230
Sp achos Kul u | 84
JUDITA DŽEŽULSKIEN
Kaunas Technologieuni e si ä
IN ERNE INIaI sPo o
I PolI IKos s aIPsNI
KoMEN uo oJ slaPYVa DŽIaI ESmINIAI WORDŽI: in e ne ische Nickyna ,
Kommen a o-Gen es, elek onische Disku s. In e ne ische Raum es is
besonde e elek onische Mi ele, in de nich nu e wende wi d neue
Sp achau baina Gesp äch Sch eiben ode Sch eiben sp echend (C ys al 2001:
238), neue in e ne ische Gen e abe und en s eh eine neuen Umgebung
an opona ionen unk ionie en. Jede Pe son, wenn e nu zen will, die
In e ne angebo enen Kommunika ionsmi el (elek onischen Pos ,
Pokal-Websi es, Kon e enzen, sozialen Ne zwe ken), muss seinen Namen
ein egis ie en. Am häu igs en im In e ne aum e wende we den solche
An h oponahmen a machen als Anmeldename (use name, login) ode
in e ne ische Passi name (nickname). aigi i ualūs Namda no wendini, um
zugelassen zu we den in den elek onischen Raum, hie zu iden i izie en und
eilzunehmen i ualiojede Kommunika ion. jedoch o mals pass es an, dass
gewähl e Name nich egis ie wi d, ma öllig einod de Namen in eine
i uellen Umgebung nich sein kann. auße dem, ixie ba e Name muß den
echnischen An o de ungen en sp echen muss nich nu nich wiede holen,
abe und in die Symbolensequą gewünsch wi d Zahlen ode Symbolen
hinzu ügen. S eng es e An o de ungen e hoben nu ü jene Namen, die
müssen sein einziga ig und unbekann ande en, jedoch in e ne ische
Nickwö z e, gegensa z e eich alle i uelioses Kommunika ions eilnehme
und no wendini sėk mingai p äsen zu und kommunizie en.
In o mcinių Technologien Kon ex em en s and eine neue Möglichkei
siche k iegen sein neues aš, zunächs eingesehename aus elek onischem
Disku se p äsen ie endem Lasywo d. In e ne ische Spi zname, ode
Pseudonym, nich ik as, p amany es i ualus Pe sonenname, de meis ens
gewähl wi d nich kienes auch ande es ( ė ų, aplinkinių), und a säch
komunikan o (becha Is aeli 1995). E auszeleck wi d aus o handenen ode
exis ie enden Namenlis e ode siche s ell sich neu. Ein Online-Nachname kann alles sein, beginnend mi Scheidungszeichen
J. DŽEŽulsKIEN. In e ne ische Spo und Poli ik A ikeln Kommen a o en
Nickennamen 231 ode echmeniu. Viskas, was bekann is im i uellen Raum
übe komunikan ą, das is Nicknamis e s e Pe son einen bezeichnende
Zeichen, dem meh e e Ziele e eich . Online Nicknamen nich nu will man sich
o s ellen, abe und e such zu sein e kann am, pa auk i
Au me ksamkei (C ys al 2001: 50). Vi ualiose esein Wahl des Spi ywa des
le n iele nich albischen Fak o en. ühe li a iški slapy o digkei en meis
wa en e wende in li e a u ode susiklosčius nepalkiomen li au ybei
poli ischen Bedingungen. Jais wu de bes eb zu e s ecken wah e
Au o enda en: geschlech į, amžių, p o esionen (bū ėnas 1981). In diesen
Zei en in e ne ischen Nickwö e n nich nu pass epie , abe o ens
scha sich neue Iden i ä , in die zusammenge üg we den Au o em
bedeu ende Eigenscha en. Vi uelle Kommunika ion bilde güns iges Te mę
siche ges ell ein bes imm es Image (s ommel 2007). Es is beobach e , dass
die Wahl de Nickennamen abhäng on Au o iaus geschlech (sub ahmanyam,
G een ield, ynes 2004; And iàno 2009) und Al e (scheid 2001). Einen Fällen will
eine Pe son suwählenden i gendeine Rolle, ande en e s ellen ein gewisses
Eind uck, dahe Nasywe njis sichikü nis ode Wahl bezieh nich nu mi
demselben Au o , abe und mi denen, denen e zugewiesen wi d.
