285Te minologie | 2019 | 26
doi.o g/10.35321/ e m26-15
Neujausi li awiški e minų žodynai
Jolan a Gai eny ė-Bu le
2018 m.
Aiškinamasis die ologijas e minen wo ynėlis Lais ūnė Pe ke ičienė. Vilnius: Homo libe ,
2018. 47, [1] p. Bibliog .: p. 4344; Kn. auch: P a a mė Riman as S ukas, übe au o ę E ika
Kubilienė, p. 4547. / Ti ažas 200 egz. ISBN 978-609-446-176-7. Das is e s e li auische
Die ologies Wö e yn, in dem angegeben Haup liche diese Be eichs e mine, ih e
De ini ys und englischi Übe einsmenys. Einige Beg i e e klä we den aus üh liche .
Leidin is nich nu ä z lichen die ologen, sonde n auch allgemeinen
Gesundhei s achleu en a bei enden im Be eich Lebensmi elsiche hei und E näh ung,
Emp ehlungen übe die E näh ung be ei s ellenden medizinischen Ä z en,
K ankenschwes e n und ande en Gesundhei sp lege achleu en,
E näh ungsjou nalis en und allen sie besins en bes imm . Sanda a abėcėlinė, einige
A enische Te mini angegebenen Lisdais. Rodek o en gib es nich . Lie u iški e minai
suki čiuo i. Leidinys abges imm mi Lie u os die ologų d augija. Wo odynėlio ap oba a:
Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Aiškinamasis
e näh ungsun e nehmen e minen li auische anglische sp achen wö e yn Ma ija
Jonikienė. / Vilnius: Homo libe , 20181. 164 p. Ti ažas 200 egz. ISBN 978-609-446-159-0.
Aiškinamaje übe schiamaje Wö e buch gib es übe 2700 häu ig zu benu ig en
E näh ungsun e nehmen Ge ä e, Se i au sä ze, P oduk e sowie P oduk e
eingewä ijan igen und mi Se ie imezusammenhängenden Te minen. Leidinys is
bes imm ü Spezialis en de Lebensmi elp oduk ion, des Ö en lichen Speisens
und des Se ie ens Be eichen a bei enden, des Ö en lichen Speisens besuchenden
S uden en und de b ei en Ö en lichkei . Meh hei de Te mine nich nu de inie en,
abe und b ei e e e klä en. Nach einigen ginnlichen Te minende ini ionen
angegebenen Hinweise in Wödyne e klä amen, nach e s e em dėmens abėcėlę
angegu en A enischen Te minen ode einge üg ge enn neueinklä enden
A enischen Te minen Beispiels mi englischen Übe einsmen. Einges ell Synonymen,
nich ik inens Te mines Rech symų. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Gale angegab abėcėlinis e čiamasis engl 1 An aš iniame sei e zu nennen 2017 l., abe Wö e yn ausgelassen 2018 l.
286 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai lie u ių kalbų
žodynėlis, in den welche nu en hal en einzelne A ikliis angegebenen Te mine.
He ausnis o be ei ung s ü z e S aa ybliche li auische Sp ache kommission nach
S aa ybliche Sp ache no minimo, Ve b auchs, ugdymo und sklaides 20062015 m.
p og amm. Wodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja.
Aiškinamasis o s kininkys ės e minen wo ynas = Lesowi scha liche словарь =
Fo s wi scha liches Fachwö e buch = Dic iona y o o es y:
(lie u ių usų okiečiųanglischen k. mi la yniškais bo anikos, zoologies und miško
ypologijas e minen / namden) Leona das A. Kaūki iš is; [Lie u os wissenscha ų
akademija, Lie u os ag a inių i miškų mokslų cen o ilialas Miškų ins i u as, Lie u os
miško i žemės sa ininkų asociacija]. Kaunas: Lu u ė, 2018. 736 p. Bibliog .: p. 2532; -klės: p.
