ich
TSU
Y
Usk
“ALi
BO
TYR
OS
UR
LAS
M
Ae
i
LAS
TOU
VROeS
YSeR
MOKS
LU
KOKA
DOR
CMe
ES
ee
LIETUVIU
KALBOS
[VARDZIAI
IR
JU
REIKSMES
A,
VALECKIENE
§
1.
I a dziai
u i
labai
bend as,
a i auk as
eik8mes.
Jie
nu odo
daik-
us
a ba
ypa ybes
am
ik u
san ykiu,
nei’ eikSdami
nu odomyjy
daik u
a ba
ypa ybiy
konk e aus
u inio.
P iklausomai
nuo
kon eks o,
nu odomas
daik as
a ba
ypa ybé
gali
bi i
is
ki okie.
[ a dziais
nu odomy
daik u
a ba
ypa ybiu
skai ius
neapib éz as.
Keician is
nu odomam
daik ui
a ba
ypa ybei
(p iklausomai
nuo
kon eks o),
san ykis,
ku iuo
am
ik as
i a dis
nu odo
daik a
a ba
ypa ybe,
iSlieka
pas o us.
[ a dZiai
ski s omi
1
seman-
ines
g upes
pagal
uos
san ykius,
ku iais
jie
nu odo
daik us
a ba
ypa y-
bes.
Siame
s aipsnyje
seman iné
j a dziy
klasi ikacija
bus
kiek
ki okia,
negu
daba iniuose
lie u iy
kalbos
ado éliuose.
Be
o,
Cia
bus
s engiama-
si
iskel i
lie u iu
kalbos
i a dziy
da ybine-seman ine
s a i ikacija,
.
y.
pa ody i,
ku ie
i a dziai
i
jy
eiksmés
y a
seni
i
ku ie
naujai
susida e.
1.
Asmeniniai
j a dZiai
§
2.
Asmeniniams
p iklauso
48,
u,
més,
jis,
jis,
ji,
ams a.
Ka ais
as-
meniniy
eikSme
da
u i
i a dis
pa s,
-i.
G ynais
asmeniniais
(i
ai
su
iSlygomis)
galima
laiky i
ik
i a dzius
a&,
i,
més,
jas,
ims a,
Jie
nu odo
asmenis
kalban¢iojo
asmens
a z ilgiu.
§
3.
I a dis
a8
nu odo
pa j
kalban ijj
asmeni,
u
—
asmeni,
i
ku i
k ei-
piasi
kalban ysis.
—
Ku
a
daba
désiuos,
i
ko
gy ensiu!
—
dejuoja
mo u é...
BilR
I
164.
—
Jonai,
i
u
ma s
j
da bq,
—
galybés
ne odyk,
y a
i
uz
a e
ga-
lingesniy
C R
IX
64.
Més
i
jGs
pagal
sa o
eikSme
laiky ini
sa a ankiskais
i a dziais,
o
ne
a8
i
u
i a dziy
daugiskai os
o momis
( aip
salyginiai
da oma
linksnia-
imo
sis emoje).
Més
nu odo
ne
kelis
kalban¢iuosius
asmenis
( .
y.
du
i
daugiau
,,a8"),
be
kalban iji
asmeni
ka u
su
ki ais
asmenimis
(,a8"
i
,, u”
a ba
,,jis").
Jas
nu odo
du
i
daugiau
asmeny,
i
ku iuos
k eipiasi
kalban-
ysis
(,, u"
i
u"
a ba
,, u”
i
jis").
Mes
ka ei iai.
Sal as
iis is
suledéjo
mis
eiduos
SNé P
I
205.
O
jas,
bobos,
ne ukdyki ,
i ki
g ybus
i
maiSyki
(d.)
Skp.
Meninéje
kalboje
i a diiais
a8,
u,
més,
jis
gali
bu i
nu ody i
i
daik-
ai.
Siais
a ejais
nu odomieji
daik ai
lyg
suasmeninami.
31
I a diiai
a8, u,
més,
jis
y a
senos
o mos,
kai
ku ios
jy
kiek
paki u-
sios.
Salia
a3
lie u iu
kalbos
a mése
i
senuosiuose
aS uose
pasi aiko
o -
ma
68
su
umpu
p adiniu
e
(plg.:
63
Nmé,
Z ,
jé8 (su
p idé iniu
j)
Plm,
Lzd,
esch
BP
I
28,
33,
5,
6),
ku i
y a
senesné
uz
Ik.
dS
i
su inka
su
la .
es,
p .
es
(Salia
as).
Lie u iu
kalboje
o ma
8
i o
a8
eikiausiai
del
o,
kad
ji
daznai
es i
p okli inéje
padé yje:
lie u iu
kalboje
i8
seno és
kai aliojasi
neki éiuo i
ZodzZio
p adzios
balsiai
a
i
e
(plg.
akmu6
lk.,
ekmué
GIS,
E z,
alksnis
lk.,
elksnis
Gs,
Nm,
E z,
e élis
lk.,
a élis
Ds,
e &ké is
lk.,
a 3-
ké is
Ds)?.
Fo my
a,
é8
p iebalsis
§<zZ
y a
paki es
da
bal y
kalbu
p okal-
béje
(plg.
la .
es,
p .
es,
as,
be
s.
sl.
azB)°.
Ta mése
ie oje
i a dzio
o mos
més
(su
pailgin u
e,
u
bu ,
pagal
jas*)
pasi aiko
o my
su
umpu
Sakniniu
e
(plg.
més
Lp,
Vs,
K n,
Kal,
Dgls,
Skd ,
Vdk),
ku ios
y a
senesnés
i
su inka
su
p .
mes®,
la .
a m.
mes.
A ski ais
a ejais
pagal
més
a ojamas
i
jus (su
umpuoju
u)
Kal.
Misu
i a dzius
a8,
,
més,
jdis
a i inkan ys
ki y
ide.
kalbu
kamienai
u i
okias
pa
asmeniniy
i a dziy
eikSmes.
§
4.
I a dis
ams a
lie u iy
kalboje
y a
naujai
susida es
g eiciausiai
ig
junginio
a o
mylis a,
plg.
pe eigines
o mas
amis a
Sln ,
Gs,
K ok,
V n,
S né,
Eis,
@mys a
Lp,
K .
Sis
i a dis
nenu odo
naujy
asmeny
san ykiu.
Jis
a ojamas
ie oje
i,
mandagiai,
su
paga ba
k eipian is
i
ki a
(daznai
mazai
pazis ama
a
y esnj,
ge biama)
asmenj.
| a dzio
ams a
daugiskai-
os
o mos
pasi aiko,
mandagiai
k eipian is
i
du
a
kele a
asmenu,
ie oje
ip as inio
jis.
i
—
Nezinau,
—
a saké
liidnai
An anas,
—
gal
ams a
pa a si?
Juk
dédé
esi...
BilR
1
79.
Cia
pa
s o éjo
nebejauna
mo e iske,
baliais
kailiniais
apsi ilkusi,
i
maloniai
j
mudu
Ziu éjo.—
Tai
ams os
gal
a o u
ei-
na ?
—
paklausé
ji.
—
Ra o y,
—
a saké
sesuo
a sidususi,
—
be
kad
ams-
a
zino um,
kaip
mudu
i&gqsdinai!
BilR
I
171.
Senuosiuose
aS uose
ie oje
dms a
a ojami
junginiai
jusy
s ei-
ka a,
ams os
s eika a.
Pasi aiko
okiy
junginiy
i
daba
g ozinés
li e a-
i os
ki iniuose.
Daik a a dis
s eika aé
Cia
nebe u i
sa o
iesioginés
eikSmeés.
Be
iddn
#3
ddik us
ku ids
iumus
p iminiau
idsy
sweikd os
ge eus
ga é y
a min :
umpdi
a di
kq
pasakidu
qn i
ka i
sakau
DP
34.
1
Z . K.
Biiga,
Lie u iu
kalbos
Zodynas,
1
sqas.,
Kaunas,
1924,
p.
9.
2
J,
Endzelynas
(z .
jo
Bal y
kalby
ga sai
i
o mos,
Vilnius,
1957,
p.
147)
abejoja,
a
isose
lie u iu
kalbos
a mése
a3<@§,
i
nu odo
da
e¢iq
o ma
a m.
63<d8
(i8
Anykséiy),
g e indamas
ja
pi mojo
ga so
a z ilgiu
su
s.
sl.
azz,
ku
a
Zodzio
p adzioje
galéjo
bi i
is
ilgojo
balsio
(z .
A.
Me e,
OOmecaasancxui
a3bIK,
Mocxza,
1951,
p.
363).
M su
sup a imu,
lie u iy
kalbos
o moje
68<d%
g ei iausiai
y a
an inis
balsio
pailgéjimas.
Ta mése
j a -
diio
a§
balsis
damai
pailgéja,
kai
jis
a sidu ia
a i ajame
skiemenyje,
p isidéjus
p ie
Sio
i a dzio
pab éziamosioms,
dalely éms
(plg.:
@Sai
Ba anLM
179
(Jn8),
qSianai
S .
Dbk.,
Zsl,
Pnd,
dian
An,
S ,
Giano
BigAS
172
(Dsn),
Giainos
Lkm,
PIS,
GSianos
Rg ,
aSianajos
B i),
no s
kai
ku
jis
islieka,i
nepailgéjes
(plg.:
a3ai
Mi ,
a3ianai
Ukm,
agian
Ps,
Sd,
Ukm,
Vk,
a§ano
S ,
dSiainos
Dg’),
Pagal
san ykj
dSian
:
a8
galéjo
susida y i
Salia
GSian
i
Gs.
3
Dél
o my
é@8,
a3
p iebalsio
§<z
i imo
z .
J.
Endzelynas,
min.
eik.,
p.
147.
4
Z .
J.
Endzelynas,
en
pa ,
p.
148.
5
Z ,
J.
Endzelin,
Al p eussische
G amma ik,
Riga,
1944,
p.
133.
32
Ku i
gs
wiss is
ddik us
idsy
sweik@ omus
pi mieus
umpdi
pa o-
dissime
DP
144.
..p imissime
iisy
sweik
d@ omus
szeszis
ne
abeié-
inus
a ikulus
DP
257.
Reikalaudamys
ko
nuo
ko
no in
a
paguodos
sau
ie8kodamys,
isados
nuo
y
Zodziy
p adeje
kalbé i,
gal q
sa q
lenkdamys:
Tamis os
s eika os
a éjom
pasi ei au i..
DaukB
64.
—
Be
i ,
d qgsumas
jusy
s eika os
ne egé as!
—
s ebéjos
Jonugas
LzPR
II
46.
Ta
pacia
eikSme
kaip
dmsia,
-os
lie u iu
kalboje
a ojamas
i a dis
pa s,
-i,
pa ys,
-Cios,
ik
jis
ne a
oks
o icialus,
pasi aiko
in ymesneje
kal-
boje.
A
pd s
a meni
japony
ka g?
Up.
Man
odos,
kad
pa s
neciabu-
is,
nes
pG i
a8
pi mq
ka q
ma au
S .
Pa s,
-i
pag indine
eiksme
z .
§
35.
:
Panagiai
kaip
pa s,
-]
a ojamas
da
bud a dis
s eikas,
-@
su
i8bluku-
sia
iesiogine
eikSme.
;
Bu i
milzinu,
zinoma,
nedidelis
daik as,
be
okiu
zmogum,
kaip
s
e
i-
kas,
ai
jau
isai
kas
ki a
BalHP
125.
Ag
klausiu,
kas
s eikas
pe
ienas,
kad
aip
kalbi?
Pauks AA
37-
Be
miné uju,
mandagiai
k eipian is
i
ki a
asmeni,
lie u iy
kalboje
ga-
na
ip as as
ie oje
u
i
i a dis
jas.
UZ
isus
ki us
mandagumo
eikalu
a ojamus
i a dzius
jis
labiausiai
neu alus.
O
kodél
jums
nesu ikus
di ek o iau i
musy
idu inéje
mokyklo-
je?
—
nenuleisdamas
jdémaus
z ilgsnio
nuo
No kuno
eido,
paklausé
Ku-
lieSius
Bal TK
II
37.
§
5. IS
isu
asmeniniy
i a dziy,
ku ie
ienokiu
a
ki okiu
budu
nu odo
asmenis,
issiski ia
i a dis
jis,
ji.
Jis
a ojamas
iek
asmeniui,
iek
daik ui
nu ody i.
I a dis
jis,
ji
nu odo
asmeni
a ba
daik a,
apie
ku j
kalbama.
Mazieji
b oliai
pa ydéjo
Mikuciui,
ma ydami,
kaip
ik iai
jis
kinko
a klj,
kaip
pus o
dalgj
C R
III
137.
Desim is
ka y
De eika
su
K izu
pakyla
i§
uzs alio,
be
él
juos
sodina
C R
IX
18.
Pe as
nesé
balng
i
klé ij;
ado
ja
uz akin q
ZemR
|
167.
Del
o
ji
Jazo,
kad
Iaiba
bu o
aly uzés
Sakelé
JV
450.
z ,
I a dis
jis
y a
kiles
is
pa odomojo
i a dzio
*is
su
p idé iniu
j
(kai
ku ie
linksniai
u i
*
jo-,
i@
o mas).
Todél
i
jo
eikSmé
isliko
a ima
pa o-
domiesiems.
Asmuo
a ba
daik as,
apie
ku iuos
kalbama,
y a
as,
ku i
Zi-
nome
ig
anks¢iau
a ba
ku is
uojau
bus
nu ody as
(plg.
pa odomujy
i a -
dziy
bend aja
eikSme
§
13).
Ki ose
ide.
kalbose
Sios
Saknies
i a dziai
aip
pa
a ojami
eciojo
asmens
eikéme,
plg.
go .
is
,,jis",
lo .
is
,,jis"
i
as".
Manoma,
kad
i a dzio
jis,
ji
Saknies
eikSmé
i8
seno és
bu o
a imes-
né
das,
a
Saknies
eiksmei,
ik ai
jis,
ji
bu o
labiau
a ojamas
ana o iskai,
nu odan
ai,
kas
jau
miné a
(be
pab ez o
issky imo)®.
Ana o iSkai
a o-
jami
pa odomieji
i a dziai
sakinyje
pap as ai
u i
daik a a diska
unkcija,
.
y.
eina
eiksniu,
papildiniu,
kaip
asmeniniai
i a dZiai
(z .
§§
15,
2;
16,
2).
I a dziui
jis,
ji
gau
asmeniniy
eiksme
kaip
ik
galéjo padé i
jo
silpna
nu odomoji
(ana o iné)
eikSme
i
daik a a diSka
a osena.
6
Z .
K.
B ugmann,
Die
Demons a i p onomina
de
idg.
Sp achen,
Leipzig,
1904;
,Abhandlungen
de
Philologisch-his o ischen
Klasse
de
K6niglich
Sachsischen
Gesell-
scha
de
Wissenscha en”,
XXII
Bd.
N .
VI,
p.
37—38.
3,
Kalbo y os
klausimai
VI.
33
Daugelyje
ide.
kalby
eciojo
asmens
i a dziai
u i
ski ingas
Saknis.
IS
bal y
i a dis
jis
eciojo
asmens
eikSme
pazjs amas
da
la iy
aukS ai-
ciu
a méje.
Ki ose
la iy
a mése
i
li e a i inéje
kalboje
ie oje
jis,
ji
a ojamas
i a dis
i 3.
P isy
kalboje
Sia
eikSme
u i
ans
(Salia
enkli i-
nio
*dis),
a si ades
g eiéiausiai
kon aminacijos
budu
i8
* as
i
*anas’.
§
6.
Kai
ku iose
lie u iu
kalbos
a mése
a ojamas
i a dis
Gnas,
a is,
-
ie oje
jis,
ji.
Zemaiciu
a méje
a is,
-4
eciojo
asmens
i a dziu
eiksme
u i
isa
pa adigma:
a is,
an6,
andm
i
.
.,
and,
ands,
andi
i
.
.,
anié,
ang,
anims
i
.
.,
ands,
ang,
anéms
i
.
Lk ;
Mzk,
V ,
G g,
Uz ,
Sin .
Siose
a mése
a is,
-@
islaiko
i
pa odomuju
i a dziu
eiksme.
Ry iniy
auks-
aiciy
a mése
eciojo
asmens
j a dis
u i
suple y ine
pa adigma:
a di-
ninkai
Gnas,
-d,
dnys®
(Gnies),
Gnos;
ki i
linksniai
*io-,
ia- o mos:
j6,
jam
i
.