Elek onische Kommunika ions Na u läß Kommunikan en einige maßen bes imm e Rollen ausspielen, indem sie Masken anziehen
(Dane 1998). jedoch anzuziehen eine Maukę b auch und spiel die
en sp echende Rolle. und e langsam kann an angen zu d ücken (Hil z,
u o 1994: 95 aus yklienė 2001). Pass sich ein Kommunika ions hema, auch
kann nö igen we den eines ande en Raidmens. dahe e s eh sich, dass
eine Pe son haben kann iele Nicknamen und nich besch änk sein mi einem ode im i ualiais Namen.
In e ne inische A ikel Kommen a , ähnlich wie und In e ne inische
Pokalbis, scha kommun a imo Si ua ionen hie und je z . jedoch
sp acho y os Spezialis en beme ken, dass dieses i ualusis Gen e sich on
ande en In e ne ischen Gen es abheb dami , dass sinn olle nu in Ge olge
mi kommen ie em Tex , ande en Kommen a en und dem allgemeinen
Si ua ionskon ex , wenn man b auchen ha Foninių Kenn nisse
(Ma cinke ičienė 2006: 60). deshalb in e ne ischen A ikeln Kommen a o en
slapywa džių hema ische G uppen, obwohl und ähnliche an in e ne ischen
Pokalbių Websi es (becha Is aeli 1995) ode elek onischen Laiškuen ( yklienė
2001: 85) a ojamų i ualiųjų namens de G uppen, ha jedoch eine Reihe
Besonde hei en, die sich mi demselben kommen ie ungsigen A ikel,
e s ell em Kommen a oinhal , ande en Kommen a ais und in e ak i en
kommunujan disku gemeomene. in ühe en un e suchungen
englischsp achige in e ne ische sp ichwö e , die e wende we den pokalbių websi es, un e eil in 16 hema ischen g uppien (becha Is aeli 1995), on denen insgesam end inus au äll , dass im in e ne ischen aum die sp ichwö e sein können pe sönliche-
232 Kalbos Kul ū a | 84 Spi ze, Büsenen, pomėgių, P o essionen ode ande e
Tä igkei en, Be ölke ung, Eigenscha en Thale igen Benennungen, Flo a, Faunas
und Objek en Benennungen, Nickennwö z e als Wo es und Ge äusss Jaijsmas
ode F azės. un e sinėjan lie u iškus slapy a džius, besch änk sich
haup sächlich li e a ische ode ande e in de li auischskoen P esse
e schienens en Pseudonimen (bi žiška 1943; bū ėnas 1981; Mačiulis 2008). as a
yklienė (2001), un e suchend elek onischen Laichs Besonde hei en, auch
besp eeke e do pas aikiusius slapy a džius. jedoch slapywo dzei, au ge e en
wegen in e ne ische Publika ionen angeblome Möglichkei en zu kommunizie en,
lig šiol nenag inė i, obwohl kommen a en Gen es im online disku se de zei ziemlich
popula us. In diesem A ikel disku ie man, wie įsi a dija onlineine Kommen a e
Sch i s elle , eplikiolan ien und eaguojan ien in elek onischem Raum
e schienenusius A ikel. im A ikel e such wi d o enlegen slapy a džių adimosi
Mo i e und übe blick we den Ve b auch im In e ne lichen Disku se
Besonde hei en. zu wählen analei in e ne ische spo und poli ik a ikeln
(Ok obe und No embe des Jah es 2009) kommen a e, gesammel aus eine
popula iauss en in e ne nach ich en de Websi es www.l y as.l . un e such em
Ma e ial bes eh 1000 Kommen a o ennamen und ih en unk ionslichen
Übe einsmenen po 500 aus beidem Themen. übe d ečdalig eingesammel e Ma e ial
