LIETUVIU
KALBOS
SINTAKSES
TYRINEJIMAI
LIETUVIU
KALBOTYROS
KLAUSIMAI
XXV
(1986)
ELENA
OGINSKIENE
ZODZIO
IR
ZODZIY
JUNGINIO
NEIGIMAS
SAKINYJE
IVADINES
PASTABOS
§
1.
Zodzio,
Zodziu
junginio
neigimas
sakinyje
( us.
4ac i oe
oTpHuaHue,
ok.
Wo nega ion),
palygin i
su
sakinio
neigimu
( us.
o6mee
o pnuanne,
ok.
Sa znega ion),
y a
Zymiai
mazZiau
nag iné as,
no s
xios
neigimo
iSys
kalbininky
jau
gana
seniai
ski iamos
(Bynax
1962,
7-8).
Zodizio,
Zodziu
junginio
neigimas
sakinyje
susilauké
mazesnio
démesio,
ma y ,
dél
o,
kad
jo
ai8ka
ski ingose
kalbose
y a
daug
uni e salesné
i
ne
okia
i ai i.
§
2.
Daznai
eigiama,
kad
sakiniuose
su
neigiamu
Zodziu
a
Zodziy
junginiu
neiginys
né a
susijes
su
a iniu,
iksliau
—
neliedia
p edika inio
san ykio
(Kyna ux
1956, 335;
TanxmHa-®enopyx,
Topmixosa,
Mlancxuii
1958,
15;
Bysax
1962,
232;
Koye kos
1963,
98—99;
Munxun
1963,
11—12;
Mamenos
1967,
6;
Topxu-
Ha
1971,
13—15;
Jlo6anona
1971,
41;
®@epenen
1972,
7—8;
Ba aesa
1978,
3).
Daba inéje
lie u iy
li e a i inéje
kalboje
neiginys
gali
neig i
ZodZius
a
Zodziy
junginius,
einangius
eiksniu
a
an ininkémis
sakinio
dalimis
i
eikgminiais
sudé i-
nio
a inio
démenimis!;
aip
pa
gali
neig i
i
nepilna eik8mius
Zodzius,
ku ie
i§
a-
dicijos
nej aukiami
j
sakinio
daliy
s uk ii a.
Toks
apib ézimas
i&
pi mo
Z ilgsnio
a odo
nep iekaiS ingas,
a iau
juo
nea skleidziama
Zodzio
a
Zodziy
junginio
nei-
gimo
sakinyje
esmé.
Ta inio
i
ki y
sakinio
daliy
neigimo
ski uma,
ku is
su ampa
su
miné u
neigi-
mo
iiSiy
ski umu,
mégino
ge iau
paaiSkin i
A.
PeSko skis.
Jis
nu odé,
kad
a i-
nio
ySys
su
ku ia
no s
ki a
sakinio
dalimi
y a
isai
kas
ki a
negu
ku ios
no s
ki os
sakinio
dalies
y8ys
su
a iniu
(Memxoscknii
1956,
388—389);
plg.:
A§
neskai au
knygos
i
Ne
aS
skai au
knygq;
A¥
skai au
ne
knyga.
Pi muoju
a eju
y a
neigiamas
a inys
(ka u
i
sakinys),
o
an uoju
neigiama
su
eigiamu
a iniu
sie-
jama
am
ik a
sakinio
dalis
(pa yzdziuose
—
eiksnys,
papildinys).
O
neigdami
su
eigiama
o ma
u inéiu
a iniu
siejama
ku ia
no s
sakinio
dali,
ka u
pasakome,
jog
su
a iniu
y a
susijusi
ki a
os
pa ios
ies
sakinio
dalis
(Koye kos
1963,
98—99).
Pas a oji
gali
bi i
pasaky a
sakinyje
a ba
ik
numanoma,
p z.:
Ne
Jonas,
o
Pe as
aso
laiskq;
Ne
Jonas
ago
laiskq;
Jonas
ago
ne
laiska,
be
pa eiskima;
Jonas
aso
ne
laigska.
§
3.
Pagal
san ykj
su
a iniu
isiski ia
pazyminys.
Jis,
jungdamasis
su
daik a-
a dZiais,
su
a iniu
iesiogiai
nesiejamas.
Dél
o
si iloma
pazyminio
neigima
ne
*
Sakinio
dalys
cia
sup an amos
kaip
akademinéje
,,Lie u iy
kalbos
g ama ikoje“
(1976,
279-566).
190
i’ski i
j
ki a
ZodZio
neigimo
po ii§j
(ymax
1962,
236—237;
Anapeiiunxona
1975,
7).
Pazymé ina,
kad
neigian
paZyminj
ik
i8
dalies
ibojamas
jo
pazymimosios.saki-
nio
dalies
—
eiksnio,
papildinio,
aplinkybiy
—
san ykis
su
a iniu,
p z.:
Jis
asé
ne
dudonu,
o
mélynu
aSalu.
(Plg.:
Jis
a¥é
ne
asalu.)
Be
abejo,
pazyminio
sin aksiné
pozicija
ski iasi
nuo
sakinio
daliy,
iesiogiai
susijusiy
su
a iniu.
Pazyminys
sakinio
dalimi
gali
bi i
laikomas
ik
i8
adicijos.
Ta iau
kalban
bend ai
apie
Zodzio
a
ZodZiy
junginio
neigima
sakinyje,
pazyminiu
einangiu
Zodziy
neigimo,
miisy
manymu,
nebii ina
ski i
j
a ski a
po i8i.
Pazymi-
niu
einan iy
Zodziy
neigimo
ski umas
né a
susijes
su
am
ik a
nauja
iSine
a mai-
na,
o
p iklauso
nuo
neigiamo
ZodZio
sin aksinio
ySio
su
a iniu
speci ikos.
§
4.
Zodizio
a
Zod7iu
junginio
neigimas
nuo
sakinio
neigimo
ski iasi
neigimo
s e os
lygmeniu,
bii en
Zodzio
a
Zod7iy
junginio
neigimo
i
sakinio
neigimo
a e-
jais
neiginys
unkcionuoja
ne ienoduose
sin aksiniuose
lygmenyse. Sakiniuose
su
neigiamu
ZodZiu
a
Zod7iy
junginiu
neiginys
unkcionuoja
Zemesnio
uz
sakinj
sin-
aksinio
Zodziy
junginio,
a ba
sin agmos,
lygmenyje,
o
neigiamuosiuose
sakiniuose
—
sakinio
pa adigmos
lygmenyje
(
Ai senm an
1955,
16
i
31;
Kamumnosa
1975,
37).
Siedamasis
su
am
ik u
Zodziu
a
ZodZiy
junginiu
sin agmos
lygmenyje,
nei-
ginys
ik
juos
paneigia,
o
sakinio
eik8mé
iSlieka
eigiama?.
Sis
esminis
poZymis
leid%ia
ski i
miné as
neigimo
igis,
no s
jy
o mali
aika
kai
ku iose
kalbose
(p z.,
angly,
p anciizy,
okieciy)
gali
i
su ap i
(Muuxun
1963,
11—12;
Toponosa
1978,
63).
Daba inéje
lie u iy
li e a i inéje
kalboje
Zodzio
a
Zodziu
junginio
nei-
gimui
biidingos
o maliosios ski iamosios
ypa ybés
(neiginio
ie a
sakinyje,
jo
a-
Syba
sky ium
nuo
neigiamo
Zodzio
a
zodziy
junginio).
§
5.
Zodiio
a
ZodZiy
junginio
neigimas
y a
maZiau
uni e salus
uz
sakinio
nei~
gima
(Mandusos
1982,
36—49).
Sakinio
neigimas
y a
i
sakinio
sin aksinés
s uk -
os,
i
sakiniu
eiSkiamo
eiginio
loginés
s uk i os
eiSkinys.
Tuo
a pu
ZodzZio
a
Zodiiy
junginio
neigimas
y a
bidingas
ik
sin aksinei
sakinio
skaidai*.
§
6.
Sakinyje
su
neigiamu
ZodZiu
a
Zodziy
junginiu
neigimas
y a
su elk as
i
iena
ku j
no s
pasakyme
logi8kai
i8ski iama
a eji.
Tokie
sakiniai
gali
bi i
laikomi
a
pa ig
si uacija
nusakanciy
eigiamojo
i
neigiamojo
sakiniy
su umpin omis
o -
momis
(Kpxwxxosa
1969,
203—204;
Manyyesa
1974,
145):
Jonas
skai o
knygq
+
Jonas
neskai o
laik as io
=
Jonas
skai o
ne
laik as i,
o
knyga.
Tik iausiai
sakiniai
su
neigiamu
ZodZiu
a
ZodZiy
junginiu
is o iSkai
y a
élesnis
kalbos
eiSkinys,
a si-
ades
dél
umpinimo,
a iau
jie
daba
kalboje
u i
specialia
paski i
—
Zymi
ski -
ingas
negu
neigiamieji
sakiniai
si uacijas
—
i
ski iasi
sa o
sanda a.
Sie
sakiniai
gali
sin aksiniu
poZi iu
suda y i
a ski a
neigimo
uSi.
Jie
y a
a y um
a piné
g an-
dis
a p
eigiamyjy
i
neigiamyjy
sakini .
2
Vis
dél o
okiy
sakiniy
adin i
isai
eigiamais
negalima,
kadangi
jie
u i
neigiama
Zodj
a
Zodzio
junginj
(Bal ikonis
1982,
134—135;
da
plg.
Opnosa
1973,
24—25).
Tad
juos
adiname
ie-
siog
sakiniais
su
neigiamu
ZodzZiu
a
zodziy
junginiu.
3
Naujesniuose
eo iniuose
iloso inés
k yp ies
da buose,
ku
loginis
i
g ama inis
neigimas
lai~
komi
bend a,
nea ski iama
iena
nuo
ki os
ka ego ija,
neigimo
ski s ymas
j
adicines
is
k i ikuo-
jamas
pi miausia
dél
o,
kad
jis
nea i inka
neigimo
klasi ikacijos
o malioje
logikoje
(Z .
Tlandusos
1982,
36—49;
Boumapenxo
1983,
141-191).
191
§
7.
Neigimo
ne ienaly iskuma
odo
i
I.
Bogusla skio
pa eik a
neiginio
unk-
cijy
s uk i iné
analizé
(Bo ycnasckuii
1982,
63—76).
Au o ius,
lygindamas
neu -
aliame
i
p ieSp ieSiniame
kon eks uose
neiginiy
unkcijas,
ku ios
i
esmés
a i in-:
ka
sin aksiniu
podii iu
ski iamas
sakinio
i
ZodZio
a
Zodziy
junginio
neigimo
unk-
cijas,
p ieina
p ie
i8 ados,
kad
neiginiai
Sia
u i
ski ingas
po eikio
s e as
i i
esmés
ski ias
ienas
nuo
ki o
(nu odoma
i
iso
17
komunikaciniy,
seman iniy,
sin aksi-
niy
i
junglumo
ski ybiy).
§
8.
Zodiio
a
Zodziy
junginio
neigimo
iigies
aixka
daba inéje
lie u iy
li e a-
u inéje
kalboje
gan
ienoda.
Jai
eik8 i
a ojama,
galima
saky i,
iena
sin aksiné
p iemoné
—
neiginys
ne.
Tam
ik ais
a ejais
Zodzio
neigimo
unkcija
neiginys
ne
gali
a lik i
i
eidamas
su
p edika inj
san yki
ei’kian iomis
eiksmazodzio
asmenuojamomis
o momis,
.y.
su
a iniu
(Z .
au .
1984b,
31—36;
da
plg.:
Koue xos
1963,
99—100;
Opnopa
1973,
25).
Dél
o
ski ian
neigimo
igis
nepakanka
ien
o maliai
a siz elg i
j
ai,
ku-
ias
sakinio
dalis
neiginys
neigia.
ZODZIO
IR
ZODZIU
JUNGINIO
NEIGIMO
SKIRIAMOSIOS
YPATYBES
PRIESINE
REIKSME
§
9.
Zodzio
a
Zodziy
junginio
neigimas
—
ai
neigimas
ka
no s
eigian .
