BENDRINĖ KALBA 90 (2017) www.bend inekalba.l ISSN 2351-7204
VAIDA KNABIKAIT
PROFESORIUS KAZIMIERAS ROMUALDAS ŽUPERKA LIETUVI KALBOS STILISTIKOS KŪRJAS
Famosos li uanos kalbininkas es ilis a Kazimie as Župe ka es ej mini 80-ies anos
jubiliejų. Olobinamos cien is a em á ias ocasiões en a iza: S ilis ika me oi lem a.
Kazimie o Župe kos académico aki a is mui o amplus. As p oblemá icas de pesquisas
acadêmicas incluem a ge al eo ia es ilis ica, uncionalê e p á ica es ilis ica, ins umen os
de linguagem compe ição, codi icamen o e decodi icamen o es ilis ica, me aling is ica,
nep o esional kalbo y á, es ilis ica didá ica, ex o e e niná es ilis ica. Es a p oblema ica
e le e-se K. Župe kos disse ações, li os, a igos, comunicados de con e ências e suas
eses, lide u ų abalhos cien í icos ema ikoje. Desde 75 numbe io K. Župe ka ciência
e is a Kalbos kul ū a (nuo 2014 m. Bend inė kalba) memb o da edi o ia de coleção, aqui
publicado e nemaža s aipsnių.
K. Župe kai, como cien is a, oi pa icula men e impo an e aspi an u a na Uni e sidade de
Vilnius ka ed a de língua Li uânia (19661969 m.). Cien í ico che e p o esso Juozas Pikčilingis,
ling is ís icas li uãs s ilis icas p imadinka, pode-se dize , jun amen e com gabiu aspi an u
klojo undamen os a es a no a kalbo y os s ičiai. J. Pikčilingis con idou K. Župe ką alkin i
esc ibindo li o Leksinė i g ama inė sinonimika (1969). K. Župe ka o nou-se co aau o iumi
des e cien í ico eikalo e bene escilikiausiu J. Pikčilingio discípinio. 1969 m. de endynė com
sucesso dak a o (anuome ilologijas mokslų kandida o) dise ação Šalu inių sakinių i daly ių,
pusdaly ių bei padaly ių kons ukcijų sinonimika daba inėje kalboje, onde especi icino
s ilis ikos obje o de es udo. Usando-se do ní el sin aksês, discu ê signi icado de sinónimos sin aksís icos
VAIDA KNABIKAIT. P o essó io Kazimie as Romualdas Župe ka c iado da linguagem li uânica | 2
BENDRINĖ KALBA 90 (2017) www.bend inekalba.l ISSN 2351-7204
sin aksinei es ilis ikai, mos ê suas es ilis inius ski umus unkciniuose es ilos. 1971 m. K. Župe kai
dado o í ulo de docen e. 19741975 m. K. Župe ka s aža osi Čekijos B no uni e si e e. Aqui bem p amoko
checos e slo akos idiomas, in e essou-se p o esso io da Uni e sidade B no Milano Jelineko (Jelínek)
eo ia dos meios de linguagem conco ência. A pa i daqui pode-se a i ma , que K. Župe ka c ia sua
p óp ia samp a á es ilis ica, a si unejamąją g andį en e J. Pikčilingio e M. Jelineko eo ijas. Ele
expande linguís ica li uãs s ilis icas obje o a ins umen os da língua conco ência es udos. Pela
p imei a ez no alo y o li uanos a concepção de compe ição de meios de exp essões linguís icas K.
Župe ka e minologicamen e į eisina no li o P ak inė s ilis ika (Sinonimai) (1978), quali icada ajuda a
c ia uma comum eo ia da sinonimikos li uanos, pois sinónimos (não só no alo y o li uanos) ainda não
e a homoda, nusis o no décimo século XX. O aspec o da conco ência amplamen e aplica e Li u ians
kalbos s ilis ikoje (1983). O au o desc e e a essência do e mo conco ência, nusaco ca ac e ís icos
des e concei o. Segundo K. Župe kos, es ilous é pode possibilidade escolhe is. Tadgo no li o
p incipalmen e esc e e sob e ecu sos da língua e isgales. Pa a os ecu sos es ilis inos cabe
compe indo unidades ( a ian es, sinonimas, es iliaus igū os). No amen e abo dam-se as unções de
meios de aiškos sinonimá ios. Es e li o K. Župe ka desc i omąją e p á ica a es ilis iką da língua
li uânica aki aizdžiau i ou uncionalis as es ilis ikos.
Sua a i idade cien í ica kalbininkas desc eend ino 1985 m. habili ação abalho Kalbos
p iemonių konku encija kaip lie u ių kalbos s ilis ikos objek as, apgin ame Vilniaus
uni e si e e 1996 m. O 2000 m. K. Župe kai concedik as nome de p o esso io. Toliau p o esso
in es igou me aling is inas unções aišką não-ling is á ios ex os. Publicações, esc i as nas
XX a. de in uojudešim uoju décadasmečiu explicam-se e mos me akalbinis comen á io e
me akalbinis unidade, de alhadamen e in es igam me akalbinia comen á ios em
neling is iniuose ex os, mos a-se, como sociedade en ende es iliaus no mas, que no os
signi icini do idioma p incipalmen e no abi. A p ecisão dos inqué i os baseia-se an o
eo icamen e, quan o p a icamen e. Pa icula men e aliosas aquelas me akalbinas
unidades, nas quais me akalbinos comen á ios chamam a a enção não em qual que no a
pala a, e em mode naikiškos kalbėsenos polinkius. De gausių a igos, ap esen ações em con e ências es e ema emg andou de alhada monog a ia Me aling is ika.