(36 p ozen .) bilden kommen ie e s slapy a džių unk ionale Übe einsmenen, die
su ok ini als In e ne a ikelkommen a s Teil i aš ä, Tex beginn,
Meinungeszud ückung, Ad essa o, mi dem kommunizie wi d, Angaben. Aus ihnen
schläg he o Kommen a o s in e ac i e Be eiligung im elek onischen
Disku se Ziele: Wunsch zu eplizie en und eikš i einen Blick au einen A ikel ode
in ande en Kommen a en ausgesp ochenen Gedanken. Besonde s gausu solche
G uppen Lasywa dzien kommen ie end In e ne a ikeln Poli ik hemen. Die
Übe p ü ung diese G uppe zeig , dass Kommen a o en eplikuend g öß mögliche
Ökonomien ans eben und slapy a dji ü ein o gesehenes Feld ausnu zen als
S elle, in de eine Kommen a en aš ė (kaip ubagus p eme, KODEL VAGYS VALDO)
o geleg wi d, ode begonnen wi d, den Kommen a ex zu sch eiben (O siulau,
abe aus Wah hei , Ge biu K ei į). solch eine Me hode hil zu lenken lese ochs
Au me ksamkei au Kommen a au o ä ode seine bese z e Posi ion. s a uo
ašius slapy a dį, ling is ischen ode pa aling is ischen elemen en eiškiama
wunde ba, susi üppnis, (ne)p i a imas, eude ode ande e emo ionen (ai, na a,
CHA, joa,!!!,:D,:))? ? ), die nich schwe zu e s ehen sind im Kommen a ge ich ode
ande e Kommen a e Kon ex . 20 p ozen . Kommen a o en wählen unsinnige
slapywo džius Buchs aben, Symbolen und Zi e nkombina ionen, de en
Bedeu ungsbelas ung schwe zu bes immen sind: nml, očius, , SS, 5757. dies kann
da au hindeu en, dass sich einigen Kommen a o en beim Kommen ie en www.l y as.l o handenen poli ischen ode spo -
J. DŽEŽulsKIEN. In e ne ische und Poli ika ikeln kommen ie e s
Nickennamen 233 o A ikelnen is nich imme wich ig. Sie wollen so schnell
wie möglich eingeschlossen we den in den i uliösen Raum ü
in asmenlichen Aus ausch. de e bleibende Teil des eingesammel en
Ma e ials (44 p ozen ) zu be ach en ech en slapy a dzungen, die in diesem
A ikel besp ochen we den aus üh liche .
Aus de In e ne sei e www.l y as.l zusammenge auch en ik aisiais spo
und poli ik a ikeln komen u pseudywo denscha en e suchen Au o en
einzuwählen ih e Iden i ä : sagen namen, gehö en, sozialen, be u inen ode
andaie G uppe, nennen au o inį b uožą, iden i izie en sich mi jemandem
(žinomu asmeniu, ilmų ode g ožinės li e a u as pe sonažu, gy ūnu, p lanalu).
solchen Nickennamen siche bung in e schiedenen Themenkommen a en
angegeben 1 Tabelle. 1 lEN El. In e ne ische Spywa džiai www.l y as.l
Kommen a e in Spywa džio ipas Kommen a e Kommen a e
Poli ikos
(p oc.)
Spo o
(p oc.)
P omenidich wah e 32 42
p eceden isch 19 19
Nach Zugehö igkei
Ins i u ion 3 5 Te i o ium
U sp ung) 11 9 G uppe
(seinen) 5 3
(nau lichkei , Wohnsi z ode
Nach socialen Zeichniss
Ak i i ä en (p o esine,
beschä igung) 1 5 giminys ės
yšius 2 0 socialinį s a usą 5 0
Si ua ionen ode Beu eilung
(zy ūnų, P lanzenen,
an gam ischen bū-3 5 ybių
namensinimai)
Nach den
Pe sönlichkei sme kmalen buch man T aužus 5 5
A sa zinis negi ische Objek en benamunige 14 7 G ößes e ašančių
komen uo ojų Teil selki slapy a džius, denen angegeben wi d pe sönnamis.