Todél
pag indiné
Zodzio
a
ZodzZiy
junginio
neigimo
ypa ybé,
daugiau
a
maZiau
bi-
dinga
j ai ioms
kalboms
(plg.
Koue xos
1963,
98-101;
Opnopa
1973,
24—25;
Muuxux
1963,
12;
Heinemann,
Wik o owicz
1978,
101;
Ba aesa
1978,
5),
y a
p ie-
Siné
eikSmé,
ku i
ySkiausiai
ealizuojama
p ieSp ieSos
o ma
(sakinys
iSple iamas
ki u
eigiamu
apa ia
sin aksing
pozicija
uzimanéiu
Zodziu
a
Zodziy
junginiu)
i
in-
onacija.
Sakinio
neigimui
oks
p ieSinamasis
g e inimas
nebidingas.
Remian is
Siuo
pozymiu,
sakinio
neigima
da
galima
adin i
nep ieSinamuoju,
a ba
neu aliuo-
ju,
0
Zodzio
a
ZodZiy
junginio
—
p ieinamuoju
neigimu.
Kadangi
p ieSiné
eikSmé
y a
biidingiausias
Zodzio
a
Zodziu
junginio
neigimo
b uoZas,
jis
ka ais
panaudojamas
Sio
neigimo
esmei
nusaky i.
Pa yzdZiui,
N.
Bu-
lach
(1962,
319)
p ieSp ie8a
laiko
s a biausia
Zodzio
a
zodziy
junginio
neigimo
di-
e encine
ypa ybe.
§
10.
Daugelio
kalbininky
p ipazjs amas
neigimo
e ospek y inis
a
pe spek y-
inis
ySys
su
eigimu
(Toponosa
1978,
68)
Zodzio
a
Zodziy
junginio
neigimo
a eju
igyja
konk egia
aiSkos
o ma.
Zodzio
a
ZodZiy
junginio
neigimas
eikalauja
su
sakinyje
neigiamu
Zodziu
a
ZodZiy
junginiu
p ieSinamuoju
san ykiu
susie o
eigiamo
apa ig
sin aksine
pozicija
uziman io
Zodzio
a
Zodziy
Junginio,
pasak
N.
A u iu-
no os
(1976,
215),
dél
o,
kad
Siuo
a eju
neneigiamas
apsk i ai
a iniu
ei$kiamo
eiksmo
objek o
( aip
pa
subjek o
a
aplinkybiy.
—
E.
Q.)
egzis a imas.
Ji
nu odo,
kad,
pa yzdziui,
sakinyje
1
daa
den zeu
ne
ITempy
eigiamos
o mos
eiksmazo-
dzio
zana b
eikSmé
implikuoja
pinigy
ga éjo
buyima.
Tad
sakiniuose
su
neigiamu
zodZiu
a
Zodziy
junginiu
daznai
andame
a i inkama
eigiama
Zodj
a
ZodZiy
jun-
ginj,
suda an j
p ieSp iea
su
neigiamuoju
(plg.
Tankuna-@enopyx,
Topuikosa,
192
Iaucxuii
1958,
15—16;
Bo ycnascxui
1982,
64).
Tokiais
a ejais
neiginys
iSlaiko
pa iq
g yniausiq
neigimo
eik’me
(Kopases
1941,
31).
Sakiniais,
u in&iais
neigiamo
i
eigiamo
Zod%iy
a
ZodZiy
junginiy
p ieSp ie-
Sas,
ne
ik
ka
no s
neigiame,
be
i
eigiame.
Dél
ios
ypa ybés
jie
a ski y
y iné ojy
ski iami
p ie
neigiamyju- eigiamyju
sakiniu
(p z.:
Oseposa
1973,
17)
a ba
Siaip
pab éZiamas
ju,
palygin i
su
neigiamaisiais
sakiniais,
eigiamas
pobiidis
(Mexyembe
1959,
133).
§
11.
Pasak
L.
Minkino
(1965,
127),
neigiama
Zodj
a
ZodZiy
junginj
galima
lai-
ky i
pe ekliniais
—
jie
né
kiek
nepadidina
iesioginés
sakinio
in o macijos.
Tad
ko-
kia
Zodiio
a
Zod7iy junginio
neigimo
paski is
?
Pap as ai
neigiamas
Zodis
a
ZodZiu
junginys
(neigiamasis
p ieSp ieSos
na ys)
Zymi
ai,
ko
eiké y
ike is
i8
kon eks o,
si uacijos,
u imos
in o macijos
a ba
kas y a
ip as a,
o
su
juo
p ieSinamas
eigiamas
Zodis
a
ZodZiy
junginys
( eigiamasis
p ie¥p ie$os
na ys)
Zymi
nejp as a,
a si ik ini,
nepageidaujama,
ka ais
ne gi
sunkiai
jmanoma
dalyka.
Taip
pa
Zodzio
a
ZodZiy
junginio
neigimu
gali
bi i
p ieS a aujama
paSneko o
nuomonei.
Todél,
kaip
nu odo
F.
Popo as
(1969,
81—83),
sujungiamuju
junginiy
neigiamo
i
eigiamo
démeny
eikSmiy
san ykiai
u i
ne
ien
ik
p ieSine
(neigimo
i
eigimo)
eikSme,
be
daznai
gauna
papildomy
modaliniy
eik’miy
i
eksp esiniy
a spal iy.
NemaZa
kalbininku
apsk i ai
j
neigima
Ziii i
kaip
i
emocing-em a ing
ka ego ijq.
Zodiio
a
ZodZiy
jungi-
nio
neigimas
ealizuoja
iena
i8
pag indiniy
neigimui
bidingy
em a iniy
unkeijy
—
kon as inio
eigimo
unkcija.
Dél
Sios
unkcijos
neigiamas
Zodis
a
Zodziy
junginys
sakinyje
is
dél o
ne i s a
kalbos
pe ekliumi;
jie
daZniausiai
pa ikslina,
pa ySkina
sakinio
ak ualuji
u ini
i
iSple ia
kalbos
eksp esines
iSgales.
Tai,
a odo,
i
y a
Zo-
dzio
a
ZodZiy
junginio
neigimo
speci iné
paski is,
nes
p aleidus
sakinyje
neigiama.
elemen a,
Zymiai
maziau
pab éZiamas
eigimas,
susilpnéja
jo
eksp esy umas,
plg.:
Mes
gy ename
ne
mies e,
be
kaime
i
Mes
gy ename
kaime.
§
12.
Daba inés
lie u iy
li e a ii inés
kalbos
sakiniuose
su
neigiamo
i
eigia-
mo
Zodziy
a
Zodziy
junginiu
p ieSp ie’a
neigiamasis
jos
na ys
gali
ei i
po
a
pi m
ei-
giamojo.
Tai
p iklauso
nuo
o,
i
ka
koncen uojamas
démesys,
kam
p ieS a aujama,
kas
pi miausia
sakinio
au o iui
y a
Zinoma.
Tik
en
ne
gegu és,
o
lakS ingalos
is
kailio
ne iasi.
MikelHL
215.
Ne
su
a im
kalbu,
be
su
aldo e.
K é RR
II
93.
Ne
ma gq
nieku i,
manau,
be
inias
pa nega,
ku ie
éjai
Zmoniy
smegenis
d ums¢ia,
K é RR
II
84.
Jiedu
éjo
ne
cen ine
ga e,
o
senuoju
aku
( 8).
Zygiais,
0
ne
Zodziais
mes
é yne
mylim.
SNé R
I
237.
[Tai]
i mokys
siek i
ieno
ikslo
ienu
me u,
o
ne
deSim ies.
Zi MNK.
167.
Ab iisus
(=
ankSluos-
Gius)
eikia
laiky i
ab isinyéioj
(=
ankéluos inéj),
0
ne
pakampémis
al-
kio i
K ok
(LKZ,
I
13).
Gy ena
s e imu
p o u,
0
ne
sa o
gal a,
K é PP
Ill
26.
§
13.
Ispiidziui
sus ip in i
gali
bu i
p ieSinama
keliy
a pusa y
panaSiy
a
su-
sijusiy
iena i’iy
démeny
g upé.
Su adau
ne
duk e i,
ne
sa o
aikq,
o
eiséjq.
MikelLL
590.
Mo e s
puo-
ai
gamino
ne
paukS iend,
ne
S é ieng
kepé
—
i é
juodq
de q,
ka s q
andenélj.
LVP
151.
Taciau
ne
S elnus
jausmas,
ne
paga ba
suémé
jos
Si di,
193
be
él
pagieZa.
Ma cR
I
510.
Ne
pik y
k yZiuociy
ai
bu o
k aujas
p alie as,
ik
Jaunojo
be nelio,
ik
jo
si mo
Zi gelio.
LVP
149.
Tu éjo
[...]
ik
su i§ i
an i-
k a ininkg
i
uzkimS i
jam
bu nq,
o
ne
Zudy i.
P
1982
1
108.
Apsk i ai
Zodziy
a
Zodziy
junginiy
p ieSinimas
iSplés ine
o ma
y a
Zymiai
aiz-
dingesnis.
Maziau
besiski ian iems
Siy
p ieSp ieSy
na iy
démenims
eik’ i
pla iai
naudojamasi
sinonimija.
§
14.
G ama iSkai
p ieSp ie$a_ eiSkiama
p ieSp ieSiniais
jung ukais,
odél
jie
daZnai
laikomi
o maliu,
no s
ne
ienin eliu
Zodzio
a
zodZiu
junginio
neigi-
mo
poZymiu
(plg.
Usa osa
1968,
22—26).
P ieSp ieginiai
jung ukai
gali
jung i
i
Zo-
dzius
a
ZodZiy
junginius,
Zymingius
sude inamus
poZymius.
Siuo
a eju
neiginys
daZniausiai
a lieka
neigiamojo
p ieSdélio
unkcija,
suda ydamas
neigiama
leksema,
i
ne eiSkia
ZodZio
a
ZodZiy
junginio
neigimo.
Su
okiais
Zodziais
a
ZodZiy
jungi-
niais
a ojami
p ieSp ieSiniai
jung ukai
jy
neski ia,
o
jungia.
Pyz.:
Me gai é
bu o
neg azi,
be
ge a;
Jis
kalbéjo
nega siai,
be
idomiai.
Ki a
e us,
gali
bi i
neigiamy
i
eigiamy
ZodzZiy
a
Zodziy
junginiy
p ieSp ieSy
i
be
jung uku,
p z.:
Tai
bu o
se-
no éje,
ne
daba
(K é RR
II
183).
No s
neigiamo
i
eigiamo
Zodiio
a
Zodziy
junginio
p ie8p ieSa
gali
ne u é i
jung uko,
a iau
Zymiai
daZniau
a ojamos
jung ukinés
p ie¥p ieSos.
Sakiniuose
su
neigiamu
Zodziu
a
Zodziy
junginiu
dazniausiai
a ojami
Sie
p ie-
p ieSiniai
jung ukai:
0,
be ,
ik.
Kiek ienas
i8
jy
neigiamo
i
eigiamo
ZodZiy
a
Zo-
dZiy
junginiy
p ieSinamajam
san ykiui
su eikia
ski ingy
a spal iu.
§
15.
RySkiausiai
p ieSp ie¥a
eiSkiama
jung uku
0,
nes
juo
labiau
pab éziamas
sup ieSin ais
ZodZiais
eiSkiamy
sq oku,
ei’kiniy
ski umas
(Lie u iy
kalbos
g a-
ma ika
1971,
666).
Beje,
Siq
humo eskq
pa asiau
ne
humo o
ge béjams,
o
niu gzliams.
ZabA
11.
Cia
jums
ne
u gus,
o
als ybiné
is aiga.
KIAAP
192.
Ki a
ka q
aip
pa
skubiai
ga om
nuo
o os
lék i,
ik
ne
j
obelj,
o
j
aly y
k iimg.
LVP
229.
Bloga
eikia
pami s i,
o
ne
ge a.
Pauk& (P
1982
7
18).
Ma y ,
cia
gy enes
Zmogus
é ési
nuo
éjo,
0
ne
nuo
ki o
Zmogaus.
