Słownik objaśniający terminów zarządzania zasobami ludzkimi / Asta Raupelienė. – Kowno: Uniwersytet Witolda Wielkiego, 2024. – 1 plik PDF (72 s.). – ISBN 978-609-467-611-6. – UDK 005.95/.96(038).
W elektronicznym słowniku objaśniającym i przekładowym, opracowanym przez wykładowczynie Wydziału Rozwoju Bioekonomii Akademii Rolniczej Uniwersytetu Witolda Wielkiego, przedstawiono ponad 500 litewskich terminów wraz z definicjami i odpowiednikami w języku angielskim i francuskim. W publikacji objaśniono terminy określające najważniejsze zasady, modele, funkcje, procesy i wskaźniki zarządzania zasobami ludzkimi. Słownik przeznaczony jest nie tylko dla studentów zarządzania, ekonomii i administracji publicznej, lecz także dla naukowców, specjalistów do spraw zarządzania zasobami ludzkimi oraz wszystkich zainteresowanych tą dziedziną. Układ jest alfabetyczny. Podano odsyłacze do terminów pokrewnych, za pomocą których powiązano także terminy nadrzędne i podrzędne. Zamieszczono litewskie synonimy. Na końcu podano alfabetyczne indeksy terminów litewskich, angielskich i francuskich. Litewskie terminy opatrzono akcentami. Aprobata słownika: „Państwowa Komisja Języka Litewskiego nie wnosi sprzeciwu”. Słownik jest ogólnodostępny w internecie.
Bitininkystės enciklopedinis žinynas / Vytautas Salinka. – Kaunas: Salix alba, 2024. – 438, [2] p.: iliustr., portr. – Tiražas 400 egz. – ISBN 978-609-8023-17-6.
Encyklopedyczny informator wywodzi się ze słownika objaśniającego terminy pszczelarskie, który jego autor zaczął opracowywać przed około dwudziestu laty. Publikację wydano z okazji dziewięćdziesiątych urodzin Vytautasa Salinki. Oprócz terminów pszczelarskich i związanych z tą dziedziną, publikacja zawiera także fakty z historii pszczelarstwa, informacje biograficzne o osobach propagujących litewskie pszczelarstwo oraz naukowcach litewskich i zagranicznych wyróżniających się w tej dziedzinie, wiedzę z zakresu apiterapii, a także szczegółowe opisy wielu roślin. W przedmowie do informatora przedstawiono interesujące informacje o historii litewskiej terminologii pszczelarskiej. Obok terminów litewskich podano ich odpowiedniki niemieckie, angielskie i rosyjskie, a także nazwy łacińskie. Układ jest alfabetyczny. Niektóre terminy podano w gniazdach. Zamieszczono wiele odsyłaczy do terminów pokrewnych, które łączą również terminy bliskoznaczne i podrzędne. Liczne są litewskie synonimy. Skrótem ntk. oznaczono terminy niezalecane. Litewskie terminy opatrzono akcentami. Informator jest bogato ilustrowany.
W publikacji objaśniono terminy z zakresu transportu, spedycji, ceł, biznesu, rachunkowości, prawa i innych pokrewnych dziedzin. Słownik jest przeznaczony dla środowiska akademickiego, specjalistów z zakresu logistyki i innych pokrewnych dziedzin oraz wszystkich zainteresowanych tą tematyką. Publikacja składa się z dwóch części: w jednej podano terminy litewskie, ich angielskie odpowiedniki oraz litewskie definicje i obszerniejsze objaśnienia, w drugiej zaś – terminy angielskie, ich litewskie odpowiedniki oraz angielskie definicje i obszerniejsze objaśnienia. Objaśniono wiele skrótów. Podano synonimy. Układ jest alfabetyczny. Litewskie terminy nie są opatrzone akcentami.
Medicinos eponimai / Rimgaudas Virgijus Kazakevičius. – Wilno: Wydawnictwo Uniwersytetu Wileńskiego, 2024. – 533, [1] s. – Nakład 300 egz. – ISBN 978-609-07-1104-0.
Medicinos eponimai / Rimgaudas Virgijus Kazakevičius. – Wilno: Wydawnictwo Uniwersytetu Wileńskiego, 2024. – 1 plik PDF (536 s.). – ISBN 978-609-07-1105-7.
Publikacja ma cechy słownika encyklopedycznego. Zawiera eponimy z dziedziny medycyny, którymi określa się choroby i ich objawy, zespoły, struktury anatomiczne, środki medyczne, metody leczenia, próbki, reakcje itp. Niektóre zagadnienia opisano bardzo szczegółowo. Nazwiska podano w oryginalnej formie, a obok, w nawiasach, ich formę zlitewszczoną. Eponimy pogrupowano w rozdziały według tematów medycznych; wyodrębniono osobny rozdział poświęcony eponimom z innych dziedzin nauki. Układ rozdziałów jest alfabetyczny. Na końcu zamieszczono alfabetyczny
2
Page 3
indeks oryginalnych form nazwisk oraz krótki biogram autora. Terminy nie są opatrzone akcentami.
