IN LITHUANIAN
KALBOTYROS
QUESTIONS
XXVIL
(1988)
IN LITHUANIAN
LANGUAGE
IR
By s udying
ge é iSkiy su names
om a seman ic
poin o iew, we
di ide hem in o wo
g oups: pe sonal
p onouns and
pe sonal p onouns.
i
i
Nag inédami
In o de o
unde s and
he o igin o
hese wo
g oups o
i
names, we y
i
o dis inguish
he
cons uc i e
elemen s,
which in u n
di ide hem
in o e en
smalle g oups.
Asmenya dinés
j
is a su name.
Miisy
asmen a dinés
családne ek
szá maznak az
ősibb pagonisky
i
lie u iSky
i
po
Lie u os
k ikS o
a éjusiy
k ikS ionisky
a dy.
Those
k ik3 ioni-
ski names
mos ly kile
heb ajy,
sen.
i8
I speak
g eek,
la in,
i
ge many
ki y.
Asmen a dinés
pa a dės,
kilusios
i§
lie u išky
pagoniškos
a dy.
Ge e iskiy
asmen a diniy
amiliy, which
a e de i ed
iS
om he e y
oldes
wo-le e
Li huanian
names, a e
ela i ely ew.
This is:
Rememb-
:
e he lie.
a +min-
(plg.
a mi i i,
memo y.
Baga,
1958,
p.
223,
Kuza inis,
Sa ukynas,
1971,
p.
119);
Bu ila
:
lies.
bu -
(plg.
pi as
.namai“,
ba i) il-
+
(plg.
hope
,, icke *)
(Kuza inis,
Sa ukynas,
1971,
p.
66,
152);
Ul in lies.
:
ul-+
in-.,,p ieZas is,
kal é’
(plg.
aind
,,p ieZas is“)
(Kuza inis,
Sa ukynas,
1971,
p.
152).
Pa a diiu,
kilusiy
i
senyjy
lie u isky
ienkamieniy
i
umpiniy
a dy,
Ge é-
Nea by Giy
was no
ound.
Some
su names
a e old
Li huanian
name
p eposi io-
ns de i ed,
e.g.,
Mileisis: lie.
mil-
(plg.
pa-mil i) eiis,
+
o
éu a diniy
maZybiniy
maloniniy
p e ix
de i ed:
Gied di is
i
i s
dziki8kas
a ian
Gied dicius
:
lie.
gied -
(plg.
giéd as)
(Kuza inis,
Sa ukynas,
1971,
p.
89)
+
- sheep;
RadZiilis
( a miné
wild o m
Radzi ilis)
:
lie.
ad-
(plg.
@do)
(Kuza inis,
Sa ukynas,
1971,
p.
128)
+
-julius
(dj
> dé dz).
>
Asmen a dinés
családne ek,
keleusios
i§
k ikSéioniSky
a dy.
The e a e a
ew
Ge é i8kiy
su names,
o igina ing
simply om
he name o
iS
he bap is-
be
- No he
elemen s.
This is
usually a
a ie y o
ch is eni-
ng names.
18
g eek
kilmés
a do
Aleksdnd as
is ound in
he ollowing
abb e ia ed
i§
o ms, mos
common in
sla y
languages:
Alidchna
(plg.
b ush.
A4éxxa),
Alidksa
(plg.
b ush.
Axéxca),
AlidkSa
(plg.
b ush.
Aaexwa,
Osexwa),
Alidcha
(plg.
b ush.
Aaéxa).
18
Romanian
kilmes
a do
Emilijénas
(lo .
Aemilianus;
Kuza inis,
Sa ukyn-
as,
1971,
p.
79)
Ge é iuose
has a
su name
Amylin.
1
Su nam-
es collec ed
Ma y é
Razmukai é,
jy
sa asa
supplied
Kazimie as
Eigminas,
Julius
Salkauskas,
Aloyzas
Vidugi is,
Angelé
Zalaly é.
5°
67
Pa a dé
Je émas kilusi
p a osla y
iS
k ik& a a d¥io
Egip em,
Je makas
©
p a osla y
—
i8
k ikS a a dZio
Epmosai,
%nekamojoje
kalboje
ya ojamo
a ian o
jo
Epmax.
Pa a dé
Je aminas,
misy
manymu,
galé y bi i
sulo ynin o
g aiky
a do
Hie onym-
us
a ian as
(plg.
le .