KIAAP
68.
Reikéjo
mazam
agus
lenk ,
o
ne
daba
(
=daba ).
E i(LKZ
X1
26).
Bu o
ip a es
Ziii é i
p o
a klio
ausis
is
olyn,
o
ne
Cia
pa ,
{
apacig.
Apu (P
1978
6
57).
Tiesy
gilesniy
eikia
iesko i,
0
ne
e ek y
aiky is!
G usS
318.
§
16.
An as
pagal
a ojimo
daZnuma
y a
jung ukas
be .
Juo
daznai
Zymimas
p ieSinamasis
san ykis
su
ne iké umo
a spal iu,
ypaé
kai
eigiamasis
p ieSp ie¥os
na ys
eina
po
neigiamojo.
Umai
nebe
pagieza
badé
Ko duso
Si dj,
be
u%uojau a.
Ma cR
I
228.
Ne
é as
u,
be
bexi dis
gy ulys.
K é RR
II
36.
AS
gy enu
ne
oli,
be
aukS ai...
U nP
132.
Ka és
pienas
ne
agiise
(=
aguose),
be
da zinéj.
S4(LKZ
XI
23).
Bu au
pi mu inis
a o
Si dies
i e is,
be
ne
ik asis.
Ma cR
1
304.
G e a
s iikso-
jo
auks oka
mii iné
o a.
Mo ociklui
—
nejkandama
kliii is,
be
ne
And iui!
ZabA
290.
Gud us
s e imoj
bédoj,
be
ne
sa oj.
K é PP
III
141.
§
17.
P ieSinamajam
san ykiui
zymé i
sakiniuose
su
neigiamu
Zodziu
a
Zodziy
junginiu
aip
pa
a ojamas
jung ukas
ik
( ai).
Jis,
p ieSindamas
neigiamus
i
ei-
giamus
Zodzius
a
ZodZiy
junginius,
Siek
iek
i8laiko
i
i§ski iamosios
dalely és
eiks-
194

me
(Lie u iy
kalbos
g ama ika
1971,
668).
Todél
su
jung uku
ik
( ai)
einan io
Zo-
dio
a
ZodZiy
junginio
p ieSinimas
daZnai
jgauna
i8ski iamaji
a spal i.
Tas
a spal-
is
da
labiau
iS ySkéja
a ojan
ik
( ai)
su
jung ukais
0,
be .
Jung uko
ie a saki-
nyje
pas o esné
—
Zymiai
daZniau
eina
su
eigiamuoju
p ieSp ieSos
na iu.
Tai
bu o
ne
meilé,
ik
nuo ykis.
Ma cR
|
339.
Ne
medZioklei
gimé ,
ne
medZioklei
augo e,
ik
naudai
é y
Salelés.
LVP
140.
Senis
Kiaupsa
[...]
ne
nuslépé,
o
ik
uzmi so
pasaky i
apie
Tilniukq.
MikelLL
205.
Daugeli
ais y
eikia
ge i
ne
be
kada,
be
ik ai
po
algio.
Tam
ik ais
a ejais
jung uko
i&ski ies
eik8mé
ne
ima
i Syu,
p z.:
Visi
is-
duo i
gali,
ik
ne
u
G uss
86.
Teigiamojo
p ieSp iegos
na io
igski éiai
pab éZ i
a ojami
specialiis
neigiamieji
p ieSp ie8os
na iai
ne
kas (no s)
ki as,
-a,ne
ku
(no s)
ki u ,
ne
ki aip.
Tokiose
p ies-
p ieSose
jung ukas
ik
( ai)
ne e ai
a ojamas
su
dalely e
kaip,
ku i,
suda ydama
su
juo
samplaika,
sa o
uoZ u
s ip ina
Sio
jung uko
iSski iamaja
eikSme.
Cia
basiqs
ne
kieno
no s
ki o,
ik
kokiy
padauzy
aikézy
da bas.
Mi-
kelHL
399.
Galingas
u
ne
kuo
ki u,
ik ai
aldo o
ismin im.
G us5
77.
I
da-
ba ,
Lau yno
pagau as,
Zi i éjo
ne
ku
ki u ,
ik ai
Zemyn.
Bal PV
II
146—147.
Jonas
guli
ne
ku
ki u ,
kaip
ik
Valakny
pa ais éje.
LVP
361.
Kai
miné us
neigiamuosius
p ieSp ieSos
na ius
su
eigiamaisiais
sieja
jung ukas
0,
Zodelis
kaip
a
ien
ik
in onacija,
eigiamojo
na io
iSski is
susilpnéja,
plg.:
Juk
Cesiui
ne
kas
ki as,
0
ka kokie
laik aséiai
gal q
susuko
Dau (P
1978
10
76);
Likimas,
seni,
y a
ne
kas
ki a,
kaip
Zmoguje
slypinéios
ais os
Jac(P
1978
10
43);
Ma y ,
ko omis
iskq
p alosia,
ne
ki aip...
Dau (P
1978
8
87);
[Tuopa]
ia
kazkas
pasodino,
ne
ki aip
SadG
30—31.
§
18.
DaZniausiai
p ieSp ieSos
na iy
eik8més
p ieS a auja
iena
ki ai.
Re ka -
Siais
jos
i¥
dalies
gali
su ap i.
I§
dalies
su ampan iy
pagal
eikSme,
be
p iesinamy
a p
sa es
Zod7iy
a
ZodZiy
junginiy
san ykiui
nusaky i
a ojamas
jung ukas
aciau
(daZniausiai
su
p iSlijusia
dalely e
ben ).
Siuo
a eju
Zymimas
kon as as
y a
silp-
niausias.
T
no s
ai
da
ne
,,gydymas
s aciona e“
[...],
aciau
ben
,,ku o as~
( sp.).
§
19.
Labiau
pab éziamas
p ieSinamasis
san ykis
sakiniais
su
d iem
jung u-
kais,
ku iy
ienas
eina
su
neigiamuoju
p ieSp ie8os
na iu,
ki as
su
eigiamuoju,
p z.:
Sopé y
gal q,
be
ne
mums,
ik
iems,
ku iy
Si dys
baime
plaka
K é RR
II
105;
Ji
man
padoyanojo,
ik
ne
s al iesg,
o
ankSluos j.
§
20.
P ieSp ie¥os
gali
bi i
be
jung uky.
Tada
neigiamo
i
eigiamo
ZodZiy
a
Zodziu
junginiy
p ieSinamasis
san ykis
eiSkiamas
ien
in onacija.
Z ejas
Si ai
pasaké
jau
ne
Gediminui,
sau,
él
g imz e
nug imzdamas
j
sa o
nelaime.
KIAAP
117.
Ne
s e ima,
a o
sesuo
sake.
Pauk& (P
1982
7
13).
Zmogus
da o
aip
ne
i
pik umo
—
ik
pa ydo
LVP
232.
Va go
sa o
‘apsigé e,
ne
mi-
daus!
K é RR
Il
89.
Tik os
mo e ys,
ne
bajo ai!..
K é RR
IL
30.
Milzi-
nai
jq
s a é,
ne
Zmonés.
LVP
138.
Be
gy enimq
a kome
pagal
aisykles,
ne
pagal
ixim is...
G u8S
145.
195
§
21.
Vie oj
jung uky
gali
bi i
su
neigiamuoju
i
eigiamuoju
p ieSp ieSos
na iu
ka ojami
am
ik omis
sakinio
dalimis
einan ys
zodziai,
a iau
ai
p ieSinamojo
san ykio
papildomai
nes ip ina.
AS
isai
ne
kaliosy,
a¥
muilo...
ZabA
13.
Mes
ne
pik osios
d asios,
mes
ga bingi
paukSciai.
LVP
465.
Tu bi
ne
dél
sa es
esu
—
esu
u -
bii
dél
ko
no s
ki o.
Ma cinkGSP
87.
Cia
ne
misy
seselé,
cia
moéekyéia
aganyéia
P ng(LKZ
XI
20).
Vy ai,
ai
ne
ka iuomené,
ai
ma adie iai.
Mi8kZG
46.
Zodelis
ai,
a ojamas
ik
su
eigiamuoju
p ieSp ie¥os
na iu,
sieja
g e inamus
Zo-
dzius
nuolaidos
a
salygos
ySiu.
Ne
uo
keliu,
ai
ki u.
G anMV
70.
Tekan ioms
ne
Sis,
ai
as
—
is
a si-
inka.
Ma cR
I
555.
§
22.
Ne e ai
p ieSp ieSiniai
jung ukai
(ypaé
be ,
ik( ai)
su
am
ik omis
ie-
na ii8émis
sakinio
dalimis
einangiais
Zodziais,
ku iy
ienas
u i
neiginj,
a ojami
jungiamaja
eikSme.
Tada,
kaip
jau
miné a
(a.
§
14),
neiginys
ne ei’kia
Zodzio
neigimo,
0
eina
zodzio
p ieSdéliu.
Zmogus
bu o
nepeik as,
be
kie as.
Mi&kZG
106.
Apacioje
k ii elé
gels y
len y,
be
jau
nenaujy.
Zi MNK
48.
Nedidelis,
be
g azus
pa ii é i
ai ininky
[sukiléliy]
bi elis.
Myk-Pu .
G azZiai
pagamin as,
be
neskaniai
is i as.
K é PP
iil
67.
Kai
Zodziy
eikSmés
iena
ki a
iXski ia,
jie
siejami
p ieSinamuoju
san ykiu,
kai
iena
ki os
neSalina
—
jungiamuoju.
Taéiau
ikslinan
eplikas
i
pas a uoju
a eju
eikalingas
p ieSinamasis
g e inimas,
pyz.:
Té o
eidas
bu o
ne
pik as,
o
ik
li d-
nas
i
im as
(LVP
614);
A¥
ik ai
g azi,
be
ne
ge a
G uss
393;
AS
gy enu
ne
oli,
be
aukS ai...
(U nP
132).
Kai
neiginj
u in is
Zodis
a ojamas
su
in ensy uma
eiSkian iais
p ie eiksmiais,
p ieSinamasis
san ykis
su
eigiamu
Zodziu
nejmanomas,
plg.:
Té o
eidas
bu o
isai
nepik as,
o
ik
liidnas
i
im as;
AX
ik ai
g a%i,
be
labai
nege a;
AS
gy enu
isixkai
ne oli,
be
aukS ai.
§
23.
Ne e ai
sakiniuose
su
neigiamu
Zodziu
a
Zodziy
junginiu
eigiamojo
p ieSp ieSos
na io
né a.
ISim j
suda o
p ieSinamasis
a inio
a
jo
démens
(ypaé
pi mojo)
neigimas.
Vienais
a ejais
eigiamasis
p ieSp ie¥os
na ys
numanomas
i8
kon-
eks o
a
aiSkus
i8
si uacijos
i
jo
ka ojimas
bii y
pe eklinis,
ki ais
—
y a
neapib éz-
as,
nezinomas
a
neno ima
jo
saky i,
.
y.
ik
p ieS a aujama
su
neiginiu
einan io
ZodzZio
eigiamai
o mai.
Vien
in onacija
eiSkiamas
neigiamo
ZodZio
a
Zodziy
jun-
ginio
p ieSinamasis
san ykis
su
nepasaky u
eigiamuoju
p ieSp ie¥os
na iu
y a
silpnes-
nis,
dél
o
sumazéja
i
ZodZio
a
Zodziy
junginio
neigimo
eksp esy umas.
Ne
nuo
jy
(nelabyjy)
mes
pili
saugom.
Baisesni
k yZiuociai,
ku iy
ne
ik
nak j,
be
i
dieng
galima
sulauk i.
LVP
320.
Ne
nuo
Sios
dienos
ji
lanko
mus.
Nuo
ma-
24
dieny
isu
d auge.
K é RR
II
76.
Ne
ba is
cion
sujojome.
K é RR
II
87.
Ne
me ai
Zmogy
sendina.
Ma cR
I
286.
A¥
ne
au
sakau.
MikelHL
382.
Be
ne
isi
aip
mano.
K é RR
II
78.
Ne
isuome
gy enimas
dziaugsmq
gimdo...
