Dicionário explicativo de termos de gestão de recursos humanos / Asta Raupelienė. – Kaunas: Universidade Vytautas Magnus, 2024. – 1 arquivo PDF (72 p.). – ISBN 978-609-467-611-6. – UDK 005.95/.96(038).
O dicionário eletrônico explicativo e de equivalências, elaborado por docentes da Faculdade de Desenvolvimento da Bioeconomia da Academia de Agricultura da Universidade Vytautas Magnus, apresenta mais de 500 termos lituanos com definições e equivalentes em inglês e francês. A publicação explica os termos que designam os princípios, modelos, funções, processos e indicadores mais importantes da gestão de recursos humanos. O dicionário destina-se não apenas a estudantes de gestão, economia e administração pública, mas também a pesquisadores, especialistas em gestão de recursos humanos e a todos os interessados nessa área. A organização é alfabética. São incluídas remissões a termos relacionados, que também estabelecem relações entre termos genéricos e específicos. Incluem-se sinônimos lituanos. Ao final, encontram-se índices alfabéticos dos termos lituanos, ingleses e franceses. Os termos lituanos são acentuados. Aprovação do dicionário: «A Comissão Estatal da Língua Lituana não se opõe.» O dicionário está disponível gratuitamente na internet.
Bitininkystės enciklopedinis žinynas / Vytautas Salinka. – Kaunas: Salix alba, 2024. – 438, [2] p.: iliustr., portr. – Tiražas 400 egz. – ISBN 978-609-8023-17-6.
A enciclopédia nasceu do glossário explicativo de termos de apicultura que seu autor começou a preparar há algumas décadas. A publicação foi lançada por ocasião dos noventa anos de Vytautas Salinka. Além dos termos de apicultura e de áreas relacionadas, a obra inclui fatos da história da apicultura, informações biográficas sobre os promotores da apicultura lituana e cientistas da Lituânia e de outros países que se destacaram nessa área, conhecimentos sobre apiterapia e descrições detalhadas de muitas plantas. O prefácio apresenta informações interessantes sobre a história da terminologia lituana da apicultura. Ao lado dos termos lituanos, são apresentados equivalentes em alemão, inglês e russo, além de denominações em latim. A organização é alfabética. Alguns termos são apresentados em agrupamentos. Há muitas remissões a termos relacionados, que também conectam termos cognatos e específicos. São numerosos os sinônimos lituanos. A abreviatura ntk. assinala termos não recomendados. Os termos lituanos estão acentuados. A obra é fartamente ilustrada.
Glossário de termos de logística = Logistics terms glossary / organizadoras Jurgita Ginavičienė, Inga Piščikienė, Danutė Puodžiukienė, Jūratė Romeikienė, Indrė Sprogytė-Bredelienė, Aušra Špuraitė, Aurelijus Vaškys, Rolandas Vitkūnas. – Vilnius: Kriventa, 2024. – 321 p. – ISBN 978-609-462-253-3.
Glossário de termos de logística = Logistics terms glossary / organizadoras Jurgita Ginavičienė, Inga Piščikienė, Danutė Puodžiukienė, Jūratė Romeikienė, Indrė Sprogytė-Bredelienė, Aušra Špuraitė, Aurelijus Vaškys, Rolandas Vitkūnas. – Vilnius: Kriventa, 2024. – 1 arquivo PDF (321 p.). – ISBN 978-609-462-254-0.
A obra explica termos de transporte, agenciamento de cargas, alfândega, negócios, contabilidade, direito e outras áreas relacionadas. O glossário destina-se à comunidade acadêmica, a especialistas em logística e em outras áreas relacionadas e a todos os interessados no assunto. A obra é composta por duas partes: uma apresenta os termos lituanos, seus equivalentes em inglês e definições e explicações mais detalhadas em lituano; a outra apresenta os termos ingleses, seus equivalentes em lituano e definições e explicações mais detalhadas em inglês. Muitas abreviaturas são explicadas. São apresentados sinônimos. A organização é alfabética. Os termos lituanos não estão acentuados.
Epônimos médicos / Rimgaudas Virgijus Kazakevičius. – Vilnius: Editora da Universidade de Vilnius, 2024. – 533, [1] p. – Tiragem de 300 exemplares. – ISBN 978-609-07-1104-0.
Epônimos médicos / Rimgaudas Virgijus Kazakevičius. – Vilnius: Editora da Universidade de Vilnius, 2024. – 1 arquivo PDF (536 p.). – ISBN 978-609-07-1105-7.
A obra apresenta características de um dicionário enciclopédico. Nela são apresentados epônimos da área médica que designam doenças e seus sinais, síndromes, estruturas anatômicas, instrumentos médicos, métodos de tratamento, amostras, reações etc. Alguns assuntos são descritos com grande riqueza de detalhes. Os nomes próprios são escritos na forma original, acompanhados da forma adaptada ao lituano entre parênteses. Os epônimos estão divididos em seções de acordo com os temas médicos; há uma seção separada dedicada aos epônimos de outras áreas científicas. A organização das seções é alfabética. No final, há um índice alfabético
2
Page 3
das formas originais dos nomes próprios e uma breve biografia do autor. Os termos não estão acentuados.