Ja omin
|
Hie onim),
0
Zido as
—
k ik8 ioniSko
la inized
g eek name
A Tzido ius
a ian ,
o en ound
in Li huanian
dialec s.
Some
ge é iskiy
su names a e
k ik& ioni8ky
names
abb e ia ion-
s:
Bazjs
—
sula ynin o
g aiky
Bazilijus
(Bazilius)
abb e ia ion
(plg.
le .
Basil);
Jecius
—
abb e ia -
ed
i8
Jaci i as,
0
Sis is a
name
Hyacin h
(kilusio
i8
diges i e)
Hyacin hus,
g .
Hydkin hos)
a ian
(plg.
le .
Jac,
Jacek,
ush.
Ayxo,
Ayyk, Ay);
Joeas,
miisy
belie , o
he same
o igin as
Jocius;
Miklisas
—
i8
Mikaldjus
(plg.
le .
Miklas,
b ush.
Mixaaw,
Mixaix),
Miklisa
—
i8
Mikaldjus
(plg.
le .
Mik oszek);
Muziejus
—
i8
Michailas
(plg.
b ush.
Mice, Mic,
lie.
las name
Misius).
Ramjs
||
Remjs
||
Remis
||
Rémis galé y
bi i umpinys
k ikS a a dZio
i¥
Je emiah
(plg.
le .
Remiaz
i
Je emiah).
Va ian a
Rams
bii y can
be
conside -
ed an
abb e ia-
ion o a
longe
name o
simply
de i ed
i8
om lie.
Calm down.
Bu his
assump -
ion is no
eliable,
because
Rams
ake
u ns
su
Remjs
||
Remis
||
Remi ed.
T ue, some
a ian s
may be only
une en a-
The esul
o he ial.
Juika is
k ikS a a dzio
FOP
abb e ia i-
on: b us.
FOuxa,
FOwxo
(Bipeu a,
1966,
c.
56);
Luxsa
—
k ikg a a dZio
Lacque
abb e ia ion
(plg.
b ush.
JIyxwa,
JTyxa,
enk.
Eukas is
(Bip u a,
1966,
c.
110);
ma
In Bela us, he
baZny inés
sla y language
o m came
in o o ce
Tu n
i8
le .
Lukasz
(Bipsw a,
1966,
c.
110),
Pa a de
Luxa can
be linked
i
su
wi h a
common
name, wi h
sloping ea s;
"S eel,
S eel". Mokka
©
—
k ik& a a dZio
Ma hew
abb e ia ion
(plg.
b ush.
Mayxo,
Mamééeii,
le .
Maciewi-
cz,
Maciej)
(Beep,
1966,
c.
117);
Sduka
—
Sa a
||
"Saelius
umpiny-
s"
(plgb us.
Cajxa,
Caseaii
Bipina,
1966,
c.
142),
le .
Saw-chik,
Saw-icki,
Sawa
(Bys on,
1936,
p.
275),
Shu up.
Casuyxuii
(Tle poscxuii,
1966,
c.
351).
Bu i
can be
linked
j
su
Ac ion.
saik i
,,in a
oice o hope
Call".
2
Ne
all aiSki
su nam-
es
Valeika
i
i s
a ian s
Veleika,
Valaika,
Velaika,
Velaika
kilmé.
Ve b mos
likely
de i ed
i8
om
abb e ia ed name
Valys,
Valius, a
name o
i§
La in o igin
Valen inas,
Vale ijus
i
e al.
Ge é iy
apylinkése
nemaza
k ikS a a diniy
pa a dziy
su
mazybinémis
maloninémis
é a a dinémis
p iesagomis.
Ad e bs
-ai is
de i a i-
e is
Bazdi is
—
i8
Bazjs;
Cesndi is
(Bela usian
o m
Yacnoiiy-
8
Casius,
Ces s
(Abb e ia-
ion o
name
Céslo as, Plg.
le .
Czeslaw);
Ilii is
( |
Llijéi is)
—
i8
o hodox
ch is S a a dzio
Ilija;
Jackdi is
—
i8
Jacka
(c yS a a -
diio
Jokibas
abb e ia i-
on, plg.
b ush.
Ayoxo,
Ayp, le .
Jacek,
Jack-owski);
Ju kdi is
(Bela usian
o m FOpKoiy
—
i8
Ju ka,
k ikS a a dZio
Ji ijus
umpinio
(plg.
b ush.
Oops,
you.