K ée RR
11
31.
Sig
sa ybe
igugdé
[...]
ne
pap as as
éja aikiskumas.
ZabA
112.
Ziloje
se-
no éje
gal ojimas
bu o
e inamas
ne
maziau
uz
da bq.
LVP
463.
Pe
dienq
da
ne
196
aip
issipu insi.
Zi MNK
13.
Taip
idomiau.
Vis
ne
kaip
isi.
Apu (P
1978
6
101).
A¥
ne
i8
ka o
sup a au,
koks
ai
mies as.
KIAAP
34.
§
24.
Neiginys,
jeinan is
j
samplaikinio
Zzod%io
a
Zod%iu
samplaikos
sudé i
a ba
einan is
p ieSdéliu,
ZodZio
a
samplaikos
neigimo
ne ei¥kia.
O ien a imosi
spo e
negal odamas
ne kq
enu eiksi
( sp.).
Sug i§,
ne
ku
désis.
T einLJ
43.
Obelaiciy
adukai
[skiepai]
ne
pe
ge iausia
p igijo.
L8(LKZ
XI
13).
Ne
i§
ge o
pa éjo.
Bal PV
II
14.
Ne,
pagal ojo
Adomas
Venckus,
iseiginé
y oj
bus
ne
p o
Salj.
KIAAP
177.
Gud y
nelaimé
pamokina,
k aila
nuskandina.
K é PP
IT
142.
Jausmo
i Si-
nés
—
nebylios.
Ma cinkDD
118.
Sia
p asme
miisuose
pada y a
ik ai
nemaza
( sp.).
Manau,
jog
nekaip
pasijus y
di ban is
( sp.).
NEIGINIO
VIETA
SAKINYJE
§
25.
Be
p ieSinés
eikSmés,
ku i,
kaip
ma éme,
ne e ai
ei8kiama
ik
in onacija,
Zodzio
a
ZodZiy
junginio
neigima
galima
ski i
i
pagal
neiginio
ie a
sakinyje.
Sis
k i e ijus
i gi
ne
isais
a ejais
gali
bi i
aikomas.
Neigiamuosiuose
sakiniuose
neiginys
isada
eina
su
a iniu*,
o
ZodZio
a
ZodZiy
junginio
neigimo
a eju
—
su
uo
ZodzZiu
a
Zodziy
junginiu,
ku iuos
neigia.
P z.:
Té as
jo
nemusé
(SimonR
IV
164)
y a
neigiamasis
sakinys; Ne
é as
ji
musé,
Té as
neji
musé
—
sakiniai
su
neigiamu
Zo-
dZiu.
Kai
neigiamas
Zodziy
junginys,
neiginys
es i
ZodZiy
g upés
p adZioje.
Siuo
a -
yeju
sakinyje
daZniausiai
abu
p ieSp ieSos
na iai
y a
i8 eik8 i
(a).
Be
pasaky o
a
ben
aiSkiai
numanomo
eigiamo
jo
p ieSp ieSos
na io
ka ais
sunku
ski i,
a
neigia-
mas
ik
po
neiginio
einan is
Zodis,
a
jo
junginys
su
ki ais
ZodZiais
(b).
a)
Tiesy
gilesniy
eikia
iesko i,o
ne
ak y
aiky is!
G u8S
318.
G azi
me -
gelé
ne
pi k ais
ma Skinéliais,
be
suaus om
d obelém.
K é PP
III 73.
Daba
jau
ieskeliu
eina
i
aziuoja
ne
pa ieniai
Zmonés,
be
is isi
jy
pulkai.
Bal R
150.
Ma
amiing
a ilsj
pono
Pe o
senelis
isa
gy enimg
p aleido
ne
a is ok a y
menése,
o
eziko
pasos éje
ZabA
119.
Kasakauskas,
aSydamas
sa o
g ama ika,
u éjo
gal oje
ne
ku iq
no s
Zemaiciy
a me,
be
lie u iy
kalbq
apsk i ai.
SabLKTI
22.
Ne
iena
jauna
gal a
iskq
sumano,
be
kelios
senos.
K é RR
TT
168.
b)
i
ik yjy
jam
iipéjo
ne
naujieji
namai.
PocLM
51.
Ne
k ailiems
pokS ams
iSleis i
jy
ubleliai.
Jac(P
1978
11
61).
Pagal
ie a
neimanoma
di e encijuo i
su
a iniu
einan io
neiginio
unkcijy.
Ma y ,
odél
ne
sakinio
neigimo
unkcija
a liekan is
neiginys
eina
ik
su
okiais
ie-
na iiSiais
a iniais,
ku ie
sakinyje
siejami
p ieSinamuoju
san ykiu
su
eigiamos
o -
mos
a iniais.
Ne
liepiu,
o
p asau.
Bal PV
Il
237.
AS
jau
ne
einu,
o
iesiog
plaukiu
su i s-
éjusiu
aka o
éju.
Zi MNK
235.
Po
kamba j
jis
ne
aikSdiojo,
be
iesiog
laks-
y e
laks é.
BaléSS
131.
“
Apie
neiginio
ie a
a inyje
Z .
au .
1984a,
97—107.
197
§
26.
Ra8omojoje
kalboje
ZodZio
a
Zodziy
junginio
neigimo
a ejus
padeda
ski i
i
ki as
lie u iy
kalbai
bidingas
o malus
pozymis
—
neiginio
aSyba
sky ium
nuo
neigiamojo
Zodzio
(Lie u iy
kalbos
a8yba
i
sky yba
1976,
71—82).
TSim j
suda o
ZodzZio
a
ZodZiy
junginio
neigimo
ne ei8kian is
a ski ai
aSomas
nei-
ginys
samplaikose,
p z.:
Be
en
i gi
ne
kazin
kas
(Zi MNK.
206);
Ne
kq
ge iau
sekési
i
Uliui
(SajPM
74);
Ne
aip
leng a
nu e i
Vaida
(Jac);
Te,
ne
kiek
dia
Jau
i
i§eis
(LVP
124);
Di bu,
upiize,
ne
ku
dingsi
(BubnVD
268);
Paziii éjo
~
idy
puodelio.
—
Ne
pe
daug,
—
a é
gal a
k aipydamas
(LVP
76);
B uzas
Siaip
ne
aip
bus
pa es as
j
obq
(G an).
Samplaikas
suda an ys
Zodziy
junginiai
gali
ne u é i
azeologinio
y8io.
Tada
jy
démenys
i8laiko
iesiogine
eik¥me,
o
neigi-
nys
a lieka
zodzio
neigimo
unkcija,
p z.:
A¥
ne
okia,
kaip
u
(plg.:
A&
ne
okia
Jau
ge d);
AX
ne
aip
edusiy
gy enima
isi aizduoju...
(Dau (P
1978
10
71)
(plg.:
Ne
aip
leng a
edusiy
gy enimq
jsi aizduo i).
§
27.
Zodzio
a
Zodziy
junginio
neigima
Snekamojoje
kalboje
padeda
nusaky i
specialios
one inés
p iemonés.
Pap as ai
po
neiginio
einan is
Zodis
a
Zodziy
junginys
sakinyje
a iamas
s ip iau
( u i
loginj
ki i)
i
po
o
da oma
pauzé
suku ia
p ieS a a imo
in onacija.
Ka ais
pagal
si uacija
gali
bi i
labiau
pab éZiamas
p ie’-
p ieSos
eigiamasis
na ys.
Ne
su
a im
|
kalbu,
be
su
aldo e.
K é RR
II
93.
Ne
Saku e
|
—
peiliu
sk udin as
bul es
bu non
déjo.
P
1982
1
47.
Be
ne
au
|
sup as i.
G u’
367.
Seno-
éj
aip
bu o,
be
ne
daba .
K é RR
II
105.
Kai
neiginys
neigia
sakinj
a ba
eigiamuosiuose
sakiniuose
eina
p ieSdéliu
bei
p iklauso
samplaikai,
su
juo
a
po
jo
einan is
Zodis,
zodziy
junginys
s ip iau
ne a iamas.
ZODZIV
IR
ZODZIU
JUNGINIU,
EINANCIU
SAKINIO
DALIMIS
BEI
JU
DEMENIMIS,
NEIGIMAS
§
28.
Sakinyje
gali
bi i
neigiami
i ai iomis
sakinio dalimis
bei
ju
démenimis
einan ys
ZodZiai
a
ZodZiy
junginiai.
No s
dazniausiai
Sie
Zodiai
a
Zodziu
jungi-
niai
y a
neigiami
eigiamuosiuose
sakiniuose,
adiau
ai
nebii ina
salyga.
Tame
pa-
Giame
sakinyje
gali
sa a ankiSkai
unkcionuo i
abi
neigimo
iiys,
.
y.
ZodZiai
a
Zodziy
junginiai
gali
bi i
neigiami
i
neigiamuosiuose
sakiniuose,
pyz.:
A leiski
man,
be
negaliu
bi i
ne
ak o e
—
nebemoku
( sp.);
Ne
koks
no s
sqzinés
balsas
neleidzia
jam
dailiai
ies i
—
iesiog
ingi
(Jac).
Dazniausiai
kalbama
apie
eiksniu,
papildiniu,
pazyminiu
i
aplinkybémis
ei-
nan iy
Zodziy
a
Zodziy
junginiy
neigima.
Siuo
a eju
neigimas
siejamas
su
pozy-
mio
u é oju
a
ki ais
sakiniu
ei¥kiamos
si uacijos
komponen ais
(Mameyos
1967,
6—9;
Jlo6aHosa
1971,
41;
Ba aesa
1978,
3;
JIanow
1979,
206).
Daug
Te esnis
p ieSinamasis
a inio
neigimas
(plg.
Koue Kkos
1963,
99-100;
Opnosa
1973,
25).
Neneigian
sakinio
galima
neig i
ik
okiqa
eiksmazodzio
asmenuoja-
maja
o ma,
ku i
u i
pasaky a
eigiamaji
p ieSp ie¥os
na i.
Neigiami
sudé inio
a-
Tinio
eikSminiais
démenimis
einan ys
Zodziai
a
Zodziy
junginiai
is eikS y
p ieSp ie-
Sos
eigiamyjy
na iy
gali
i
ne u é i,
®
Plagiau
apie
p ieSinamajj
a inio
neigima
Z .
au .
1984b,
31—36.
198
niuose
y a
i gi
silpna.
Ja
neiginys
gali
i
isai
p a as i,
suda ydamas
naujas
lekse-
mas,
eigkiangias
,,menkas;
p as as;
maZai“
(Lie u iy
kalbos
aSyba
i
sky yba
1976,
77
i
81).
Ne ienoda
neiginio
a8yba
su
miné ais
i a dZiais
i
p ie eiksmiais
ne
isada
di e encijuoja
jo
unkcijas.
Ki iems
i
ka ilinés
nepaki us
gal
nesal a,
o
K is inai
i
ki enan
nekas.
Ma L
188.
Ne
kazin
ko
p asau.
Ma cR
1
214.
O ien a imosi
spo e
negal odamas
ne
ka
enu eiksi
( sp.).
Sa o
Seimynq
an
nak ies
iS edé
j
send,ne
kam
e q
olg.
Pie RR
300.
Ne
ka
ge iau
sekési
i
Uliui.
SajPM
74.
Tas
nelabai
ismin as
akas
dilla o
o-
li,
ingia o
palaukém
ne kq
be
Zii ono
jziii imas.
SadG
120.
Mano
s eika a
bu o
i gi
nekokia.
Pauks DAJ
265.
O
i
isy
bu o
nekokia
nuo aika.
VienI,
235-
Ragulkos
—
Zu ys
ne
kokios
skanios.
Kp&(LKZ
XI
40).
Zemés
jo
bu o
nekiek,
be
biciy
daugybé.
BilR,
I
183.
Meninio
knygos
gilumo
ada
ne
kazin
kiek
epaju-
ome.
Pauk& DAJ
137.
Jau
nebe
kazin
kiek
like
laiko.
MikelGYM
50.
Neiginys
daZnai
eikia
naujq
eikSme
i
p ie eiksmiams
ku ,
kada,
kaip.
