117Te minologia | 2024 | 31
doi.o g/10.35321/ e m31-06
Rūšinių geog a ijos e minų
ca ac e ís icas da es u u a de de inições
Peculia i ies in he S uc u e o De ini ions
o Speci ic Te ms o Geog aphy
AUŠRA RIMKUTĖ-GANUSAUSKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
ORCID id: h ps://o cid.o g/0000-0001-8655-7333
ANOTACIA
Mas qualque á ea de de inição do concei o é complexa e daquela á ea exigindo
conhecimen o lógico ação, e o esul ado des e ação de inição do e mo.
Te minologicamen e cada de inição do e mo é unikali. Ela ajuda a elaciona o concei o
com ela ep esen ando um e mo. O a igo analisa-se no 2021 m. Islei o Aiškinamojo
geog a ijos e minų žodinio 648 ipos de e minų apib ėž ys, b e emen e e isão-se
de ine equi emen s, dis inguiam-se n' ão dicciona io encon ados ipos de e minų
apib ėžčių modeliai. Mais eqüen e modelo de de inição do e mo espécie […] no início da
de inição in oduzida sua loginė dominan ė e após kablelio e elados os a ibu os
essenciais da de inição, explicinan es o ipo de inido pelo e mo dėmen ou dėmenis.
Apib ėž ies loginė dominan ė no diccioná io em ques ão de ine-se sepa adamen e como
cogninnis e m. Ou os qua o modelos de de inições de e mos espécies não ão
p odu i os, alguns sem di iculdade podem se ans o má eis em de inição do p imei o
modelo. ESMINIAI VOODŽIAI: de inição, de inição es u u a, de inição equisi os, e mininė
eikšmė, ūšinis e minas.
A B S T R A C T
The p ocess o de ining a concep wi hin in any ield is a sophis ica ed and sys ema ic
endea o ha equi es expe ise in he subjec ma e . The esul o his p ocess is
he de ini ion o e m. Each e m ca ies unique de ini ion. I helps o link a concep o
he e m ha ep esen s i . The a icle analyses he de ini ions o 648 speci ic e ms
ounded in Aiškinamasis geog a ijos e minų žodynas issued in 2021 (Explana o y
Dic iona y o Geog aphical Te ms, 2021), sho ly o e iewing he de ini ions‘
equi emen s and iden i ying de ini ions‘ models o speci ic e ms. The mos common
model o de ini ion o speci ic e ms is such model, when a
he beginning o de ini ion is old logical dominan and a e comma he essen ial
118 Rūšinių geog a ijos e minų apib ėžčių
s uk ū os ypa umai
Auš a Rimku ė-
Ganusauskienė a ibu es o de ini ion a e indica ed. This logical dominan is
de ined as a gene al e m in he dic iona y. The o he ou models o de ini ion o
speci ic e ms a e less p oduc i e, some o hem can be eadily ans o med in o
he mos common model o de ini ion.
KEYWORDS: de ini ion, s uc u e o de ini ion, equi emen s o de ini ion, e minological
meaning, speci ic e m.
INTADINS NOTABES
Como de ini p ecisamen e o uni isinho ou compos o e mo e suc ula al
de inição de e mo, que co esponde ia a ela, como e aos e mos, le an ados
ce os equisi os, po exemplo, que o alcance do concei o de inidiamio osse
igual ao alcance do concei o de inidiaman e, que a de inição osse exacli, aiški,
ned ip asmiška, ne au ologinė, quando a de inidiaman e e a de inidiaman e dos
concei os se mani es am apaškičiai, que a de inição combinasse com ou os
concei os do sis ema de especialis as, que osse pa a es eu a, pa a ampla e
e c., cuida do abalho p ábanico. De e econhece -se que nos abalhos dos
e minologos Li uanos de odos os de ini i os equisi os susis emi ados não
encon a emos. Bene p incipalmen e sob e eles é esc i o Kazimie as Gai enis
(Gai enis 2004: 85117; 2014: 204, 221, 223 e k .), um ou o men ão pode se
encon ado Angelės Kaulakienės (2014), Palmi os Zemle ičiū ės (2018), Al ydo
Umb aso (2008, 2022), Auš os Rimku ės-Ganusauskienės (2021) e k . abalhos. No
en an o, e minologas abalhos em aiškios e de alhados de inições eg as de
esc i a ou guiias não. Se elas e ossem, p o a elmen e se iam baseadas
ge almen e manualêlios de lógica e manualêlios de e minologia e pad ões
minimos equisi os, além de odo isso, cien í icamen e p ecisamen e de ini
um ce o campo concei o se ia possí el só bem conhecendo o obje o do
concei o de inêdias, pe cebendo o concei o con eúdo e seu escopo, ambém endo não só eó icos, mas e conhecimen os p á icos.
O obje i o des e a igo es abelece espécies de e minos de geog a ia
de ini i os es u u a peculia idades. Siekian mencionado obje i o,
le an am-se as seguin es a e as: 1) esumi insigh s de au o es li uanos e
es angei os sob e e mos de inições esc i a e equisi os; 2) esnag ina
escolhidas a enas espécies de e mos de inições e dis ingui seus modelos
es u u ais. Ti i escolhido um dos mais ecen es imp usdin os aiškinamųjų
e minų žodynų 2021 m. expulso Aiškinamasis geog a ijos e minų žodynas.