FOpKa);
Lukdi is
(||
Lukéi is)
—
i8
Luke;
Ma cinkdi is
—
Ma ci ic-
us
(o igina ing
i8
om he c yp ic wo d
Ma jnas;
lo .
Ma inus
<
lo .
Ma ius;
Ma s
,,Ma s''
(Kuza inis,
Sa ukynas,
1971,
p.
116),
plg.
b ush.
Mapyin,
Mapyinxoy,
Mapyinxes-
iu, lenk.
Ma cinek,
Ma cink-iewicz,
Ma cink-owski;
Ma uldi is
(||
Ma uldi is,
Bela usian
o m
Mamyaoiiy
—
i$
Ma ulis
—
k ikS a a dZio
Mo iéjus
a ian );
Pacdi is
—
i8
Pacas
(abb e ia ion o
he nickname
Mnamui; plg.
b ush.
Tlay
(Bipwina,
1966,
68
c.
90);
no su e,
a
Vildi is
(*Vildi is)
kiles
i8
Vilius
(lied.
Vilman as,
Vil au as
i
and so on.
abb e ia ion),
a
i8
Vilius
(Voice.
Wilhelm
Sho ).
Té a a dinés
su names
-iinas
edinys
Ge é iy
apylinkésé
ound only
one:
Mo kiinas
bela usian
o m
Mapxyn
—
i8
k ikS a a dzio
Mé kus. Some
su names ha e
su ixes
-ulis
de i a i es:
Augilis
—
i8
Aigus
(abb e ia ion
i8
k ik8 a a dZio
Augis as,
Augus alis),
Janilis
—
ig
k ikS a a dZio
Jonas
(plg.
b ush.
One, le .
Jan);
Palilis
gale y
pi i
i
Pal s
( a do
"Palemdna-
s, kilsio
i¥
sulo ynin o
g .
Bliss, an
abb e ia i-
on); Vai iilis
—
i&
Vaicius
[old
Sla ic
name
Wa e ways
(B uss.
Bo yex,
le .
Wojciech)
abb e ia ion].
The e a e
i
a couple
o su ixes
-elis, -elé
ediniy:
Pe élis
—
i8
k ik& a a dZio
Pé as,
Mackélé
( |
Mackélé)
—
i
Moeccus
(abb e ia ion
i§
k ikS a a dZio
Mo iéjus,
plg.
b ush.
Mayxo,
Mayoxo).
Su
Appendix
-iks is
only one
su name:
Pé ikas
( |
Pé ikas)
—
i8
k ikS a a dZio
Pé as
(pig.
Russian.
Home
pux, noise.
Push,
le .
Pie zyk).
Ad e bs
-u is
de i a i-
e is a
su name
Damii is
su
dialec al
wild
a ian s
Damiicis
(Bela usian
o m
Jlamyys
—
i8
Démas
(p obably
an
i
abb e ia ion o k ikS a-
‘ya dzio
Dominikas
Dominique).
.
Nemaza
ge é iSkiy
is a
k ikS ionigky
name in Vedic
Sla ic
p eposi ions:
su
p eposi ions
Su
-a icius, -e idius:
Adama i ius
((
pal a usiska
o m
Adamosi4
(Bipsis a,
1966,
c.
22);
plg.
b ush.
Adam,
u n le .
Adam;
Bagdona icius
(pg.
b ush.
Some im-
es, le .
Bogdan,
which is
mos likely
he alue
o g .
i8
Theodosius:
g .
Theos
gods*
i
endowed
‘gi ’
(LBZ,
1985,
p.
154);
Bal uka icius
—i&
Bal us
( unk)
i
Bal amigj-
us) wi h
su
double
su ix:
lie u iska
-ukas
i
sla iska
—-a idius;
Baza idi-
us
( |
Bazé icius)
—
i$
Bazjs;
B azd icius
(||
B azé icius)
—
i8
B azys
( unk)
iS
Amb azigjus);
Cesnd iéius
(p esen ed in
Bela usian
o m
Yacnosiy)
iS
Ces s
||
Cesium,
abb e ia ed
i$
Céslo as;
G iga a idius
—
i$
G ego y
(pig.
b ush.
Ipeizop);
Jana i-
Gius
(plg.
b ush.
4H, le .
Jan);
Jankd idius
(plg.
b ush.
TuKa, Auxo,
enk.
Jank-iew-
icz, b us.
AuKosix);
Jancé i ius
(plg.
b ush.