.,
j6s,
jdii
.
.,
ja,
jiems,
joms
i
. .
S ,
Dbk,
DglS,
T ,
Aln,
Pl5,
U ;
pa odomuju
eikSme
isos
o mos
Cia os
pacios
Saknies:
ands,
and,
andm
i
.
.,
anié,
ang,
aniems
i
. .
Senuosiuose
aS uose
panasi
padé is.
K.
Si ydo
aS uose
galima
a s a y i
eciojo
asmens
eikime
suple y iné
pa adigma,
kaip
y iniy
aukS ai¢iy
a mése:
a dininkai
anas
SP
I
20,
ana
174,
anis
32,
anos
21;
ki i
linksniai:
kilm.
io
17,
ids
76,
iu 18,
naud.
iam
23,
iey
170,
iiemus
31,
gal.
ii
23,
iu
#2,
iuos
31,
ias
80,
in.
iuo
58,
ieys
128
i
. .
Ta¢iau
Cia
da
pasi aiko
i
*jo-
Saknies
a dininky,
plg.:
I
a e
iop
mo ing
io
|...]
Si ay
ewas
awo,
i
asz
gay edami
ieszkoiome
awis.
I
a e
iump.
Kod in
manis
ieszkoio ,
nezinoio
iog
uose
(dayk uose)
ku ie
i a
Tewo
mano,
eykia
man'
bu ?
O
iie
nesup a o
zodZio,
ku i
bi oio
iump
SP
I
195
(plg.
lenkiska
eks a...
A
oni
nie
z ozumieli...
SP
I
196).
Pa odo-
muju
eiksme
K.
Si ydo
aS uose
a ojamos
isu
linksniy
anas,
-a
o -
mos,
plg.
..ana
k auiu
ekun i
zmona SP1101.
Anie
A ionay,
Eu ichio-
nay,
Mono heli ay,
i
ki i
paklideley
SP
I
205.
...iaunikaycio
ano
SP
I
88.
ape
anu
Bal aza u
SP
I
134
i
k .
M.
DaukSos
i
J.
B e k ino
aS uose
danas,
-a
eciojo
asmens
eiksme
a ojamas
nenuosekliai
Salia
jis,
ji
o mu.
Panagiai
kaip
Zemai¢iy
a meé-
je,
Cia
pasi aiko
ne
ik
a dininku,
be
i
ki y
linksniu
anas,
-a
o mos
ie-
oje
jis,
ji
o my
plg.:
ns.
a d.
ghis
BP
I
39, 45,
46,
iis
DP
3,
4,
anas
BP
I
39,
dnds
DP
5,
dgs.
a d.
ghie
BP
I
43,
50,
iié
DP
3,
15,
anis
BP
I
41,
33,
dnis
DP
16,
dgs.
gal. ios
BP
I
2,
anus
BP
I
33,
35
i
k .
ig
o
galima
pada y i
is ada,
kad
Gnas,
a s,
-4
a osena
eciojo
as-
mens
eikSme
lie u iy
kalboje
iSsi u uliojo
daug
éliau,
negu
i a dzio
jis,
ji
a osena
a
pacia
eikSme.
Is o iniu
laiko a piu
dnas,
a is,
-d
eciojo
asmens
eikSme
lie u iu
kalboje
da
nebu o
isai
isigaléjes.
Lie u iu
kalbos
a mése
i a dzio
Gnas,
a is,
-d
aida
eciojo
asmens
eiksme
a i inka
i a dzio
on
aida
sla y
kalbose.
Senojoje
sla y
kalboje
7
Z .
K.
B ugmann,
en
pa ,
p.
92;
J.
Endzelin,
Al p eussische
G amma ik,
p.
121.
8
Anys
Salia
anié
(ku is
a ojamas
pa odomyjy
eik&me)
g ei¢iausiai
bus
a si ades
pagal pd ys
(z .
J.
Endzelynas,
Bal u
kalbu
ga sai
i
o mos,
p.
150;
ki aip
E.
F aen-
kel,
Sp achliche,
besonde s
syn ak ische
Un e suchung
des
kal inis ischen
li auischen
Ka-
echismus
des
Malche
Pie kiewicz
on
1598,
Go ingen,
1947,
p.
23),
nes
pd s,
pa ys,
kaip
i
Gnas,
a is,
Gnys,
aip
pa
a ojamas
eciojo
asmens
eiksme.
34
onb
u éjo
da
isa
pa adigma
i
pa odomyjy
eiksme.
Daba inése
sla u
kalbose,
i8sky us
bulga u
li e a i ine
kalba,
jau
susi o ma usios
suple y-
inés
pa adigmos
eciojo
asmens
eikSme
i8
j a dzio
on»
i
*jp
o mu,
plg. us.
on,
e o,
emy
i
. .,
lenk.
on,
jego,
niego,
go,
jemu,
niemu,
mu
i
. .,
Gek.
on,
jeho, od
ného
jemu,
mu,
(k)
nému
i
. .
Senojoje
usu
kalboje
ons
Salia
eciojo
asmens
eiksmés
da
u éjo
i
pa odomuyju
i a dziy
eiksme®,
o
daba inéje
usy
kalboje
on
a oja-
mas
ik
eciojo
asmens
eikéme
(pilnoji
Sio
j a dzio
o ma
oni
am
ik-
ais
a ejais
da
pasi aiko
pa odomujy
eikSme).
Vadinasi,
sla u
kalbose
on
eciojo
asmens
eikSme
aip
pa
né a
p aindoeu opie isko
senumo.
Tiek
lie u iy
kalboje
Gnas,
a is,
-d,
iek
sla y
kalbose
on
bend a
a -
osena
eciojo
asmens
eiksme
a si ado
g ei¢iausiai
sa a ankiskai,
be
del
os
pa ios
p iezas ies.
Y a
pag indo
many i,
kad
Gnas,
a is,
-G
eciojo
as-
mens
eikSme
bus
igsi u uliojes
panagiai
kaip
jis,
ji,
is
ana o ines
pa odo-
mojo
i a dzio
ands,
-d
a osenos
( olesnj
aiskinima
z .
§
17).
§
7.
Asmeniniy
i a dziu
ijy
asmeny
sis ema
ig ei8kia
pag indines
kalbos
ak o
puses:
kalban iji,
klausan iji
i
asmeni
a ba
daik a,
apie
ku i
kaibama.
.
A ski ose
kalbose
asmeniniai
i a dZiai
padeda
iS eikS i
eiksmazo-
dziu
asmens
ka ego ija,
plg.
angl.
I
go,
you
go,
he,
she,
i
goes,
we
go,
you
go,
hey
go.
Lie u iy
kalboje
asmeniniai
i a dZiai
Sia
unkcija
nebu i-
ni,
nes
eiksmazodziy
asmeniniy
o mu
galiinés
ge ai
iS eiSkia
asmens
ka ego ija.
Lie u iu
kalboje
i a dziai
ag
i
bei
més
i
jis
daznai
iSlei-
dziami.
Jie
a ojami
ada,
kai
sakinyje
no ima
pab éz i
kalban ijj
asmeni
a ba
jo
pasneko a,
aip
pa
bu ini
ada,
kai
asmeninis
j a dis
y a
ienas
i8
iena asiu
eiksniy
a ba
u i
p isijungusi
d augés
jnagininka,
plg.:
ma-
no
b olis
i
a8,
més
_
su
b oliu.
2.
Sang azinis
i a dis
§
8.
Sang azinis
i a dis
y a
ienas
—
sa és,
Tai
sena
o ma
( a mése
pasi aiko
i
su
senesniu
Saknies
balsiu
e:
ns.
kilm.
sé es
R ,
sé es
Sg,
Rsn,
ns.
gal.
se é
S ngZ
43,
sé e
Mi
I
73).
To
pa
kamieno
sang azini
i a di
u i
i
ki os
ide.
kalbos.
I a dis
sa és
nu odo
asmens,
ku is
sakinyje
su okiamas
kaip
eiksmo
a
bisenos
subjek as,
san ykj
su
paciu
sa imi.
Tuo
bidu
sang aziniu
i a -
déiu
nu odomas
asmuo
i
asmuo,
einan is
sakinyje
eiksmo
subjek u,
y a
as
pa s.
Sang azinis
j a dis
sakinyje
isada
odo
eiksmo
objek a.
Del
okios
sa o
unkcijos
sang azinis
i a dis
is
seno és
ne u i
a dininko
linksnio,
.
y.
subjek o
linksnio.
Taip
pa
ig
seno és
sang aZinis
i a dis
ne u i
daugiskai os
o mu.
Lie u iy
kalboje
sang azinis
i a dis
sa és
y a
iSlaikes
labai
senqa
a -
osena.
Jis
Cia
nu odo
iek
kalban¢iojo,
iek
paSneko o,
iek
asmens,
apie
ku j
kalbama,
san ykj
su
pa¢iu
sa imi.
®
Z ,
A.
Tl.
AxyGuuckuli,
Uc opus
ApeBHepyCCKO O
ASbIKa,
Moc sa,
1953,
p.
193.
35

—
A§
duosiu
desim j!
—
suguko
y esnysis.
—
I
aS
iek
pa ,
—
a e
an asis,
—
Tik
daba
ne u ime
p ie
sa es
ZemR
1
181.
Taip
nelauzyk
sau
anky,
kaip
be zo
Sakas
kad
lauzo
uZ iis in as
éjas
Mai RR
|
69.
Senelé
i gi
a sisédo
an
kulbelés,
pa aisé
e ps okq
i
pasi auké
a ciau
j
sa e
a elj
K é AP
126.
S epukas
sugauzé
pedius,
pa auké
anky
alku-
nes
po
sa im
i
iS
ka o
pasida é
da
panaSesnis
i
nu elé a
au a,
negu
i
gy a
su é imq
Bal PV
I
110.
T is
dienas
sau
galéjo
jie
di b i,
is
die-
nas
ei
j
d a q
Vik .
Senobiné
sang azinio
i a dzio
a osena,
be
lie u iy,
y a
i8likusi
i
ki y
bal y,
aip
pa
sla y
kalbose,
plg.:
la .
es
aizs a u
se i,
u
aizmi s i
se i,
ing
nepiede éja
se ;
us.
a
Kynua
ce6e
KHu y,
Thl
gyMaeulb
O
ce6e,ons3sac
co6o
mau.
Daugelyje
daba iniy
ide.
kalby,
pa yzdziui,
okie iy,
anglu,
p ancizu,
sang azinis
i a dis
inka
ik
asmeniui,
apie
ku i
kalbama.
Kai
eiksmo
subjek u
eina
pi masis
a ba
an asis
asmuo,
a o-
jamos
asmeniniu
i a dziy
o mos,
plg.:
ok.
ich
kleide
m
ich
an,
du
kleides
dich
an,
e
kleide
sich
ani . .
Lie u iu
kalbos
senuosiuose
aS uose
Salia
ip as inés
sa és
a osenos
(plg.:
Dik
mums
ing
sawe
ijkie ij
Mz
421,
Miliek
a ima
[...]
kaipo
pa is
sawi
Mz
38,
..p eg
sawes
mani
laikikie
Mz
9)
pasi aiko
i
okiy-a -
~
eju:
..p o
anks a
paga awissu
mane
awespi
Mz
511.
P ieg
awes
u
mus
u ék
Mz
260.
Jeib
mes
mus
s ip ei
gin umbim
Mz
52.
Tokios
kons ukcijos
su
asmeniniy
i a dziu
o momis
ie oje
i a dzio
sa és
musu
senuosiuose
aS uose
bus
e iniai
iS
ki y
kalbu.
3.
Sa ybiniai
i a dzZiai
§
9.
Sa ybiniams
i a dziams
p iklauso:
mano,
d o,
sd o,
mdnas,
-4d,
a as,
-d,
si as,
-d,
mandsis,
-dji,
a asis,
-6ji,
sa asis,
-6ji,
musdsis,
-6ji,
jusdsis,
-6ji,
manigkis,
-é,
a iskis,
-é,
sa i8kis,
-é,
musi8kis,
-é,
jusi&kis,
-é.
Sa ybiniu
i a dziy
eik&me
aip
pa
u i
asmeniniy
i a dziy
(i8sky us
8
i
0)
kilmininkai:
j6,
js,
jd,
muisu,
jasu,
ams os,
ams y,
pa iés,
pacids,
pacid.
Visi
lie u iu
kalbos
sa ybiniai
i a dziai
u i
asmeniniu
a ba
sang a-
Zinio
i a dzio
Saknis.
Seniausios
y a
a/o
kamienu
o mos.
Lie .
d as,
-d,
sa as,
-d
a i inkan ius
i a dzius
su ide.
*o/@
kamienu
galineémis
u i
i
ki os
giminingos
kalbos,
plg.
lo .
uos,
suos
(Salia
naujesniy
uus,
suus)
iS
* o os,
*so os!°.
Manas,
-@
lie u iy
kalboje
bus
a si ades
analogi8kai
pa-
gal
asmeniniu
i a dziy
sis ema
(kaip
mané,
a é,
sa é,
aip
i
mdnas,
-d
Salia
G as,
-d,
sd as,
-d)''.
Tokios
pa
la iy
li e a u inés
kalbos
o mos
mans,
a s,
sa s.
P isy
kalbos
sa ybiniai
i a dziai
mais,
wais,
swais
da-
ybos
a z ilgiu
su inka
su
s.
sl.
mojs,
ojb,
s oj.
Kilmininkinés
o mos
mdno,
a o,
sa o,
aip
pa
j a dziuo inés
ma-
nasis,
-6ji,
a asis,
-6ji,
sa dsis,
-6ji,
musdsis,
-dji,
jusdsis,
-ji
lie u iy
kal-
10
Z .
S olzSchmalz,
La einische
G amma ik,
Miinchen,
MCM
XXVIII,
p.
284.
Z . K.
B ugmann
und
Delb ik,
G und iss
de
e gleichenden
G amma ik
de
idg:
Sp achen,
2
Bd.,
2
T.,
1
Lie .,
S assbu g,
1909,
p.
405.
36
boje
y a
naujesnés.
J a dziai
su
a dazodziy
p iesaga
-i8kis,
-€
(maniskis,
-é,
a iskis,
-é
i
.
.)
y a
bidingi
ik
lie u iy
kalbai.
Be
miné uju,
a mése
i
senuosiuose
aS uose
a ojama
daugiau
i ai-
esniy
sa ybiniy
i a dziu.
I8
dgs.
kilm.
mésy
y a
suda y as
pagal
manas,
-d,
d as,
-d,
sG as,
-4
su
a/o
kamienu
galiinémis
i a dis
musas,
-a
,musu"
(:m isas
liezu is
(=misu
kalba)
Lz,
Ponuy
musuy
MP
200,
m
uisan
kolchoze
Lz).
Da
daugiau
papli e
kilmininkiniai
ediniai
su
ia/io
kamienu
galinémis,
ku ios
bid a dziy
da yboje
ne e ai
u i
p iklausomumo
eiks-
me,
p z.:
m isis,
-i
,misy"
(:dédé
misis
D ,
masis
Su a
Lz,
musi
zeiné
Lz,
aSa élés
miisios
me guZélés
(d.)
D ,
masj
b olj
D ,
pe
m
a-
siq
pi kiq
D ,
musian
kieme
D ,
mdasion
ankon
Lz,
musios
pie os
Lz,
miisiai
y ailz);
jisis,
-i,jusy"
(:jasis
b olelis
(d.)
D ,
juision
ankon
(ps.)
Lz);
j6sis,-i,,jos"
(:j6sis
é as
Lz,
jO6sis
y-
as
Lz,
j6siai
duk e iai
Lz).
Taip
pa
pazis ami
sa ybiniai
i a dziai
is
u
paciy
kamieny
su
p iklausomuma
eigkian iu
jis,
-é
(i),
p z.:
a ajis,
-é
Ns
1839,
2,
miisujis,
-i,
jisujis,
-i
SchG
218,
pacidjai
S ngZ
45.
Salia
manasis,
-6ji,
a asis,
-6ji
i
. .
a mése
a ojamas
da
amis asis,
-oji
S s.
§
10.
Sa ybiniai
i a dziai
pap as ai
nu odo
daik o
p iklausomuma
(pa-
gal
kamieny
eikSme)
pi majam,
an ajam
a ba
eciajam
asmeniui,
.
y-
kaloanciajam,
paSneko ui
a ba
asmeniui,
apie
ku }
kalbama.
Sa ybiniy
i a dziu
eiksmé
bud a diska.