T a a-se p imei o sis emá ico dicioná io de e mos de á eas geog á icas de
ão g ande ex ensão e di e sas, elabo ado em coope ação com Vals ybine
lie u ių kalbos komisija (AGTŽ 2021: 7). Nele são ap esen adas 3405 mais impo an es e mais equen emen e usadas ge ais,
119Te minologia | 2024 | 31 Te minas de geog a ia na u al e social, bem como de
geog a ia paisagis a e de paisš o a kas bem como de ca og a ia e
geoin o má ica. Exclusi o des a publicação ca ac e ís ica desc ições de
e mos são ap esen adas na abela, que suda o 10 ni e minai, co espondência
e minus p is a ančių p asminių s ulpelių: eilės posky yje n ., gimininis
e minas, (po) ūšinis e minas, san umpa, apib ėž is, sinonimai, ne eik i-
inglês em língua, co espondência usų kalba e co espondência okiečių kalba
(AGTŽ 2021: 11). Obje o de pesquisa escolhidas de manei a alea ó ia do ocabulá io
suda y ojos e minos de geog a ia na u al e social a ibuídas a g upo de 648
e mos de espécies de inições. Espe a-se que al amanho de imi ação pe mi a
aze conclusões sob e modelos de es u u a de de inições de e mos espécies
e ajuda á a de e mina ca ac e ís icas mais ca ac e ís icas das de inições.
Sem espécies de e mos de inições, os au o es do dicioná io o necem e giminos
de e mos de inições, que de ido ao escopo limi ado nes e a igo não
nag inėjamas, po ém dessas e minos de inições análise in e essan es e mais
amplamen e nãoi as, sepa adamen e exigindo obje o de es udo. P idu ina, que
escolhido analisa Aiškinamasis e minos de geog a ia é su a ky as seu
domínio immanan es specialis as, e iuė as e minologo, conside s y as
Vals ybinės lie u ių kalbos komisijos Te minologijos pakomisėje. Tudo isso
pe mi e pensa , que a e minija da geog a ia é su u kyda, e o diccioná io
ap esen ados de inições de e mos co espondem a eles le an ados equisi os
e minológicos. Assim, o ma e ial mos a á, em que p incípios de pesquisa
baseia-se o mulada de inição de e mos, ambém e ela á me odicamen e
ú eis ce os aspec os es u u ais de de inições de e mos. Esc e endo o
a igo, aplica-se um mé odo desc i i o analí ico, pe mi indo não só desc e e
dados obje o de es udo de inição de e mos de espécie do ocodyne, mas e ele,
namasis me odas, padedan is palygin i ne ik pasi ink as nag inė i apib ėž is,
be i ski ingų mokslininkų įž algas. Be šių me odų, pasi elkiamas skaičia-
com base no ma e ial eó ine e minologijos, de alhadamen e esnag inados,
bem como um mé odo de equação, pe mi indo gau us a pai ais g a icamen e e com eles g įs i os ei os conclusões, ambém e ela ce as peculia idades do obje o es udado.
DL TERMIN APIBRŽČI
Te mai qualque disciplina cien í ica base. Jä e mininė signi icação
nusakoma de ini imis, ou de inições. Te mino de inição, como ašo Regina
K ašy ė, isso išsamus desc iúdencia e bal, e le indo sem do b anduoli
e mininas signi icanças1 e nusakando concei o con ênio, pelo qual am 1
Aqui e pos e io men e exp ess e in a dicodyno au o ês R. K ašy ės.
120 Rūšinių geog a ijos e minos de inições
s uk ū os ypa umai
Auš a Rimku ė-
Ganusauskienė a um e dadei o ní el de abs acção e elam-se os
ca ac e es essenciais, dis inguindo-a dos izinhos concei os (K ašy ė 2005:
13). Em ou as pala as, ce a á ea de concei o de inição de e se e elado
con eúdo do concei o, que cons i ui o conjun o de a ibu os do daik o ou
enômeno de iní el. K is ina Ricke ičiū ė a i ma que [s]ą oką de inindo,
p e ende-se doispopo obje i o: 1) os a ibu os indicados de em ajuda a
dis ingui o obje o do concei o de de inidão de ou os obje os que isso
mesmo a amília pe encen es e 2) os a ibu os indicados em um concei o de
de início de em se apoiados e ag upados de modo que a de inição mos e a
essência do obje o do concei o de de inidão, seu desen ol imen o his ó ico
(Renk ičiū ė 1960: 149). Klausas-Di kas Schmi zas chama a a enção pa a o a o
de que melho , quando de inições se elaciona com ou os concei os e inse ida
ca ac e ís ico do concei o de inécio. Com base em de inições e peculia idade
mis, galima są okas susie i i suda y i jų sis emas, a spindinčias am ik os
s i ies a pos ičio žinias“ (Schmi z 2015: 25). Naujausiame 2022 m. a p-
de concei osnacional no ma ISO 704 Te minology wo k P inciples and me hods
en a iza essencialmen e os mesmos assun os a de inição de e se indicada os
a ibu os essenciais de um concei o a se de inido, e assim o concei o
dis ingue-se de ou os concei os da mesma á ea de assun o (ISO 704 2022: 33).