Axis:
Hoann);
Kasand a icius
(Bela usian
o m
Kacanép6ei4)
;
Aleksand a icius:
Aleksand o icius
—
i§
Aleksand-
as
(LPZ,
1985,
p.
937);
Lau ind idius
( |
Lau ynd idius)
—
i8
Lau el;
Pe a id-
ius
(||
Pe @ idius):
Pé as;
S epond i ius:
S epons;
U bona idius
( |
U bana idius):
U ban;
Us ina icius
(bela usSka
o m
Yemoundeiu;
pig.
Russian.
Spoken
languages
Yemun
<
FOcmun);
Valansa i ius
(pig.
le .
Wo asiewicz
i8
a do
Valen ine);
And iugké idius
|
plg.
b ush.
a ian s
Axdpywxeeiu
:
Axdpei
(Bip ma,
1966,
c.
29),
le .
And uszkiewicz
:
And zey
(Bys on,
1936,
p.
266|;
G ine icius
(plgb us.
[pomesiu
:
[pueopui
(Bipsima,
1966,
c.
55),
le .
H yniewicz
:
G zego z);
Ha ilque idius
(Bela usian
o m
TaypeiaKesix
(Type mo ion
p in ); pig.
b ush.
ma-
Zybine
o m
Jajpoiaxa
i$
Taspuua);
Hab uké icius
(Bela usian
o m
Taépyxe-
siu
:
Tabpyx,
Taepuua);
I agke idius
|
bela usian
o m
Teauxesiu:
Heax
(Bipsina,
1966,
c.
86);
le .
Iwaszkiewicz
:
b ush.
Isaw,
Ieauxa;
Jukne i ius
:
Jukna
(le .
Juchna,
Juchno
+
Ju ij,
Yu i);
Juodzé icius
(wi h
phone ic
a ian s:
Jedzé idius,
Jadzé icius;
b ush.
o m
Sozesiu);
Some im-
es i can
be
i8
Oda
(Bipsina,
1966,
c.
22),
bu i can
also be iS
lie.
Roo s
Black-;
Ma cinké idius
(pig.
le .
69
Ma cin,
Ma cinek,
Ma cinkiewicz,
b us.
Mapyin);
Pe ké icius
(plg.
b ush.
I7amxeeiu,
Iamxo);
"Powxesiu"
(in
Bela usian).
powxesiu.pl.
b ush.
name
Pema
mazybinj
a ian
Po k
i
i8
jo
made o he
su name
su
wi h he
su ix
Pwimxeeix);
"Cenxesiu"
(in
Bela usian).
plg.by.
Cémxa,
Cenb,
Cenxa,
Cenko,
Cen xo,
kilusius
i$
Simeon);
S anche idius
(plg.
b ush.
Cmanxo,
Cmanoxo,
kilusius
i§
Cmanucaae,
Le .
S aniek,
S ankiewicz
—
i&
S anislaw);
Tunkelé idius
(Bela usian
o m
Tyxxesesiu,
b us.
Tomxad
(2),
kilusj
i8
Tomac,
Russian.
Tomxa
—
is
Tom).
Si
adjec i e
su
o wo
oa hs: lie.
- Elis Sla .
i
-e icius.
Vai ke idius
(plg.
name
Vai iekus
a ian a
us.
Boiimxo,
Bo imxa
—
i§
Boi mex,
Lenk.
Woj ek,
su name
Woj kiewicz
—
i8.
Wojciech).
Su
Appendix
-(i)ea :
Pe kduskas
(plg.
b ush.
Tlemxo,
Hem xo
—
i8
(Ilemp);
Pe duskas
(plg.
b ush.
Hampoyexi,
lenk.
Pe owski);
S akaiiskas
(plg.
b ush.
Cmax,
Cmaxiii,
named
Cmaxoycxi
—
i
Cmaxuii);
Vi kduskas
(plg.
b ush.
Bimxa,
Bimxa, lie.
Vi kus
i8
Boom,
le .
Whi e).
Janéiaiiskas
(Bela usian
o m
Anyspcxi
:
Hoann
(Bip ina,
1966,
c.
87);
plg.
le .
Janczewski,
Janczowski
:
Janczak,
Janczy,
Janezyk
—
i§
Jan,
hu y up.
Anyyx,
Anuix
—
i8
Hoann;
Tamasiauskas
(plg.
le .
Tomaszewski
:
Tomasz);
Vasiliaiiskas
(Bela usian
o m
Baciae cxi;
plg.
b ush.