Pag indiné
ju
unkcija
saki-
nyje
—
ei i
pazyminiais,
Sa ybiniai
i a dziai,
u in ys
sakinyje
daik a a -
dziu
unkcija,
y a
an iniai.
Daba inéje
li e a i inéje
kalboje
labiausiai
papli e
sa ybiniai
j a -
diiai
mano,
a o,
sd o
i
asmeniniy
i a dziy
kilmininkai
jo,
j6s,
ja,
musu,
jasy
p iklausomumo.
eiksme.
I a dZiai
mano,
misy
nu odo
daik o
p iklausomuma
pi miesiems
as-
menims,
a o,
jisy
—
daik o
p iklausomuma
an iesiems
asmenims
i
kilmi-
ninku
o mos
j6,
j6s,
ji
—
daik o
p iklausomuma
e iesiems
asmenims.
—
K izai,
Siandien
au
u gus!
Ma au,
kad
a8
ne eikalingas,
—
liudnai
sako
meis e is:
—
ne eik
joms
nei
mano
sk yniy,
nei
kubiléliy.
Paseno
mano
ankos...
C R
IX
89.
Ku
Nemunas
béga,
p azydo
uz
sniegq
bal-
éiau
m isu
sodai
sodeliai
zali
MiezML
320.
Na,
Jonai,
i
mes
a éjome
pasok i
a o
es u ése
VaiciunD
111.
Ukininkai.
—
Mes
dél
os
padios
Ze-
més.
Vik o as.
—
Zino e,
su
a
jUsu
Zeme
ienas
a gas.
Jq
dideli
ponai
apséde
Iaiko
Vaici nD
325.
Ju gis
niekuome
nea eina
u3ciom.
Jo
S a ko
kigenés
amzinai
nuka usios
nuo
spal o y
akmenuku,
j ai iausiy
iniu,
3 i-
no
gabaléliu,
seny
kulky...
Bal PVi
1
11.
Mo e iské
bugS a o,
kad
ik
ne-
bu yu
jos
y ui
i ykusi
nelaime
C R
Ill
105.
Be
i
ke pléSos,
i
ju
kel-
mai
nusigqs a,
kad
sma kus
Ziemys
sa o
dumples
p adeda
judin
DonR
91.
Specialiy
sa ybiniy
i a dziu
eiks i
p iklausomuma
eciajam
asme-
niui
lie u iu
kalboje
ne a.
I a dis
sa o,
u édamas
p iklausomumo
eikime,
ka u
iSlaiko
i
,,san-
g azing”
unkcija.
Jis
gali
nu ody i
daik o
p iklausomuma
isiems
ims
asmenims,
einan iems
sakinyje
eiksmo
a ba
busenos
subjek ais.
Dél
o
§j
i a dj
ik u
adin i
sang a
zZiniu
sa y
biniu
i a dziu.
3F
Tada
a§
agyda au
i
jausda au,
kad
su andu
naujy
zodziy
sa o
ilgesiui,
i
aS
pi mq
ka q
paju au,
kad
no iu
i
galiu
bi i
poe as
VenclGD
520.
Sa o
&i dj,
dainas
i
jaunys e
a iduosim
gy enimui
mes
Ma cinkDP
69.
Eini,
a y um
ne
sa o
kojomis!
Pauks AA
30.
Juk
paukS is
aip
pa
uz
sa o
giesmes
lasiniy
negauna,
o
niekas
neklausia,
kodél
jis
ulba
C R
IX
37.
Ka é
a neSé
s uomenis
muzikan ams,
pa iesé
sa
o
s al ieses
an
s ely
ZemR
I
77.
B oliai
da
pas o éjo
kiek,
o
paskui
nuskubéjo
p ie
sa o
eikaly
Bal PV;
I
269.
I a dZiai
mano,
a o,
miisy,
jisu,
j6,
j6s,
j@
nu odo
daik o
p iklauso-
muma
ki am
asmeniui,
ne
eiksmo
a
busenos
subjek ui.
Plg.:
Jis
paémé
mano
pies ukq;
eiksmo
subjek as
y a
jis
( eciasis
asmuo),
0
asmuo,
ku iam
p iklauso
pieS ukas,
y a
ki as
(pi masis).
Sakinyje
Jis
paémé
sa-
o
pieS ukq
asmuo,
ku iam
p iklauso
pieS ukas,
y a
ka u
i
eiksmo
subjek as.
:
Kons ukcijose
su
ne eikiamosios
iSies
daly iais
sa ybiniai
i a -
dziai
mano,
a o,
sad o
lie u iu
kalboje
nu odo
i§
eiksmo
kilusios
ypa-
ybés
p iklausomumga a i inkamam
asmeniui
(mdno
—
pi majam,
a o
—
an ajam,
sa o
—
be
ku iam
is
ijyu
asmeny),
plg.:
Na,
kq,
mama,
a
aS
ne
iesq
sakiau,
kad
a o_
i&spi s as
man
jaunikis
mus
apgaudinéja?
VaiciinD
114.
§
11.
[ a dziai
m@nas,
-d,
é as,
-d
daba inéje
li e a i inéje
kalboje
nyks a,
pasi aiko
da
poezijoje,
dainose;
bui inéje
kalboje
a ojami
ik
a mése.
-
Ry o
saulés
nuze a
nuos abi
mana
ka a
Ma cinkDP
69.
Béek,
bék,
Zi geli,
mans.
juodbé éli,
iki
zalios
lankelés
LB
25.
Mani
akiniai
am-
siau
odo
U .
B olis
Vilniuj
m@nas
y a
D .
Jei
a as
bu o,
galéjai
nebeduo i JabIG
46.
Sa as,
-4
g yna
p iklausomumo
eikSme
aip
pa
daba
né a
daznas,
plg.:
AS
ne ikiu
sa om
ausim.
Negali
bajo ai
aip
kalbé
S uogR
III
377.
An
Zalio,
aus o,
balk& o
dugnio
askai
g ybu
a p
medziy
ma guliuoja
i§
sa y
sodyby
Ba anAS
20.
[ a dis
sG as,
-a
daba inéje
li e a inéje
kalboje
isigali
a ima
sa y-
biniams
i a dziams,
be
kokybine
bid a dziy
eikSme
,nes e imas",
p z.:
D augigkai
ankq
man
iesia
minios,
—
a8
liaudziai
s.a a!
SNé P
I
243.
Ta o
isas
p o as
i
knygu,
o
jo
pazi i os
sa os,
i§
gal os,
i8
Si -
dies...
K e AP
107.
AS
sa d,
ne
ieSnia!
And.
A
man
sa as,
a
ne-
sa as,
kap
g azus,
ai
g azus
( aikas)
Uzg.
Malkos
ai
sa 6s
u im
S né.
Kaip
gali
kas i
Su a
sa dm
Zmoguil!
E .
Tas
lazda
ga o,
kas
nezino
sa a
Ad.
Su
neiginiu
ne
i a dis
sa as
u i
okia
pa
kokybine
bid a dzio
eiks-
me,
di e encijuo a
zodelio
ne,
bi en
,s e imas,
ne
oks,
koks
u i
bu i,
keis as,
baisus",
be
a ojamas
pe kel ine
p asme,
p z.:
Pa éjes
pie y,
nudzZio iau
a§
ziaube e
duonos,
a negiau
S epukui.
Jis
k am é
lyg
nesa ais
Zandais,
o
paskui
a kiSo
a gal:
—
Nebeno iu...
Bal PV
I
109.
Si dis
émé
blagsky is
kaipnesa a
SimkA
15.
Ty
kalnu
38
auké is
bu es
ne
sa as
(labai
didelis),
u ai
be
dugno
LT
II
473.
Su iko
nesa u
balsu
Lau ynas,
isgi des,
kaip
su askéjo
jo
ankos
kaulas,
11
apalpes
pa g iu o
BilR
I
66.
®
Senuosiuose
aS uose
mdnas,
-d,
d as,
-d,
sé as,
-d
(Salia
o mu
mano,
a o,
sd o)
p iklausomumo
eiksme
da labai
dazni,
p z.:
.. u
mans
essi
Ka alijus
Mz
402.
...sug inschk
wel
awospi-Poniospi
BB
1
Moz
16,9.
...pe aidzia
iiémus
wés '
d imas
sawds
DP
470.
§
12.
I a dziuo inés
sa ybiniy
i a dziu
o mos
mandsis,
-dji,
a asis,
-6ji,
sa asis,
-6ji,
misdsis,
-6ji,
jisdsis,
-Oji
i
ypac
p iesagos
-i8kis,
-é
i a -
dziai
maniskis,
-é,
a iskis,
-é,
sa i8kis,
-é,
musiSkis,
-é,
jisiSkis,
-6
daba -
inéje
li e a ii inéje
kalboje
dazniausiai
a ojami
kaip
daik a a dziai
a-
dinamojo
a imo
p iklausomumo
eiksme,
.
y.
ienaskai os
o momis
jie
eiskia
,kas
is
namiskiy
( y as,
zmona)
giminé,
mylimasis,
mylimoji”
i
pan.,
daugiskai os
o momis
—
,
namiskiai
a
Siaip
a imi,
o
k aS o,
sluoks-
nio
zmonés".
Ka
beda o
a 0/ji
( a o
pa i),
a
pas eiko
Skd.
Ma y i,
ji
da
nebu-
o
su adusi
sa ojo,
i
isi
jai
bu o
ienodai
ge i,
lygus,
pa auklis
Do PK
184.
Nesi iké ai
da
a Z angéjo
a ba skéjo
jaunosios
pasekéjai:
b oliai,
gen ys
i
s oéia
su
y u.
P asidziugo
Ka é,
sulaukusi
sa y
ju
ZemR
I
78.
O
jiisasis
(jisy
Seimos
gal a,
y as)
a
jau
pa azia o
is
u gaus?
Als.
Mani&kis
isados
siunéia
pi miau
laiskq,
paskui
pinigus.
Gal
i
a asis
aip
da o
K é AP
236.
Ta iskis
ai
nei
j
dangu,
nei
j
Zeme
( a o
y as
niekam
ikes)
Ds.
Vis
béda,
is
eikia
gelbé i,
o
dél
nieky
di b i
kokius
a3 us
—
nep ide a
su
sa iSkiais
ZemR
I
155.
Kume iai
igsi inko
sa iSkiu
delegacijq,
ku i
kalbéjo
isy
a du
C R
VIII
34.
I
daba
a$
pamaéiau,
kad
guliu
ne
ienas.
Guli
musiSkiai
isi:
e as,
mo ina,
Ma é,
Le ukas...
Bal PV,
I
146.
I a dziuo inés
sa ybiniy
i a dziy
o mos
Salia
kilmininkiniy
mano,
a o,
sd o,
be
o,
da
a ojamos,
no s
i
ne
aip
gausiai,
kaip
pas a osios,
ip as a
sa ybiniams
p iklausomumo
eiksme.
Vél
d ums eléjo
senu is,
i
po
alandélés
s ug
su
sidab o
ki iu:
,,A
ai
a asis?”
,,Ne
mano.
Manasis
ki oks!”
J k
22.
Meis e iui
galu-
inai
isipiauja
u8¢ia
$neka,
i
jis
uZsimoja
SaukS u,
be
sunus
kak q
uZsi-
dengia
sa uoju
Sauk3 u
C R
IX
58.
Musasis
be nas
da
ne algé
J.
P iesagos
-i8kis,
-¢
sa ybiniai
i a dZiai
Sia
eikSme
a ojami
e ai,
dazniau
ik
a mése,
pasi aiko
i
senuosiuose
aS uose.
Kaip
bekalbésim,
au
isada
liks
a imesnis
sa as
k ag as,
kaip
i
man
maniskis
Bal TK
Il
257.
Ta iskés
bi és
man
neina
ankon
Ds.
Sa-
iské
ka é
iss ipo,
a
ku
pi kai?
Ds.
MasiSkis
(gaidys)
isu
gai-
dzius
nukapojo
Sdk.
Regis,
kad
jisiSkés
pie os
lyg
ge iau
p izéle
Ds.
..musiszkiey
He e ikay
SP
I
206.
:
4.
Pa odomieji
j a dziai
§
13.
Daba inéje
lie u iy
li e a inéje
kalboje
pa odomiesiems
j a -
dziams
p iklauso:
as,
d,
Sis,
Si,
Si as,
-a,
anas,
-d,
oks,
-id,
Sidks,
-id,
Si oks,
-ia,
anoks,
-ia.
Taip
pa
p ie
pa odomuju
eikia
p iski i
samplaikinius
as
30
assila
liezuwis
DP
7,
osia
(mo .
g.
ns.
kilm.)
KL
42;
asiag,
ojag,
ajag
,, as,
as
pa s":
Tasiag
mé as
DP
27,
iesiag
pa is
sqna iéi
DP
8,
osidg
dienos
DP
609,
yiag
k asz y
DP
59,
omisiag
nudememis
DP
161,
ameiag
kune
DP
584,
isiqiag
nusideiim sia
DP
510;
o-
kiaiag
iszeiga
DP
33;
asieg,
ojieg,
a ieg
,, as,
as
pa s":
dieg
mo e-
iszke
DP
369;
éieg
Diéwo
wa ddn
DP
252,
anieg
paszen
dienq
BB
1
Moz
7,
13,
a#iég
wa d
DP
253,
disieg
zédzeis
DP
149,
a iégDP
176;
asiau,
ojau,
ajau
,, as
pa s":
asiau
Cip iénas
DP
205,
osidu
ne-
gédzios
Gkis
DP
7,
ik
aiiéu
diénai
DP
109,
pe
ajau
awa
Sunu
Mz
298,
disiau
zddéeis
DP
361;
asiaug,
ojaug,
a iaug
,, as
pa s":
asieug
Péwi as
DP
187,
aiaug
diénq
DP
190,
#iaug
me i
DP
193;
oksja
, oks
pa "
K,
okia&siéu
z6édzius
DP
141.
5.
Klausiamieji-san ykiniai
j a dZiai
§
24.
Klausiamiesiems-san ykiniams
i a dziams
galima
p iski i:
kds,
koks,
-id,
ku is,
-i,
ka ds,
-d,
keli,
kélios
(i
kele i,
kéle ios),
keli i as,
-d,
kien6.
Tie
pa ys
i a dziai,
p iklausomai
nuo
sakinio
iSies
i
i a dzio
uz-
imamos
ie os
sakinyje,
a lieka
d ejopa
unkcija:
klausimo
i
san ykiska
(jungiamaja).
1)
Klausimo
unkcija
miné ieji
i a dziai
u i
klausiamuo-
siuose
sakini ose.
Jais
klausiama
apie
daik a
a ba
ypa ybe.
Kas
y a
konk-
e is
daik ai
i
ypa ybés,
apie
ku iuos
klausiama,
paaiSki
ik
i8
a sakymo
(jeigu
oks
y a).
Kas
en
Slama?
—
é
éjo
papas as
lapelis,
égi
guz oj
nubudes
sujuda
paukS elis.
Kas
en
eska?
—
é
ilkas:
diena,
ma ,
uzuodzZia,
i§
nak inés
medzioklés
pe
pak iimes
skuodzZia.
Ba anAS
24.
Mo ynélé,
si duzélé,
k o-
kioms
sékloms
sé i?
JV
468.
Ku ie
éjai
a e
a pu é?
Big.
Modiu e
mano,
gi dele
mano,
ka q
man
duosi
si y
ma gy
sk yneliy?
JablRR
I
579.
Sa kele,
a nele,
keli
a o
aikeliai?
NS
208.
Kele ius
me us
i8 a -
.
na ai
mies e?
JablRR
I
224.
Kelin us
ans
Gia
me us
y ,
ecius
a
ke -
i us?
K .
Kieno
ankomis
k aiéiai
me gio éms
suk au i?
Jo
ankomis,
ne
a o
VaizgRR
I
129.
2)
San ykiska
(jungiamaja)
unkcija
miné ieji
i a dziai
u i
sudé inia-
me
p ijungiamajame
sakinyje.
Jais
jungiamas
Salu inis
sakinys
p ie
pa-
g indinio,
i
Salu inio
sakinio u inys
nuk eipiamas
i
pag indinio
sakinio
cen a
—
eiksmazodzio
o ma
a ba
i
pag indiniame
sakinyje
esan j
pa-
odomaji
i a dj
i
juo
nu odomg
daik a
bei
ypa ybe.
Pa odomasis
i a dis
pag indiniame
sakinyje
eina
a liepiamuoju
Zodziu, ka ais
jis
numanomas.