Tendo isso em con a, de inêcendo de e se esquelquados ais essenciais e
complemen a es (an aeilamen e) a ibu os, que mos a iam, com que
de inida o concei o se elaciona com ou os da mesma á ea concei os e com
que deles di e encia. Assim, neabejo amen e a de inição do concei o é
complexa e de ce a á ea exigindo conhecimen os lógico, e o esul ado des e
ação de inição do e mo. Falando sob e a e minologia li uana em ge al, didelê
in luência po causa poli inių, his o inių e ou as ci cuns âncias no século XX
aos e minologias Li uães da ė usų e minologijos mokykla. 1973 m. do usso
aduzido na publicação T abalho Te minologico (Pag indai e mé odos),
compilado de aco do engenhei o Dmi ijaus Lo ės (18981950) e TSRS Mokslų
akademijos Mokslinės- echninės e minologijos komi e o abalhos,
esc e e-se que, e elando o con eúdo do concei o, é p eciso chama a enção
ao luga do concei o na classi icação de concei os, po an o necessá io
classi ica adequadamen e concei os de ce a á ea. Além disso,
dis inguem-se ambém exigências ge ais de de inições, ais como as
de inições de em ixa o con eúdo exac o do concei o, e ela a essência do
concei o, ne u i a žy i naukno- echninės min ies (TD 1973: 21), de em
p incipalmen e se e bais, espei a no mas de linguagem, de in ise u e iam se usadas aqueles concei os ( e minai) que já são p e iamen e de inidos ou conhecidos a odos (TD 1973: 21)
1973: 22).
121Te minologia | 2024 | 31
Apib ėžčių ašymo gai es andame já nebegaliojančiame 1993 m. Vilniaus
Uni e si y and Lie u ių kalbos ins i u o uncioná ios de aco do ISO 704-87 cipai:
pa eng ą, lie u ių kalbai p i aiky ą s anda ą Lie u os RST 1115-90 Te -
minologijos p incipai i me odai. Jame pa eikiami apib ėžčių suda ymo p in-
Są okos, u ilizadas de iniimui2 suda y i, de e se į a din os e mos, que ou já
são u ilizados nes e sis ema, ou bem conhecidos. Em odos os casos, o
especialis a que compõe a de inição de e es a con encido de que os e mos
se ão comp eendidos po odos (RST da Li uânia 1115-90: 7). S anda e ambém
indica-se, que eg as de p ecisa segui , esc e endo de inição. Em p imei o
luga , menciona um dos equisi os essenciais as de inições de em e le i -se os
aços essenciais do concei o (Li u os RST 1115-90: 8). Segunda exigência: A
de inição de Emp esa de e en a em odos os ca ac e es essenciais que
se em pa a a iden i icação di e a do concei o num conc e o sis ema de
concei os. Os dis in i os a ibu os são selecionados a pa i do
co esponden e sis ema de concei os (Li ua as RST 1115- 90: 8). Te cei o
impo an e pon o sis emicidade das de inições: A de inição de e e le i os
a ibu os do concei o e as elações sis emá icas en e os concei os po meio
das seguin es manei as: (1) indicando os essenciais a ibu os do concei o mais
amplo em que se baseiam as elações; <...>; 2) sepa ando-os dos concei os
ha monizados (koo dinacinių) […] (Li uúno RST 1115-90: 8). Úl ima exigência,
mencionada na no ma, de inições b e idade: Į de inição é necessá io inclui
apenas essenciais (ex e nos e in e nos) aços de conc e a noção. A pa i
des es a ibu os dede i ados ou os a ibu os na de inição auk i
nãoikslinga (Li u os RST 1115-90: 9). Na mais ecen e, já mencionada, no ma
in e nacional ISO 704 Te minology wo k P inciples and me hods en a izam
essencialmen e os mesmos equisi os (ISO 704 2022: 33). Uma ez que pad ões de
e mos são p epa ados como e diccioná ios de e mos, dessas de inições
exigências de esc i a e minologos e au o es e desen ol edo es de
diccioná ios de e mos obedece am e de a o a é mesmo hoje obedecem
a aliando ou esc e endo de inições de e mos. Recomendação R-4) ( edação do
Dec e o p o ocolá io No PN-8 de 3 de dezemb o de 2015) ap o ado nos equisi os
comuns da elabo ação de Te minos diccioná ios indica-se, em que de e ia
p es a a enção, esc e endo os e mos dos Te minos diccioná ios, ealizados
de aco do com os p og amas de linguagem li huanos da Comissão de Língua
U ilizada e de aco do com os alo es de a aliação, eg as de de inição: Te mino
de e se de inido em 2 S anda e de inição de pala a no sen ido de Es ado.