Di bu,
upiize,
ne
ku
dingsi.
BubnVD
268.
Pabiik,
nekada
a eini.
LKG
I
555.
Dideléj
kelionéj
a klys
be
ab ako
nekaip
béga.
An z(LKZ,
I
11).
4.
I a dZiai
koks,
-ia,
oks,
-ia
gali
bi i
samplaikos démenimis.
(Tokius
a ejus.
galima
i8ski i
ik
lyginan
abu
—
neigiamaji
i
eigiamaji
—
p ieSp ieSos
na ius.)
P ie$
i a dZius
einan is
neiginys
neigia
isq
samplaika
( u i
neigimo
eik§me).
Cia
K egideé
i
Bydiy,
0
ne
koks
ponas
i§
Niujo ko.
Bal SKVD
II
61.
Kai-
myny,
gy enanciy
ki apus
eZe o,
jaunesnioji
duk é
ne
kokia
paauglé
me giuks-
é,
o
isai
sub endusi
panelé.
Bal (P
1978
8
67).
Ak,
u
su
sa o
dailumu
gausi
i
ge-
esnji
y d,
ne
okj
gi uoklj.
SimonR
I
276.
NEIGINIO
VARTOJIMAS
PRIES
NEPILNAREIKSMIUS
ZODZIUS
§
42.
Sakinyje
neiginys
gali
bi i
p ie3
p ielinksnius,
lyginamyjy
posakiy
a lie-
piamuosius
Zodzius
bei
jung uka
kaip.
Su
Siais
Zodziais neiginio
unkcijos
i gi
gali.
bi i
ski ingos.
Nepilna eikSmiy
Zod7iy
neigimo
a ejais
neiginio
po eikis
sakinio
u iniui
da
magesnis
—
neigiama
ne
sakinio
dalimi
a
jos
démeniu
einan is
Zodis,
0
ik
pas a-
ojo
san ykis
su
ki ais
ZodZiais
a
ju
jungimo
pobiidis.
PRIELINKSNIU
IR
PRIELINKSNINIU
KONSTRUKCIJU
NEIGIMAS
§
43.
Neiginys
p ieS
p ielinksnines
kons ukcijas
gali
neig i
ik
p ielinksni
(a)
a ba
isa
kons ukcija
(b).
Tai
galima
nus a y i
palyginus
neigiamaji
p ieSp ieSos.
na j
su
eigiamuoju.
P ielinksnio
neigimo
a eju
p ieSinamos
p ielinksninés
kons ukcijos,
ku ias
suda o
ski ingi
p ielinksniai
su o
pa ies
ZodZio
linksniais.
Kiek ienam
meilu
bu o
ai
iskq
p ie
sa es
sub auk i,
kaip
sako
s ie as:
is
i
gy e-
nimq,
ne
i
gy enimo.
LVP
77.
Kas
j
g ycig,
as
ne
i
g ycios.
Ma cR
I
362.
205

P ielinksninés
kons ukcijos
neigimo
a yeju
p ieSinamos
kons ukcijos
gali
u é i
uos
pa ius
p ielinksnius
a ba
iena
nuo
ki os
ski is
i
p ielinksniais.
Ne
apie
sa e
kalbu,
apie
ki us.
K é RR
II
156.
[ edé
mus
ne
j
sa o
kamba i,
0
j
klebonijos
s e aing.
Pauk8 DAJ
113.
Zmogus
da o
aip
ne
ik
pik umo
—
i
pa ydo.
LVP
232.
Smauks
smauki ,
é%ia
y iné,
ne
pe
o a,
pe
nuoga
kiing
( sp.).
Juk
bu o
glaudziamasi
ne
p ie
kazkokios
abs akéios
ka os,
o
p ie
bend-
aminéiy.
PP-79
109.
P isk e usius
upinius
Zé é
ne
algy ojams
an
keliy,
ne
ne
an
g indu,
0
j
specialiai
a sines q
padéklq.
ZabA
47.
A§
ne
uzsime kiu,
be
ne
nuo
ga so,
o
i§
siaubo,
Zi MNK
47.
§
44.
Visa
p ielinksniné
kons ukcija
paneigiama
i
be
i8 eik& o
eigiamojo
p ieS-
p ieSos
na io.
Tuo
a eju,
kaip
bu o
anks iau
miné a,
neigimo
eikSmé
silpnesné.
Neigimo
laipsnis
sa o
uoZ u
da
p iklauso
nuo
p ielinksniniy
kons ukcijy
a -
osenos
ypa ybiy.
Neiginys
u i
ySkesne
neigimo
eik8me,
kai
jis
neigia
lais as,
neaps aba éjusias
p ielinksnines
kons ukcijas.
Zalias
d¥iaugsmo
ynas
ne
an
a o
s alo.
DegSN
44.
Kalba
bus
ne
apie
a nybinius
eikalus.
PocLM
113.
Taksi
jie
imda o
ne
dél
palinkimo
j
p abanga.
ZabA
121.
Duk é
isai
ne
j
mo ing
nusida usi.
MikelGYM
148.
Ne
nuo
manes
p iklauso.
MikulDND
71.
O
éjo
Si as
au obusas
ne
pagal
a ka as j.
Bal
SKVD
II
209.
I
aSen
k aujq
liejau
ne
uz
auksq.
MikelGYM
279.
Aps aba éjusioms
p ielinksninéms
kons ukcijoms
neiginys
eikia
am
ik os
naujos
eik$més
a spal iy
i
jo
neigimo
eikSmé
ge okai
apiblunka.
Ypaé
ai
biidin-
ga
p ielinksninéms
kons ukcijoms,
ku ias
ip as a
a o i
ik
su
neiginiu.
Zinoma,
u
ne
i
bailiyjy.
K é RR
II
150.
Jis
da
ne
iki
galo
pe p a o
iSgi s us
Zodzius.
PocLM
17.
And iukas
ne
i
ka o
su iko.
LVP
316.
Jis
oks
apo
ne
pe
ienq
dienq.
U nP
148.
Jie
gy ena
ne
pagal
kiSene.
Ne
i
ge o
Jis
aip
auda
( 8.).
Ne
p ie¥
ge a
ji
i s
pilies
S ie é.
LVP
321.
Ne
p o
Salj bi y
kiek
po
kelionés
apsiplau i.
MikelGYM
153.
Be
pasaky o
eigiamojo
p ieSp ieSos
na io
pap as ai
neiginys
a ojamas
su
p ielinksnio
be
kons ukcijomis.
Jy
neigimas
gana
sa i as.
Cia
neiginys
y a
siejamas
ik
su
p ielinksniu,
aiau
i
su
juo
ne ei8kia
p ieSp ie$os.
Dél
neiginio
ne
i
p ie-
linksnio
be
panaSiu
neigimo
eikSmiy
sa eikos
a si anda
eigimo
eik’mé.
Nuo
iesioginio
eigimo
eikSmés
ji
ski iasi
maZesniu
ka ego i8kumu.
Neiginys
a oja-
mas
su
p ielinksnio
be
kons ukcija,
kai
eikia
pasaky i
neka ego i8ka,
susilpnin a
eigima,
kai
negalima
ko
no s
eig i
be
am
ik y
ne u ingiy
pe s a os
neigimo
i8lygu.
Ne
be
jo
pas angy
i
mane
i§
aS inés
iXjojo.
MikelHL
306.
No s
i
ne
be
keis enybiy,
be
su
gal a
y as.
MikelLL
64.
O
juk
ka as
ne
be
ikslo.
Ma cR
I
385.
Kai
ku ios
su
neiginiu
a ojamos
p ielinksnio
be
kons ukcijos
y a
aps aba é-
jusios
i
apusios
apibend in os
eikSmés
Sablonais,
p z.:
ne
be
eikalo,
ne be
pama o,
ne
be
o.
206
Ne
be
eikalo
mano
ge iausi
d augai
bu o
—
knygos
apie
Robinzonq,
skalpy
mediio ojus,
ai elius
be
gal os
i
ki os
ki okiausios.
C R
I
47.
Uos is
ne
be
ei-
kalo
en
azinéjo.
BubnNRZ
61.
Jam
ne be
pama o
odési,
kad
ne
kiek ienas
i éjas
galé y
su
juo
lygin is.
BaléSS
112.
Zinoma,
ne be
o,
kad
i
kamiso iams
kas
nep ikib y
p ie
nago.
ZemR
I
16.
ATLIEPIAMUJU
ZODZIY
IR
LYGINAMUJU
POSAKIU
NEIGIMAS
§
45.
RySkia
neigimo
eikSme
u i
neiginys
p ieS
i a dj
oks,
-ia
i
p ie eiksmius
aip,
kiek,
einanéius
a liepiamaisiais
Zodeliais
sakiniuose
su
lyginamaisiais
posakiais
(apie
jy,
kaip
sakinio
daliy,
neigima
Z .
§
41,
2).
Ma omos
ka iy
bandos
y a
ne
okios
kaip
Benu io
pie oj.
Apu (P
1978
6
66).
Kaunas
bu o
ada
ne
oks
kaip
daba .
Pauk8
DAJ
26.
Ne,
Pe as
is
dél o
bu o
ne
oks
kaip
Jonas,
i
ne
oks
kaip
isi
ki i.
LVP
371.
Jauciu
ne
aip
da qs,
kaip
eiké y.
Ma cR
I
286.
Vaka
aka e
ba skinau
j
kelmq
—
ne
aip
diizgia
kaip
p ieS
spieciy.
Myk-Pu R
VI
425.
Vél
g izes
namo,
u és
gy en i
nebe
aip,
kaip
iki
Siol
gy eno.
MikelGYM
235,
Eina
ne
aip
mikliai,
kaip
galé y.
Apu (P
1978
6
86).
Ka -
és
jau
nebe
iek
kiek
anksciau
pieno
duoda.
Ma cR
I
237.
Vis
dél o
a§
u bi
ne
iek
a simaines
kaip
ams a.
Myk-Pu R
IIl
156.
Kai
lyginimo
o ma
pab éziamas
ik
g e inamy
dalyku
koks
no s
kokybinis
a
kiekybinis
ski umas,
neiginys
Zodziy
aip,
ick
neneigia,
o
ka u
su
jais
Zymi
am
ik a
laipsnj
a
kieki
(pap as ai
maZesnj
uZ
eiSkiamq
an aja
iena iSe
saki-
nio
dalimi).
Ne
aip
gailéjo
Silko
ska elés,
kaip
ji
manes
be nelio.
LT
231.
Tadiau
ne
iek
man
iipéda o
a kliai,
kiek
asa os
nak ies
bu ai.
VienR
VI
560.
Si
ka q
ponia
ne
iek
nus ebo,
kiek
isizeidé.
ZabA
265.
Mikélis
Dudjonis
aip
pa
bu o
g azus
y as
—
i
gal
ne
iek
g azus,
kiek
jidomus.
SimonOBT
149.
Laikinoji
sos iné
a -
odé
ne
iek
ami,
kiek
s e ima.
MikelLL
587.
Ne
iek
o
a go,
kiek
isy
aiksé-
jimo.
Ds(LKZ,
I
35).
§
46.
Lyginamuosiuose
posakiuose
su
a liepiamaisiais
ZodZiais
jung ukas
kaip
su
neiginiu
ne a ojamas.
P ie®
ji
gali
ei i
neiginys
ik
lyginimuose
be
a liepiamuju
Zodziy
(a)
i
kai
eigiamuoju
p iep ieSos
na iu
eina
i gi
lyginamasis
posakis
(b)-
a)
Tu
elgies
isai
ne
kaip
b olis!
PocLM
150.
Taip
idomiau.
Vis
ne
kaip
isi.
Apu (P
1978
6
101).
I
g azu
gi
cia!
Ne
kaip
miisy
pi kioje!
K é RR
II
87.
Tik ai
bu as
jo
bu o
ne
kaip
misy,
o
didelis,
ke u iy
kamba iy.
Bal SKVD
I
196.
b)
Gy ename
ne
kaip
no ime,
be
kaip
galime.
K é PP
III
25.
Mano
i si§okima
jis
p iémé
kaip
uzZuojau q,
o
ne
kaip
ne ak q...