Sim ai
zino,
kas
an
meis e io
liezu io
uzsédo:
a ing
AnundiZiu,
o
Anundj
a inu
adina
C R
IX
23.
Kas
no i
laime
da bu
pasiim i,
am
mu-
sy
Zeméj
ge a
i
g azu
Mon Rn
17.
As
pakilau
suglumes,
mazai
enu uok-
damas,
ku
esu
i
ko
ks
daba
laikas
Bal PV
167.
Su
kékiu
su apsi,
oks pa s
pa apsi
Nm.
Vélgi
azienos
iogso
neskus os,
bul és
nea ink os
séklai,
nebeimanau,
ku io
galo
g ieb is
Bal PV
I
17.
Padainuosim
an
dainele,
kKu ios
aka
nedaina om
JD
958.
Kalba
ienas
—
g azu,
pasi-
46

klausai
ki o
—
a um
medum
epa.
Nebezinai,
ka o
i
eisybé
Vai iinD
25.
Ka uos
ankséiau
sodinau
(bu okus),
ie
ge esni
Vik .
Kieno
bu na
ka i,
am
i
medus
nesaldu
PP
261.
Lie u iu
kalboje
klausiamyju-san ykiniy
i a dziy
abi
unkcijos
ne a
galu inai
a sisky usios
iena
nuo
ki os!*.
Ne iesioginio
klausimo
sakiniuo-
se
j a dziai
kas,
koks,
-id,
ka as,
-d,
keli i as,
-a
i
k .,
be
jungiamosios
unkcijos,
gali
i8laiky i
da
i
klausiamaja.
Salu iniai
sakiniai,
p asidedan-
ys
klausiamaisiais-san ykiniais
j a dziais,
u i
klausiamajq
in onacija.
Ma a.
Pasakyki e,
kas
mano
mo ina?
Algaudas.
A’
au
sakiau,
kad
a o
mo ina,
a e
pagimdiZiusi,
mi é
VaiciinD
386.
O
nak ie
Sal oji!
O
nak-
ie
ledine!
Pasakyk,
ko
ks
kelias
eda
j
é yne?
SNé R
I
40.
Eidiau
klaus-
éiau
pauks uziy,
ei iau
klaus¢iau
aibujy,
ka a
Salia
pa joja
b olelis?
JD
716.
A
neZinai
ka ais,.keliomis
(kelin a
alanda)
ke ino
jis
a -
aziuo i?
JablS
53.
Klausiamieji-san ykiniai
i a dZiai
klausimo
unkcija
y a
senesni.
Ju
san ykiska
unkcija
an iné.
§
25.
Kiek ienas
klausiamasis-san ykinis
i a dis,
a likdamas
ieng
a
ki a
unkcijq,
u i
sa o
ski ingas
eikSmes.
a)
Kas
daba inéje
li e a u inéje
kalboje
pap as ai
nu odo
daik us.
—
I§
ku
a éjai,
kas
esii
kq
¢ia
eiki?
—
paklausé
medininkas.
—
Ig
ku
a8
a éjau
i
kq
eikiu,
ams ai
ne upi,
o
kas
esmi,
ko
beklausi?
Juk
ma ai,
esmi
mo e iské,
ne
be
pono
Zinios
apsigy enau
Cionai
i
nebi-
jau
né
ieno
LzPR
I
275.
Jus
gaidziai
su
i8 oms
i
kas
mézinj
k apS o ,
béki
skubinki és
ben
ka q
da
pasilinksmin
DonR
65.
Senuosiuose
aS uose
i
a mése
uz inkame
i a di
kds
i
ypa ybes
nu-
odymo
eik&me,
p z.:
Kuo
budu
Adwén a
apwaikszcio
DP
4.
...o
kuo
me u
seia,
neku ie
puo e
pds
kidiq
MP
97.
A sibudes
klausia:
K
as
s o is?
T .
Po
Jangu
sédéjau,
pe
langq
zii éjau,
kas
eidas
be nelio,
kas
plau-
kas
zi gelio
Dgl8.
:
Daba inéje
li e a i inéje
kalboje
kas
okia
eik8me
pasi aiko
sus in-
gusiuose
pasakymuose,
daznai
su
pab éziamaja
dalely e
pe ,
p z.:
Kuo
a du
Zal ys,
en
jei
kas
paminés,
—
nebepama ysi
niekados
manes
SNe R
I
427.
Kas
jis
pe
zmogus?
VenclGD
123.
Kas
y a
senas
j a dis, u in is
a i ikmeny
i
ki ose
ide.
kalbose.
b)
Koks,
-ia
nu odo
kokybines
daik y
ypa ybes.
Koks
en
kalas
Ziedelis
i§
po
Salmo
Zolés?
MiezML
98.
Vidu y
s alo
ga a o
dubuo
bal u éliai
uzlie y
kukuliy,
ko
kiy
a
niekad
nebu au
al-
ges
namie
Bal PV
I
37.
K6ks,
-ia
da yba
kaip
i a dzio
éks,
-id,
a i inkamai
la .
kads,
kaip
dds.
-
2
;
c)
Ku is,
-i
i
ka as,
-d,
ski ingai
nuo
j a dzio
koks,
-ia,
nu odo
ski-
iamasias
daik u
ypa ybes.
Pap as ai
ku is,
-i
nu odo
ieno
i8
daugelio
daik y
ski iamasias
ypa ybes,
ka ds,
-4
—
ieno
iS
d iejy
daik u.
Tokia
©
Tai
ienas
i$
a gumen y,
kad
klausiamyjy-san ykiniy
j a dZiy
ne eikia
ski i
j
du
a ski us
sky ius.
47
ka as,
-d
eikSmé
susijusi
su
jo
da yba,
Pnesaga
- (a) as,
su
ku ia
i8 es as
ka as,
i8
seno és
u éjo
d iejyu
sa oky
p ieSpas a ymo
eiksme”.
Ku iai
kalbai
a imiausia
lie u iy
kalba?
A&
jasy
klausau,
i
ji
a -
odo
man
labai
skambi
i
g azi
VenclGD
273.
Tuos,
ku ie
lips,
baidys
i8
isy
pusiy
biau iausios
8méklos
BilR
I
146.
Ka as
judu
kal esnis:
u
a
Jonas?
JabIRR
1
224,
Bepigu,
kad
daba
galéciau
pa ody i,
ka as
e -
esnis
meilés,
k osnis
a
a
Zmogys a?
ZemR
I
88.
I a dis
ku is,
-i,
eidamas
jungiamuoju
Zodziu,
kai
pag indiniame
sa-
kinyje
né a
a liepiamojo
zodzio,
igyja
a ima
ana o inés
eikSmés
pa odo-
miesiems
i a dziams
eikSme.
Sug uméjo
pe kinas,
i ,
pakéle
gal as,
juodu
pama é
didziulj
juodqa
debesi,
ku is
jau
bu o
uZgozes
pie ine
dangaus
pus@
VenclGD
530.
Meis e iené
negasi
puodq,
ku j
Jonas
a ima,i8
jos,
pas a o
an
mu iuko
C R
IX
61.
;
Ta mése
(p z.,
Skapiskio,
Alan os,
Palisés,
Kuk iSkiu
i
k .
apylinkeé-
se)
ku is,
-]
be eik
isai
ne a ojamas,
issi e ciama
su
j a dziu
ka as,
-a.
Vie oje
ku is,
-i
lie u iy
kalboje
daznai
pa a ojamas
p ie eiksmis
ku .
Mes
esam
ie
pa ys
a niukai,
ku
u
i&gelbéjai
nuo
bado
Bal¢GP
AA,
Ei,
eisiu,
eisiu
j
q
Zemele,
ku
y a
be
a geliu
JD
756.
I a dis
ku is,
-i
(plg.
la .
ku 3)
g ei¢iausiai
y a
suda y as
i§
p ie eiks-
mio
kuF
i
i a dzio
jis,
j??!.
Da
pasi aiko
nesuaugusio
Sio
p ie eiksmio
su
i a dziu
junginiu,
plg.:
Paémé
q
lempa,
ku
ji
labai
ge a
bu o
JabIRR
I
494.
:
d)
Kiend
nu odo
daik o
p iklausomuma.
Kas
gi
uzuolaidq
judina
lango,
kieno
bal a
ankelé?
SNe R
1
285.
Kieno
skylé,
as
i
lopo
Jn.
:
I a dis
kien6é
y a
sus aba éjes
ns.
kilm.
linksnis,
panaSiai
kaip
mdno,
a o,
sa o,
Ta mése
pasi aiko
i
linksniuojama
Sio
j a dzio
o ma
kiends,
-d,
plg.:
Klausia
bobop,
‘kieni
aikai
Lz.
Kiend
oj
ka e?
Z .
e)
I a dis
keli,
kélios
i iS
jo
i8 es i
su
skai a dziy
p iesagomis
ke-
le i,
kéle ios,
keli i as,
-4
nu odo
daik o
kieki.
Keli
jus
Gia
busi
y oj?
JabIRR
I
224.
Kele i
a o
ma skiniai?
JabIRR
I
224,
Kelin u
eliu
ka é?
Ds.
‘
Ta mése
i
senuosiuose
aS uose
daik o
kiekiui
nu ody i
a ojamas
da
i a dis
kiekas,
-a
(-a)
(abi
o mos
daznai
y a
sa a ankiskos,
a ojamos
.
kaip
negimininés).
Kieku
a kliy
azia o?
Dks .
Kie
kdi
zmoniy
Siandei
pus y is
i -
as?
J.
Iigumas
jo
ieksay
i a,
kieksay
i
pla umas
B
Ap
21,16.
§
26.
Kai
ku ie
klausiamieji-san ykiniai
i a dziai
sakiniuose
be
klau-
siamosios
in onacijos
a ba
e o iniuose
klausimuose
nebe u i
sa o
iesio-
ginés
eikSmés.
2
Z ,
A.
Mei e,
BpeaeHwe
B
CpaBHMTeAbHOe
u3y4YeHHe
MHACEBPOMeHCKMX
ASEIKOB,
Mocxsa-Aenuu paa,
1938,
p.
282.
2!
Z ,
J.
Schmid ,
Die
g iechischen
o sad e bia
au
,
ig
und
de
in e oga-
i s amm
ku,
KZ,
32,
p.
401.
48
a)
Su
ji a dziu
kas
eigiamuosiuose
sakiniuose
eiskiamas
neigimas,
o
neigiamuosiuose
—
eigimas
o,
apie
ka
u é y
bu i
klausiama.
Gal
daing kokiq
moki,
e a?
—
Kas
en
mokés
(nemoku)!
G .
Ko
Gia
ik
nebu o?!
PuodZiai,
ska dininkai,
kepéjai
su
sa o
ma gin ais
es-
lainiais
i
ku piai,
moliniy
S ilpuky,
zaisly
pa da éjai,
kiau y
indy
ni uo-
ojai,
kubiliai,
a¢iai
C R
UI
54—55.
b)
I a dziai
kas
(bud a diska
unkcija),
koks,
-id,
ku is,
-i
i
k .
pa-
b ézia,
kad
ju
nu odomas
daik as
y a
didelis,
gausus, puikus,
ka ais,
p ie-
Singai,
niekingai
mazas,
p as as,
menkas.
*
Kas
jo
peéiai
(pla is)!
Ln.
Kas
o
aiko
js abumas,
gabumas!
G z.
Kas
u
i y
zalumas
JD
748.
O
pa i
i
duk e ys
kokios
audéjos!
Pe
kelias
mylias
okiy
ne asi
Myk-Pu S
I
275.
Razalio ,
kelkis,
ziu ék,
jau
ku is
me as
(jau
élu)
VienIMA
20.
c)
J a dis
koks,
-iad
pab ézia
kokybinés
ypa ybés
kieki.
Zia ék,
i&k i o
pi mas
sniegas.
Koks
bal as
jis,
koks
jis
8 elnus!
Ko sRn
108.
Ko
ks
g azus
mazy is
misy
k ag as,
—
kaip
laSelis
y o
gin-
a o
SNé R
I
476.
Lie u iy
kalboje
pas ebima
speci iné
i a dzio
kas
a osena
su
eiks-
mazodzio
(ne)ba i
(ka ais
i
ki u
eiksmazodziy)
asmeninémis
o momis.
Tokios
kons ukcijos
eina
iename
sakinyje
su
ki y
eiksmazodziu
o -
momis.
Maza
zmoniy
bu o
—
nebu o
kas
di ba
(nebu o
di béju)
Lnk .
Nueinu
Sieno
—
né
kas
ima
(né a
Sieno)
S né.
ISbuéia o
jaunas
me gas
(ka iai),
kad
bi y
kas
g jz an
laukia
S uogD
14.
Juk
mo e i8kos
da bo
né a
ko
pa ody i
ZemR
I
173.
Galima
spé i,
kad
okios
kons ukcijos
su
i a dziu
kds
iSsi u uliojo
is
p ijungiamujy
sakiniy,.ku iuose
kds,
be
abejo,
a liko
jungiamaja
unk-
cija,
plg.:
A
y a
enai,
kas
da bq
di ba
(a
y a
am
zmogus)?
Jabl.
6.
Neapib éziamieji
i a dziai
§
27.
Neapib éziamieji
i a dziai
apy ik iai,
apsk i ai
a ba
labai
bend-
u
san ykiu
nu odo
daik us
a ba
ju
ypa ybes
i
palieka
juos
konk eCiai
neapib éZ us
i
nezinomus.
Neapib éziamieji
pagal daik y
a
ypa ybiy
nu-
odymo
san yki
y a
p ieSpas a y i
pa odomiesiems.
Pi mieji
nu odo
neZi-
nomus,
neapib éZ us,
o
an ieji
—
zinomus,
apib éz us
daik us”.
22
Pagal
bend a
neapib éziamuju
eiksmés
pobiidj
j
8j
sky iy
jieina
misy
g ama ikose
isski iami
ne
ik
neZzymimieji,
be
i
adinamieji
pazymimieji
( isas,
-d,
ki as,
-a
i
. .).
IS
ik uju
iek
nezymimieji,
iek
adinamieji
pazymimieji
galu inai
neapib ézia
nu odomo
daik o
a
ypa ybés,
plg.:
Kazkdas
saké.
Visi
sako.
Ki q
ka q
pasakysiu.
Mums
neai8-
ku,
kas y a
ie
isi,
aip
pa
neZinoma,
kada
bus
ki as
ka as.
Jie
iSsiski ia
sa o
siau es-
némis
eikSmémis,
Igsky us
pazymimuosius
j a dzius,
nejmanoma
iS es i
bend o
san ykio,
ku iuo
jie,
ski ingai
nuo
ki y
i a dziu,
nu odo
daik us
a
ypa ybes.
Todél
g ama ikose
adinamieji
pazymimieji
j a dZiai
i
iso
neapib éziami,
iSskai¢iuojamos
ik
jy
a ski os
leksinés
eiks-
més,
Cia
duodamoje
klasi ikacijoje
pazymimasis
y a
ienas
i a dis
pa s,
-i,
ku is
lie u iu
kalboje
g iez ai
ski iasi
nuo
ki y
j a dziy
i
sa o
kilme,
i
eik8més
pobiidziu.
Jau
A.
Ba-
4,
Kalbo y os
klausimai
VI.
49
Neapib éziamuju
i a dziy
lie u iy
kalboje
y a
gana
daug.
Visi
jie
né a
ieno
galo
i
ski s y ini
i
ke u ias
g upes.
A.
Neapib éziamieji-nezymimieji
i a dZiai.
§
28.
Sie
i a dziai
apy ik iai,
apsk i ai
nu odo
neapib éz a
daik a
a ba
ypa ybe,
neiskeldami,
jy
san ykio
su
ki ais
daik ais
a
ypa ybémis.
Cia
p i-
klauso
i a dZiai
kas,
koks,
-id,
ku is,
-i,
ka as,
-d,
keli,
kélios,
kien6é,
ku ie
i§
seno
ka u
su
klausiamaja
u éjo
i
neapib éziamaja
eiksme.
Su
Siais
i a dziais
lie u iu
kalboje
y a
daug
naujai
suda y y
os
pacios
eikSmés
sudu iniy
i
samplaikiniu
i a dziy:
kaZkds
(i8
junginio
kas
Zino
kas),
ka-
gin
kas,
kazk6ks,
-id,
kazin
koks,
-id,
kazku is,
-i,
kazin
ku is,
-i,
kazin
ka -
as,
-,
kazkiené,
kazin
kien6,
kas
no s
(su
an aja
dalimi
i$
eikiamosios
usies
esamojo
laiko
daly io
no ijs),
koks,
-ia
no s,
ku is,
-i
no s,
ka as,
-a
no s,
kieno
né s,
be
kas,
be
kéks,
-id,
be
ku is,
-i,
be
ka ds,
-d,
be
kiend,
kai
kas,
kai
ku is,
-i,
kai
ka as,
-@,
kai
koks,
-ia,
kds-ne-kas,
ku is-ne-ku-
is,
ku i-ne-ku i.