122 Rūšinių geog a ijos e minos de inições
s uk ū os ypa umai
Auš a Rimku ė-
Ganusauskienė logiški ou as línguas publicações não podem se on es de
są okos esmė i nu ody i ski iamieji jos požymiai ( eng i neesminių da-
lykų). Apib ėž is u i bū i išsami, be kiek galima umpesnė, kalbiškai
aisyk linga, s ilis iškai sklandi. Vienu pag indu ski iamų są okų apib ėž ys
u i bū i o pa ies modelio. „Daba inės lie u ių kalbos žodynas“ i ana-
de inições de e mos eles ap esen am não e mininas, e leksinė signi icação
explicação (TŽRBR 2015). Nokias mais de alhões de inição de o ien ações de
esc i a nesses equisi os não. Augus ino Ndi-Kimbiʼio a i ma que as o mas
esc i as das de inições de e iam cump i ce as exigências
uni e salmen e acei as pa a e minologis as, ambém pa a e minóg a os
(Ndi-Kimbi 1994: 327). Seu pa ece , embo a an igos g egos e mais a de
ilóso os, que analisa am de inições, não enham em con a os equisi os da
e minologia e nãoanalisa am de inições do uso o a dos limi es de seu
campo, seus aplica logís icos de inições modelos e eg as não semp e
cabem, po an o em alguns casos não co espondem à necessidades da
e minologia con empo ânea. No en an o, uma ez que os insigh s eó icos
sob e a de inição dos e mos não são mui os, em mui os casos em que
ol a às eg as de o mulação das de inições suge idas ilóso os e lógicos (Ndi-Kimbi 1994: 328).
Como já assinalado, alando sob e de inições de e mos, lógica e suas
dêsnios pa icula men e impo an es. Como jus amen e po isso logique a
de inição é conside ada p incipalmen e um a o lógico, pelo qual e elam-se
essencialmen e a ibu os de obje o a se de inido e o obje o a se
de inido é sepa ado de ou os obje os (Ažubalis 2008: 30, plg. VLEe3).
Indica-se que a de inição cons i ui as seguin es pa es: (1) de inê ela
exp essão (lo . de iniendum, D d) concep oka, que de inida;
2) Exp essação de iní i ka (lo . de iniens, D n) concei os com os
quais de ine;
3) jungiancia exp essiska (y a, eiškia, adinama, assemelho, que e e c.; em ez dela pode se esc i o b ūkšnys), que
indica conexão en e de ineêziamosios e de ineêziannejas exp essões (Plečkai is 2004: 163; Ažubalis ka), sinal de
equi alência ( . y. jungiancija iz aiška). 3 Plg. ap esença, de inição (lo . de ini io), logico acção, pelo qual es abelece
2008: 30; Eidukienė 2009: 60; Bubelis i k . 2012: 116; Vala ka 2014:
63). Taigi, loginę apib ėž ies o mą galima iš eikš i okia o mule:
T ≡ A,
ku T – e minas (apib ėžiamoji iš aiška), A – apib ėž is (apib ėžiančioji iš aiš-
c i e ia a objec o in es igado de ou os objec os sepa a indicando sua especi icá e usadas ou in oduzidas
lingubinhas exp esações signi ic (VLEe).
123Te minologia | 2024 | 31
Jungianças a exp essão ge almen e emos em ex os, e e minos em bases de
dados, explicaçãoamuosias de e mos ( an o papie iniuose, quan o ele ónicos)
essas exp essões ne asime ge almen e esc e es e mos, e e seu de inição
a ibui g a icamen e (ki a co , ou o on e c.), de inições em bases de dados
pode se esc i a em ou a langela de dados e pan. Nag inėjamame
Aiškinamajame pala a de e mos de geog a ia jundiamosios exp essões
ambém não exis e, po que, como já já já mencionado, in o mação de e mos
a igos é ap esen ada abelinha, po an o e de inição é ap esen ada em
colunelele sepa ado. B uno de Bessé a i ma que o p óp io a o de de inição de um
concei o de e se baseado na análise de concep os (są okų), e ac escen a que
mui o equen emen e e minologos ou especialis as c iado es de e mos a não
ealizam, i. e. sis ema icamen e neanalisa á concei os, seus sis emas de
concei os, embo a assim de e ia de alguma manei a aze cabeça ou ano ações,
pa a consegui mos p ocessa os mais complexos concei os de elações com
ou os concei os, sua dis inção, de inição e ou os p oblemas (De Bessé 1997 66,
106). Assim, pa a de ini adequadamen e uma ce a concepção, i. i. c ia e mo
de inição, é p eciso ealiza abalhos p epa a ó ios. K. Gai enis obse a que a
[…]s uk u a das de inições dos e mos de explicação depende da ampli ude do
con eúdo e do alcance dos concei os nomeados pelo e mo, do luga do e mo no sis ema de classi icação de concei os[…] (Gai enis 2002: 74).
Analisuados os e mos de explicação dos diccioná ios, nãošsi e sa emos sem discussão do concei o
de signi icância e minológica. Te mininė signi icação não é o mesmo que leksinė, em ou a pala a da
simples pala a, signi icação4, po ém do pon o de is a es u u al es as signi icações são bas an e
semelhan es, po que as ligam componen es seman iniai, ambém chamados semos (Jakai ienė 2010: 57).
