As A LeskAuskAi ė, ViLijA RAgAišienė.
Danguolės Mikulėnienės cien í icas ac i idades
ampa os 237 As A LeskAuskAi ė, ViLijA RAgAišienė
Lie u ių kalbos ins i u as
DAnguoLės MikuLėnienės
MoksLinės VeikLos Me Menys
2022-aisiais g ajią su ida sukak į mencionada p o . d . Danguolė Mikulėnienė
Lie u os kalbos ins i u e abaja ya más de es décadas (nuo 1990 m.).
2002-aisiais ella de d . kazio Mo kūno asumió de la his o ia del lenguaje y
dialec ología escul u a, 2015 m. pe adido a geoling is ikas cen u,
di ec o es debe es y ligi šiol las esponsablemen e ex iende elkdama,
mo i uodama, apelando a sus colegas zeng i po caminos y i in neleng ais
algunas eces. P o . D. Mikulėnienė ac i idades muchoiak yp ė y
di e saalypė académica, pedagoginė, isuomeninė, kul ū inė. ella es au o a de
muchas publicaciones cien í icas, de medios didác icos de la educación
gene al y a las escuelas supe io es, miemb o de e is as cien í icas
li uanas y ex anje as así como de o as publicaciones colegios edi o ial,
edi o a cien í ica, suda y oja y ecenzen é, consulan é, con e encias y
o os e en os o ganizado a y pa icipé, ex-sec e a ia y p esiden a de la
comisión lingüís ica li uana y e c. . conside ables ac i idades y je gas
kalbininkė asigna a luechiamaia, po ejemplo, lei o públicas pascue as y isi as a la sociedad, mezga en las escuelas
As os LeskAuskAi ės o og a ía.
238 BenDRinė kALBA | 95 ios luga es comunidades. kalbininkė excelen e
pedagogė, no sólo ugdjiusi y ebeugdan i es udian es de es a
di eccióno y os en uni e sidades de Li uania, sino y conside ables de ellos
aedosa a Li u ians language ins i u a, animándolos a es udia
doc o an ū oje.
Sin emba go la mayo y más impo an e luga en la ida de D. Mikulėnienės
ocupa ac i idad cien í ica. Una de sus seleccionadas emp anías emas de
in es igación li uáneos lengua ki čiación (sinch onija y diach onija). 1987 m.
ella, di igida po Alekso gi denio y Adelės Laigonai ės, Vilniaus uni e si e e
apgynė candida a dise ación Daba inės lie u ių kalbos galūninių edinių
me a onija. in es igado a conside a me a onía enomenio mo onológico,
demos ó sinc oninio y diac oninio p iegaidžių kai os y ki cio conexión de luga
en la palab a de i a i a. En a ículos de Mokslo ella abo dó y o as cues iones
de ki chiación: li u ians language dū inių me a oniją, linksniuojančių p iešdėlio
*p- edinių y imus i a dažodinių p iesagas edinių aidą, į a džiuo inių
būd a džių ki čia imo is o iją, diach oninius me a onijos k bei. Muchos años
de in es igaciones sumend in i en 2005 m. apa ejuso monog a íaía
Ci kum leksinė me a onija lie u ių kalbos a dažodiniuose daik a a džiuose y
su o igen. con ki čia im elacionada y o a D. Mikulėnienės di ección de
in es igaciones bal os y sla os lenguas con ac os. su a i mación,
šnekamojoje lenguas Li uanas no able del sis ema de ki čiación simpli icación
endencias. especialmen e p iegaidžių de onologización y e ec o des e
enómeno pos e io nei pa ibio lie u ių šnek ų ki čio aidai aki aizdus pa ibio
šnek ose. es e eiginío D. Mikulėnienė undzija sob e odo ge ėčių šnek os
ejempla u. pe o pa ibio šnek os son impo an es no sólo ki chiación, sino
ambién mo ologías, lexicicos y o os aspec os lingüís icos. es o impulsó D.
Mikulėnienę jun o con k. Mo kūnu compone Die eniškių šnek os ex os (1997),
en los cuales po p ime a ez en la his o ia de la dialec ología li uana
consecuen emen e ma cados di e sos ipos de calidad y can idad de son
s y a imai así como o as peculia idades. Más a de apa eció jun o con k.