Pauk&8 DAJ
89.
***
*
§
47.
Neiginys
ne
y a
po iniy
jung uky
ne
ik( ai)...
be
i ,
ne
ien...
be
i
pii inas
démuo.
Juo
neigiami
pi maja
Siu
jung uky
dali
suda an ys
Zodeliai.
Sis
nei-
gimas
y a
ypa ingas
—
jis
nepa em as
ZodZio
neigimui
bidinga
p ieSp ieSa.
Abi
po iniy
jung uky
dalys
a pusa yje
siejamos
sujungiamuoju
ySiu,
oks
pa
san ykis
sieja
i
jais
jungiamus
ZodZius
a
ZodZiy
junginius.
207
Sinoniminiai
jung ukai
ne
ik ai...
be
i ,
ne
ien...
be
i ,
u édami
ZodZio
neigimo
o ma,
iSlaiko
isi8kai
eigiama
p asme
—
jungia
ibojamus
a ejus
su
pa-
pildomais®.
Neiginio
eik’me
ia
neu alizuoja
po
jo
einan ios
dalely és
ik,
ien,
eikiangios
iSski iamuosius
a spal ius.
Tas
ne
ik
neuzsimusé,
be
i
nepabudo.
U nP
71.
Ne
ik
skai y i,
be
i
asy i
iSmok y.
LVP
124.
Tokiu
me u
niekas
nebii y
iXd ises
ne
ik
mus
y is,
be
i
pak u é i.
LVP
595.
O
juk
zeldiniai—ne
ik
g ozis,
be
i
s eika a
( sp.).
I
ne
ik
su
é u,
be
i
su
sa o
moky ojais
elgési
s o ¥ie iskai.
LVP
581.
Daba
pas
mus
ne
ien
a klio,
be
i
a ies,
Zqsy
negali
ixdabo i...
Pie RR
212.
Su
Siais
a gais,
a p
ki ko,
susidu ia
ne
ien
e éjai,
be
i
o iginaly
ki éjai
( sp.).
Jung uky
an aja
dalimi
gali
ei i
be ,
i
a ba
o.
Ne e ai
an oji
dalis
isai
p aleidziama.
Toks
jung uky
j ai a imas
leidzia
pa ody i
j ai ius
eik’més
bei
-eksp esy umo
a spal ius.
P ieSp ieSa
a p
jungiamy
dalyky
i
ne iké umo
a -
spal is
didesni,
kai
an aja
jung uky
dalimi
eina
jung ukas
be
a ba
ji
i8
iso
p aleidziama.
Ki i
a ejai
neu alesni.
Taip,
a§
a e
ne
ik
sup an u,
be
kiau ai
pe ma au.
G u8K
258.
Jis
ne
ik ai
ne
b olis,
be
—
ik as
p ie as.
Ma cR
I
635.
Ne
ik
jam
ienam
S iesu,
be
isiem
nuo
os
jo
ska os.
SinSLP
112.
Ne
ik
a klius,
g ei
i
kepu es
p adés
mums
nuo
gal y
auk i...
VienR
VI
451.
Daugelis
si uacijy
gali
pasi ody i
ne
ik
nejp as os,
o
i
p ieS a aujancios
iesai.
P
1978
8
151.
Miisy
omanai
pasida é
ak ualesni.
Taciau
ai
ne
ien
ema ikos,
o
daugiau
p oblema ikos
ak ualumas
( sp.).
AS
ne
ik
Sneké i,
né
alsuo i
nebegaliu.
VaizgMG
48.
Ne
ik
mo e is
i
aikus
—
didelius,
s ip ius
y us
uimigdyda o.
LVP
396
—
397.
I
ne
ik
kunigaiks iy
gy ybe,
—
gins
iso
k a o
lais e
i
§lo e.
LVP
183.
§
48.
Kai
a ojama
ik
jung uky
pi moji
dalis
ne
ik
( ai),
ne
ien,
jungiamy
-dalyky
ne iké uma
da
labiau
pab ézia
in e siné
Zodziy
a ka.
Tai
iipi
isiems,
ne
ik
k
omjaunuoliams.
LVP
545.
Zolés,
ne
ik
me-
dZio
nepaliksiu
isam
ais e.
K é RR
II
120.
I
ais
laikais
monés
u éjo
gy en i,
9
ne
ik
ko o iud
idéjq.
Jac(P
1978
10
50).
Miisy
spaudoje
[...]
pe
maza
giliausio
mas ymo
p isod inimo
p incipiniais
ma ksizmo-leninizmo
mokslo
eiginiais,
ko inga
moksline
komunis inés
pasaulézii os
d asia,
bi en
d asida,
o
ne
ien
ci a omis
( sp.).
Nepasaky a
gali
bi i
ne
ik
jung uky
an oji
dalis,
be
i
ja
jungiama
sakinio
dalis.
DazZnai
pas a oji
ne u i
numanomo
konk e aus
u inio.
Dél
o
zymiai
susilp-
néja
iS eikS os
jung uko
dalies
(ne
ik( ai),
ne
ien)
jungiamoji
unkcija.
[ga e
sa-
a ankiSkumo,
junginiai
ne
ik
( a ),
ne
ien
a ojami
a i inkamy
dalelyéiy
neigimo
eik$me,
bii en
pasakoma,
kad
su
jais
einangia
sakinio
dalimi
eigkiamas
dalykas
nesuda o
i8ski ies.
®
PanaSiy
unkciniy
ypa ybiy
a i inkami
jung ukai
bidingi
i
ki oms
kalboms
(plg.:
Kucenesa
1967,
114-128;
Kamammaona
1975,
25-27;
Bynax
1962,
256—257).
208
Tu
esi
gabus,
i
—
nemanyk
—
ne
ik
man
a odai
simpa iskas.
SajDS
10.
Be
s eika
bu o
ne
ik
akims.
LVP
371.
Taéiau
nak iniai
Pe o
pasijodinéjimai
neda é
amybés
ne
ik
Seimininkui,
LVP
375.
Z i bliai
ne
ien
lesdami
dienq
p a e cia.
LVP
232.
Ja os
dugne
ne
ien
smil ys
( sp.).
Jung uky
ne
ik
( ai)...
be
i ,
ne
ien...
be
i
bei
jy
a ian y
sujungiamoji
unk-
cija
nesude inama
su
p ieSine
eik8me.
Taigi
a ojamy
su
Siais
jung ukais
a iniy
neigimas
egali
bi i
ik
nep ieSinamasis,
p z.:
O
baidokas
leng as,
beso is:
jis
is
juda,
k u a,
mé osi
i
Salis,
pies u
s oja.
I
ne
ik
ne
sunkéja
(=
nesunkéja),
be
da
is
a kakliau
eikaulaja
da bo.
MikelHL
304.
ZODZIO
IR
ZODZIU
JUNGINIO
NEIGIMO
EMFATINES
PRIEMONES
§
49.
Zodiio
a
Zodziy
junginio
neigimui
eksp esy uma
pap as ai
eikia
p ieSiné
eikimé
(ypaé
kai
y a
pasaky as
eigiamasis
p ieSp ieSos
na ys).
Tai
ski iamoji
jo
ypa-
ybé.
Ta iau
ZodZio
a
ZodZiy
junginio
neigimui
gali
bi i
a ojamos
i
em a inés
p iemonés,
bidingos
sakinio
neigimui.
Pas a osios
daZniau
pasi aiko
neigian
Zodi
a
ZodZiy
junginj
be
iS eikS o
eigiamojo
na io.
Zodizio
a
ZodZiy
junginio,
kaip
i
sakinio,
neigimo
ka ego iskuma
pab éZia
p ie-
eiksmiai
anaip ol,
oli
g azu,
ku ie
jungdamiesi
su
neiginiu
eikia
juo
eiSkiamam
nei-
gimui
am
ik y
modalinés-eksp esinés
eik’més
a spal iy.
Be
o,
Sie
p ie eiksmiai
neigimui
eikia
aiSkumo,
s ip ina
jo
isp di.
Jo
eide
slypéjo
g ei iau
godi
il ies
kibi ks élé,
be
anaip ol
ne
no as
pajuokau-
i.
P
1982
1
106.
Ne
ien
smalsumas
i
anaip ol
ne
pa ydas
aukia
p ie
jy
( sp.)-
Vilkosi
bal q
chala q
iesiog
an
nelabai
S a aus,
anaip ol
ne
S en inio
S a ko.
Ma L
145.
Taciau
anaip ol
ne
isada
p asminga
kak omusa
ei i
p ieS
gam q,
no-
in
ja
pazabo i
( sp.).
Si ame
a min ies
aizdinyje
iskq
lémé
oli
g azu
ne
iSo iné
a ibu ika.
P
1978.
10
12.
Toli
g azu
juk
ne
kie ienas,
os
pasis eikines,
skuba
isklo i
sa o
biog a ija.
ZabA
245.
Veiksly
ko eliacija
apima
oli
g azu
ne
isus
eiksmazodzius.
LKM
137.
Sie
p ie eiksmiai
a ojami
i
su
neiginiu,
ku is
junginyje
su
a i inkamais
Zodziais
(2.
§
41,
2)
neapib éz ai
Zymi
am
ik a
poZymio
laipsnj
a
kiekj
a ba
eina
Zodzio
p ieSdéliu.
Tada
jie
analogi’kais
a spal iais
nuspal ina
naujy
leksemy
seman ika.
I
oli
g azu
ne
oks
pa ojingas
bu o
Si as
da bas.
MikelHL
370.
Akyse
jums
su a a uos
ne
a siknoje
padai,
be
i ai iaspal és
Ziezi bos,
ma
ap aliu
pakausiu
o-
si e
j
anaip ol
neap aliq
sekcijos
b iaung.
ZabA
46.
Pe i e iniy
bal y
p okalbés
a miy
a chaiskumo
laipsnis
bu o
oli
g azZu
ne ienodas.
Mazi
PTK
9.
[Jie]
p adeda
pokalbj
apie
oli
g azu
nejuokingus
dalykus
( sp.).
Kai
neiginys
a ojamas
su
biid a dZiais
a
biid a diniais
_p ie eiksmiais,
p ie eiksmiai
anaip ol,
oli
g azu
nepadeda
di e encijuo i
jo
unkcijy.
Ta iau,
eida-
mas
su
Siais
p ie eiksmiais,
daZniau
u i
p ieSinamojo
neigimo
unkcija
negu
be
ju
(plg.
§
32).
209
Tempe amen ingas,
anaip ol
ne
Siau ie ixkas
imp o iza imas
—
bene
pa auk-
diausias
alinieciy
b uo as
( sp.).
Zinoma,
jo
pasi engimas
dés y i
li e a i q
bu o
oli
g azu
ne
obulas.
MK
1979
2
9.
Siq
sa ybe
isugdé
oli
g azu
ne
pdp as as
éja aikiskumas.
ZabA
112.
A odo,
su
p ie eiksmiais
anaip ol,
oli
g azu
a ojamas
neiginys
gali
neig i
i
biid a dZius
bei
biid a dinius
p ie eiksmius,
ku ie
sakinyje
su
g e inamu
eigiamuoju
p ieSp ieSos
na iu
siejami
jungiamuoju
san ykiu.
(Be
em a iniy
p iemoniy
neiginys
analogigkoje
pozicijoje
pap as ai
eina
p ieSdéliu,
Z .
§
22.)
Kaimo
lauky
ealijos
[...]
da osi
ypa ingai
konk ecios,
be
anaip ol
ne
iena-
eikimés
( sp.).
T ak uoja
jq
blai iai,
be
andip ol
ne
Sal ai
( sp.).
Paskui,
iesa
Jjaunuoliai
gaudayo
i
im esniy,
be
oli
g azu
ne
pi maeiliy
aidmeny
( sp.).
§
50.
PanaSiai
neigimo
ka ego iSkuma
pab ézia
i
sinonimi’kos
eikgmés
Zodziu
junginys
jokiu
bidu.
[Nelik y]
ik o,
jokiu
biidu
ne
laikino
apsisp endimo,
ienin elio
isam
gy e-
nimui.
Jac(P
1978
11
66).