Leksinė eikšmė, como indicado VLEe, pa e indi idualioji do con eúdo do e odo e balmen e
ansmi ida in o mação concei ual sob e in i ulinamą p zedmio ą. O con eúdo da pala a cons i ui
a iado de abs ação signi icâncias: g ama inė (pa idas da ala, à qual pe ence a pala a), comumji
(da ybinių ou seman inių g upių, às quais en a a pala a) e indi idualioji. Pzj., a pala a esc i o é
conc e usis daik a a dis, sua ge al g upinė eikšmė eikėjo pa adinimas (como e ou os com
p eesaga - ojas de eiksmažodžių pada y i daik a a džiai pa adina aquela, que execu a baseiniu
pala ažiu nusaky ą eiksmą), indi idualioji eikšmė ‘asmuo, ku ian is g ožinės li e a ū as kū inius.
Leksinė eikšmė, K. Gai enio opinão, e le e e mininės eikšmės in ensionalą and some o
implicikacionalo 4 Plg. Reikšmė, e elando a pala a cons i uindo um complexo de sons elação com
aquele complexo eiškiamu daik u, eiškiniu, są oka (K ašy ė 2005: 52).
124 Rūšinių geog a ijos e minos de inições
s uk ū os ypa umai
Auš a Rimku ė-
Ganusauskienė semas (Gai enis 2002: 17). Te mininė eikšmė e minologų
pe cebe-se como eikšmė, ca ac e ís ica de uma pala a de um de e minado
campo e minijoje (K ašy ė 2005: 53). Em ou as pala as, a e mininė
signi icação elaciona-se com especial, não a odos conhecido obje o de ealidade
(deno a u). P z., e mo nuo ėkis especialis as de geog a ias en endido como
p ocesso de ci culação de água: Vandens apy akos p ocesas, quando água eka
d enažo s ies link. AGTŽ 2021: 122. No campo da hid ogeologia, o e mo escoėkis é
desc i o como quan idade de água:
quan idade de água que escapa de unidade de á ea de e a em um ce o empo;
exp essa-se debi u, moduliu, nuo ėkio coe icien e. EHTŽ 2003. Assim, compa ando
geog a ia na u al e hid ogeologia e minos, emos que o e mo nuo ėkis e mininės
signi icâncias em di e en es á eas é desiguodos. No en an o, an o em uma como na
ou a á ea o concei o nuo ėkis elacionado com andeniu. Como emos a pa i da
p imei a de inição, des inada a p imei a sua pa e cons i ui mais impo an e
de inição a pala a p ocesso, nosakoma e isso, qual p ocesso da ci culação da água,
segunda de inição pa e esminiam o concei o de sinal unsaki i água eka d enajo
s i ies link. Hid ogeologia usada de inição um pouco mais amplė: aqui loginė dominan ė,
. i. a pala a p incipal de inição, é a pala a quan idade, indica-se que isso é
quan idade de água, e en ão nusacoma, nius sinais, elacionados com de inêziamaija
kuo šis kiekis išsiski ia – nu eka iš sausumos plo o iene o pe am ik ą laiką.
Ap a iama apib ėž is išplečiama papildoma in o macija, nu odan an i-
concei o. Abebend ando isso que oi di o, pode-se a i ma que cada s i a e mo
e mininė signi icação em ikslias, de inição de inido po limi es. No en an o, sem
dú ida, não é semp e cla o quais mencionadas on ei as de em se e como elas
de em es a elacionadas com os a ibu os essenciais e não-essenciais (apildomais)
da signi icância e minal, que são necessá ios exp essa de inindo ce a noção. Po
elemen os essenciais do concei o a de ini podem se conside ados ais a ibu os,
cada um dos quais é necessá io e su icien e de inindo o concei o e dis inguindo-a de
ou os da mesma ca ego ia de concei os. Algi do Ažubalio sepa a de ou os (ne e
semelhan es) obje os (Ažubalis 2008: 24). Nãoessminhas a ibu os do concei o são
eigimu, esminiai am ik o objek o požymiai y a okie, ku ių „kiek ienas
sky ium bū inas, o isų ka u pakanka, kad bū ų galima am ik ą objek ą
ais, que a apilham, po ém sem eles o con eúdo do concei o não mudičia. Logikoje
dis ingue e ca ac e es ge ais, que são impo an es ao ala e sob e
125Te minologija | 2024 | 31 de inição de e mos. Os a ibu os comuns são
bônus pa a odos os obje os de de e minado g upo (Ažubalis 2008: 24). Tendo
em con a o que oi di o, ac escen a-se, que cada de iní i a concepção pode
e não um e não dois, e mul iplicidade de a ibu os, jus amen e po isso
indica odos eles p a icamen e é impossí el, po isso o mulando a
de inição segue-se o p incípio indica apenas essenciais a ibuições,
a ibojanços de iníam a concepção de ou os concei os. Leksinė
signi icação, sem dú ida, pode se a base da signi icância e minina.