Neapib éziamujy-nezymimuju
eiksme
aip
pa
u i
is
i a dzio
keli,
kélios
is es i
su
skai a dinemis
p iesagomis
kéle as,
kele i,
kéle ios,
keli i as,
-a.
Neapib éziamuju-nezymimujy
eiksme
da
gali
gau i
kai
ku ie
pa odomieji,
ne eke
apib éziamojo
elemen o,
p z.,
i a dis
oks,
-id
,, ienas
( ok.
ein),
kazkoks".
I8
pa odomuju
y a
samplaikiniu
neapi-
b éziamosios-nezymimosios
eiksmés
i a dziu:
Sis,
as,
8idks
6ks,
Siokia
okia.
Sios
g upés
i a dziy
eikSme
da
gali
gau i
i a dziai
ienas,
-a,
ki-
as,
-@
i
samplaikinis
ienas
ki as,
iend
ki a
(jy
pag indines
eikSmes
Z .
oliau).
| Z
S e imose
pa apijose,
jeigu
no i
kas
pasigi i
nauju
ubu,
madiskais
kailiniais,
puSnimis,
a ais,
—
mégs a
saky i:
pag aman igkio
da bas!
C R
IX
8.
Puodui
juk
kasdien,
kad
ko
kj
i ala
e di,
d uskos
ne
ik ai,
be
da
i
uzda o
eikia
DonR
49.
Taip
a ojai
i
jauciai
di bo
be
sus ojimo,
ne-
ben
Ku iam
Zuob is
sugedo
Myk-Pu S
I
68.
Mazai
ka q
Zodj
ge ai
pasako
J b.
Ka iy
éia
bu o
aS uone as
melziamu,
d i
mi uliukés,
keli
e geliai
Bal PV;
I
197.
Kas
p ileis
p ie
ka aliaus?!
Ku iam
pasiskusi,
kam
en
api
kieno
a gas?
ZemR
II
186,
An anukui
baisu
ienam
gulé i
lo-
oj.
Jam
aidenasi,
kad
pi kios
idu y
s o i
ka
zkas
kaip
a klys
i
lin-
guoja
gal a
K é AP
123.
An
il elio
sus oju
i
pasilenkes
Zi iu,
kaip
s u-
ena
anduo:
man
odos,
kad
andeniu
plaukia
kazin
kokie
gy i
daik ai
i
a p
sa es
aip
maloniai
Snekasi
BilR
1
120.
KazZku is
di ban-
ciy
pasaké
kele aq
Zodziy,
ki i
p i a iamai
nusijuoké
Bal Rn
18.
Kazin
anauskas
(z .
jo
Kalbomokslis
lé u iszkos
kalbos,
Tilzéje,
1896,
p.
35)
i a dj
pa s,
-l
ski ia
i
a ski a
g upe
i
adina
ji
ne ik aja
i a de.
Anks esnése
misy
g ama ikose
pazymimujy
i a dziy
nebu o.
Tik
J.
Jablonskis
sa o
1919
m.
g ama ikoje
(z .
P.
K iauSai€io
i
Rygiskiy
Jono
Lie u iy
kalbos
g a-
ma ika,
Vilnius,
1919,
p.
50—51)
pi masis
issky é
lie u iy
kalboje
pazymimujy
i a dziu
sky iy.
Pazymé ina,
kad
jo
1901
m.
g ama ikoje
ie
pa ys
pazymimieji
p iski iami
da
p ie
pa odomyjy.
Ki ose
o
me o
i
élesnése
lie u iu
kalbos
g ama ikose
ne
isada
iSski-
iami
pazymimieji
i a dziai,
Pazymimujy
j a dziy
sky iaus
sa o
g ama ikose
neduoda
A,
Leskinas
i
J.
O embskis
(z .
Li auisches
Lesebuch
mi
G amma ik
und
Wé6 e buch
on
A.
Leskien,
Heidelbe g,
1919,
p.
159—161;
J.
O ebski,
G ama yka
jezyka
li ews-
kiego,
om
III,
Wa szawa,
1956,
p.
134—161).
50
kieno
Gia
ba a,
algy a
Slm.
P akapas
jau
u éjo
okj
pap o j:
ge da o
ik
ada,
kai
kas
no s
jam
pas a yda o
C R
Ill
60.
An ano
jis
nei&pa-
saky ai
gailéjo,
no éjo
kokiu
no s
bidu
padé i
BilR
I
81.
—
Pagauki
man
ku j no s
muzikq!
—
su iko
i8
ezimo
supykes
ponas
BilR
I
174.
Cia
né a
eikalo
iesko i
kieno
no s
kal és
VaiciunD
138.
Daba
a5
sug igiu
namo,
pa si esiu
uZdi b g
algq
i
kalbésiu
s o u
balsu,
kaip
Ju gio
p olis
Pe as.
I
nebezaisiu
a8
daugiau
su
be
kuo
Bal PV
I
115.
Kam,
gi di,
p as am
zmogui
g azi
zmona,
p as as,
gi di,
paims
be
kokig
—
ne
Silkais
gi
jam
zmonq
pus y ,
ne
milais édy !
Bal PV
1
50.
Niekas nebu u
_galéjes
pasaky i,
kad
Mykoliukas
be
kada
su
be
ku iuo
bu u
nesu-
ikes,
nesugy enes
i
iSsip a a dzia es
VaizgRR
I
38.
Ka o
au
eikia?
—
Duok
be
ka a
Kp.
Se’i
y ai
spa ciai
zingsnia o,
s engdamiesi
ei i
aip,
kad
pakelés
medziy
kamienai
i
k amai
p ideng u
juos
nuo
be
kieno
mes o
i
keliq
z ilgsnio
Myk-Pu S
I
164.
Kai
kq
suZzinojau
i8
e-
Zéjo
P anciskaus,
o
kai
kq
i
pa s
p ie aizdas
PSemickis
i8signekéjo
Myk-Pu S
174.
Kai
ku iy
namy
balkonuose
jau
suple ésa o
audonos
élia élés
VenclGD
189.
Vaikai,
béki
kai
ka as,
a neski
andenio
Sim.
Pasip asyki
i
alkq
kai
koki
zmogy
P n.
No éjo
ei i
pas
Paksi
i
mano
é as,
be
jj
sud audé
mo ina:
—
ik
u
jau
nesiki8k:
kam-ne-kam,
o
mums
ai
bus
béda
—
da
padegs
paskiau
VienIMA
74,
Siandien
kaimas
iinojo
ylus,
mieguis as,
a sa gus,
nusigandes.
Ku iam-ne-ku iam
kieme
sugi gzda
du ys,
pasi odo
kas
no s
ig
senesniuju
—
él
dings a
da zinéj
a
pa’iai éj
Myk-Pu S
I
234.
Vokieéiai
gana
g ei ai
i8 uS ino
bu eli
deg inés.
Po
jo
éjo
an as,
paskui
da
kele as
VenclR
Ill
229.
Ke
le-
ios
gi nos
jau
sudilo,
malune
besisukdamos
VenclR
III
13.
O
y ojaus
dienq
Seimininkas
pasiskundé,
—
Nesup an u,
kas
su
uo
sa éiu
da osi.
Kelin a
dienq
aik8 o
kaip
Zebenk&ciy
nujody as
Bal PV
97—98.
Labai
seniai
gy eno
oks
pi klys,
jis
u éjo
daug
zemés, p ekiy
i
pinigy
BaléTVN
69.
No s
daugiausia
isy
u
daik y
ponui
u éda om
p is a y i,
be
i
mums
Sis
as
kliida o
BilR
I
107.
Kol
oba
gali
pas o e i,
is
Siokia
okia
nauda
ZemR
II
329.
Vieng
sekmadienj
pasieké
Uzuo-
ge ius
Zinia,
kad
Peciai a
jau
esqs
Ukme géje
VienIMA
47.
Ne asi
pas
jj
.
be zo
a
obels,
ku
nekabé u
mazudiai
nameliai.
Ki i
ne
spal ingai
nu-
dazy i
C R
IX
31.
Nuola
pasakodamas
as
pacias
ligoninés
is o i
jas,
Die-
ulis
kaska
ienu,ki u
Zodeliu,
ienu
ki u_
i8mislu
jas
pag a-
zinda o
i
ilgainiui
jau
i
pa s
nezinojo,
a
aip
i8
ik yjy
bu e,
a
ik
jo
sugal oia
C R
III
98.
Ta mése
i
senuosiuose
aS uose
y a
da
daug
neapib éziamuju
nezy-
mimuju
eik’més
samplaikiniy
i
sudu iniu
i a dziu,
p z.:
bi
kas
Lk ,
K n,
Sauk,
V8k,
Rdm,
bi
koks
Sauk,
bi
kokis
Rdm,
koks
oks
,,3ioks
oks”
Sin ,
kas
ku is
,kai
ku is"
KoG
71,
kiekas
iekas
,sioks
oks”
J,
kana
kas
,kazkas"
Jz,
J,
kana
kas
Uz ,
kana
koks
M,
kap
kas
,,kai
kas"
Sauk,
Lp,
kai
ki as
,
kai
ku is,
ku is
no s”
‘Vdig,
jeib
kas
,,be
kas"
JnG
108,
jeib
koks
,,be
koks"
Sin ,
ykokis
,kazkoks"
V1k,
kajikas
,,kazi
kas”
Als,
Va n,
kajakas
,,kazkas"
SD
121.
5

Ta mines
o mas
padidina
i ai iis
a ian ai
i$
klausiamujy
i a dziu
su
eiksmazodzio
Zino i
Saknimi
i
su umpin ais
jos
o man ais,
aip pa
su
eiksmazodzio
no é i
o momis
no js,
no in i
bei
iS
ju
iSsi u uliojusiais
zodziais,
p z.:
kazino
kas
K ,
kazino
koks
Pl ,
kazi
kas
J b,
Dk$,
kazi
koks
Pg T
60,
kazinc
kas
A m,
kdzinec
kas
A m,
kdZnec
kas
Vik,
Rod,
kane
kas
Al ,
kazno
kas
Ds,
Skp,
Dbk,
K k,
kazno
koks
(kazno
kokid
Ba anLM
37),
kazno
ka ds
Ds,
kaznai
kas
Dbk,
kaznoc
kds
Lp,
kas
no is
LC
1883,
4;
SD
31,
koksai
no is
I,
kas
né
Dbk,
K&,
kas
n6é
Lp,
-kas
néns
Sauk,
Sl,
Rm,
Pc,
koks
nons
G k,
kas
né in
Vk,
kas
n6 in
Lk ,
kas
né in s
G dz,
kas
né in s
K&,
Sauk,
kas
no in ais
Sauk.
:
B)
Neapib éziamieji-a ski iamieji
i a dziai.
§
29.
Sie
i a dZiai
nu odo
neapib éz a
nuo
ki y
a ski a
a
ben
Siek
iek
a ibo a
daik a
a ba
ypa ybe.
Ryskiausi
Sios
g upés
a s o ai
y a
ki as,
-@
i i§
jo
i& es i
a
su
juo
suda y i
i a dziai
ki oks,
-ia,
ki kas,
kas
ki a.
I a dis
ki as,
-d
y a
bend as
bal yu
kalby
da inys
(plg.
la .
ci s,
p .
dgs.
gal.
ki ans).
Ji
galima
sie i
su
eiksmazodziu
kis i.
i a dziai
ki as,
-d,
ki 6ks,
-ia,
ki kas,
kas
ki a
nu odo
daik us
a ba ypa-
ybes,
nejeinancius
i
apib éz u,
zinomu
daik y
a
ypa ybiu
skaiciy.
Tuo
budu
daik as
a ibojamas,
neigian ,
kad
jis—ne
as,
ne
oks,
be
kas
jis,
koks,
aip
i
lieka
iksliai
neapib éz a.
Tu
ka o
aikas.
Si dj
d asiq
i
ginklq
ankoj
islaikyk!
A eis
ki
i—
gal
bu ,
sup as
jie,
kokia
mis
alanda
klaiki
SNé P
I
193.
Ki o
da bo
negaléjo
di b i
i
pasakojo
Smn.
Kiek
ka y
poe ai
akis
lygino
su
dangaus
mélyne,
o
is
dél o
jy
mélynumas
ki oks
VenclGD
519.
Apsigy enes
pas
dede,
Pe as
Ka y és
nepami go.
Ji
neiSeida o
jam
is
gal os
nei
di -
ban ,
nei
ilsin is.
Kq
ji
eikia,
a
jj
p isimena,
a
Sk odskis
j
ja
nesikésina,
a
p ie aizdas
su
ijanu
ne a o
jos
j
lazq,
a
é as
jos
nebaudzia
—
okie
i
ki okie
klausimai
nuola os
k a sino
jam
gal q
Myk-Pu S
373.
Mano
é ai
jau
bu o
numa e
jam
i
ukj
di b i
i3
pusés,
i
pasizadéje
padé i
sék-
lomis,
pada gais
i
ki
kuo
VienIMA
147.
—
A odo,
o as
aisosi,
—
a é
ai as,
paz elges
j
dangu.
Be
p ie aizdui,
ma y ,
apéjo
kas
ki a,
—
Sakyk,
ai e,
ku i
Gia
Kedulio
sodyba?
Si a?
—
pi g u
pa odé
ies
liepa,
Siapus
kelio
Myk-Pu S
I
183.
Tam
ik ame
kon eks e
i a dis
ki as,
-4
nu odo‘an aji
i8
d iejy
p ies-
pas a y y
a
ienas
po
ki o
einan¢ciy
daik u.
Siuo
a eju
i a dziu
ki as,
-a
kiek
iksliau
nu odomas
daik as,
nes,
p ieSpas a an
a ba
sug e inan
du
daik us,
ne iesiogiai
y a
nusakoma
an ojo
daik o
ie a
bei
eilé,
p z.:
Tik-
ai
oli
oli,
kazku
ki ame
misko
k aS e,
8uka o
S epukas,
nesu oda-
mas,
ku
ag
esu
i
ku ion
pusén
bandq
pa a y i
Bal PV
I
72.
Ci ,
ne e k,
ne audok,
jaunoji
me gele,
aS
a e
pa esiu
ki q
udenélj
S anD
12.
§
30.
Tam
ik u
san ykiu
a iboja
nuo
ki y
nu odomus
daik us
a
ypa-
ybes,
be
jy
neapib éZia
aip
pa
i a dziai
am
ik as,
-d,
ienas,
-a,
ie-
noks,
-ia.
Samplaikinis
j a dis
am
ik as,
-d
(i8
i a dinés
dalelés
am
i
bud a diio
ik as,
-d)
—
lie u iy
kalbos
p oduk as.
[ a dis
ienas,
-@
y a
52
senas
(plg.
la ,
iens).
Manoma,
kad
jo
Sakninis
ie<ei
(: ié einelis)”*
i
sie-
inas
su
pa odomuju
,,jis"
eikimés
Saknimi**.
I a dis
am
ik as,
-a
u i
eik8me
,,nus a y as,
specialus",
p z.:
Mes
—
biznio
Zmonés,
i
sup an ama,
kad
uz
pa a na imq
duosiu
am
ik a
p ocen q
VenclGD
41.
Visi
kaimai
nede lingy
me y
a sa gai
da
is
udens
supilda o
j
am
ik as
klé is,
adinamas
,,magazinais",
isy
asiy
g udy
nus a y q
kiekj
VienIMA
35.
,
I a dis
ienas,
-d
nu odo
a ibo a
neapib éz a
daik a
d ejopo
pobu-
dzio
eikSmemis:
ienas,
-d
,, as
pa s",
p z.:
An anukas
i asi
Zemén.
Jam
jau
jky éjo
sédé i
ienoj
ie oj
K é AP
141.
Jis
pe
daug
su
uo...
Sauliiinu...
pucia,
sako,
ienq
didg...
MiezBP
88.
Paskui
ienu
ka u
p adéjo a
su
sesele
juok is
BilR
I
172.