sch eiben poli ische Themen sch eiben Pe sonen sie benu zen e was
sel ene als pasisakenden Spo Themen. Schuiles ens diese slapy-
234 Kalbos Kul ū a | 84 namensg uppe pass e kama dann, wenn willima bleiben
ich hijkimam eigenjam nameni, pa a dei, p a a dei ode neno ima pe nelyg
siche i aus ande en. jedoch is nich imme kla , ob de gewähl e
Pe sonenname in de Ta en sp ich ech em. Gewöhnlich kommen ie en
Au o en geben nu Namen an: Dai a, Algis, Laima, Rokaz, ba bo a, s asys, ie a,
Gin a as, Algiman as, y as, aud ius. es zeig Kommunika ions eilnehme
kommunizie end als gleiche mi gleichen, wenn mezgamam eundschamem
Bündnis könn e s ö en paa deses Ve b auch, su ok inas als En e nungs ode
Posi ionsschieds Indika o zwischen Kommunan en. im zusammenges ell en
Ma e ial e eigne e sich nu zwei Fälle, wo Kommen a o en p is ane Namen
und Pau de (dmi ij solo jo , Benjamin Dis aeli), und einige Fälle, wo nu
Pau endä (au ima icius, alue ) e wende wi d. Nelie u iški Pe sonennamen
können e lek ionie en und un e schiedliche kul u ellen Mi b ingungs
T adi ionen. Manchmal Au o en, bei de Be äuschung de Kommunika ion
be a pißlichkei und amilia um, weisen ja gonisches Namens a ian (zoska,
FELKA, Zagmas, omys, a cius, jole) ode benu z kleinbinnige Fo m (Juliukas). o
willenden sein einzigen und nepaka ojami, üg skai menį (Algiman as 2), keičia
sch i ungs egis e ą ( omas, EDAS) ode sons g a isch auszeichne
spywa dį. Obwohl und pass o komm meh iaudischen in e ne ischen
Pe sonennumme n (ANŪPRAS IŠ ZALAVO), dennoch hinsich lich
gemeinscha sökonomiep inzips in diese G uppe p eisgeh einsp aodzlich
slapy o dzei. In e ne ische Nickname kann sein und p eceden ische Namen
popula ie Menschen Pe sonennamen. Komen ue ende iden i izie en sich ei ig
mi populä en Schauspiele n, Kuns en, biblinischen, g ožinės Li e a u ode
Filmų Cha ak e en. Bei Kommen ie en poli ische A ikel, pass sich bekann es
Poli ik, Kul u Wi ke s pauschė (BUROKEVIČIUS, Uspaskich, K.S a ke icius,
Di meikis, Kuzia, Čiu lionis, Pikasas***) ode nusikal ėlio's Name (Heny e).
Pe sönliche Namen können sein und modi izie we den, um zu übe agen ih e
Bes immungen (meis ens nega i e ) wegen eine ode ande en Pe son (Kubilas,
Uspaskich is B iuselio). Und, und Spo hemen sch eiben Kommen a o en
pass en sich Cha ak e žs Namen aus humo is ischen Fe nsehlau en (Tin a,
a a, cololo, lalaila, pilypukas), kino ilms (Simsons, adas blinda, 007), ope ų
( iga o), populia ių anekdo ų (Pe iukas), g ožinės li e a ū os kū inių (Juzė),
eliginių eks ų (jezus, mikalda). wahlend sich dieses Pog upios slapy a džius,
kommen ie ende s eben auszuškin i i gendeine i gend bekann en Pe son
Eigenscha , die wich ig dem Au o , kommen iojančiam i ualųjį eks ą.