Acon ece casos em que o e mo em mais de um signi icado e minino,
po an o cada seu signi icado ge almen e é de inida sepa adamen e como
kas iene as. Aiškinamajame geog a ijos e minų žodyne e minų, u inčių ne
ieną eikšmę, nė a daug. Tais a ejais, kai eikšmė ne iena, apib ėžiama
sa a ankiša ski ai, signi icados nume ando, ex.: kolonizãcia
1. Ou o país ou e i ó io conquis ado, sua pa o imas colônia. 2. Deslocamen o em massa de pessoas
i e pa a ou os países e e i ó ios. AGTŽ 2021: 208. Como emos de exemplo, o e mo colonização em
duas e minines signi icados: p imei a sie ina com do país ou e i ó io in aso im, segunda com massiu
desikėlim i e . Al ydas Umb asas apon a que [K]uo sa a ankiškiau de ini cada signi icado p omo e
compu aização de pala as, dação em bases de dados de e mos (Umb asas 2008: 222). Pe žiū ėjus
examina escolhidos e mos da geog a ia, obse a , que múl iia eikšmiai e mos, i. i. ais e mos, que êm
d i e mais signi icâncias (geog a ijas o donyne ap esen ado e mo eu opeização (AGTŽ 2021: 280) em a é 4
signi icados, encon 5 e mos (sėklius, me opolis, mies as, geog a inė cul u a e nau a), que êm po 3
signi icados), cons i uem ce ca de 2,3 p oc. Assim, é uma pequena pe cen agem, em compa ação com
e mos com um signi icado (97,7%). Reco de-se que adicionalmen e plu ala eikšmiškumas como
seman ico eškinho é conside ado uma das p incipais p oblemá icas da e minologia e p e ende segui o
p incípio: dada a á ea um e mo uma signi icação, pa a e i a a equí oco5. Como ê-se, uma eikšmiškumo
como um dos e mos le an ados equisi os examinado no Aiškinamajame e mos de geog a ia em sua
essência espei a-se. No en an o, ol ando à es u u a de de inições de e mos, diga-se que na
e minologia, ambém e em e minog a ia, de inição de e mos é mais impo an e 5 Palmi a Zemle ičiū ė
a igo XIX a. pab. XX a. p . ques ão de e minos médicos mul idia eikšmiškumo discu e de alhadamen e
concepp a à de mul idia eikšmiškumo em e minologia e e minologia médica (Zemle ičiū ė
2020: 98–131).
132 Rūšinių geog a ijos e minos de inições
s uk ū os ypa umai
Auš a Rimku ė-
Ganusauskienė mais signi icâncias con endo e mos de ambém são apenas um
ou o. Todos os e mos de inidos segundo es e modelo são dois-joodžiai. Como
mos a o ealizado es udo, no Aiškinamajame e mos de geog a ia, os e mos
de espécie são de inidos de aco do com cinco modelius (ž . 1 igu a.). Pode-se
alega que su a ky oje e suno min oje e minologia da geog a ia p e alece
classikinês de ini ys, ainda chamadas de ini io pe genus p oximum e
di e en iam speci icam. Nes as de ini yse pe giminę e espécieinio di e imen o
ao lado giminės (giminino e mo) e elam-se espécies ski umai, i. i. aquilo, o que
nes e a igo é chamado de dis in aisiais sinais. Esses a ibu os, como imos de
exemplos, ajuda a desc e e de inêziamoja concepção como espécie ( ūšinį
e mą) e pe mi e ela sepa a de odos os ou os de ančių da mesma ca ego ia
concepções. De e mina a dis inção ūshinio um essencial das ações, pa a
p ecisa de ini e sepa a de inidiam concei o a pa i ou os. P ecisamen e
po isso é a i mado que pode e não ha e uma única de inição do mesmo concei o,
de inições podem se an o, quan o e quais os se ão dis inguidos dos mais
impo an es aços, po an o alidez pode se não só uma, mas a é e á ias dos
e mos (Gai enis 2002: 19). Uma p e aujan e escolha do modelo de de inição de
e mos speciei os indica que as de inições esc e em man endo o p incípio da
analogia. Toks de inição de pad ões, ma y , elacionado com exigimas, keliamais
exškinamiesiems e minų žodynams.
Alguns dos impo an es equisi os le an ados de inição b e idade e
logiškidade, minimi não só e minologų, mas e logikų, ambém indicam-se e
na mais ecen e no ma ISO 704. Assim, ideiu caso a de inição do e mo
de e ia se o mulada numa sen ença (Ndi-Kimbi 1994: 334), po ém es e 1
igu a. F equência de modelos de de inições de Rūšinių e minų (p oc)

133Te minologija | 2024 | 31 pa e á ios sakinių apib ėž ys. mui o cu as
eikala imas ne isada įgy endinamas. Pe ž elgus ūšinių e minų api-
b ėž is, ma y i, kad apie 77 p oc. isų apib ėžčių y a ieno sakinio, likusi
de inições apenas uma ou a, suponha, po que do e mo espécie ao
y auja ilgesni sakiniai, kai kableliais a ne kablia aškiais y a a ski iamos
sakinio dalys. Tokiose apib ėž yse apibūdinami esminiai a papildomi po-
žymiai, eikalingi są okai nusaky i. No s u ė ų a ody i, kad kuo ilgesnė
apib ėž is, uo ji ikslesnė i išsamesnė, ačiau aip ne eikė ų isais a ejais
signi icado e mininei e elado em que bas a unsaki i o dis in i o
(-uosius) e (o ) a mais impo an e (-sius) concei o do sinal (-ius).
