285Te minologie | 2019 | 26
doi.o g/10.35321/ e m26-15
Noujausi Li u iški e minų žodynai
Jolan a Gai eny ė-Bu le
2018 m.
Aiškinamasis die ologijos e minų žodynėlis Lais ūnė Pe ke ičienė. / Lais ūnė
Pe ke ičienė. Lais ūnė Pe ke ičienė. Lais ūnė Pe ke ičienė. Lais ūnė Pe ke ičienė.
Lais ūnė Pe ke ičienė. Lais ūnė Pe ke ičienė. Lais ūnė Pe ke ičienė. Lais ūnė
Pe ke ičienė. Vilnius: Homo libe , 2018. 47, [1] p. Bibliog .: p. 4344; Kn. égalemen : P a a mė
Riman as S ukas, à p opos au o ée E ika Kubilienė, p. 4547. Ti ajas 200 egz. ISBN
978-609-446-176-7. La publica ion de ce e b ochu e a é é e ec uée sous la di ec ion de M.
C'es p emie Li u iškas die ologijos žodynėl, dans lequel donnés p incipaux e mes de
ce e a ène, leu s dé ini ions e angliški co espondmenys. Ce ains e mes expliqués
plus en dé ail. Le Leidinys es des iné non seulemen aux médecins dié ologues, mais
aussi aux spécialis es de san é publique a aillan dans le domaine de la sécu i é
alimen ai e e de l'alimen a ion, ecommanda ions su la nu i ion ou nissan aux
médecins médicaux, aux in i miè es e au es p o essionnels des soins de san é, aux
jou nalis es éc i an su l'alimen a ion e ous ceux qui s'y in é essen . Sanda a
abėcėlinė, ce ains espèces son e minés donne niddais. Rodinai es n'es pas.
Lie u iški e minai suki čiuo i. Leidinys ha monisé a ec Li uania die ologų d augija.
Zodynėlio app oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Aiškinamasis alimen a ion en ep ises e mes de Li uiniensanglus langues dic ionna s Ma ija Jonikienė. Vilnius: Homo libe , 20181. 164 p. Ti ajas 200 éd. ISBN 978-609-446-159-0.
Aiškinamaie aduciamaie dic ionnai e donnée en i on 2700 les plus usés équipemen
des en ep ises de es au a ion, accessoi es de se i aison, p odui s ainsi que des
p odui s in oduisan an s e a ec le se ice endu liés des e mes. Le Leidinys es
des iné aux spécialis es a aillan dans les domaines de p oduc ion alimen ai e, de
es au a ion publique e de se ice, des é udian s en ain de spéciali és de
es au a ion publique e à la socié é en géné al. La plupa des e mes ne son pas
seulemen dé inis, mais e plus la gemen expliqués. Ap ès ce ains giminés e mes
de dé ini ions données des é é ences à le dicodyne expliquables, selon le p emie
dėmens abėcėlę données les espèces e mes ou insé ée sépa émen neaiškinamų
espèces e mes exemples a ec angliškais co espondmenims. Insé ée des
synonymes, nonik ines e mes des co ec ions. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Gale p ésen é abėcėlinis e čiamasis anglais 1 An aš iniame la page indique 2017 m., mais dic ionnai e éluissé 2018 m.
286 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai lie u ių kalbų
žodynėlis, dans lequel seulemen inclus sépa és a iclesis les e mes ou nis. Leidinio
p épa a ion s'es sou enue É a ybinė lie u ių kalbos komisija selon Vals ybinės kalbos
no minimo, a ojimo, ugdymo i sklaidos 20062015 m. p og amme. Ve dyno ap oba a:
Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Aiškinamasis miškininkys ės
e minų žodynas = Lesoekonomický slo a j = Fo s wi scha liches Fachwö e buch
= Dic iona y o o es y: (lie u ių usų okiečiųanglų k. a ec la yniškais bo anikos,
zoologijos i miško ipologijos e minų a dais /) Leona das A. Kaūki iš is; [Académie
li uu os sciences, Li uana ga inių i miškų mokslų cen o iliale Miškų ins i u as,
Li huanian miško i žemės sa ininkų asociacija]. Kaunas: Lu u ė, 2018. 736 p. Bibliog .: p.