Bacize
—
i8
Bacuauii);
Zacha a-
icus
(plg.
b ush.
3axpua).
Su
wi h p e ixes
-eckas,
-ickas:
Janėkas
(Bela usian
o m Aneyxi,
pig.
le .
Janecki
:
Jan,
hu y up.
Ax);
Jako ickas
(plg.
le .
Jakowicki
:
Jakub,
g ind.
Axasiy-
xi
:
Haxoe,
Axoe);
Sa ickas
||
Sa ickis
(plg.
b ush.
Casa,
Casenxa,
Caeena:
le .
Sawicki
associa -
su
ed wi h name
Sawa).
P a a dinés
pa a dés.
Ge é iskiy
nicknames
o su name
a e
abundan .
They a e
di ided in o
se e al
seman ic
g oups.
Na ionali y and
su name.
Jy
Ge é iy's
neighbo h-
ood is
uZ aSy a eas .
Is
In he olklo e
guide o
Li huanian
su
Sla ic
i
pa onymic
p e ixes, he
ollowing
su names a e
ound: Guddi is,
Guda iskas,
Gudinskas (only
emale
su names:
Gudinskai é
i
Gudinskiené),
su
dialec al
dziki8ku
a ian
Gudzi iskas
( |
Gudzinskas)
i bela usian
o m
[ydsincki.
Pa a dés,
eiSkianéios
ama a,
į ai ias
pa eigas,
isuomenineg
padé i, am
ik a
The
D agon G oup.
Tokiy
pa a d7iy
In he
su oundi-
ng a ea,
he e a e also a ew:
Ca d
( |
Ca damo-
m; plg.
kd das);
Soldie
(wé a8y a
o m
su
non-Li huan-
ian galine
T oops;
Ka eiwo;
plg.
soldie );
Kazékas
(plg.
kazdkas);
Slipped
( |
he b ush.
op ion
Sluéli; plg.
Ge oge he ? );
Saulys
(plg.
Sauljs);
Ulénas
(plg.
uldnas).
Li ing
Names.
Ty
pa a dziy
Gia is
mo e.
Jy
a e pu e
i
s ones,
p iesaginiy
i
ediniy.
Fo example:
Lamb
(p esen ed
in Bela usian
o m Aeex? ;
plg.
opinions);
Kigkélis
(plg.
kiskis);
Ku mélis
(plg.
ki sch);
Meska
(Ge e iy
kapinése
uZ asy a
p obably
inco ec ly
Meska; plg.
meska);
Meskjs
(||
Meskis,
Mieszkis;
plg.
meska);
Vilkas
(plg.
wol );
Bubljs
(plg.
bublps),
Bublé icius;
Gaigalas
(Ge é iy
kapinése
uz agy a
only in he
plu al o m
Gaigalai; plg.
g ey goose);
Kikilis
(plg.
kikili);
cu ed
Roo
de i a i es:
Gulbind icius,
Gulbinskis
(uZ aSy a
Gulbinskij),
Gulbickis
(uz a’y a
Gulbickij);
PaukS iené
(plg.
100 mg/ day).
;
70
Pa a dés,
eiSkiandios
a ious
physical
de ec s
i
de iciencies.
In his
g oup
he e a e
hese
su names:
Bukélis
(plg.
open);
Le
(plg.
kai ds);
Ma hema ics
(plg.
maZas);
Macnodius?
(plg.
maknd i);
Mikl§s
(pig.
micle);
Mikna
(plg.
miksé i,
also
Mikna
sla .,
plgb us.
Mixna,
Mixnesi);
Piisa
(plg.
pi isa);
Puk5 a
||
“Phuke
(ply.
pix,
knock);
Pliduga
(plg.
loa ing);
Semi es
|)
Semys
(plg.
Semi ic,
émis);
T idilis
(pig.
ies i).
;
P onouns,
deno ing
a ious
objec s,
ju
p ope ies,
cha ac e i-
i
s ics, e c.
Kiljs
(ple.
bu ock);
Kuoldi is
(plg.
kuélas);
Reke ¥s
|
Raké is
||
a m.
Wild.
Rekécis
(plg.
aké is,
eke ¥s);
S a ic
(plg.
s a ic,
s a ic);
Sukélis
(plg.
Suke).
Names ha e
a ious
cha ac e i-
s ics,
ei$kianéios
j ai ias sa ybes. G azi lis
(
G a-
Zul, ple.
g azi s);
Glaudélis
(plg.
gla is is,
glaudis);
Raudond i ius
(Bela usian
o -
ma
Pajdanoeiu,
plg audéna-
s); Ski i is
||
Pa i ion
(pig.