IŠVADOS
Mas qualque á ea de de inição do concei o é complexa e daquela á ea exigindo
conhecimen o lógico ação, e o esul ado des e ação de inição do e mo. Pa ain
adequadamen e de ini concepção, i. i. c ia e mo de ini ão, p ecisa ealiza
p epa amosius abalhos. Aiškinamuosiose e minų žodynose a de inição
conside á ila esul ado de cons uc i us dicciono au o ių aco do. Ap i ėž imi
concei o é sepa ado de ou os concei os, es abelecem-se limi es de
signi icância e minológica, ixam-se concei o a nomeijancio e mo concep ual
elações com ou os e minis e pan. A es u u a do e mo de inição depende
de ele nomeadas concei os con eúdo e ex ensão, ambém e mo luga de
concei os no sis ema de classi icação.
Os dados do es udo e elam que Aiškinamajame e mos de geog a ia
ocodyne espécies dos e mos de inições são c iadas de aco do cinco
modelos. Mais eqüen e modelo de de inição do e mo espécie […]
in oduzida loginė dominan ė, pela qual ai já dicodyne de inido ien isinis
ou compos o e mo, e após kablelio e elados essencialmen e de inêziamas
concei o os a ibu os, explicinan es o e mo espécie dėmenį ou dėmenis.
Ou os qua o modelos de de inições de e mos espécies não ão
p odu i os, alguns sem di iculdade podem se ans o má eis em de inição
do p imei o modelo. Aiškinamojo geog a ijos e minų žodino ūšinių
e minų apib ėžčių ienodumą, simul aneamen e e są yšingumą lemia
compa a aiški žodino e minų hie a chinė sis ema, ambém nuoseklus especialis as e e minologų abalho.
134 Rūšinių geog a ijos e minos de inições
s uk ū os ypa umai
Auš a Rimku ė-
Ganusauskienė
ŠALTINIAI
AGTŽ 2021: Aiškinamasis geog a ijos e minų žodynas. Pa engė Paulius Ka aliauskas (moksl. ed.), Do ilė
K upickai ė (a s. ed.) e k ., Vilnius: Vilniaus uni e si as. EHTŽ 2003: Enciclopedico e mo de hid ogeologia:
dicciona io de e mos: li uãosanglų okiečių usų kalbų. Pa engė Vy au as Juodkazis (a s. ed.), Vik o as
Kemėšis, Gailė Žaliūdienė, Vilnius: Se iço da Geologia da Li uânia. acessí el na in e ne :
h ps:// e minai. lkk.l /.
LITERATŪRA
Ažubalis Algi das 2008: Logika i mokyklinė ma ema ika: monog a ija, Vilnius: Gene olo Jono Žemaičio
Lie u os ka o akademija.
Bubelis Rimgaudas, Jakimenko Vi ginija, Vala ka Vy is 2012: Logika II: Silogis ika, klasių logika, daugia-
eikšmė, modalinė, no mų logika, nededukciniai samp o a imai, Vilnius: Mykolo Rome io uni e si e as.
De Bessé B uno 1997: Te minological De ini ions. – Sue Ellen W igh , Ge ha d Budin. Handbook o Te mi-
nology Managemen 1: Basic Aspec s o Te minology Managemen , John Benjamins Publishing Co., 63–74.
DLKŽe: Daba inės lie u ių kalbos žodynas, y . ed. S asys Keinys, 8-as pa ais. i papild. leid., Vilnius:
Lie u ių kalbos ins i u as, 2021; e. a ian as, 2021. DOI: doi.o g/10.35321/dlkz. P ieiga in e ne e:
h ps://ekalba.l .
Eidukienė Dalia 2009: Logika, Vilnius: Pa ama.
Gai enis Kazimie as 2002: Lie u ių e minologija: eo ijos i a kybos me menys, Vilnius: LKI leidykla.
Gai enis Kazimie as 2004: Sudė inių e minų pa eikimas i aiškinimas e minų žodynuose. – Te minologi-
jos is o ijos i daba ies p oblemos: s aipsnių inkinys Kazimie ui Gai eniui a min i. Albina Aukso iū ė (sud.),
S asys Keinys (a s. ed.), Valen ina Skujinia, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u o leidykla, 85–117.
Gai enis Kazimie as 2014: Rink iniai aš ai. Suda ė Jolan a Gai eny ė-Bu le , Vilnius: Lie u ių kalbos
ins i u as.
ISO 704 2022: ISO 704: 2022 (E) Te minology wo k – P inciples and me hods, Swi ze land.
Kaulakienė Angelė 2014: Te minologija. Te minog a ija. Te minija: s aipsnių inkinys, Vilnius: Technika.
K ašy ė Regina 2005: Mokomasis e minologijos žodynėlis, Šiauliai: VšĮ Šiaulių uni e si e o leidykla.
Lie u os RST 1115-90: Lie u os RST 1115-90 (ISO 704-87) Te minologijos p incipai i me odai: o icialus
leidinys, Vilnius: S anda izacijos i kokybės depa amen as p ie Lie u os Respublikos Vy iausybės,
1993.
Löckinge Geo g, Kockae Hend ik J., Budin Ge ha d 2015: In ensional de ini ions. – Handbook o
Te minology Online 1 (2015), Ams e dam: John Benjamins Publishing Company, 60–81. DOI: h ps://
doi.o g/10.1075/ho .1.in 1.