Passie , dass Si ua ionskon ex en hüll , wa um genau diesen Namen de
Kommen a o gewähl ha . e.g. Mikalda die, die e künde P ophasys es, Figa o
apsuk umu pasich emende Schauspiele . übe blickend dieses G uppen Nicknamenüsse au äll , dass um mi -

J. DŽEŽulsKIEN. In e ne ische und Spo poli ik A ikeln Kommen a o en
Nickwö e 235 schas i p eceden ischen Namenswahlmo i en, muss haben genug
Foninių Kenn nisse und be ücksich ig in Si ua ionskon ex ą. Noch eine Poli ik
und Spo a ikeln Kommen a o en slapywa džių G uppe spiegel gewisse soziale
Eigenscha en Au o iaus zeig Zugehö igkei zu i gendeine sozialen,
p o essioninen, na ionalen ode gewissen pomėgių u inčiai G uppe. Und Poli ik,
und Spo a ikeln kommen ie end Au o en meis wollen zeigen, nau inę
gehö enomybę (jankis, li a is, No egas, li auens li a is, maskolis, b i as) ode
iden i izie en sich nach Kilmě, Wohnungso (Siaulie is, klaipėdie is, Šiaulių
Pie inis, i ija, aus Kauno, usa, chicago). Poli ischen A ikeln Kommen a o en
nich ehgen slapy a digkei en, indikie enden ausschließliche soziale Padė į
(G a ienė, Belgų ka alius, T em inys, senis, Bomzh, Valka a), Giminys ės yšius
(mocia, e as). P iklausymą sich (isch ikimkei seinen Bes immungen) ode seine
G uppe zu zeigen e wendami Eingaben wi , ich, so ein, TA. Manchmal slapy a džiu
paschenkamas übe p üis Name ode sein Ku zinys: poli ischen O ganisa ionen
( skp), s aa lichen Ins i u ionen (UkMin), bekann en Spo eams (žalgi is,
a senal, LRy as), populä e Fe nsehlauds ode Kanalo (D i ačio žynios, Bbs,
VIASAT) Name. so iden i ikuodamiese komen ue ende weisen ih e o ien a ion,
pažiū as, s eib einnami ich ep äsen ie ende o ganisa ion, will inde inden
bedeu end und kompe en ingi, u į s a iä a gumen en Meinungone eikš i.
un e schiedliche A ikel hemen Kommen a o en Nickennamen zeigen
un e schiedliche Beschä igungen und Pomėgius: Pa izan, Dekan, P äsiden ė,
u ys , Vagis, Pedo ilie we den in poli ischen A ikeln Kommen a en e wende ;
Eilinis, ehemalige Spo nehme , LR si galius, Žalgi is an, Žalgi ie is, Ba sie is
we den e wende , wenn man übe spo zu sp echen. slapywa dzien schwanzja
mi kommen iojamo a ikel ema zeig auškius kommen ie endes zieligen
mo i us abwählend eine gewisse olle und ihn en sp echende kaukę, e p lich an
die nach ih zu handeln. seh sel enen in e ne ischen A ikeln kommen ie end
gewähl slapywo džius, die mi na u en e bunden sind. Meh hei da on
zoomo izme, beschüde nden Menschen nach eigingąją ode s e eo ypinę
eingewa de es Tie eigenscha : lama, asilelis, ku mis, lokiuks, peleda, kiaula.
Ge ä ennamen wie Nicknamen häu ige bei Kommen ie en Spo a ikeln.
Poli ika ikeln hemen kommen ie en meh e e Au o en pass en sich
slapy a džius, die einge ä ija P lanzen: Dilgele, kanapė. zusammen e Ma e ial
zu ällig e und slapy o džių, ma kiin ige an gam lichen Na u nüsse Wesenhei en
(god, Kipšas, nelabs). schwie ig zu naspen, wa um kommen ä u s elle įsi a dija
wö e n, ma kiinčiais nich lebus objek e (k yzius, amzdis, ai a as, Su is, wall).
dahe diese G uppen Nicknamen gel en unkla es Mo i a ions zu älligen
Nicknamen.
236
Sp achen Kul u | 84
Ein ge inge Teil eingesamm e Nickywa dzes weis die kommen ie e s
gewähl e und sich zugesch iebenen Baudo-Eigenscha ode e lek ie die
Zus ense, no male weise e bunden die mi dem Momen , wenn gesch ieben
wi d Kommen a . e ka čiais kommen a e au o ie slapywa dzien will
aus yškin i kompe enzie ung s oką ode zu älliges be eiligen in i ualioje
kommunika ion: debilas, mulkius, g alias, FUKSAS, ode gegenge emphėžia no ą
y au i zwischen komunikan ä: pi mas, isažinis (sup ask isažinis), Zinan is,
SPRENDEJAS. Spi znamen können wide spiegel en die ganze Ge ühlsskala on
Wu , T aūdes, Absenkung bis hin zu F eude und Pas immung. Poli ischen
A ikeln Kommen a e am meis en beglei e e i oniški spy o džiai: ki is, zyza,
Op imis e, komikas, klauns, ci kininkas, OBJEKTYVUS, p islėg a, saunuole, und
Spo hemen pasisakė komen uo ojai, ausgewählend olgende Spy o džius:
Pa io as, pasikeles, nusi yles, nepa io as, Blai us. solche A Nickennamen
ande en Kommen a en Lese oje n zeigen Kommen ie e s gesch iebenem
Tex Inhal ens Rich inglichkei . analysie end de In e ne sei e www.l y as.l
A ikelkommen a o en slapy a džius ykke je, dass in e ne lichen Namen
eigena ig einziga ige Visualisie ung. Zunächs ziemlich wich ige g a ines
Mi el, die isuell hil Namen de sich aus ande en Namen zu un e scheiden.