100 mg/ day)
T epsys
(plg.
epsé i?).
Non-Li huani-
an su names
o Li huanian
o igin. In he
a ea a ound
Ge é iy
he e a e
many people
wi h his
su name.
Mos o
ju
hem a e
p eposi io-
nal Vedic.
Su
Appendix
-ka:
Ap iska;
Bucka
((
Bicka),
Bucko
(allow us o add
i
Buckus,
pig.
b ush.
bydsexa,
Bydzexo,
Byyeko;
a3> y);
Gluska,
plg.
Russian.
Tayuxo,
Tayuox;
Kaha ka,
Kocha ko;
Kucka
(p ie
We will
assign he
ollowing g oups
i
Kickus;
plg.
b ush.
Kyy>,
Kyy,
Kyypxo);
Meleska
(plg.
le .
Meleszko);
Me éska
(plg.
le .
Me eszka);
Suppo ;
Popka
(plg.
b ush.
Mano,
Tlonxa,
us.
Ionxo);
Rozko
(plg.
b ush.
Pon a,
Poowxa,
Poowxo);
Sku kd
(ple.
Cxypxa,
Cxypxko).
Su
Appendix
-ydius:
Babycius
(pig.
b ush.
Baéix).
Su
wi h p e ixes
-a icius,
-e idius:
Mlagpanosix,
Ce nuxé idius
(Bela usian
o -
ma
Yapuywociu,
pig.
b ush.
Yapnywesiu);
Suba ké icius
(||
Subo ké idius;
plgb us.
Cy6amxesiu);
Saske i ius
(plg.
b ush.
Mawxesix).
Su
-auskas
su ix:
As aiiskas
(Bela usian
o m
Acmpoycki,
pig.
le .
Os ows-
ki, Tus.
Ocmposckuil);
Ba anaiiskas
(Bela usian
o m
Bapanoycxi;
pig.
le .
Ba anowski,
b ush.
Bapa oycki,
Tus.
Bapanoscxuii);
Ba aiiskas
(plg.
le .
Ba owski);
Ba kaiiskas
(plg.
le .
Ba kowski,
Bo kowski)
;
Buéiaiiskas;
Chmieliaiiskas
(plg.
le .
Chmielewski,
b ush.
Xmaaeyexi,
Tus.
Xmeaeecxuil);
Caikaiiskas
(pig.
Jenk.
Tchaiko sk-
y, b us.
Yaiixoycxi,
Russian.
Yaiixoscxuil);
Ciulaiiskas
(Bela usian
o m
Yysojcxi;
Damb aiiskas
(see link.
Dab owski);
Ja aiiskas
(Bela usian
o m
*poycki);
Kalinaiisk
(plg.
b ush.
Kaainojycxi,
us.
Kaaunoeckuii,
lenk.
Kalinowski);
Ka kaiiskas
(plg.
b ush.
XYZ, Inc..
Ko kowski;
Ka aliaiiskas
(pig.
b ush.
Kasaaeycxi,
Russian.
Kosdaescxui,
Lenk.
Kowalewski);
Kazlaiiskas
(ple.
P us.
Kasaojyexi,
Russian.
Ko3aoecxuii,
le ,
Koziowski);
Kozeniaiiskas
Kazeniaus-
kas
(plg.
b ush.
Kasaneycxi,
Lenk.
ko ze );
Kulikaiisk
(plg.
b ush.
Kyaixoycxi,
Russian.
Kyauxoecxuii);
le .
Kulikowski;
Labaciaiiskas
(plg.
b ush.
Jlabausycxi,
us.
JTo-
6auescxuil);
Addi ional easons
(pig.
b ush.
Jlicoycxi,
Malinese
(plg.
b ush.
Moony,
Russian.
"Maunoecxuii,
lenk.
Malinowski);
Mankaiiskas
(plg.
b ush.
Manxoyc i,
le .
Mankowski);
Mlinkaiskis
(plg.
b ush.
Mua inxopcxi);
Sadaiiskas
(plg.
b ush.
Cadojxi,
Russian.
Cadoeckuil,
le .
Sadowski);
Saikaiiskas
(plg.
b ush.
Caiixopcxi,
Sab-
2
$i
su name
p obably
o Sla ic
o igin
(Z , This
publica i-
on
p.
62
. ).
—
Red.
71