488 735. Ti ažas [1000] egz. ISBN 978-9955-37-203-5 (į .). Aiškinamaje e chiamaje
Wö e buch gegebene meh als 5000 o s kinnikenscha en und ih nächs e e
Be eichen Te minen. Es is e s e li auische Wö e buch diese S s-Te minen.
Leidinys is ü Wischwi scha spezialis en, Wischeneigenne n und - e wal e n, allen
besins e s emschmininkis e. P a a mėje ku z besch ieben is o s kinnik scha s
Te minen sammeln und Wö e buch zusammense zung Geschich e. Wie angegima
Wodyno sanda os besch eibungme, Publika ion de inie zu nu
waldkinenscha s e mini, ande e näch e Be eichs e minen und nomenkla ü lichen
benennungen geben nu ande e Sp achen Übe einsmenys. Einige Beg i e e klä
we den aus üh liche . Wodyne gese z e iel und li auischische Te minen, und ih e
ande en Sp achen en sp echmenen Synonymen, sind nich ik inens Te minen aisymų.
Sanda a miš i Te mine angeo dne nach abėcėlę, einige A enische Te mine angegeben
giminlichen Te minen lisduose. Lie u iški e minai suki čiuo i. Gale einge üg e en
la inischen nomenkla ü lichen Namen und usiischen, okiischen sowie anglich schen
Te minen odykles. Vo jedem odyklę gegeben wu de umpa Wodyno ano a ion a
Sp ache. Zodyno sanda os besch eibungme einge üg es plan ens la inischen
benennungs e zeichnisses au o ie lis e, in dem bei paße nzien angegebenen ih en abb echpen und angegeben au o ie gebu s sowie odes da en.
Aiškinamasis p ojek -managemen - e min-Wö e lyne Vy au as Būda /; ISM
Vadybos und Wi scha Uni e si ä , Lie u os p ojek ų adybos
asociacija. 2. Ände ung. leid. Vilnius: Mokslo und Enzyklopedien Publishing
Cen e , 2018. 166, [1] p. Bibliog .: p. 164166 (55 pa ad.); Lie u iųanglų e minų
-klė: p. 116157. Ti ažas 500 egz. ISBN 978-5-420-01770-8
(un e hal inge ).
E s e Ausgabe Aiškinamojo p ojek e wal ungs e min-Wö e buch ging aus 2016 m.
Schich so geände e zwei e Ausgabe gegeben meh als 1300 nich nu P ojek -
abe auch P og amm- und Po oliosmanagemen e m, Vo o neues ens e wende en P ojek -Wahl-
287Te minologie | 2019 | 26 dimu zu eilene wissenscha liche Quellen und in den d ei
wich igs en P ojek managemen s anda ds IPMA ICB, PMI PMBOK und PRINCE2. G e a
angliško Beg i angegu en li auenskas Übe eins immung und De ini ion. Sanda a
abėcėlinė. Wodyne gegeben a Synonymen, san umpų. Lie u iški e minai suki čiuo i.
Gale einge üg a abėcėlinė li auensenglische Sp achen Te minen odyklė. Wodyno
ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja.
Deškinamasis Wö e buch ü die Beziehungen mi de Ö en lichkei
[elek onische iš eklius] Toma Lipsky ė (g upės ado ė), Rena a
Ma ke ičienė, O in a Ba kauskai ė, Gabija Vaičeliūnai ė, Bi u ė
No aišienė; Lie u os komunikacijos asociacija. Vilnius, 2018.
Aiškinamaije übe schiamaje Wö e ne en hal en 655 Te mine, einnamigan ys
g undlegende Ve bindungen mi ö en omene und ande e shie Tä igkei nahe de
Be eichen ( inkoda os, jou nalis ikos, kommunika ions wissenscha ü, sociologies,
manybos und k .) Konzep e. Es is e s e li auensche Wö e yn dieses s s. Leidinys
is ü die Beziehungen mi de Ö en lichkei Spezialis en und allen beso g en in
diesem Be eich. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Wodyno
ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Deškinamasis gesp ächs
mi ö en omene in PDF Fo ma o ges ell au de Websi e de Lie u os komunikacijos asociacijos (l ka.eu/žodynas).