Ne e ai namen lich Sch eibungsbesonde hei en le n nich nu echnische
Möglichkei en, sonde n und im in e ne lichen Kommen a o en-Ze ache
esenden Namenskollek ion. e.g. de selbe Spi zname e schiedene
Kommen a o en, p äs en ige demselben Namen, kann sein e sche iopai
gesch ieben: MINDAUGAS, Mindaugas, MINDE, minde; u a, u a; Jonas, Jonas2,
jonas. We hä e zu besp echen einige cha ak e igs en
Sp ache ans o ma ionen, pass ende enden slapy a djien. Zue s hie
eingesehen wi d bewuss e Wille zu b echen nusis o ėjuse Sch eibno men und
ne ašomes nosinės, g oßen, ilguosius balsius ma kiinčios Buchs aben (mikas,
ona, skp, a unas). Ne e ai slapywa dje n, wie und gene ell in e ne ischem
Raum, wi d e wende nich gewöhnliche Sch i (macaule, Vic o as, Bomzh,
Rokaz), a li auischškos Sch i es no male weise č, š, ž, ė nich ojamas (Ricka,
au ima icius, aus a, k yzius, B one). den Spi znamen um Einziga igkei zu
e leihen, we den in Namen Zi e n und Symbole au genommen (Algiman as 2,
chealsea4e e , iko200, Pikasas***), e ände de Sch eib (EGL, MuzikAli) ode
Sp ache egis e (makula u a_sucks). Da g a ines Visualiza ionsmöglichkei en
beg enz sind, kommunikan e such nich gewöhnliches s ilis ischen E ek ,
will neuhaus unsag en das, was wu de eingewähl blankiai, nusidė ėjusia aiška.
Manchmal wegen A ak i i ä und e olg eichem p agma ischen E ek
J. DŽEŽulsKIEN. In e ne ische und Spo poli ik A ikeln Kommen a o en
Nickennamen 237 moms. Siehen, dass Nicknamen können we den e kü z ,
h oe end galūnes ( u ys ), galūnių ode šaknų balses (nelabs). Va odami
skiemenine (UkMin) ode aidine Abkü pas ( skp, bbs, usa) kommunikan a
s eck lakoniška o ma übe ik i g öße e um anges inhal und pasi iki
ande e kommen ä Au o ä onischen wissenim.
e wende en F emimkei en ( ucka, ige money, lo enzo, danielle, DeMa co,
De_Sain ), Ja gonizmai (Vycka, Minde), ausgeb eipomi Wo e (is B iukselio) ode
ande s nusichengiama Sp achen no apibend inan In e ne neujien-Websi es
www.ąl y as.l und poli ische und spo liche A ikeln an Kommen a o en
s eibenden slapywa d, kann man sagen, dass poli ywa dis ein bedeu endes
Gen e des Kommen a s sind, einen Kommen a au ind zu e lek ie en, nich zu
in e p e ie en, selbs zu eplizie en. a sächliche slapy a džių Websi e
www.l y as.l pass eig e gescha wesen lich wenige (44 p ozen .) als ih e
unkcischen Übe einsmenen, a s ojenden Kommen a ou aš ü e,
Ad essa ü e, ode be eikšmių Zeichen und Sch i exempikų. a sächliche
slapy a džių pe ž alga e laub zu machen schluß, dass meis komen uo ojai
p is a end benü z pe sön a džius ode p eceden inius namen, nusako
na ionali ä , u sp ung ode wohnamige o . das, dass nich wenige Spi znamen
nu mi Spo ode nu mi Poli ik Thema e bunden sind, zeig , dass beim
Kommen ie en Spi znamen gescha en we den spon ane, ha in gewisse
Ziele, be ücksich ig an Si ua ionen, A ikel hemą, ande e Kommen a e.