Tuoka
isi
pasi agsé,
kad
akys
ieno
di-
dumo
i
spal os
MPs.
ienas,
-a
,, ik
as,
be
ki y",
p z.:
Seimininkas
bu o
ienais
apa i-
niais,
i ,
ma y ,
dél
o jo
eidas
a odé
daug
bal esnis,
negu
isuome
Bal PV
I
120.
Juk
negali
mai in is
is
ienais
iebumynais;
i
dailiy
iekeliy
eik,
kad
spi gini
spi gus
DonR
36.
AS
ien6s
duonos
neno iu
Dks.
I a dis
ienas,
-d
daznai
eina
su
dalely e
ik,
ku i
da
daugiau
sus ip-
ina
Sio
i a dzio
a ski iamajj
eikimés
momen a,
p z.:
P ie
elionio
ka s o
[...]
giedojo
ik
ieni
y ai
—
mo e ys
a sisaké
VienIMA
190.
Tik
ienos
z aigzdés
linksmai
mi géjo
i suje
BilR
I
141.
Tam
ik uose
pasakymuose
i a dis
ienas,
-d
u i
nusilpusia
i
aip
jau
bend a
neapib éziamaja
a ski iamaja
eiksme.
Jis
ik
pab ézia,
kad
nu odomas
daik as
y a
ik os,
g ynos
sudeé ies.
P iéje
a ciau,
aikai
pama é,
kad
isa
obelé
pas a y a
i§
duonos,
0
apdeng a
meduoliais;
langai
bu o
ieno
cuk aus
BaléGP
36.
Pada ysi '
ma skinélius
ieno
lino
ziedo
BsO
121.
Kad
uZ ino
pie a
—
ienas
anduo
Lnk .
Viens
malonums
lauke
bi i Kal.
I a dis
iendks,
-ia
eiskia
,, oks
pa ",
p z.:
,,.Nebijok”,
a é
meSka
(a kliui),
,nieks
pik o
ne asis,
e ai
musy
nu
amZiy
sanda oj
gy eno,
d auge
gimé
i
augo
i
d auge
paseno.
S ai
i
daba
ienokia
mus
laima
su iko:
man
lenciigas
an
kaklo,
au
pan¢ciai
paliko”
S anP
30.
T ys
mylios
gi elés
ienokiy
egleliy
T .
Ne
isu
ienokios
akys
VIkj.
Tam
ik ame
kon eks e
i a dis
iendks,
-ia
a ojamas
bud a dzio
eiksme
,,lygus,
ienodas",
p z.:
A
audimas
bus
ienoks,
a
i
d uziy
imaigysi?
Up.
Salia
iendks,
-ia
da
a ojamas
ienddas,
-a
i a dzio
i
bud a dzio
eiksSme,
plg.:
UZ
s alo
ji
ienodu
malonumu
( okiu
pa )
upinosi
ai-
Sin i
s ecius
VienR
IV
63.
S aiga
pasigi s a
ienodas
( olygus)
beldi-
mas
j
du is
Pauks AA
96.
23
Z .
J.
Endzelins,
La ieu
alodas
g ama ika,
Riga,
1951,
p.
481.
24
J,
Poko ny,
Indoge manisches
e ymologisches
Wé6 e buch,
Be n,
p.
286.
Vienddas,
-a
i a dzio
eikSme
gali
bu i
senesnis,
plg.
la .
i a dzius
su
a i inkama
p iesaga
dds,
8dds,
kdds.
§
31.
I a dziai
ienas,
-d,
ki as,
-d
sakinyje
daznai
u i
a p
sa es
su-
sijusias
eikSmes
i
suda o
am
ik a
po a.
PanaSiai
g e inami
i
ki i
a p
sa es
susijusios
eikSmés
a ba
paka ojami
ie
pa ys
ji a dziai:
ienas,
-d...
a i as,
-G25,
ki (a)s,
-d...
ki as,
-d,
ienOks,
-ia...
ki 6ks,
-ia,
kds
..
me
Sis,
81...
as,
a,
ds,
d...
as,
d,
as,
a
...
ki as,
-d,
3idks,
-id
...
oks,
-
oks,
-id
...
ks,
-id.
Sug e in y
i a dziy
leksinés
eikSmés
iek
y a
a
sios,
kad
ie
i a dziai,
no s
i
nesuda o
ienos
leksemos,
be ,
sa o iskai
san ykiaudami
sakinyje
i
u édami,
kaip
i a dziui
bidinga,
labai
apibend-
in as
eikSmes,
igyja
nauja
bend a
unkcija,
d auge
iS eiskia
panaSius
san ykius,
kaip
ki i
i a dziai.
Jie
nu odo
neapib éz y
daik yu
a
ypa ybiy
sa i a pio
san ykius,
a ski dami
iena
neapib éz a
daik a
nuo
ki o
os
pa
usies
a
ski ingo
neapib éz o
daik o,
aip
pa
iena
ypa ybe
nuo
ki os.
Pa odomieji
i a dziai,
suda ydami
po as,
aip pa
ne u i
apib éziamojo
elemen o
(a ski ai
a ojami
pa odomieji
i a dziai
iSlaiko
apib éziamaji
elemen a).
Tokias
j a dziy
po as
salyginai
galima
adin i
g e inamaisiais
i a dziais®
i
pagal
jy
ei8kiamus
san ykius
ski i
p ie
neapib éziamyju
a ski iamuju
i a dziy.
Ta p
sa es
susije
i a dziai
gali
ei i
a ski uose
iena iiSiuose
sin ak-
siniuose
iene uose.
Tada
jie
dazniausiai
eiskiami
uo
paciu
linksniu.
Mo-
e ys
ienos
da
dai ési
aplink
k osnj,
ki os
jau
sédéjo
an
suolo
lies
zibin u
i
e pé
K é AP
124.
I
Gia a8
s aiga
p isiminiau
mo inos
pasa-
kojima
apie du
d augus,
sulikusius
miske
lokj.
Vienas
jy
So é
j
medj
i
pasislépé,
0
an asis
apsime é
negy as,
i
lokys
nesud aské
nei
ieno,
nei
ki o
Bal PV
186.
Ki s
negalé(jo),
ki s
ingé(jo)
moky-
is
B .
Ne u
klumpiu:
ienq
ienoki,
ki q
ki okj
Kl Z.
Kal-
éje
ai
ge a.
Nuola
pilna
zmoniy.
Kas
su
eikalais,
kas
su
auskalais,
ienas
igéjo,
ki as
a éjo:
naujieny
pasiklausy ,
ki iems
pasaky
Bal PV,;
I
213.
Ribai
Sio
i
o
didziai
jau
bu o
nudile
( ieno
i
ki o
paukScio)
DonR
22.
Ne
ka q,
nusibodus
dainoms
a
zaidimams,
ieni
ki y
klausda o.
—
Na,
ka
daba ?
Kq
daba ?...
Tas
si ilyda o
q,
as
ki a,
si lymai
nepa ikda o,
isi
imda o
ginéy is
i
apgailes auda o:
—
Ak,
né-
a
Adomélio...
Myk-Pu S
1
370.
Vienu
§iokia,
ki u
okia
béda
Zal.
Pa asa j
ai
diena
okid,
diena
okida
Pc.
Si okios
i a dziy po os am
ik ame
kon eks e
gali
bii i
p a es os
ais
paciais
Zodziais,
o
po
i a dziu
ienas,
-d
...
a i as,
-d,
ienas,
-d
...
ki as,
-@
da
gali
ei i
kelin iniai
skai a dziai
é¢ias,
-id,
ke i as,
-G
i
.
.,
p z.:
Visi
p adéjo
ski s y is,
kas
ka iy
melz u,
kas
gal ijy
laukan
a y u,
kas
mé8lo
ez y
VienIMA
20—21.
O
i
pa ys
zmonés
a odé
labai
ne ie-
25
A i as,
-G
daba
lie u iu
kalboje
u i
kelin inio
skai a dzio
eiksme,
aCiau
kil-
més
jis
y a
j a dinés:,
pa odomosios
eikSmés
Saknis
an-
i
p iesaga
-i(a) as,
plg.
A.
Wal-
de,
Ve gleichendes
Wé6 e buch
de
indoge manischen
Sp achen,
he ausg.
und
bea b.
on
J.
Poko ny,
II
B.,
Be lin
und
Leipzig,
1927,
p.
337.
26
Du
sug e in i
j a dZiai,
kaip
sa a ankiski
iene ai,
jau
seniai
iSski iami
musy
g a-
ma ikose,
z .
P.
K iaugai is,
Lie u iskos
kalbos
g ama ika,
Tilzéje,
1901,
p.
24.
54
nodai,
Vieni
ju
bu o
apsi ilke
da bininkigkai
(...)
Ki i
dé ejo
in eli-
gen y
ip as q
apda g
su
a da ais
s a kais
i
kakla aiSciais.
Da
ki i
ne-
Siojo
ne
musy
k a8 y
d abuzius
VenclGD
457.
Vienas
sako
lékim,
ki-
as
sako
s o ékim,
ecéias
sako
linguokim
( anduo,
akmuo
i
zolé)
An.
Kai
ku iy
i a dziu
po u
susij¢
zodziai
gali
u é i
ski ingu
linksniu
o mas
i
ei i
Salia
ienas
ki o
a ba
gali
bu i
a ojami
su
p ielinksniais.
Tokiais
a ejais
Sie
i a dziai,
be
neapib éziamosios
a ski iamosios
eiks-
més,
da
gauna
papildomas
eikémes,
iSplaukian¢ias
i8
y
linksniu
bei
p ie-
linksniy
unkcijy,
p z.,
i a dziai,
eiman ys
su
p ielinksniais
po,
uz,
be
ko
ki a,
da
nu odo
am
ik a
daik u
eile
( ienas
uz
ki o,
ienas
po
ki o).
Tu
nesakyk,
né a
pik esnio
pada o
pasaulyje
uz
zmogu.
Kodél
ne-
piauna
bi é
iena
ki os,
sk uzdélé
sk uzdélés?...
Bal TK
1
234.
Tie
Suliniai,
nedideliais
a pais
kas i
ienas
nuo
ki o
isa
pylimo
Ze-
muma,
bu o
oki
giliis,
kad,
me us
akmenj,
ik
po
ge os alandeélés
a si-
liepda o
C R
III
19.
Jie
abu
ilgus
me us
gy eno
oli
nuo
V
ienas
ki o
BiIR1152.
Tolydzio
ienas
po
ki o
i
ka u
a ojai,
a si
lenk yniau-
dami,
éké
i
Sauké:
pal3i,
juodi,
ma gi,
d yli,
3émi,
lauki,
bal akak i
—
$io-o-o!..
o-o!...
é!..
a leisk!
uzeik!
aga,
agal..
iesiau!..
Myk-Pu S
I
68.
Visoki
dienos
balsai
po
ienas
ki o
is
ilo,
imo
JablS
48
(Vs).
Kiek
a minimy
a si ikimyu,
gy ¥
ki ados,
ienas
uz
ki o
b ésko
i
S i o
anapus
ibos!
Mai RR
|
129.
G ébéjai,
susile,
ii audona e,
skuba
pluga
uz
ienas
ki o
ZemR
II
328.
Misko
gilumoje,
jauname
i
ankiame
egly-
ne,
ig
ku
bu o
ma omas
kelio
ingis,
guléjo
kele as
y u.
Jie
guléjo
ne oli
ienas
ki o,
i
ginklai,
a em i
i
medj,
s o éjo
Cia
pa .
P o a piais
ienas
an am
jie
a s eléda o
Zodi,
p askleisda o
a sa giai
medziu
Sakas,
idémiai
apsidai yda o
C R
Ill
217.
O
be nai
isi,
naujas
yZas
nu-
sipyne
i
au us
naujus
is
d obés
sau
pasida e,
is
ekini,
ki s
ki q
nei-
gi
p anokdami,
Soko
DonR
45.
Jiedu
né
ienas
ilgus
me us
nezinojo
apie
ki s
ki a
BilR
I
152.
Anos
pusés
es u ininkai
isb uzdéjo
a gal,
aip
pa
i
kaimynai
po
ki s
ki o
spudino
laukan
ZemR
I
78.
Laks ingalu
gaujos
Ciauskéjo,
ple&kéjo
ga siai
uz
ki a
ki gq,
a y um
eidamos
lenk-
yniy
su
piemenéliy
amzdeliais
ZemR
I
133.
Kilo
i8
Siaudy
es u ininkai,
inkosi
kaimynai,
juokési,
yiojosi
i8
ki s
ki o
nak ynés
ZemR
I
77.
Gi uokliai,
p isisp oge
deg ines,
an
ga és
pyk& !
paks !
ienas
ki-
am
j
ausj,
uz
Giup os,
i
kup a!
as
am
uz
ge kles
smaug i...
ZemR
II
182,
Kai
sus(iJmusa
su
aikais
ai
as
uz
a
( ienas
ki a
gelbs i)
T ak.
Ta mése
da
ka ais
paka ojami
i a dziai
ienas,
-a
...
ienas,
-d,
p z.:
Sako
Zmonés,
kad
Ma ausis
su
Zmonele
sugy eno,
o
u
daba
paziu-
ek
— iens
en,
iens
Cia
i8 azia o
Va n.
Sudéjau
isas
i8 as
j
eile
iena
p ie
ienos
M s.
5
Senuosiuose
ag uose
andame
i
okiy
sug e inimu:
.Schi
du
sunkei
si ga,
ki s
aupais,
an as
kaulu
ligga
BP
I
189.
‘c)
Neapib éziamieji
apibend inamieji
i a dziai.
§
32.
Sie
i a dziai
nu odo
apibend in a
neapib éz a
daik a
a ba
ypa-
ybe.
Pagal
sa o
eiksmes
pobudi
jie
gali
bu i
eigiamieji
i
neigiamieji.
55
auks .
—
aukS aiciu.
BaléGP.
—
B oliai
G imai,
Pasakos,
Ve é
J.
Baléikonis,
Vilnius,
1954
(skai -
mens
odo
puslapius).
BaléHP
—
V.
Hau as,
Pasakos,
Ve é
J.
Balcikonis,
Vilnius,
1956
(skai mens
odo
puslapius).
BaléTVN
__
Taks an is
i
iena
nak is,
Ve é
J.
Baléikonis,
Vilnius,
1958
(skai mens
odo
puslapius).
i
Bal PV
I
—
J,
Bal usis,
Pa duo os
asa os,
I,
Vilnius,
1957
(skai mens
odo
pus-
lapius).
Bal PVi
I
—
J.
Bal u§is,
Pa duo os
asa os,
I,
Vilnius,
1958
(skai mens
odo
pus-
Japius).
Bal Rn
=
J,
Bal uSis,
Rink iné,
Vilnius,
1952
(skai mens- odo
puslapius).
Bal TK
—
A.
Bal inas,
Tolimi
keliai,
I,
I,
Vilnius,
1958
(skai mens
odo
o-
mus
i
puslapius).
Ba anAS
—
An anas
Ba anauskas,
Anyké iy
Silelis,
Vals ybiné
g ozinés
li-
e a i os
leidykla,
1949
(skai mens
odo
puslapius).
Ba anLM
—
Li auische
Munda en,
ges.
on
A.
Ba anowski,
Band
I,
Tex e
aus
dem
Webe schen
Nachlass
he ausgegeben
on
F.
Spech
[...],
Leipzig,
1920
(skai mens
odo
puslapius).
BB
—
(su
biblijos
eks o
nu odymais)
Biblia
a ai
es i
Wissas
Schwen as
Rasch as
Lie uwischkai
pe guldi as
pe
Jana
B e kuna
Lie uwos
Plebona
Ka a-
liacziuie
(1590).
(Ci uojama
ank aS¢io
o okopija,
1950,
Vilniaus
Vals .
V.
Kapsuko
.
uni e si e o
mokslinés
biblio ekos
Rank as¢ciy
sk.,
sign.
D
519).
BielDG
—Al onsas
Bieliauskas,
Da bo
ga é,
Vals ybiné
g ozinés
li e a-
i os
leidykla,
1956
(skai mens
odo
puslapius).
BilR
I
—
Jonas
Bili nas,
RaS ai,
I,
Vilnius,
1954
(skai mens
odo
puslapius).
BP
—
Pos illa
a ai
es i
T umpas
i
P as as
Ischguldimas
E angeliu
[...]
Pe
J
a-
na
B e kuna
[..]
Ka aliaucziuie
[...]
1591,
I,
II
(skai mens
odo
dalis
i
puslapius).
B sl
—
B eslauja
(B asla as),
Bal a usijos
TSR,
Polocko
s.
B
—
Ba ininkai,
Vilka iskio
.
Be
—
Bi izai.