2532; -klės: p. 488 735. Ti ajas [1000] egz. ISBN 978-9955-37-203-5 (į .). Aiškinamaje
anschiamaje dic ionnai e donnée plus de 5000 e mes de o kininke é e elle immédi
des domaines. C'es p emie Li u iškas e mes de ce e s i es dic ionnai e. Leidinys
es des iné aux spécialis es des o ê s, aux p op ié ai es o ê s e aux ges ionnai es,
ous les besin iminsinsis es. P a a mée déc i b iè emen la his oi e de collec ion des
e mes o mininkis ique e du dic ionnai e. Comme indiqué dans le dic ionnai e
sanda os, dans l'édi ion dé inis seulemen les e mes de boiskinisme, d'au es e mes
des domaines immédia s e des noms nomenkla ū inių donne seulemen des
co espondmenys d'au es langues. Ce ains e mes expliqués plus en dé ail. Le mo ine
insé ée beaucoup e Li u iques e mes de, e leu s au es langues co espondmenes
synonymes, son nonik inų e mes aisymų. Sanda a mix i e mes a angés selon
abėcėlę, ce ains espèces e mes donnés gimininių e minų lizduose. Lie u iški e minai
suki čiuo i. Gale insé ée des la ininiques nomenkla ū inių dénomina ions e usiques,
okiques e angliques e mes de odykles. A an chaque odyklé donnée une umpa
anno a ion du mo a langue. Zodyno sanda os desc ipyme insé é une lis e des au eu s
de noms la iniens des plan es, dans lequel à les p énoms données leu s ab é ia ions e
indiquées au eu s de naissance ainsi que da es de mo .
Aiškinamasis e mes de ges ion de p oje s dic ionnai e Vy au as Būda /;
ISM Vadybos i ekonomikos uni e si e as, Li huanian p ojek ų adybos
asociacija. ISM Vadybos i ekonomikos uni e si e as, Lie u os p ojek ų
adybos asociacija. ISM Vadybos i ekonomikos uni e si e as, Lie u os
p ojek ų adybos asociacija. ISM Vadybos i ekonomikos uni e si e as. le 2ème amendemen . éd. Vilnius: Mokslo e encyclopedijah cen e d'édi ion, 2018. 166, [1] p. Bibliog .: p. 164166 (55 pa ad.); Li uiniensanglų e minų -klė: p. 116157. Ti ažas 500 egz. ISBN 978-5-420-01770-8
(en e enu).
La p emiè e édi ion du dic ionnai e des e mes de ges ion des p oje s Aiškinamojo
es so ie en 2016 l'a légè emen amendée de la deuxième édi ion ou nie plus de 1300
non seulemen des p oje s, mais aussi des p og ammes e po e euilles de e mes de ges ion, us o dans les plus écen s p oje s al-
287Te minologie | 2019 | 26 umui dans les sou ces scien i iques des inées e dans les
ois plus impo an es no mes de ges ion des p oje s IPMA ICB, PMI PMBOK e
PRINCE2. G e a angliško e me donné le Li u išks co espondance e dé ini ion.
Sanda a abėcėlinė. Le mo yne donnée des synonymes, san umpes. Lie u iški e minai
suki čiuo i. Gale insé ée abėcėlinė Li uiniensanglais langues e mes de odyklé.
Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja.
Déškinamasis dic ionnai e des e mes a ec les ela ions a ec le public
[élec onique iš eklius] Toma Lipsky ė (g upės ado ė), Rena a
Ma ke ičienė, O in a Ba kauskai ė, Gabija Vaičeliūnai ė, Bi u ė
No aišienė; Associa ion de communica ion du Li uanie. Vilnius, 2018.
Aiškinamaije aduciamaje dic ionne ou ni 655 e mes, in oquan p incipales
ela ions a ec publiomene e au es chè e ac i i és immédies des domaines
( incoda os, jou nalis ikos, communica ion sciences, sociologies, manage s e k .)
concep s. C'es p emie Li u iškas dic ionnai e de ce e s i e. Le Leidinys es des iné
des ela ions a ec le public spécialis es e ous ceux qui s'in é essen à ce domaine.
Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a
abėcėlinė is a na i e o Li huania. Sanda a abėcėlinė is a na i e o Li huania. Sanda a
abėlinė is a na i e o Li huania. Lie u iški e minai suki čiuo i. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Déškinamasis dic ionnai e de ela ions a ec la publicomene o ma PDF p ésen é su le si e de l'associa ion de communica ion Li uanie (l ka.eu/žodynas).
Li uuisches, li auischdeu sches Wi scha s-und Rech swö e buch
= Vokiečiųlie u ių, lie u ių okiečių kalbų Deu sch dic ionnai e des
a ai es e du d oi [Y onne Goldamme , Paulius Ju čys, Sigi as
Plaušinai is]. Vilnius: Žu ėd a, 2018. 758, [2] p. Ti ajas [500] egz. ISBN
978-609-8219-01-2 (į .).
Le dic ionnai e aduisable des a ai es e du d oi pou sui ces ois au eu s au
cou s des quinze de niè es années p épa és dic ionnai e de dic ionnai e (2005 m. éluis
dic ionnai e de langues okiečiųlie u ių pou les a oca s, 2006 m. dic ionnai e de langues
li au es okiečių pou les a oca s, 2007 m. dic ionnai e de langues okiečiųlie u ių pou
les économis es, les a oca s e les en ep eneu s). P a a mée a men ionné que la
po ée de ce e publica ion es bien plus g ande que p écéden es, il y son p ésen és le
plus sou en Li uanie, Allemagne e l'Union eu opéenne dans les législa u es ainsi que
scien i ique e p o essionnelle li é a u e u ilisés d oi s, économie e poli ique
sciences e mes e ph ases. Pou ê e plus acile à u ilise le dic ionnai e, à quelques
signi ica ions con enan des e mes okiques donne l'espace indiquan des
ab é ia ions. À la in de l'édi ion insé ée okiques san umpes e leu s explica ionnis
(exskleidima) okiečių e Li uiniens langues odyklė e umpos au eu s biog aphies les
deux langues. Le mo es p épa é plus basé su communiisiais lexicog aphies p incipaux
(p ie daik a a džių ou nie ca ac é ingų mo s de combina ions a ec ces daik a a džiais). Zodyno sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i.
288 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai
K aš o aizdžio p ojek o iaus e minų žodynas lie u iųanglų kalba =
Glossa y o e ms o landscape designe , Li huanian English languages
Klaipėdos als ybinė kolegija; 288 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi
lie u iški e minų žodynai K aš o aizdžio p ojek uo ojo e minų
žodynas lie u iųanglų kalba = Glossa y o e ms o landscape designe ,
Li huanian English languages Klaipėdos als ybinė kolegija; [soda yjos
Ri a Nek ošienė, Regina Repšienė, Ju ga Kučinskienė, Vida Ge ikienė, Diana Ba a ykai ė, Regina Malakauskienė, Reda Tamelienė, Elena Moščenko a, Inga Bene ienė]. Les au eu s son des pe sonnes qui on é é econnues comme é an des pe sonnes ulné ables. Kaunas: [Vi ae Li e a], 2018. 169, [1] p. Bibliog .: p. 166167 (25 accompag.); Te minų -klė: p. 108137. Ti ajas 50 egz.
ISBN 978-609-454-368-5. Il es à no e que l'acco d de coopé a ion a é é signé à la in de l'année p écéden e.
Aiškinamajame e čiamajame dic ionnai e donnée plus de 300 Li u iškų e minų a ec
anglais mo s co espondmenimis e lie u iškomi ainsi qu'angliškomi dé in imis. Ce ains
e mes expliqués un peu plus la gemen . Le Leidinys es des iné des a chi ec es de
paysch o aisdjio, zeldinių p ižiū ė ojams, é udian s. P a a mée a men ionné que dans
l'édi ion son p ésen és dans les lois ac es e mé hodique li é a u e dé inis des e mes.
Zodyno sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Le e dyne in insé ée abėcėlinė
lie u iškų e minų odyklė ( e mins y y donne la même o d e que e e dyne), abėcėlinė
angliškų e minų odyklė e abėcėlinis e čiamasis anglųlie u ių langues e minų žodynėlis.
Reçue 2019-12-05
Jolan a Gai eny ė-Bu le
E. paché [email p o ec ed]