§
51.
Neiginio
su
a dine
a inio
dalimi
be
jung ies
einan iu
Zodziu
neigima
s ip-
ina
i oniSkai
a ojamas
biid a dis
anoks,
-ia.
Anokia
u
cia
ne
da bininké
—
lieZu iui
ik
laidy i.
Zem
R
1
90.
Auk8 esniojo
laipsnio
biid a dziy
i
p ie eiksmiy
neigimo
ka ego iSkumui
Zy-
mé i
a ojamas
neigiamasis
p ie eiksmis
né
kiek.
Jis
bu o
né
kiek
ne
didesnis
uz
a e.
Sa as
laik ag is
eikalingas
né
kiek
ne
maziau
negu
anais
poka io
me ais
( sp.).
§
52.
Su
neiginiu
ne
gali
bi i
glaudiiai
susijusios
kai
ku ios
ikslinamosios
dale-
ly és,
suda anéios
su
juo
samplaikines
i
sudu ines
dalely es,
pyz.:
os
ne,
kone
(kuo-
ne),
maine.
Jos
neiginiu
eiSkiama
ZodZio
a
zodziu
junginio
neigima
niuansuoja
p ieSinga
ka ego iSkumui
k yp imi
—
Zymi,
jog
nedaug
iiks a
iki
o,
kad
neigiama
Zodj
a
Zodziy
junginj
galima
bi y
eig i.
Vadinasi,
ikslinamyjy
dalelygiy
démeniu
einancio
neiginio
neigimas
y a
isi8kai
ne oli
eigimo
ibos.
I
ne ukus
jis
os
ne
ekinas
léké
j
da zine.
PocLM
24.
Ka ais
os
ne
uz
k ii i-
niy
p isieida o
susiim i,
Pauk8 DAJ
124.
Su
mésininkais
ma omés
os
ne
kasdien.
ZabA
136.
Jis
g iks eléjo
dan imis
i
pa elgé
i
jq
kone
pik ai.
MikelGYM
214.
Eina
i
kone
pil u
Sluoja
Zeme.
Mikel(P
1978
5
92).
{
eismq
pak ie é
liudininkais
kone
puse
isos
UZuoze iy
iilyéios.
VienI,
215.
Jo
k imai
i
pie os
esési
palei
Siaubiino
upeli
kuone
pe
pusan o
a s o.
VaiZgP,
I
326.
Mane
d i
mylios
kelio.
ZemR
IV
344.
§
53.
Be
ip as inio
neiginio
ne,
ZodzZio
a
Zodziy
junginio
neigima
gali
eik& i
neigiamasis
jung ukas
nei.
..nei.
Jis
a ojamas
neigian
du
a
daugiau
Zodziy
bei
Zo-
dZiy
junginiy
eigiamo
a inio
sakiniuose.
Si
Pp iemoné
neigimo
e ek y umo
nedidina,
ik
papildomai
odo
neigiamy
Zodziy
a
Zodziy
junginiy
am
ik a
a pusa io
y-
Si
(daZniausiai
pana¥umo).
Rausémés
pamaiu,
kadangi
isa,
kas
liko,
bu o
nei
Zemé,
nei
smélis,
o
kaz-
kokios
pasélusiai
kie os
uolos
upiniai.
K1
AAP
23.
Nei
ag
gi uoklélis,
nei
pa-
210

laidinélis,
ik
é o
siinelis,
Zemés
a ojélis.
LTRn
78.
Nei
b olis
man
jis
bu-
o,
nei
giminé
koks,
o
gaila,
i
gana.
Bal SKVD
II
20.
ApiZ elg os
em a inés
neigimo
p iemonés
nusako
i ai y
ZodZio
a
Zodziy
jungi-
nio
neigimo
laipsnj
i
a spindi
e inamaji
kalbé ojo
poZi i.
Ts ados
1.
Daba inéje
lie u iy
li e a ii inéje
kalboje,
kaip
i
ki ose
kalbose,
neiginys
gali
neig i
ne
ik
isq
sakini,
be
i
a ski a
jo
Zodj
a
ZodZiy
junginj.
Pap as ai
pas a-
aja
unkcija
jis
a lieka
a ojamas
su
Zodziais
a
ZodZiy
junginiais,
einandiais
saki-
nyje
eiksniu,
an ininkémis
sakinio
dalimis
bei
eikSminiais
sudé inio
a inio
déme-
nimis,
aip
pa
su
nei aukiamais
j
sakinio
daliy
s uk ii a
nepilna eikSmiais
Zodziais,
.
y.
kai
nelie ia
p edika inio
san ykio.
2.
Zodzio
a
ZodZiu
junginio
neigimo
aiska
gan
ienoda.
Jam
eikS i
a ojama,
galima
saky i,
iena
sin aksiné
p iemoné
—
neiginys
ne.
Neiginys
sakinyje
isada
eina
su
uo
Zodiu
a
ZodZiy
junginiu,
ku j
neigia,
i
aSomas
sky ium
nuo
jy.
Tai
o
do,
kad
Zodzio
a
ZodZiy
junginio
neigima
nuo
sakinio
neigimo
ski ia
i
o malio-
sios
ypa ybés.
3.
Tam
ik ais
a ejais
ZodZio
neigimo
unkcijq
neiginys
gali
a lik i
i
eidamas
su
p edika ini
san yki
eiSkian iomis
eiksmaZodZio
asmenuojamomis
o momis,.
.
y.
su
a iniu.
Del
o
ski ian
neigimo
i8is
nepakanka
ien
a siZ elg i
j
neigiamy
Zodziy
sin aksines
pozicijas.
4.
Pag indiné
ZodZio
a
Zodziy
junginio
neigimo
ypa ybé
y a
p ieSiné
eikSmé,
ku i
ySkiausiai
ealizuojama
p ieSp ieSos
o ma
(sakinys
iSple¢iamas
ki u
eigiamu
apa ia
sin aksine
pozicija
uziman iu
ZodZiu
a
ZodZiy
junginiu).
Remian is
Siuo
po-
Zymiu,
Zodzio
a
ZodZiy
junginio
neigima
da
galima
adin i
p ieSinamuoju.
G ama-
iSkai
p ieSp ieSa
ei8kiama
p ieSp ieSiniais
jung ukais,
i$
ku iy
daZniausiai
a oja-
mi
0,
be ,
ik.
Kiek ienas
ju
p ieSinamajam
san ykiui
eikia
ski ingy
a spal iu:
o—didesnio
ski ingumo,
be
—
ne iké umo,
ik
—
iSski ies.
Snekamojoje
kalboje
ZodZio
a
ZodZiy
junginio
neigima
padeda
ausaky i
spe-
ciali
p ieS a a imo
in onacija.
5.
Sakiniuose
su
neigiamo
i
eigiamo
ZodZiy
a
ZodZiy
junginiy
p ieSp ieSa
nei-
giamasis
jos
na ys
gali
ei i
pi m
a
po
eigiamojo.
Tai
p iklauso
nuo
o,
j
ka
koncen uojamas
démesys,
kam
p ieS a aujama,
kas
pi miausia
sakinio
au o iui
y a
Zinoma.
6.
Ne e ai
sakiniai
su
neigiamu
ZodzZiu
a
ZodZiy
junginiu
es i
be
eigiamojo
p ieSp ieSos
na io.
ISim j
suda o
a iniu
a
jo
démeniu
(ypaé
pi muoju)
einan iy
ZodZiy
neigimas.
Vienais
a ejais
eigiamasis
p ieSp ieSos
na ys
y a
numanomas,
ki ais
gali
bi i
neapib éZ as,
nezZinomas
a
neno imas
saky i.
Vien
in onacija
ei8-
kiamas
neigiamo
Zodzio
a
Zodziy
junginio
p ieSinamasis
san ykis
su
nepasaky u
eigiamuoju
p ieSp ieSos
na iu
y a
silpnesnis,
0
Zodzio
a
ZodZiy
junginio
neigimas
ne
oks
eksp esy us.
7.
Zodiiai
a
ZodZiy
junginiai
daZniausiai
neigiami
eigiamuosiuose
sakiniuose,
aciau
juos
neig i
galima
i
neigiamuosiuose,
p z.:
Ne
jis,
be
a5
ne u iu
Si os
knygos.
211
Pas a uoju
a eju
ame
pa iame
sakinyje
sa a ankiSkai
unkcionuoja
abi
neigimo
TiSys.
8.
ZodZiy
a
Zodziu
junginiy
neigimo
sakinyje
ySkumo
ski ybés
p iklauso
ne
huo
ju
sin aksinés
pozicijos,
o
nuo
Pa iy
ZodZiu,
ku iuos
neigiame,
leksiniy
bei
a osenos
ypa ybiy.
RySkiau
neigiami
ie
zodziai,
ku ie
a)
u i
konk eéig
eikSme,
b)
su
neiginiu
nesu-
da o
jp as inio
junginio
a ba
c)
su
ku iais
neiginys
ne a ojamas
kaip
p ieSdélis.
Siais
a ejais
neigiami
ZodZiai
susip ieSina
su
eigiamais,
neZii in
a
eigiamasis
P ieSp ieSos
na ys
sakinyje
y a
a
ne.
9.
Neigian
bid a dZius,
biid a di¥kuosius
Zodiius
i
a i inkamus
p ie eiksmius,
su
ku iais
neiginys
pap as ai
a ojamas
kaip
p ieSdélis,
sakinyje
eikia
pasaky i
eigiamaji
p ieSp ie¥os
na i.
ISim i
suda o
p ie¥délio
ne
ne u ingiy
biid a dziy
i
Pp ie eiksmiy
aukS esniojo
i
aukS iausiojo
laipsnio
o my
neigimas.
(Ki ais
a ejais
neigini,
u in j
neigimo
unkcija,
sunku
ski i
nuo
neigiamojo
p ieSdélio,
odél
pas a-
Tuoju
me u
links ama
panaiiais
a ejais
a o i
neigiamus
p ieSdélius.)
10.
Zymiai
silpnesnis
y a
neapib éZ os
a
apibend inamosios
eikSmés
ZodZiu,
P z.:
kiek ienas,
-a,
iends,
-a,
be
kas,
be
koks,
-ia,
isada,
be
kaip,
Siaip
(sau),
neigimas.
Dél
neapib éz umo
daZnai
juos
sunku
susie i
su
eigiamaisiais
p iep ie-
Sos
na iais.
Tai
i gi
blankina
neigimo
eikSme.
Dalis
Sio
ipo
Zodziu,
p z.:
oks,
~id,
aip, iek,
sakinyje
daznai
siejami
su
biid-
a dziais
i
p ie eiksmiais,
Siuo
a eju
neiginys
su
jais
suda o
neapib éZ o
laipsnio
a
kiekio
eikSme
u ingius
Junginius.
Cia
neiginiui
biidinga
a piné
unkcija
a p
Neigimo
i
naujos
eik¥més
eikimo
su
Pas a osios
pe s a a.
Jis
daugiau
Zymi
am
ik-
To
dalyko
e és
laipsnj
a
kiekj
negu
neigia
i
a ojamas
su
Zodziais
kas,
koks,
-ia,
ku ,
kada,
kaip,
kiek.
11.
Sakinyje
neiginys
gali
neig i
nepilna eik$mius
Zodzius
—
p ielinksnius,
lyginamuju
posakiy
a liepiamuosius
Zodzius.
Neiginys
y a
po iniy
jung uky
ne
ik...
be
i ,
ne
ien...
be
i
bi inas
démuo.
Jis
sa i ai
neigia
pi maja
Siy
jung uky
dalj,
nes
sis
neigimas
nepa em as
¥od¥io
nei-
gimui
biidinga
p ie¥p ie¥a.
Abi
Po iniy
jung uky
dalys
i
jomis
jungiami
Zodziai
a
Zodziy
junginiai
a pusa yje
siejami
sujungiamuoju
ySiu.
12.
Zodizio
a
Zodziu
junginio
neigimo
laipsniui
nusaky i
a ojamos
j ai ios
em a inés
p iemonés.