Mo kūnu, Aloyzu Vidugi iu y Laima g umadiene (p ime omo au o e) p epa ado
Die eniškių šnek os dicciona io (iii ., 20052010), con A. Vidugi iu Zie elos šnek os
eks ai (iii ., 20052010). adicionales dialec ologías y nue os mé odos de
socioling is ica y geoling is ica, con cod aau o ių colec i i esc i a
monog a ía u ilizando Li u ias a mių kai a XXI a. comienzo: Lenkijos lie u ių
šnek os (2016). A. XX en la segunda pa e el pe manen e po eikis del acumulo de
ma e ia a minesa y a ealinie los es udios de a menes li uanos dialec ólogos
se con i ie on p emisa p epa a nue os p og amas de es udio. D. Mikulėnienė ambién in oluc ó en es as medidas
As A LeskAuskAi ė, ViLijA RAgAišienė. Danguolės Mikulėnienės cien í icas
ac i idades me menis 239 abajos de p epa ación. ella cons i uyó dos
p og amas de es udio de las dialec os de Li uania y su in e acción pa e
Mo ologiją (con k. Mo kūnu, 1995) y Ki čia imą (con Boni acu s undžia, 1996).
His o ia de la lengua y in e mė y as impo an e e in e esan e di ección de
in es igaciones, a la cual D. Mikulėnienė pa icula men e a ención su oncó el
pasado decenio. En Con e encias Cien í icas, en di e sos o os e en os y en
abajos publicados ella is p esen a nue os, an e io men e no di undidos hechos
de sob e eminilius y poco conocidos kalbininkos, desc ip i amen e y c í icamen e
discu e su abajos y ideas cien í icas signi icado. Lie u os a mė y os, como
pa adigmos de a ian iškumo kalbos, apsmui y aidai kalbo y oje dedicada
monog a ías ilogía Lie u ių a mė y a: genezė, aida y pa adigminiai lūžiai.
Hace unos años apa eció la p ime a pa e Iki a mė y inis pe iodo. Lie u os
a mė y os comienzoja: a mių p o igamien o, pe spec i as de in es igaciones
zauomazgos y sus ipos (2018). monog a ía, aplicando en es a la lingüís ica
his o iog a ía y la c í ica lingüís ica análisis mé odos de disposiciones, se
discu e iki a mė y inis y pe iodos de comienzo a mė y os li uanos. Resum indo
de los esul ados de la in es igación ealizada la in es igado a señala que
kalbo y a, como y odas las humanidades ciencias, XX a. comienzo se con ie e en
un cie o luga iden idad de consolidación (y con i mación) medio. Mokslo s udijoje
lie u ių kalbos ins i u o is o ija 1: in i ucionalizacija lie u ių kalbos i kalbo y os,
išleis oje 2021 m., D. Mikulėnienė, basándose en documen os a chy iniais y o a
ma e iaja, sug įž a a los comienzos de la lie u ių kalbos i kalbo y os
ins i ucionalizacijos i An ano sme onos li uanis ikos ins i u o lie u ių kalbos
sky iaus eiklos1939 1940 m. En o o s udijoje his o y lie u ių kalbos ins i u o 2:
kalbo y os aneksija (2022) se esumen neilgas, pe o 1952 m. el pe íodo u ning,
lemiamos signi ica i amen e kai ai. Pe di e en es pe íodos de
ans o maciones au o ė a an de e ela anexía mecanía y su ca ác e de
uncionamien o, desc ibi los más b illan es signos de ella ins i u o de lengua
Lie u ių y sus abajado es ac i idades ideologización y nomenkla ú ización,
ideologización y simpli icación del con enido cien í ico. G an cu iosidad y
pe se e a […] cualidades, simplemen e indispensables a e dade o cien í ico […]
animó D. Mikulėnienę in oluc a se en nue os in es igado es de asmė y os
li uanos y sus esul ados de p ólogo de caminos. sí a ella, pasado siglo, a inales del
úl imo decenio ins i u e de Ma emá icas y in o má ica es ablecú us unesCo
ka ed ai In o ma ika humani a ams e comenzėjus apčiai in o ma ikos mokslo
plė ai Li uania, kilo no a o iška idėja lie u ių kalbos a mes plačiajai isuomenei
p esen a mode niai. D. Mikulėnienei bajo la di ección y dialec ólogos del Ins i u o de la Lengua Li uania en coope ación con Ma-
240 BenDRinė kALBA | 95 emá ica y in o má ica ins i u o de in o má ica
especialis ais día la luz idydo d ikalbis compu ado inis dicynas Lie u ių
a mės = Li huanian Dialec s
(1 de 2000, 2 de 2005, 3 de 2011).
Mencionado abajo, k. Mo kūno apoyo, na ys é in e nacional en dialek ologos y
geoling is os sociedad y o os ac o es es imula on kalbininkę oma más
amplíos geoling is ines in es igaciones y p ocu a que es a di ección,
exi osamen e desa ollada en el ex anje o, a ianzados y Li uania. P ime o
in en o ipológicamen e sug e i y compa a da os de a menes de lenguas bal as
2009 m. apa ecido iendaalo Bal u alodu a lan s = Bal ų kalbų a las = A las o he
Bal ic Languages p ospek as, p epa ado s Li u ių kalbos ins i u o y La ijos
uni e si e o La ių kalbos ins i u o dialek ologų. D. Mikulėnienė una de los
p incipales au o es y suda y ojos. p osiguiendo comenzados abajos, ue
edi ado el p ime omo de es e a las, des inado lo os leksikai discu i i (1 éd. 2012
m., 2 pa ais. y suplemen . éd. 2013 m.). P epa ado, sin emba go has a aho a
neišlei ed, es á y el segundo omos, en el que desc ibida bal ų kalbų aunos leksika.