LST ISO 5127:2019 In o macija i dokumen a imas. Pag indai i aiškinamasis žodynas. P ieiga in e ne e:
h ps://lsd.l .l /l /s anda u- e minu-baze/.
Ndi-Kimbi Augus in 1994: Guidelines o e minological de ini ions: The adhe ence o and de ia ion
om exis ing ules in BS/ISO 2382: Da a P ocessing and In o ma ion Technology Vocabula y. –
Te minology. In e na ional Jou nal o Theo e ical and Applied Issues in Specialized Communica ion 1 (2),
327–350. DOI: h ps://doi.o g/10.1075/ e m.1.2.07ndi.
Pa el Sil ia, Nole Diane 2001: Handbook o e minology, O awa: Minis e o Public Wo ks and
Go e nmen Se ices Canada.
Plečkai is Romanas 2004: Logikos pag indai, Vilnius: Ty o alba.
Ricke ičiū ė K is ina 1960: Apib ėžimas pe a imiausiąją giminę i ūšinį ski umą. – P oblemos 1, 149–
164. DOI: h ps://doi.o g/10.15388/P oblemos.1960.0.7259.
Rimku ė-Ganusauskienė Auš a 2021: Sudė inio e mino dėmenų i apib ėž ies subo dinacija: ieno a ejo
analizė. – Te minologija 28, 175–191. DOI: 10.35321/ e m28-08.
Schmi z Klaus-Di k 2015: Te ms in Tex s and he Challenge o Te minology Managemen . – Te minologija
22, 15–25.
TD 1973: Te minologinis da bas (Pag indai i me odai): pagalbinė p iemonė, suda y a pagal D. Lo ės i TSRS
Mokslų akademijos Mokslinės- echninės e minologijos komi e o da bus. Ve ė A. Kaulakienė, Vilnius:
Min is.
TŽRBR 2015: Te minų žodynų engimo bend ieji eikala imai. P ieiga in e ne e: h ps://www. lkk.l /
ak ualiausios- emos/ e minija/ e minu-zodynu- engimo-bend ieji- eikala imai.
135Te minologija | 2024 | 31
Umb asas Al ydas 2008: Te minų žodynų engimo bend ieji eikala imai: kad žodynai bū ų ge esni. –
Te minologija 15, 216–225.
Umb asas Al ydas 2022: Teisės ak ų i jų apib ėžčių eikala imų klausimu. – Te minologija 29, 120–138.
DOI: doi.o g/10.35321/ e m29-07.
Vala ka Vy is 2014: Apib ėžimas kaip medija scholas inėje mokslo eo ijoje. – Logos 81, 62–69.
VLEe: Visuo inė lie u ių enciklopedija, e. a ian as, Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidybos cen as, 2001–
2020. P ieiga in e ne e: www. le.l .
Zemle ičiū ė Palmi a 2018: Iš e minų žodynų engimo pa i ies. – Gim oji kalba 7, 11–20.
Zemle ičiū ė Palmi a 2020: XIX a. pab. – XX a. p . medicinos e minų daugia eikšmiškumo klausimu. –
Ac a Linguis ica Li huanica 83, 98–131. DOI: doi.o g/10.35321/all83-05. P ieiga in e ne e: h ps://
jou nals.lki.l /ac alinguis icali huanica/a icle/ iew/2044.
PECULIARITIES IN THE STRUCTURE OF DEFINITIONS
OF SPECIFIC TERMS OF GEOGRAPHY
Summa y
In he ield o e minology p o essionals ocus on c ea ing p ecise de ini ions o one-
wo d o compound e ms. They aim o ensu e ha hese de ini ions mee speci ic c i-
e ia, including ha ing he ex ension o concep , also de ini ion mus be unambiguous,
clea , and non- au ological, mus acco d wi h o he de ini ions in he concep sys em,
and mus a oid being o e ly na ow o b oad.
This a icle aims – o iden i y he cha ac e is ics o he s uc u e o de ini ions o
speci ic e ms in he geosciences. To accomplish his goal, he ollowing asks ha e
been es ablished: 1) o examine insigh s om bo h Li huanian and o eign au ho s e-
ga ding he o mula ion and c i e ia o e m de ini ions; and 2) o in es iga e he de i-
ni ions o speci ic e ms and asce ain hei s uc u al models. Aiškinamasis geog a ijos
e minų žodynas (Explana o y Dic iona y o Geog aphical Te ms), published in 2021, is
selec ed o his s udy.
I is in es iga ed, ha i e di e en de ini ions models o speci ic e ms a e used in
Aiškinamasis e minos de geog a ia. O mos common model o de ini ion o speci ic e ms
is such model, when a he beginning o de ini ion is old logical dominan and a e comma
he essen ial a ibu es o de ini ion a e indica ed. This logical dominan is de ined as a
gene al e m in he dic iona y. The o he ou models o de ini ion o speci ic e ms a e
less p oduc i e, some o hem can be eadily ans o med in o he mos common model o
de ini ion.
The clea hie a chical sys em o e ms in Aiškinamasis geog a ijos e minų žodynas
and consis en wo k o specialis s and e minologis s de e mines he uni o mi y o
de ini ions o speci ic e ms.
Recebido 2024-07-05
Auš a Rimku ė-Ganusauskienė
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
E-mail aus [email protected]