Neigimo
ka ego iSkuma_pab ézia
p ie eiksmiai
anaip ol,
oli
S azu,
bid a dis
anoks,
-id,
Zodziy
junginys
jokiu
biidu
i
pan.
P ieSinga
ka ego-
iSkumui
k yp imi
neigima
niuansuoja
kai
ku ios
ikslinamosios
dalely és,
su
nei-
giniu
suda anéios
samplaikines
i
sudu ines
dalely es,
PVZ.:
os
ne,
kone,
maine.
PAPILDOMI
SUTRUMPINIMAI
Apu
—
Juozo
Apu io
ai ai,
BaléS$
—
Hau as
V.
Sal oji
si dis
/
Ve é
Bal ikonis
J,
—
V.,
1977,
Bal
—
Alekso
Bal ino
ai ai,
BubnNRZ
—-
Bubnys
.
Nesé y
ugiy
Zydéjimas.
—
V.,
1976.
Ba ZKP
—
Ba énas
J.
Zmonés,
ku iuos
pazinojau.
—
V.,
1978,
Dau
—
Vlado
Dau a o
aS ai,
212
DegSN
=
G anMV
-
Jac
~~
K é RR
-
LKM
=
LVP
-
Ma cinkDD
—
Ma cinkGSP
—
Ma L
-
MaZiPTK
_—
MikelGYM
—
MikelHL
=
—
MikelLL
-
Myk-Pu S,
—
VaizgMG
=
—
Zi MNK
=
Degu y é
J.
Ta p
saulés
i
ne ek ies.
—
V.,
1980.
Romualdo
G anausko
aS ai.
G anauskas
R.
MedZiy
i S nés.
—
V.,
1969.
G uSas
J.
S i igaila.
—
V.,
1976.
Leonido
Jacine i¢iaus
aS ai.
Klimas
R.
A os ogos
po
Auki ai ijos
pilna imi.
—
V.,
1976.
K é é
V.
Rink iniai
a8 ai.
—
V.,
1982,
.
1-3.
Lie u iy
kalbos
mo ologija.
—
V.,
1976.
Lie u iy
kalbos a’yba
i
sky yba.
—
V.,
1976.
Lie u iy
aiky
p oza.
—
V.,
1977.
Ma cinke i ius
Jus .
Dieno ag is
be
da u.
—
V.,
1981.
Ma cinke iéius
Jus .
Gy enimo
& elnus
p isilie imas.
—
V.,
1978.
Ma inkus
V.
La8ai.
—
V.,
1980.
Maiziulis
V.
Pasaulio
au y
kalbos.
—
V.,
1979,
MieZelai is
E,
Au opo e as.
A iaeskizai.
—
V.,
1962.
Jono
Mikelinsko
aS ai.
Mikelinskas
J.
Genys
y a
ma gas...
—
V.,
1976.
Mikelinskas
J.
Uz
ho izon o
—
lais é.
—
V.,
1978.
Mikelinskas
J.
Ku
lyg is
laukai.
—
V.,
1981.
Mykol
ai is-Pu inas
V.
Sukiléliai.
—
K,,
1979.
Mikulénai é
E.
Diena,
nak is,
diena.
—
V.,
1976.
Mi8kinis
A.
Zaliaduoniy
geguz.
—
V.,
1977.
Masu
kalba
(pe iodinis
leidinys).
Pe galé
(Zu nalas).
Juozo
Pauk’ elio
as ai.
Pauki elis
J.
Daznai
a simenu
juos.
—
V.,
1979.
Pie a is
V.
Rink iniai
aS ai.
—
V.,
1973.
Pikéilingis
J.
Zodzio
in e iu.
—
V.,
1982.
Pocius
A.
Pe
laukus
iki
mies o.
—
V.,
1979.
Poezijos
pa asa is.
—
V.,
1979.
Sabaliauskas
A.
Lie u iy
kalbos
y inéjimy
is o ija
(iki
1940
m.).
—
V.,
1979.
Sadauskas
R.
Ge umas.
—
V.,
1979.
Saja
K.
Dilgéliy
Silkas.
—
V.,
1972.
Saja
K.
Po
o,
kai
jie
pa i o
mediiais.
—
V.,
1976.
Slangiauskas
M.
Siau és
Lie u os pasakos.
—
V.,
1974.
T einys
P.
Laumés
juos a.
—
V.,
1976.
U ne iéia é
D.
Pagoné.
—
V.,
1975.
Vienuolis
A.
ISduk e é.
—
V.,
1975.
Vaizgan as.
Miku is
gam ininkas.
—
V.,
1972.
Zabielskas
A.
A i aSi dis.
—
V.,
1978.
Zi inskas
R.
Misy
ne imo
keliai.
—
V.,
1972.
LITERATURA
Bal ikonis
J.
Rink iniai
a8 ai.
—
V.,
1982,
.
2.
Heinemann
W.,
Wik o owicz
J.
Zu
Negie ung
im
Deu schen
und
Polnischen.
—
Deu sch
als
F emdsp ache,
1978,
2,
S.
100—104.
Lie u iy
kalbos
g ama ika.
—
V.,
1971,
.
2;
1976,
.
3.
Lie u yiy
kalbos aSyba
i
sky yba.
—
V.,
1976.
9.
120
213
Oginskiené
E.
Daba inés
lie u iy
li e a ii inés
kalbos
ien isiniy
kons a uojamujy
sakini
neigimas
neiginiu
ne-.
—
Lie u os
TSR
Moksly
Akademijos
da bai.
A
se ija,
1984
(a),
.
1(86),.
p.
97—107.
Oginskiené
E.
P ieSinamasis
a inio
neigimas.
—
Kalbos
kul i a.
V.,
1984(b),
sas.
46,.
p.
31-37.
Aiisenm ag
9.
V1.
Kaaccnukayud
Taos
o pmyanu
B
COBPCMeHHOM
aH sMiicKOM
#3bI-
xe.
K
sompocy
06
smdase
o p uanns
B
COBPeMCHHOM
aH IHiicKOM
s#3bIke.
—
V4.
3am.
Mockoncx.
o6macTH.
men.
ua-Ta.
M.,
1955,
7.
31,
Bem.
1,
c.
3—30;
31—41,
Augpeiiunkosa
M.
B.
Ka e opa
OTPHIAHHA
B
ASbIKe
PAHHCHOBOBEPXHEHEMeLKO O
MepHo a
( a
Ma epuane
mamaTaaxos
XIV—XVII
BB.):
Ap oped.
Wuc.
...
KaHy.
dbus om.
Hayk.
—
Munck,
1975.
Apy ionosa
H.,
JI.
Mpeanoxenne
u
e o
conics.
—
M.,
1976.
Ba aesa
JI.
K.
Bapna usnoc s
yac Ho o
OTPHUAaHHA
B
PaSHOCHCTeMHBIX
A3bIKaX
(Ha
MaTe~
Puaue
an mmiickKo o
M
OceTHHCKO O
#35IKOB).
—
B
KH:
Bapua ue oc s
enMuny
pasHE x
ypos ei
s3bIKOBOH
CTpyKTypbI.
OpmKonukny3e,
1978,
c.
3—7.
Bo ycaascknii
MH.
M.
O pnuanne
1
MpoTHBonoc apienue.
—
B
xx.:
Tpo6semsi
c pyx yp-
HOl
MuHTsucTHKH
—
1980.
M.,
1982,
c.
63—76.
Bougapenxo
B.
H.
O pauanne
xax
1O HKO- paMMaTHYeckand
KaTe opus.
—
M.,
1983.
Byaax
H.
A.
Cpec sa
o pwmanns
B
HeMenKOM
WHTepaTypHOM
A3biKe.
—
V4,
3am.
Apocnasck.
Tey.
HH-Ta.
Apocnapmp,
1962,
sem.
57.
Topxana
H.
C.
O paua esusie
TIPeHIOXKEHAA
C
OTHOPOAHEIMH
YJIeHaMH
B
COBpeMeHHOM
aHTUMHCKOM
#3bIKe:
ABToped.
Hic.
...
KaH.
busiom.
HayK,
—
M.,
1971.
Taaxuna-@egopyk
E.
M.,
Dopmxona
K.
B.,
Manckuii
H.
M.
Cospemenus i
Pycckui
s3bIK.
Cun Takcuc.
—
M.,
1958.
Msanosa
B.
®.
Muumoe
x
uc aHHoe
OTpHuanHe
IpH
MpoTHBOMocTaBeHHA.
—
B
xH.:
Ma e-
puams
XII
Mexspy3oscKo
30HanbHO
konepen mH
s3bIKonenon
Cpenne o
u
Hmxne o
To-
Bomb
(20—23
max
1968
.):
Kpa kue
yoKnaye .
Men exec,
1968,
c.
22—26.
Kamumaosa
P.
HW.
Dpamma uKo-c anuc a eckni
aHaNH3
ipeqioxenua
c
CHHTAaKCHYeCKHM
MPOTHBOMOCTaBIICHHEM
,,OTPHUaHHe-yTRepxeHMe”:
JIuc.
...
KAHN.
won.
Hayx.
—
Yens6unck,.
1975.
Kucenesa
H.
M.
Tapusie
co o3p
c
KOMMOHeHTOM
He
™MOAbKO
B
COBPEMCHHOM
pyccKOM’
sa3bike.
—
Yu.
3am.
MIIM
um,
Jlewna.
M.,
1967,
Ne
264,
c.
114—128,
Kosaaes
I.
K.
Ka e opuanbuoe
a
byakumonams oe
3Ha4enne
4acTHUBI
He.
—
Pycckui
#3bIK
B
m kome,
1941,
Ne
1,
c.
30—35.
Ko e kos
A.
K.
B ipaxenne
o puanus
B
COBPeMeHHOM
PyccKOM
s3bIKe.
—
B
xx.:
Bonpocs
CHHTAaKCHca
H
CTHIIHCTHKH
PyCCKO O
JHMTepaTypHO o
s#3bIKa!
Tp.
II—IV
kong.
xadenp
pyc.
#3.
eq.
HH-ToB
Tosomxes
(1959—
1960).
KyiGsnues,
1963,
c.
98—115.
Kpxuxkosa
E.
3ame ku
0
Mec e
ne anun
B
A3bIKOBOl
CTpyK ype.
— B
xx.:
Emmnnne
pas-
HBIX
ypoBHell
TpaMMAaTHYecKO O
CTpOs
A3bIKa
H
HX
BIAMMOZelicTBHe.
M.,
1969,
c.
187-205,
Kyaza an
A.
®.
Yac uua
ne“
4
TIpHcTapka
,,He“
B
COBPeMeHHOM
pyccKOM
s3biKe.
—
Vu.
3am.
YabaHoscx,
oc.
mex.
wu-Ta
um.
M.
H.
Yass uosa,
YapsHowck,
1956,
pam.
8,
c.
327-351.
JloGanosa
H.
A.
Bonpocu enbuie
n
oTpuua enbubie
TMpeMOXeHUA
B
PYCCKOM
A3bIKe.
—
M.,
1971.
Jianon
M.
B.
Bsaumoze ic sue
KaTe opHi
OTpullaHHA
H
MppeabHOCTH
B
TeKkcTe.
—
B
KH.?
Cun axcuc
exc a.
M.,
1979,
c.
204—213.
Mamegos
B.
P.
Ka e opua
o pmanus
COBPEMcHHOM
aHTiIMiicKOM
H
a3ep6aiimKaHcKOM:
sabikax:
Ap oped.
Ouc.
...
Kay.
bus on.
Hayx.
—
Baxy,
1967.
Munxun
JI.
M.
Ka e opua
OTPHUAaHHA
B
COBpeMeHHOM
(bpaHUy3cKOM
s3bIKe:
Ap oped.
Tuc.
...
kana.
unos.
nayK.
—
JI.,
1963.
Munkuu
JI.
M.
3xayenne
xa e opun
oTpuyaHus
B
cBsi3u
¢
KOMMYHHKATHBHBIM
wieneHHeM
mpemioxenua.
— B xx.:
[po6nems
cauxponno o
w3ysenus
TpaMMaTHYecKO O
CTposA
sA3bIKa
Tes.
qoxn.
u
coo6uy.
M.,
1965,
c.
126—127.
214