Deu schli auisches, li auischdeu sches Wi scha s-und
Rech swö e buch = Vokiečiųlie u ių, li auisch okiečių kalbų e slo
und Rech swö e buch [Y onne Goldamme , Paulius Ju čys, Sigi as
Plaušinai is /]. Vilnius: Žu ėd a, 2018. 758, [2] p. Ti ažas [500] egz. ISBN
978-609-8219-01-2 (į .).
Übe schichamasch Geschä s- und Rech swö e büche e wei e e diese d ei Au o en
übe die le z en ün zehn Jah e be ei e en Wö e büche -Se ie (2005 m. ausgelassen
okiechische lie u iesche Sp achenwö e büche ü Rech sanwäl e, 2006 m.
li auische okiechische Sp achenwö e büche ü Rech sanwäl e, 2007 m.
okiechische lie u iesche Sp achenwö e büche ü Ökonomis en, Rech sanwäl e
und Geschä sleu e). P a a mėje e wähn wi d, dass de Um ang diese
Ve ö en lichung wesen lich g öße als ühe e, da in en hal en we den meis
li auische, deu sche und Eu opäische Unions Rech sak en sowie wissenscha liche und
p o essionelle Li e a u e wende we den Rech s, Wi scha s und Poli ik
wissenscha liche Te mine und F azės. Dami es leich e e wenden wi d, zu einigen
Bedeu ungen en hal ene okiische Te minen zu geben die Be eichs bezeichnenden
Abkü zungen. De Publika ion ins Ende gese z okiische san umpen und ih e
e klä ungen (ausskleidungs) okiechs und li auens sp achen odyklė und umpos
au o ien biog a ien beidem Sp achen. Das Wo yn is be ei e ehe basie end gemeisiais Leksikog aphies P inzipien (p ie daik a o dzungen wi d o ges ell eigingų Wo es Ve bindungen mi diesen daik a o dnissen). Zodyno sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i.
288 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai
K aš o aizdžio p ojek o ojo e minų žodynas lie u iųanglų kalba =
Glossa y o e ms o landscape designe , Li huanian English languages
Klaipėdos als ybinė kolegija; [suda ajos Ri a Nek ošienė, Regina
Repšienė, Ju ga Kučinskienė, Vida Ge ikienė, Diana Ba a ykai ė, Regina
Malakauskienė, Reda Tamelienė, Elena Moščenko a, Inga Bene ienė].
Kaunas: [Vi ae Li e a], 2018. 169, [1] p. Bibliog .: p. 166167 (25 pa ad.);
Te minen -klė: p. 108137. Ti ažas 50 egz.
ISBN 978-609-454-368-5. Das is eine seh gu e Idee.
Aiškinamajame e čiamajame Wö e ne angegeben meh als 300 li awiische Te minen mi
englischen Sp ache Übe einsmenim und li au iškomi sowie angliškomi De in imi. Einige
Beg i e e klä e was b ei e . Leidinys is ü landsch o aisdžio A chi ek en, zeldlichen
P ü ä ojams, S uden en bes imm . P a a mėje e wähn wi d, dass in de Publika ion
o ges ell we den Rech sak en und me hodische Li e a u de inie e Beg i e. Zodyno
sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Wodynos Ende einge üg abėcėlinė
li auischische Te minen odyklė ( e mini joje en hal en aichel eihen wie und wodyne),
abėcėlinė angliische Te minen odyklė und abėcėlinis e chiamasis englischelie u Sp ache e minen wo ynäls.
Gau e 2019-12-05
Jolan a Gai eny ė-Bu le
E. Pos [email p o ec ed]