
e mas geba
(ces e mes
du
son donnés en
ous les
langues), e.g.:
suge iés geba,
d spindzio geba,
dis inguamoji
geba
G ei j
eiké y
u ilise
seulemen
déjà
depuis
même
physique
enseignan-
s
p adzios
mokykloje
déc i éz-
~
a sensme
nuei as
oie pa
emps
uni a.
[ ai iy
eiskiniy
spa umui
apibidin i
eike y
a o i
spa os,
o
si
eiskinys
pe iodinis
~
daznio
e mina.
41
Impidsas
~
c'es
physique
dydzio
sandauga
su
emps
in e pu, pa
ku j celui
dydziu
apibiidinamas
yksmas,
exemple.:
jégos
impiilsas,
s o és
(s ip io
j ampos)
impidlsas,
a
S iesés
impiilsas,
gaFso
impilsas. Ne
impienkailsu
appele
judesio
combienj
(m
a
E/c).
Seulemen
le
mou eme-
n du
mon an
change
es égal
changej
causélusi-
os jégos impulsion.
Concen acija
—
sys ème
(misinium,
i palo,
alliinium)
indépendan es
sudé inés des
pa ies
(sando)
appo
de
su
quan i é
ou e
sys ème quan kiu.
Ji
nusakoma
nuosiméiais.
C'es une
dimensionne-
lle dimension.
De niè eme-
n du
du e ojo
kiin en
physique
i ne
idu iniy
écolesy
manuelseliels
ji
commençons
du con usion-
i
su
daléliy
(skaiciaus)
ankii
—
daleliy
skaiiumi
i io
une e,
dimensiniu
dydziu
.
Médulis c'es
—
une g andeu
physique,
ab idinan kino
de o ma ion
p opo ioncin-
gum
—
coe icien
en e kiino
de o ma ion
(pailgéjimo,
kampo)
i
jj
de o muojanéios
jégos
(a i ks inis
magni is de
de o ma ion
au
coe icien ),
exemple:
amp iimo
(Jungo)
médulis,
Sly iés
médulis,
sqsikos
modulis.
Quand
pasakoma
jégds
médulis,
slégio
médulis,
au é y
comp end e,
que on pa le
de ce e
jégos slégio
sukel q
de o ma ion.
a
Ne eike y
li é a u e
de physique
( idu iniy
mokykly
ado éliuose)
u ilise
ma ema iky
p ê in o
e me dydzio
is
(algeb inien,
complexe,
ec o ien)
modulis au
lieu
absoliucidji
dydzio e é.
Il au
men ion-
ne que
dans
d'au es sciences
Sakose
(s a ybos
echnikoje,
élec ikoje)
e me modulis
a enco e ki y
p asmiy, mais
ses
i
ne a o inos
physique.
Momeii e.
C'es du
physique
magni zio
ois pa
su
quelque
dis ance
du poin
de
é é en-
ce 8ko
deg é
(AR®).
E.g.: jégds
mome i as
F,
j udesio
kiékio
momen an
p,
élec ini-
um dipolio
momen an-
i as e ,
ine cijos
momen an
m
(en asis
masés
momen a ).
Da daZnai
u ilisée
composin-
ys emps
mome i a-
s.
Selon
bend ajq
momen o
sensme
cela
u é y
bi i
emps
i
dis ance
du
sandauga .
Mais
momen aiko
es u ilisé
ès umpo
pé iode ou
asko emps
a8yje
sensmémis /.
En els
sensesémis
ce e me en
physique
ne a o ine.
T umpaj
laiko a p
eiké y
nomin i
akimi ka,
aska emps
aiyje
simplemen
o
Jaiku.
P z., uZuo
sakius
p adini
momen i, au
di e
p adini laikwy,
p adzioje,
S i iomomen u
sii io
emps
(akimi kq),
momen ale-
—
men akimi ksniu
(s aigiai).
Pé éjimas
—
sys ème
biisenos
changemen .
C'eskamb-
us e me
i
plu ielle.
FTZ
si iloma
jj
change
selon les
sens en
ois
e mes: 1)
42
i smas
kai kin a
ag ega i-
né
sys ème
bisena ou
p incipa-
ux ses
sa ybés,
2) Solis kai
sys ème
(dalelés)
biisena
changi a
ès
soignie
(akimi ks-
niu) e
a ec le
au e
pé iode
nescui o-
ma, 3)
sandii a
nedidelé
s i is
en e
di é en
laidumo
s igiy
(puslaidin-
inkiy
physique).
Spindulji-
s. C'es
ès
épli es
Zodis e
dans le
quo idien-
ing
langage,
e comme
e me
scien i i-
que. Mais
il
deuxp as-
mis: 1) au
sens
géomé i-
que c'es
dis ance.
depuis
cen e, 2)
au sens
physique
spinduliée
S iesa
( lux
pho ony).
DaZ
plupa
os
sensmés
ne
s'e ec -
uen
aisémen
sépa és
i§ ex e.
Mais
quand
quand
cons i ue
e
nepa ogu-
my, quand
ame
paciame
sen inie
spindulys
pa a oj-
amis abien
sensmém.
P z. : Maio
spindulio
Z aigidés
(nyki uké-
s)
scleidéia
plus
umpes-
niy
spinduliy
que didelio
(milzinés)
aba
Elek on-
ui
pe sokus
en e
mazoulio
spind,
a ciau
b anduol-
io esanciy
o bi i y,
isspinduli-
uojami
umpes-
ni
spinduliai.
Zinoma, ia
d ip asm-
ybiy il es
possible
is eng i
spindulj
au sens
de
géomé -
ie
changei -
us au e
Zodziu, e
au lieu
umpes-
niy
spinduliy
physiquei-
ne sensus
pasakius
umpes-
niy bangy
s iesa.
Mais is o
déli y
mieux, si
au lieu de
spindulio
géomé -
ie
u é ume
ki a
e mina,
exemples-
ziui,
s iping,
comme
kazkada a
é é
siiily a.
S uk i -
a, Sis
e me
in e na i-
onal
physiky
daznai
u ilisé de
deux
sensmém:
1) un
ce ain
i iamas-
is daik as
(objec a-
s)
da inys,
bandin s,
i iamojo
daik o
suda ymo
biidas
sdnda a.
2)
—
Todél, que is eng ions
ne iena eiksmiskume,
mieux u ilisons
lie u iskus e minus
da inj sanda q
pa eik yjy
exempleZiy oi , que
au pagiu e me daznai
adinagana
i
di é en s,
18
dimensionody
ne ienijy dydziai,
exemple.: g ei is
spa a, galia geba,
concen a ion ankis,
momen du emps
dydinio physzio
momen .
mi
i
i
i
i
Ce pap asciausi
ne iena eikSmisko
e miny exemple
de
consomma iondzia-
i.
Beaucoup plus
neaiskumy dél
ne iena eikimisky
e miny appa aî
apibiidinan
sude ingesnes
siau esniy s igiy
sq okas, ypaé
pasiskolin as
iS e s as ki y
kalby.
a
iS
|
ne iena eikSmiskg
e miny a ojima
u é y plus
démesio a k eip i
ado éliy
(ypaé idu iniy
mokykly)
au eu s
e éjai,
i
daZniau
consul e
e minologijos
su
spécialis ais
physiciens e
—
kalbininkais.
43