20112014 m. D. Mikulėnienės inició y di igida eno me abajo p oyec o de donación
uni e sal Šiuolaikiniai geoling is ikos y imai Lie u oje: op imización de ed de
pun os y in e ac i ioji a minės in o macijos sklaida, su ienijęs pe is dešim is
dialek ologų Li uania se con i ió en un signi ica i o cuali a i o šuoliu de
a mė y os lie u ių. Du an e 3,5 años ue nu eik as milžiniškas abajo ealizada
en 700 pun os del a las de la lengua Li uania comp oba y e aluada XXi a. inicios de las
lenguas li uanas a menes así como o os idiomas geoling is inė padecimien o.
desde en onces los Li uanos a mė y os discu se ėmė sklis i nue as ideías
cien í icas, unciona e nue os concep os y ca ego ías (mul imodalusis
a mė y os modelis, obse imis iempo, a miškumo žymenys, discu sas y k .),
comenzadas aplica mode na in es igación me odologías y me odicas. Según D.
Mikulėnienės, es e abajo debe ía ga an iza la con is inum de las
in es igaciones de a menes li uanos, p opo ciona nue os da os bal is ica y
compa amaia lingüo y a, c ea condiciones p ognos iniams socioling is iniams
es udios y p e e olότερη e olución de la lengua y a menes li uanos. A los
dialec ólogos li a ios él de e dad ab ė ė amplias espacios de in es igaciones y
pe spec i as. D. Mikulėnienė jun a con sus colegas ya p epa ó y emi ió abajos
signi ica i os, en los que se aplican pe cep y iosios dialec ologías, geoling is ikos,
socioling is ikos accesos me odológicos y me odicas: El a ian iškumas del
lenguaje y su alo ación desde el pun o de is a de pe cep y iosios dialec ologías:
a ian es y luga es isuales (2018), Dialek ome inis pjūmis klasi ikacijos
adicinių lie u ių kalbų a is (2019), a ian es del idioma: in es igado y pap as communi yė na io (2020).
As A LeskAuskAi ė, ViLijA RAgAišienė. Danguolės Mikulėnienės cien í icas
ac i idades me mesis 241 o os esul ados de in es igaciones ealizadas o ya
ealizadas ambién espe an su apa ición ho a. no pocas signi ica i as de insp algos
publicada y en a ículos cien í icos en di e sas pe iódicas de ciencia y en o as
publicaciones. Uno de los ul imos años D. Mikulėnienės sumanymų Lie u ių kalbos
ins i u e se c ea da aynas, o Ta mynas1 de las a ian es de Li uania locales. En él
se p e ende inclui odos en es e ins i u o acumula us y acupiamos a minius
iš eklius (ga so egis osus, in e nacionaline one ine ansk icpija za ašy us
eks us, kalbininkų hand aščius y k .), hace los con enien emen e accesibles no
sólo Li uania, sino y ex anje os in es igado es y sociedad. u ilizando A cgis
pla a o ma he amien as he amien as, ya p obada y en el u u o se á
expandiada Ta myno da os geoe d inė análisis. más de allado es e da osyn es
p esen ado D. Mikulėnienės y Agnės Čepai ienės es udio de ciencia Ta mynas
Li uania localinių a ian ų duomenų bazės modelis (2022)2. aigi, ul imos dos
décadasmechos D. Mikulėnienės inicia i as y ac i idades neabejo inai puede
alo a se como nue a di ección de in es igaciones escuela de apa ición. En sus
iniciujados y di igidos abajos ella no dudada incluye sus colegas y alumnos.
umpoje publicaciónción di íciloka a isa y p esen a odos D. Mikulėnienės
ealizados abajos. con P o eso a cien í icine y pedagogine ac i idades más
de alladamen e se puede amilia iza ins i u o de lengua Li uania 2022 m.
edi ado publicación en Danguolė Mikulėnienė. Bibliog a ías odyklé.
As A LeskAuskAi ė
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, L -10308 Vilnius
[email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed]
ViLijA RAgAišienė
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, L -10308 Vilnius
[email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed]
1 Ž . h ps://maps.lki.l /po al/home/. 2 Čepai ienė Agnė, Mikulėnienė Danguolė. Ta mynas
modelo de la base de da os de las a ian es locales de Li uania, 2022. Acceso en in e ne :
h plki.l /wp-con en /uploads://2022/09/ a mynas-%e2%80%93-Lie u os- ie iniu-kalbos- a-
ian u-duomenu-bazes-modelis_galu inis.pd .