BsO
—
Ozkabaliy
dainos,
Su inko
J.
Basana icius,
Shenandoah,
Pa.
1902,
du
omai
(skai mens
odo
dainos
nume i).
B
—
(su
biblijos
eks o
nu odymais)
S,
By
hne ,
Naujas
Tes amen as
1...)
Pi ma
ka a
an
S ie o
Lie uwiszkoj
kalboj
[...1
Su
didziu
dabojimu
pé gul-
di as
[...]
Lie u os
Zmonéms
an
iszgani ingos
naudés
Iszspaéus as.
D uka-
w6jo
a ba
iszspaude
Spdus uwoj
Reusné o
Ka aliauciuj',
Mé u
MDCCI,
Bag
—
K.
Bagos
(1879—1924)
lapeliai.
BugAS
—
Kazimie o
Bigos
Ais i8ki
s udijai,
I
dalis,
Pe e bu gas,
1908
(skai -
mens
odo_
puslapius).
CyR
—
Pe as
C i ka,
Ras ai,
I—XII,
Vilnius,
1949—1956
(skai mens
odo
omus
i
puslapius).
ek.
—
¢eku
kalba.
a.
—
daina.
DaukB
—
Buda
Senowes—
Lé uwi i
Kalnien i
i
Zamaj iii
isz aszze
Pagal
Senowes
Rasz i
Jokyb's
Laukys,
Pe opilie,
1845
(skai mens
odo
puslapius).
DaukRR
—S.
Daukan as,
Rink iniai
aS ai,
Vilnius,
1955
(skai mens
odo
pus-
_
lapius).
Dbk
—
Debeikiai,
Anyks¢iu
.
dg.
—
daugiskai a.
Dgls
—
Daugéliskis,
Ignalinos
.
Dks
—
Daukéiai,
Kapsuko
.
Dk&
—
Di iks as,
Ignalinos
.
62

DonR
Do PK
DP
gal.
go .
G dz
G g
G icKV
G k
Gs
G sl
Jabl
JablG
JabIRR
I
JablS
JD
JnG
Jn
J b
—
K is ijonas
Donelai is,
Ras ai,
Vals ybiné
g ozinés
li e a u os
leidykla,
1950
(skai mens
odo
puslapius).
—
J.
Do ydai is,
Pa ojingi
keliai,
Vilnius,
1956
(skai mens
odo
pus-
lapius).
Pos illa
Ca holicka,
Tai
es :
Izguldimas
Ewangeliu
kiekwienos
Nedelos
i
szwe es
pe
wiss s
me is.
Pe
Kinigg
Mikaloi
Da kszq
Kanonika
Médniku,
iz
lékiszko
pe géildi a
[...]
Wilniui
[..]
1599
(skai mens
odo
puslapius).
Duse os,
Za asy
.
Dysna,
Ignalinos
.
Die éniskés,
Saléininky
.
Dainos,
Ju gio
Do ydaicio
su ink os
[...]
Kaunas,
1931
(skai mens
odo
dainos
nume i).
Eigigkés
(Eisiskés).
E iskiai,
Ramygalos
.
E z ilkas,
Skaud ilés
.
galininkas.
Geg énai,
Plungés
.
Gél onai,
Si in yu
.
go y
kalba.
Gi dziai,
Ju ba ko
.
Ga gidai,
Klaipédos
.
A.
G icius,
Ka & a
asa a,
Vilnius,
1955
(skai mens
odo
puslapius).
Gi kalnis,
Raseiniy
.
G igkabudis,
Sakiy
.
G iglaukis,
K e ingos
.
Ge é iai,
Bal a usijos
TSR,
Molodeéno
s.,
As a o
.
G uzdziai,
Siauliy
.
Geis a ai
(Did yziai),
Vilka iskio
.
Lau ynas
I inskis
(1811—1881),
jo
a& ai.
indoeu opie iu.
Ignalina.
inagininkas.
Au oBcKui
caopapb
A.
JO
mK
e
BU
4a
Cb
TOAKOBaHUCMb
CAOBb
Ha
PyCCKOM
H
MOABCKOMB
S3HIKAaXb,
B imycKb
mepsbiii,
Canxme ep6yp s,
1897,
BBI-
nyckb
B Topol,
CaHK ne epOyp b
1904,
Bumycxs
pe ul,
Me po paas,
1922.
(Tuo
pa iu
Zenklu
zymimi
zodziai
ig
nespausdin os
Zodyno
dalies.
J
su
puslapio
skai menimi
eiskia
Zodzius,
paim us
ne
i8
al abe inés
spausdin-
o
zodyno
eilés).
Jono
Jablonskio
(1860—1930)
lapeliai.
Rygiskiy
Jono
Lie u iy
kalbos
g ama ika,
Kaunas
—
Vilnius,
1922
(skai mens
odo
puslapius).
a;
J.
Jablonskis,
Rink iniai
a8 ai,
I
omas,
Vilnius,
1957
(skai mens
o-
do
puslapius).
Rygiskiu
Jono
Lie u ju
kalbos
sin aksé,
Seinai,
1911
(skai mens
o-
do
puslapius).
Lie i iskos
dajnos
uz a8y os
pa
An ana
JuSske i
ée,
Kasanb,
I
—
1880,
II
—
1881,
III
—
1882
(skai mens
odo
dainos
nume i).
K.
Jaunius,
Lie u ju
kalbos
g ama ika,
Pe apilis,
1908
—
1916
(skai -
mens
odo
puslapius).
JOniskis.
Ju ba kas.
63
J k
—
Li auische
Ma chen
und
E zihlungen.
Aus
dem
Volke
gesammel
und
in
e schiedenen
Dialek en,
o nehmlich
abe
im
Galb as e
Dialek
mi ge-
eil
on
C.
Ju kscha ,
Pl.
Ged uck
im
Au age
de
li auisch
—
li -
e a ischen
Gesellscha
zu
Tilsi
1898
(skai mens
odo
puslapius).
JV
—
Lie igkos
s o binés
ddjnos,
ué a8y os
pa
An ana
JuSké iée
i
iSspaudin os
pa
Jona
JuSké iée,
Pe opylé,
1883
(skai mens
odo
dainos
nume i).
Jz
—
Juzin ai,
Rokigkio
.
K
—
Wo e buch
de
li auischen
Sp ache
on
F ied ich
Ku scha ,
E s e
Theil:
Deu sch
—
li auisches
W6 e buch,
Halle,
B,
1
—
1870,
B.
II
—
1874
(skai mens
odo
dalis
i
puslapius),
Zwei e
Theil:
Li auisch-deu sches
Wo e buch,
Halle,
a.
S,
1883
(zymimas
ik
K).
Kal
—
Kalnilis,
K e ingos
.
kilm.
—
kilmininkas.
KL
—
Ka echizm
Ledesmy
w
p zekladzie
wschodnio—li ewskim,
W
K akowie,
1890
(skai mens
odo
puslapius).
KipD
—
Klaipédiskiy
dainos,
Su inko
Jons
PakalniSkis,
ISleido
A.
B uozis,
Vilnius,
1908
(skai mens
odo
dainos
nume i).
Kl Z
—
Zemai iy
Kal a ija,
Plungés
.
KoG
—
G amma yka
jezyka
zmudzkiego
ulozZona
p zez
X.
Kalix a
Kossaka -
skiego
[..]
Kalb ieda
lezuwio
ziamay iszko,
Wilno
[...],
1832
(skai mens
.
Todo
puslapius).
Ko sRn
—
Kos as
Ko sakas,
Rink iné,
Vilnius,
1950
(skai mens
odo
puslapius).
Kp
—
Kupiskis.
K é AP
—
Vincas
K é é,
Apsakymai
i
pada imai,
Vilnius,
1955
(skai mens
o-
do
puslapius).
K ok
—
K okialaukis,
Aly aus
.
K
—
Kai ena,
K e ingos
.
K in
—
K e inga.
Ks
—
KaiSiado ys.
Kik
—
Kuk iskés,
U enos
.
‘K
—
K éda na,
Silalés
.
la .
—
la iu
kalba.
LB
—
Li auische
Volksliede
und
Ma chen
aus
dem
p eussischen
und
dem
us-
sischen
Li auen,
gesammel
on
A.
Leskien
und
K.
B ugmann,
S assbu g,
1882
(skai mens
odo
puslapius).
EG
—
Lie u iszka
Cei unga,
Iszeinan i
kas
U a ninka,
Klaipéda
(18771889)
i
(skai mens
odo
me us
i
nume ius).
lenk,
—
lenku_
kalba.
£
Tk.
—
li e a i iné
kalba.
Lkm
—
Li ikmenys,
S en ioniy
.
Lk
—
La iku a,
Rie a o
.
Ln
—
Lénas,
Anyks iy
.
Ink
—
Linku a,
Pak uojo
.
lo .
—
lo yny
kalba.
Lp
—
Léipalingis,
Lazdijy
.
LT
—
Lie u iy
Tau a,
Lie u iy
mokslo
d augijos
as ai,
I—V
kn.,
Vilnius,
1907—
1936
(skai mens
odo
knygas
i
puslapius).
Iz
—
Laz(d) nai,
Bal a usijos
TSR,
Molodeéno
s.,
Ju o iskiy
.
Lzd
—
Lazdijai.
LzPR
—Lazdyny
Peléda,
Rai ai,
I—VII,
Vilnius,
1954—1955
(skai mens
o-
do
omus
i
puslapius).
M
—
Lie uwiszkai
—
La ischkai
—
Lenkiszkai
—
Rusiszkas
Zodynas
M.
Miezinio,
Tilzéje,
1894,
a
Mai RR
I
—
Mai onis,
Rink iniai
ai ai,
I,
Vilnius,
1956
(skai mens
odo
puslapius),
64
Ma cinkDP
MiezBP
MiezML
Myk-Pu S
I
Mi
Mi
Mon Rn
mo .
g.
Moz
MP
Nmé
NS
Ns
OG
Pauks AA
ee
Pg
Pg T
Pim
Pls
Pilg
Pi
Po
Pnd
PP
p .
P n
ps.
Ps
RD
Rdm
Re
Jus ,
Ma cinkeé iéius,
D idegim as
pa asa is,
Vilnius,
1956
(skai -
mens
odo
puslapius).
Edua das
Miezelai is,
B oliska
poema,
Vilnius,
1954
(skai mens
odo
puslapius).
E.
Miezelai is,
Mano
laks ingala,
Vilnius,
1956
(skai mens
odo
pus-
Tapius).
V.
Mykolai is-Pu inas,
Sukiléliai,
I,
Vilnius,
1957
(skai mens
o-
do
puslapius).
Mi eilungen
de
Li auischen
Li e a ischen
Gesellscha ,
Bd.
I—VI,
Hei-
delbe g,
1883—1912
(skai mens
odo
omus
i
puslapius).
Molé ai.
Vy au as
Mon ila,
Rink iné,
Vilnius,
1950
(skai mens
odo
pus-
Japius).
mo e iskoji
gimineé.
Mozés
knygos
(1,
2,
3, 4,
5)
(biblija).
Pos illa
Lie uwiszka
Ta ai
es
Izguldimas
p as as
Ewangeliu
an
koznos
Nedelios
i
Szwen es
pe
wisus
me us,
ku ios
pagal
buda
sena
Bazniczioy
Diewa
es
skai omos.
Nu
isz
nauia
su
didziu
pe weizdeghimu
es
izduo a
[..]
Wilniuj
pe
Jokuba
Mo kuna
[..]
Me uose
[...]
1600
(skai mens
odo
puslapius).
Pasaky
inkinys,
Rank as is,
K.
Bugos
gau as
i
J.
Mu kos.
Ma ijampolis,
Vilniaus
.
Mi osla as,
Aly aus
.
s
Maz ydas,
Seniausieji
lie u iy
kalbos
paminklai
iki
1570
me ams
Led
Kaunas,
1922
(skai mens
odo
puslapius).
Mazeikiai.
Kudi kos
Na imies is,
Sakiy
.
Nemen iné.
ji
Lie u iy
dainos
i
giesmés
Siau - y inéje
Lie u oje
A,
R.
Niemi
i
A.
Sabaliausko
su ink os,
Annales
Academiae
scien ia um
Fennicae,
Se .
B.
Tom.
VI
(1911)
(skai mens
odo
dainos
nume i).
Nusidawimai
apie
Ewangélijés
P asipla inima
a p
Zyd i
i
Pagon i.
(Pi -
masis
lie u iy
laik aé is,
éjes
1832—1914
m.
P isuose;
skai mens
odo
me-
us
i
nume ius).
Jan
O ebski,
Wschodnio-li ewskie
na zecze
we eckie,
Czes'é
I,
G ama yka,
K akéw,
1934
(skai mens
odo
puslapius).
J.
Paukg elis,
Aud a
a eina,
Vilnius,
1956
(skai mens
odo
puslapius).
Poci inéliai,
Rad iliskio
.
Pagi iai,
Ramygalos
.
Pag aman¢io
a mé,
Kaunas,
1939
(skai mens
odo
puslapius).
Palémené,
Kaisiado iy
.
Pelesa,
Bal a usijos
TSR,
Ga dino
s.,
Rod inés
.
Palusé,
Ignalinos
.
Pla eliai,
Plunges
.
Pane ezys.
Pandélys,
Rokiskio
.
Pa a les
i
p iezodziai,
Vilnius,
1958
(skai mens
odo
puslapius).
p isu
kalba.
P ienai.
pasaka.
‘Pag i inys,
Pak uojo
.
Liudo
Rézos
Dainos
pi mojo
lie u i8ko
dainyno
III
leidimas,
I
i
II
dalis,
Kaunas,
1935,
1937
Gaine s
odo
dainos
nume i).
Rudamina,
Lazdiju
.
{spisie
—
Ragu a,
Pane ézio
.
5.
Kalbo y os
klausimai
VI.
65.
Rod
R
SchG
SD
Sdk
Sg
SimonR
SimonVK
s.
ind.
Skd
Skdy
Skp
Sim
Sin
Smn
SNeé P
I
SNe R
I
S j
S uogD
S uogDM
S uogR
Ill
cus
sl,
S anD
S anP
S ngZ
S
S
Sauk
Sd
SimkA
Skn
31
Sin
Siu
S s
S né
a m.
T ak
T gn
T
T
Ukm
Up
U
66
Ramygala.
Roéd né,
Bal a usijos
TSR,
Ga dino
s.
Rusné,
Silu és
,
Rie a as.
usy
kalba.
:
Handbuch
de
li auischen
Sc ache
on
Augus
Schleiche ,
I,
G amma ik,
P ag,
1856
(skai mens
odo
puslapius).
Dic iona ium
ium
ling a um,
In
usum
S udiosae
Iu en u is,
A c o e
R.
P.
Cons an ino
Szy wid
|..]
Quin a
edi io
[..]
Vilnae
[..]
MDCCXIII
(skai mens
odo
puslapius),
Sudeikiai,
U enos
.
Sa igos,
Silu és
.
I,
Simonai y é,
Ra& ai,
I—VI,
Vilnius,
1956—1958
(skai mens
odo
omus
i
puslapius).
Te a
Simonai y é,
Vilius
Ka alius,
I—II,
Vilnius,
1956
(skai mens
odo
omus
i
puslapius).
seno es
indy
kalba.
SkuGdas.
Skaud ilé.
Skapiskis,
Rokiskio
.
Salamies is,
Kupiskio
.
Salan ai,
K e ingos
.
Siminas,
Aly aus
.
Saloméja
Né is,
Poezija,
I,
Kaunas,
1946
(skai mens
odo
puslapius).
Saloméja
Né is,
Rai ai,
I,
Vilnius,
1957
(skai mens
odo
puslapius).
Sei ijai,
Lazdijy
.
Balys
S uoga,
Dei é
i§
eze o,
Vilnius,
1919
(skai mens
odo
pus-
lapius).
Balys
S uoga,
Die y
migkas,
Vilnius,
1960
(skai mens
odo
puslapius).
B.
S uoga,
Raés ai,
Ill,
Vilnius,
1957
(skai mens
odo
puslapius),
seno és
sla y
kalba.
Daynas
Zemaycziu
su ink as
y
ysz'du as
pa
Symona
Si
aewieee
[...]
Wylniuje
[...]
1829
(skai mens
odo
dainos
nume i).
Simonas
S ane yCia,
Pasaké ios,
Pa uosé
Ju gis
Lebedys,
Kaunas,
1948
(skai mens
ado
puslapius).
Lie u iy
Z ejy
a mé
P isuose,
Kaunas,
1933
(skai mens
odo
puslapi).
