Te minologie Te minology /
2025, N . 32, p. 13
Con en inium e weis Con en s link /
ISSN 2669-2198 (elek onische online)
Copy igh © 2025 Jolan a Gai eny ė-Bu le . Published by he Ins i u e o he Li huanian Language. This is an Open
Access a icle dis ibu ed unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion Licence, which pe mi s
un es ic ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided he o iginal au ho and sou ce a e
c edi ed. // Auslei e Li uäischen Sp achins i u s. Diese A ikel is de o ene Zugang, e eil un e C ea i e
Commons Zu eilungslicenzbedingungen, die unbeg enz e wenden, e eilen und wiede geben e lauben, den Inhal
au jedem beliebigen Medium, mi Angabe de Au o n und Quelle.
Recei ed: Gau a: 2025-14.11 / Accep ed: Akcep e : 2025-11-17. / 1
NAUJAUSI LIETUVIŠKI TERMIN WODYNAI
The La es Li huanian Te minological Dic iona ies
JOLANTA GAIVENYT-BUTLER
El. E-Mail: jolan a.gai eny [email p o ec ed]
h ps:doi.o g/10.35321/ e m32-13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2024 m.
Aiškinamasis menschlichche Ressou cen e wal ung Te minen Wö e wö e As a
Raupelienė /. Kaunas: Vy au as G oßes Uni e si ä , 2024. 1 pd ile (72 P.). ISBN
978-609-467-611-6. UDK 005.95/.96(038). Was is das ü eine Lösung?
Vy au as Didžiojo Uni e si ä s Landwi scha sakademie Bioekonomikos En wicklungs
Fakul ä Dozen in o be ei e e elek onischem e klä amajem übe schiamajem
Wö e buch wi d be ei ges ell meh als 500 li auischische Te minen mi De ini ionen und
Übe einsmenimi englischen sowie anzūzischen Sp achen. Leidnisse e läu e n die
wich igs en menschlichskischen Ressou cen e wal ungs P inzipien, Models, Funk ionen,
P ozesse und Indiklius einnamigenden Beg i e. Wodyn is ü nich nu S uden en, die
s udie en, Managemen , Wi scha und ö en liches Adminis a , sonde n auch ü
Wissenscha le n, Menschen essou cenmanagemen -Spezialis en sowie allen, besins en sich
in diesem Be eich. Sanda a abėcėlinė. Angebo en wi d Hinweishal s in e wand e Te me, jemi
e binde man und Ve wandininie sowie A enische Te mine. Einge eil li auische
Synonymen. Gale angego enos abėcėlinės lie u iischen, angliškų und ancūziškų e minen
odyklės. Lie u iški e minai suki čiuo i. Wodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Wodynas ei zugänglich im In e ne .
Bi enscha enzyklopädische Znynas Vy au as Salinka. Kaunas: Salix alba,
2024. 438, [2] p.: ilius ., po . Ti ažas 400 egz. ISBN 978-609-8023-17-6.
2
Enzyklopädinische Znynas ausgewachsen aus seine Au o iaus o pa zehnmečių begė o zu
e s ellen bi inink scha s e minen aiškinamojo wodyno. Leidinys ausleis e Vy au o
Salinkos neunziehnzigs e Jah esga. Beim Bienwi scha und mi ih e bundenen Gebie en
Te minen, in de Ve ö en lichung noch einge üg e biog a ischen Fak en übe die
Geschich e de Bienwi scha , biog a ines In o ma ionen übe li auische Bienwi scha
und in diesem Be eich sich zeichnemėjusen sowie Wissenscha le ausländischen Lände n,
Api e apien Kenn nisse, aus üh lich besch iebene iele P lanzen. Žinyno p a a mėje wi d
o ges ell in e essan e In o ma ionen übe li awiškos bi enscha lichkei e minie s
geschich e. Šalia lie u iškų e minų pa eikiami okiški, angliški und usiški en sp echmenys,
sind la yniškų pa adinimų. Sanda a abėcėlinė. Einige Te mine we den o ges ell lisdais.
einge üg wi d iel Hinwei ungen in e wand e Te me, jemen beziehen wi und Ve wandinigne
sowie A enische Te mine. Gausu li aui iischen Synonymen. San umpa n k. ma kie en
ne eik i e minai. Lie u iški e minai suki čiuo i. Zinus gausiai ilus ie . Logis ikos e minen
kenn ynas = Logis ics e ms glossa y suda y ojai Ju gi a Gina ičienė, Inga Piščikienė,
Danu ė Puodžiukienė, Jū a ė Romeikienė, Ind ė Sp ogy ėB edelienė, Auš a Špu ai ė, Au elijus Vaškys, Rolandas Vi kūnas. Vilnius: K i en a, 2024. 321 s. ISBN 978-609-462-253-3.
Logis ikos e minen kenn ynas = Logis ics e ms glossa y suda y ojai Ju gi a
Gina ičienė, Inga Piščikienė, Danu ė Puodžiukienė, Jū a ė Romeikienė, Ind ė
Sp ogy ėB edelienė, Auš a Špu ai ė, Au elijus Vaškys, Rolandas Vi kūnas. Vilnius:
K i en a, 2024. 1 pd ile (321 P.). ISBN 978-609-462-254-0. Was is das ü ein Un e nehmen?
Leidnisse e läu e n T anspo , ekspedija imo, mui lichen, Geschä s, apskai os, Rech e und
ande e ela ed Be eichen Te mine. Wodyn is ü die akademische Gemeinde, logis ika sowie
ande e e wand e Be eiche Spezialis en und allen, besins en sich in diesem Be eich. Leidinys
zusammengese z aus zwei Teilen: in einem en hal en sich li auischki Te mine, ih e angliški
Übe einsmenys und li auischkos De ini ys sowie aus üh lichsi E klä ung, in einem ande en Teil
angliški Te mine, ih e li auischkos Übe einsmenys und angliškos De ini ys sowie aus üh lichsi
E klä ung. Aiškinama iel san umpü. Angebo en wi d Synonym. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški
e minai neki čiuo i. Medicinos eponimai Rimgaudas Vi gilijus Kazake ičius /. Vilnius: Vilniaus
Uni e si ä s Ve lag, 2024. 533, [1] p. Ti ažas 300 egz. ISBN 978-609-07-1104-0. Medicinos eponimai
Rimgaudas Vi gilijus Kazake ičius /. Vilnius: Vilniaus Uni e si ä s Ve lag, 2024. 1 pd ile (536 P.).
ISBN 978-609-07-1105-7. Was is das ü ein Un e nehmen? Leidinys ha enzyklopädischen Wodyno
b uožů. Da in we den o ges ell eponime de medizinischen S ecke, mi denen e wähn en
we den K ankhei en und ih e Zeichen, Synd omen, ana ominie Da iniai, medizinische Mi el,
Behandlungsme hoden, P obinie, Reak ionen und k . Einige Dinge besch ieben seh de aillie .
Pe smennamen gesch ieben we den o iginalalia o ma, neben skliaus uen angegeben
sulie u in a o ma. Eponimai geso ie in Abschni e nach medizin Themen, ausgeschiedenes
einzelne ande e Wissensbe eichs eponimų Abschni e. Sky ių sanda a abėcėlinė. Gale
3
einge üg a abėcėlinė pe söne numme en o iginalen o mü odyklė und umpas au o iaus
biog aphie besch eibung. Te mininai nich i čiuo i.