G a ischen Mi elwahl, nusis o egesuch en Sch eib egeln b echen, s ilis ischen E ek paeškos nich gewöhnlichen kalbines Raiškos Mi eln zeigen, dass nich wenige eil de Kommen a o en wich ig Spywo dzes ausd ucksgenauhei und o iginali ä , on dem abhäng in e ne ischen Kommunika ionse olg.
lEI a ū a be cha Is a eli H. 1995: F om <bonehead> o <cloNehEad>:
Nicknames, play, and iden i y on In e ne Cha elay. Jou nal o
Compu e -Media ed Communica ion 1(2). P ieiga pe In e ne :
h p://jcmc.indiana.edu/ ol issue1/2/becha .h ml, (übe wach 2011 08 11). b i ž
i š k a V. 1943: li awiškieji slapy a džiai i slapy aidės. Bibliog a ijas žinios 2,
Kaunas.
b ū ė n a s J. 1981: Pseudonimai ode slapy a džiai, Vilnius: Vaga. C y s a l
D. 2001: Language and he In e ne , Camb idge: CuP. D a n e b. 2004: ex as
Mask: Gende , Play and Pe o mance on he In e ne . Cybe space 2.0
Compu e -Media ed Communica ion and Communi y, london, New Delhi: sage
Publica ions, 129158. M a č i u l i s J. 2008: Übe lie u iškus slapy a džius,
Vilnius: lie u os na ionale Ma yno Maž ydo biblio eka.
238
Sp achos Kul u | 84
M a c i n k e i č i e n ė . 2006: In e ne ischen A ikeln Kommen a e gen iniu
aspek u. Philologie 11, 5760.
y k l i e n ė a. 2001: li auische Sp ache im In e ne : au oma isch
wiede ojenden elek onischen B ie Elemen e. Li uanis ica 2(46), 7693. s c h e
i d l. a. 2001: a a a s and Nicknames in adolescen Cha spaces. Lois Ann
Scheid Academic Webpage. P ieiga pe in e ne ą:
h p://www.loisscheid .com/wo king_pape s_a chi e/A a a s_and_Nicknames-
2011 09 10).
.pd (sieh e s o m m e l W. 2007: Mein nick bin ich! Nicknames in a Ge man o um
on ea ing diso de s. Jou nal o Compu e -Media ed Communica ion 13(1).
P ieiga pe In e ne : h p://jcmc.indiana.edu/ ol13/issue1/s ommel.h ml
(übe wach 2011 09 10)
sub ahmanyam K., G een ield P. M., ynes b. 2004: Cons uc ing sexuali y
and iden i y in an online een cha oom. Jou nal o Applied De elopmen al
Psychology, 25(6), 65666. Die S udie wu de on de Fachg uppe Psychologie
des Fachbe eichs Psychologie des Fachbe eichs Psychologie des Fachbe eichs Psychologie des Fachbe eichs Psychologie du chge üh . And iano a N. S. 2009: Nik Besuche ela cha a als sp achвой поступок. –
Мовознавсто. Східнослов’янська філологія, Вип. 17.
Emp angen 2011 09 15
IN E NE NICKNAMEs oF HE
au Ho s oF HE CoMMEN s oF
sPo s aND PolI ICal a IClEs
Summa y
The in e ne space is a e y speci ic elec onic medium wi h new ea u es a ou able
o he unc ioning o pe sonal names. an in e ne nickname, o a pseudonym, is a alse
i ual pe sonal name, assumed by a ecipien himsel /he sel a he han gi en by
somebody else (pa en s, o he people). by assuming a nickname, a pe son wan s o be
iden i ied, a ac o he peoples a en ion a he han jus in oduce
himsel /he sel .
The choice o a i ual nickname is de e mined by a numbe o non-linguis ic ac o s.
P e iously li huanian nicknames we e mos ly used in li e a u e o o poli ical
easons by igu es o li huanian na ional mo emen . he nicknames we e mos ly used
o disguise he ac ual pe sonal da a o he au ho : gende , age and p o ession.
Nowadays in e ne nicknames do no only disguise he ecipien s iden i y, bu o en
also c ea e a new iden i y. o ensu e success ul communica ion, he new iden i y has
ea u es mos ele an o he au ho .