S indi is,
S enéioniu
.
S édasai,
Anyké iu
.
Sdukenai,
Uz enéio_
,
Sedu a,
Rad ili8kio
.
—
Jonas
Simkus,
Apsakymai,
Vilnius,
1953
(skai mens
odo
puslapius).
-
Sakyna,
Siauliy
.
Siauliai.
Siaulénai,
Rad iliskio
.
Silu e.
Sa és,
Skuodo
.
S en idénys
i
S enéionéliai,
a minis,
T akai.
Tau agnai,
U enos
.
Ty u énai,
Kelmés
.,
T e écius,
Ignalinos
.
Ukme gé.
Upyna,
Skaud ilés
.
U ena.
Ug
—
Udiguos is,
Jiezno
.
Uip
—
Uzpiliai,
U enos
.
Ui
—
Uz en is.
VaiciinD
—
Pe as
Vaiéi inas,
D amos,
Vilnius,
1956
(skai mens
odo
puslapius).
VaizgRR
I
—
Vaizgan as,
Rink iniai
ag ai,
I,
Vilnius,
1957
(skai mens
odo
pus-
lapius).
a d.
—
a dininkas.
Vam
—
Va niai.
Vdk
—
Viduklé,
Raseiniy
,
Vdig
—
Vadigi s,
Raseiniy
.
Vencl
GD
—
A.
Venclo a,
Gimimo
diena,
Vilnius,
1959
(skai mens
odo
puslapius).
VenclR
—
An anas
Venclo a,
Rai ai,
T ys
omai,
Vilnius,
1955
(skai mens
odo
omus
i
puslapius).
VenclTB
—
A.
Venclo a,
Taikos
balandziai,
Vilnius,
1952
(skai mens
odo
pus-
lapius).
VienIMA
—
A.
Vienuolis,
IS
mano
a siminimy,
Vilnius,
1957
(skai mens
odo
puslapius).
VienR
—
A.
Vienuolis,
RaS ai,
7
omai,
Vilnius,
1953—1955
(skai mens
odo
omus
i
puslapius).
y .
g.
—
y igskoji
giminée.
Vj
—
Vajasiskis,
Za asu’
.
Vik
—
Valkini ikai,
Eisiskiy
.
Vikj
i
—
Vilkija.
Vik
—
Vilka iskis.
n.
—
ienaskai a.
ok.
—
okieciu
kalba.
Vin
—
Va éna.
Vin
—
Va ena as
(Bala na),
Bal a usijos
TSR,
Ga dino
s.
Vs
—
Veisiejai,
Lazdiju
.
Vik
—
Vaikai,
Pas alio
.
.
V
—
Vei i zénai,
Klaipédos
.
Z
—
Zie ela
(Dia lo o),
Bal a usijos
TSR,
Ga dino
s.
Zal
*
_
Zalidji,
Vilka iskio
.
ZemR
—
Zemai é,
RaS ai,
SeSi
omai,
Vilnius,
1956—1957
(skai mens
odo
o-
mus
i
puslapius).
Zs1
—
Zasliai,
Kaisiado iy
.
MECTOUMEHHA
HW
UX
3HAYEHHSA
B
JIATOBCKOM
SAS3bIKE
A.
BAJIALIKEHE
Pes me
1.
Tlo
cBoeMy
sHayeHHI0
MeCTOHMeHHA
B
JIHTOBCKOM
A3bIKe
JemATcCA
Ha
ceMb
pasps os:
1)
auunie
(a5,
u,
jis,
ji,
més,
jis,
jié,
jos,
ams a),
2)
wosBpa THoe
(sa és),
3)
npuTaxaTenbHbie
(mano,
d o,
sd o,
manas,
-4d,
d as,
-d,
sG as,
-d,
manasis,
-dji,
a dsis,
-ji
u
T.
0.
maniskis,
-é,
a is-
kis,
-é
u .
0),
4),
yKasaTenbubie
( ds,
d,
Sis,
Si,
Si as,
-a,
ands,
-d,
oks,
-id,
Sidks,
-id,
Si oks,
-ia,
anoks,
-ia,
as
pa s,
a
pa i,
pa s
as,
pa i
a,
67

oks,
-ia
pa ),
5)
Bonpocu embuo-oTHocu embuble
(kas,
kéks,
-id,
ku is,
-i,
ka as,
-a,
kiend,
keli, -ios,
keli i as,
-a,
kele i,
-ios),
6).
neonpemesenupie:
a)
coOcT BeHHO-Heonpeyeaenubie
(kas,
koks,
-id,
Razkas,
kazkoks,
-id
u
np.),
6)
o muun embubie
(Ri as,
-d,
ienas,
-d
u
ap.),
B)
O606mlaloulNe:
y Bep-
uTe bHble
( isas,
-d,
kiek ienas,
-d
u
ap.),
o pula Te bubie
(niékas,
jdks,
-id
uw
Ap.),
7)
onpemenu enbHoe
(pa s,
-i).
2.
JIuunpie
Mec oumMenus
43,
més,
i,
jiis,
jis,
ji
oOpasyio
cuc emy
Tpex
JIM,
KOTOPadA
BbIPaxKaeT
OCHOBHbIe
9ACMCHTbI
aKTA
Pen:
TOBOpsAllle-
o,
coOeceqHHKa
H
HMO
HIM
MpeqMe T,
O
KOTOpOM
Hye
peu.
JIMuHbIe
MECTOHMCHHA
B
JIMTOBCKOM
ABBIKe
[WIA
BbIPAaXKeCHHA
KaTe OpHuH
MAMia
ia-
T o0B
He
OOs3aTebHbI.
DopMul
as,
més,
i,
jis
ykKa3piBaloT
OObIUHO
Ha
uuua.
Mec oumenue
jis,
ji
yno peOasio ca
B
HcTOpHuecKOM
Mepnogze
wn-
TOBCKOFO
ASbIKa
TOJbKO
KaK
JIMYHOe,
HO
CBOHM
MpOHCXOKMeHHEM
ABIAeTCH
yka3aTe/bHbIM.
BBuAy
To o OHO
yKa3bIBaeT
He
TO/bKO
Ha‘
JIMMa,
HO
HM
Ha
MpeaMe pI.
3.
Hopoo6pas0BanHoe
MecToumeH e
dms a
B
JMTOBCKOM
A3bIKe
He
BbIPaKaeT
HOBBIX
OTHOMIEHHH
MAY
AMMAMH,
OH
ABJIAeTCA
POpMOl
Bex
IN-
BocTH
BTOpo o
Hua.
Tipu
BexknBOM
OOpallleHHH
KO
BTOpOMy
JIMUy
Tak-
2%e
ymo pe6sioTca
MecToHMenHe
pa s,
-i,
UMA
MIpHua a TeibHoe
s eikas,
-d,
COuUeTAHHA
HMeHH
cyulecTBHTembHO O
sueika d
(6e3
KOHKpeTHO O
Be-
leCTBeHHO O
3Ha¥eHHA)
c
MecToHMeHUAMH:
dms os
s eika d,
jisy
s ei-
ka a,
mec oumenue
jis
B
3HauecHHN
«THI.
4.
Bosspa Hoe
Mec ouMeHue
sa és
uMeeT
c apylo
OcCHOBy
H
coxpaHH
B
JIMTOBCKOM
S3bIKe,
TAK
2Ke
KaK
B
JIaTbILICKOM
H
CJIaBAHCKHX
SA3bIKaXx,
cTapoe
3HaueHHe:
OHO
yKa3bIBaeT
Ha
OTHOUIeHHe
Kax
o o
H3
TpexX
MI
K
camomy
ceG6e.
[Ipu sxa ebHble
MecTOHMeHHA
sd o,
sd as,
-d,
ume wuue
OCHOBy
BO3BPpaTHOTO
MeCTOMMeHHA,
TaK2xKe
MOFyT
yKa3bIBaTb
Ha
NpHHas-
J@KHOCTh
MpedMeTa
BCeM
TpeM
JIMWAaM,
CAyKAUMM
B
NpeqomwKennn
AVIA
BEIpPaxKeHHA
cyObeKTa
WelicTBUA
HIM
COCTOAHHA.
5.
OcHopHble
(bopMb!
MpuTsxKaTebHBIX
MeCTOMMeHHIi
B
COBpeMeHHOM
SHTOBCKOM
s3bIke
mano,
a o,
sa o.
C apbie
MpuTaxa Tebuble
manas,
-d,
a@ as,
-d
HaxOQATCA
Ha
CTaqHH
HCue3HOBeHMA,
a
sd as,
-d
mpuoOpe ae
HOBOe
Ka ecTBeHHOe
3Ha eHHe
HMeHH
MpHsa aTebHo o
«Heyyxoli».
Mec-
TOHMeHHbIe
(bopmb!
mandsis,
-dji,
a dsis,
-6ji
MT.
0.,
a
TakxKe
HOBOOOpa-
30BaHHble
Mec ouMeHHA
c
cydduKkcom
-iskis,
-é
(maniskis,
-é
u
T.
4),
B
oTAU-
4HH
OT
APY HX
MPHTAKATebHbIX
MCCTOHMeHHH,
ynoTpeOisioTcaA
ualile
Bce-
TO
KaK
HMeHa
CYUICCTBHTCJIbHbIe
B
3HAYeHHH
TaK
Ha3sbiBaeMOH
«6u3KOli
IIpHHaMWeKHOCTH>.
6.
C appie
yKasa ebuble
MecToumenua
ds,
d,
Sis,
Si,
Si as,
-a,
ands,
-@
COXPaHHJIM
B
JHTOBCKOM
ASbIKe
CTapylo
TpexuseHHy!o
cucTemy:
Sis,
Si
w
Si as,
-a@
yKa3biBaloT
Ha
O/lMKaliMIMH
U3BeCTHBIM
MpesMe ,
ands,
-a
—
Ha
HawOoulee
o maenupili
u
ds,
d
—
Ha
Oonee
uM
MeHee
OTAaNeHHbIi
OT
TOBOPALMLe O
AMA
B
OTHOWeHHH
MpOcTpaHCTBa
H
BpeMeHH
M3BeCTHIii
mped-
me .
TpexuenHaa
cuc eMa
yKasaTenbHEix
Mec oumenuii
6ks,
-id,
Sidks,
-id,
Si oks,
-ia,
andks,
-id
B
AMVTOBCKOM
ABbIKe
pagsa aeTca
B
MOJIb3y
Mec-
oumenua
6ks,
-id.
68
7.
Mec oumenua
ds,
d,
Sis,
Si,
Si as,
-a
ynoTpeOsloTcA
pH
ykKasa-
HMM
Ha
H3BeCTHbIii
MpeqMeT
C
MOMYEPKHYTHIM
BbIMeIeHHeM,
a
TaK2Ke
aHa-
dbopuyeckH,
T. €.
TOKO
yKa3bIBad
Ha
paHee
ynomany oe.
Hapamy
c
yka-
3aTeIbHBIM
3HaueHHem
Mec oumenua
as,
a
u
oks,
-id
mpHo6pesu
yHK-
uuio
mosuepkusanua.
Mec oumenue
as,
a
Bce peiaeTca
Kak
CyObeKTHB-
HI
MOAYepKUBAIOWIMii
apTHKsb,
MecTouMeHHe
oks,
-id
noqYepKHBaeT
CaM
TIpeAMeT
HH
Mpu3Hak
MpekMeTa,
yCHJIMBasd
CTeleHb
e o
MpOABeHHA.
8.
Mec oumenue
Gnas,
a is,
-d
B
3HaueHHH
TpeTbe o
JIMIla
B
oBopax
JMTOBCKOTO
A3bIKa
MOFJIO
pasBUTBCA
OT
yKasaTeMbHO O
MecTOHMeHUA
ands,
-@
B
aHa bopHyeckom
yno peOmeHun.
DopMbl
HMeHHTebHO O
nNazexa
Gnas,
-d,
Gnys, Gnos,
ipwoOpesume
3HaueHHe
TpeTbe o
Mulla,
C
cpopmMamu
KOCBeHHBIX
nayexen
oT
jis,
ji
OOpasoBaiu
cynmeTHBHYy!IO
Napayu My
B
BOC-
TOWHBIX
TOBOPaX
MHTOBCKOTO
A3bIKa,
KaK
B
COBPCMCHHBIX
CJaBAHCKHX
A3bI-
Kax,
Kpome
Oom apcKo o
wuTepa ypHo o
ssbika.
JIMToBcKHli
Gnas,
a is,
-d
u
cllaBAlcKuli
ONS
B
3HaYeHHM
TpeTbe o
Ha,
BepoATHO,
ABMMIOTCA
OOULHM,
HO
CaMOCTOATCAbHBIM
ABJICHHEM
OOONX
S3bIKOB.
9.
3HaueHHa
HOBOOOpasOBaHHbIx
COcCTaBHBIX
MecTouMeHHii
as
pa s,
a
pa i,
oks
pa ,
okia
pa
KoneOs0Tca
B
3aBHCHMOCTH
OT
3HayeHHA
0O-
pasylOWlHx
COB
M@KLy
yKasaTebHIMH
HW
HeOMpeeeHHbIMH
OTIMYHTENb-
HbIMH.
B
OAHOM
Culy4ae
OHM
yKa3bIBaloT
Ha
HSBECTHLIM
MpeAMeT
HJM
IpH-
3HaK
MpedMe Ta,
NOAYepKHBas,
TO
STOT
MpeAMeT
WIM
NPH3HaK
AB/AIOTCA
UMeHHO
TeMH,
a
He
Apy umu.
B
gpy om
calyyae
OHM
He
MMEeIOT
OMpeseneH-
HOFO
9JIEMeHTA,
CBOHCTBEHHOFO
yKa3aTeJIbHbIM
MeCTOHMCHHAM,
yKa3bIBaloT
TOJILKO
Ha
TOKZECTBO
MpesMeTa
WIM
MpHsHaka.
10.
Bonpocu ejbHo-oTHOCHTeAbHbIe
M€CTOHMeHHA
NO
CBOHM
(pyHKIMAM
OKOHYaTeIbHO
He
OG6ocobuMUCh.
Mec oumenusa
kas,
kéks,
-id,
ku is,
-i,
ka ds,
-4
W
Ap.
B
Ka4YeCTBe
COIO3HBIX
COB,
KpOMe
COCAMHUTEbHOM,
HHOT-
Ja
COXpaHsloT
M
BoMpocuTembuyI0
cbyHKumlo.
Bonee
ApeBueli
ABIAeTCA
BO-
nipocu e buasa
cbyHkuua.
B
mpeaqmoxenuax
Ges
BONPOCHTeJIbHOH
HHTOHALHH
BOMPOCHTGJIbHO-OTHOCHTEIBHBI€C
MeCTOMMeCHHA
NOMYEPKMBAlOT
NpeqMeT
WIM
Hpl3Hak
mpeqMme a.
11.
Bce
Heompenenenubie
MecTOHMeHHA
(K
HHM
OTHOCATCH
He
TOMbKO
kas,
kéks,
-ia,
kaékoks,
-id
u .
0,
HOU
Ri as,
-d,
isas,
-d
wu
mp.)
nO
cBoeMy
OOWeMy
3Ha eHHIO
MPOTHBONOCTAaBJeHbI
yKasaTeIbHbIM:
NocMeLHHe
_YKasbIBaloT
Ha
U3BeCTHbIe
onpeyeeHHble
pesMe sl
ui
KayecTBa,
nep-
Bble
—
Ha
HeompenemenHble.
Hexo opble
yKasaTe/IbHble
MeCTOHMEHHA,
T0-
TepAB
OMpemeseHHOCTh,
ynoTpeOsloTcH
B
Ka eCTBe
HeOMpese/eHHbIX
( oks,
-id).
:
12.
JlexcuueckHe
3Ha¥eHHA
COMOCTaBJIAeMBIX
B
MIpeWOwKeHHH
Heompe-
JI@JICHHBIX
HIM
yKasaTebHBIX
MecTouMeHHii
( ienas,
-d...
ki as,
-G,
ienas,
-d...
a as
u
T.
0.)
OTHOCATCA
py
K
Mpy y
Tak,
4TO
STH
MeCTOHMeHHA,
XOTA
H
He
COCTABJIAIOT
OAHOM
MeKCeMBI,
pH
CBOeOOpasHOM
OTHOIIeHHH
B
Tpeqox*KeHuN
mpHoOpe aioT
HOByIO
(PyHKIHW,
T. e.
BbIpaKaloT
B3aHMOOT-
69