Nekalbininkų kalbo y a (2012).
VAIDA KNABIKAIT. P o esso Kazimie as Romualdas Župe ka c iado da es ilís ica da língua li uânica | 3
BENDRINĖ KALBA 90 (2017) www.bend inekalba.l ISSN 2351-7204
K. Župe ka, i ando de á ios ins umen os da língua elações mú uas (konku enciją) e uncioncinius
es ilos, u iliza-se mode nos mé odos p agma icas de linguís ica. Isso é cla amen e is o no es údio
Ad e ência ex o: p agma ika, es ilos, ala (2008). O au o en a iza, que olho mais em publicidade de
posições p agmá icas suppõe não só ou a analise, mas e ou os e mos.
Nu os, o iginaliais inspe os ca ac e ís icas e molykla des inados ao ado ėliu Li u ians
lingua. S ilis ika. Vado ėlis XII classei (2001). Aiškindando es ilius e unidades de linguagem
elação, au o esc e o não só sob e linguagem e pala a, es ilos e o ma de pala a, mas e
sob e es ilos e ex o. Nes e manualêly o mais impo an e cla idade do ensino, consis ência,
inse igum, eo ia e p á ica ha monna. Es e é o pe ei o exemplo didac inha es ilis ica.
Nemaža a enção K. Župe ka aludiu a ís ico s iliaus sa i umui discu i , g ožinių kū inių s ilis inei
analizei, poe ikai e s ilis ikai, segė lie u ių g ožinės li e a ū as aidą. Jį domino es iliaus eo ia
como base da análise ex o. Meninio s iliaus e m mais eqüen emen e kei ė kalbo y oje
adqualinčiu apibend inamooju e mo li es ieji s iliai, pelos quais são conside ados a inis e
šnekamasis, ambém publicis inio s iliaus eksp esi usis pos ilis. Uma in ei amen e no a isão
sob e os es ilos li es dissemina-se num a igo de alhado es udo Regioná ias iden idade aiška nos
ex os de es ilos li es (2014). Nas mesmas p ocu ada qua oas e nog á icas egiões Li uânicas
(Aukš ai ijos, Dzūkijos, Su alkijos e Žemai ijos) habi an es iden idade e aiškos peculia idade
mundialė aizdžio. Escolhe ês com egionaline iden idade elacionadas dėmenys: e d ė ( egiono
k aš o aizdis), egional cha ac e is (mąs ymas, jausena, elgsena) e kalba, kalbėsena. K. Župe ka
como ciência da linguagem aaką discu e e ninę s ilis iką no a igo Dėl kalbos e nos ilis ikos
objek o, espalhin ame 2013 m. coleção de a igos di eções e p oblemos Šiuolaikinės s ilis ikos.
Au o iaus obje i o de ini obje o da língua e nos ilis ica e discu i es a b anca es ilis ica
emá ica de in es igação. O a igo concluadose nusakomi e nos ilis ikos, como da linguagem ciência
acos, ema ikas apma ai. Assim, K. Župe ką pode se conside ado e nos ilis ikos iniciado ku
língua Li uânia. Esc e endo sob e os li uanos nacional men alidade, ele o g e ina com os la ios
nacional cha ac e a e iu, assim ajudando as bases g e inamajai es ilis ika no a igo Dėl
g e inamosios la ių i lie u ių kalbų s ilis ikos (Linguis ica Le ica, 1999), con e ência
Lie u aLa ija XX amžiuje no ela ó io ezėse La iai i lie u iai: nacioninio cha ak e io i nacioninio
s iliaus ko eliacija (1998).
VAIDA KNABIKAIT. P o esso Kazimie as Romualdas Župe ka c iado da língua li uânica s ilis ikos | 4
BENDRINĖ KALBA 90 (2017) www.bend inekalba.l ISSN 2351-7204
S eikinamas 80-ies me ų jubiliejaus p oga, K. Župe ka pab ėžė, que ago a mais gos a ia se chamado
e nos ilis u, po que já dois dezmeios kaupia, a umo e sis emina e nos ilis ikos ma e ialá, y inėja,
como lie u ių kalbėsenoje, ex os e le em aços da au as lie u ių. É um abalho de g ande
e udição e de sabedo ia exigen e. K. Župe ka é e au o a des e a igo dc a o disse ação
Ling is ís icas li uãs s ilis icas aida XX amžiuje, išaugusios em o mesmo í ulo monog a iją
cien í ica (2006), abalho che e. A monog a ia con ém ambém um capí ulo esumindo os eicas
cien í icos de K. Župe ka Kalbos p iemonių konku encijos eo ijos plė o ė (154165 p.). Cong a ulando o
p o esso com boniju jubiliejumi, que o lhe ag adece since amen e po isso que ele anuome con iou
po mim e me apoiou não só como jo em cien is a, mas e como ajuda e apoio necessá ia humana. K.
Župe ka ėmėsi ugdy i p o esionalią kalbininkę e de mokiniškų s aipsnelių išaugino a é sub endusios
s ilis ės. F u ísa e signi ica i amen e comunica com dou an e ajudou não só o alen o pedagógico
de ascendido cien is a, p o issionalumas, e udição, sábio, mas e congêni o seu senso de humo ,
op imis ino concei o pa a a ida. Vis o isso anuome inha que ap ende do p o esso us.
Hoje cuidada e ugdoma amado p o esso us sin o-me mui o s ip esnė no campo linguo y os. Juk
me consul a o mais ilus e es ilis a Li uano Kazimie as Župe ka.
Ag adū Você, P o eso iau.
Į eik a 2017 10 27