Ac a Linguis ica Li uanica 194 LXXIV, qui a é é publiée
ANITRA ROZE
Uni e si és de Le onie Ins i u s de langue Pē niecības
jomas: leksikog ā ija, leksikoloģija, onomas ika.
FRIZĒTAVU NOSAUKUMI Je ne sais pas ce que ous pensez.
Le onie: SEMANTISKAIS
Les aspec s
Ki pyklų pa adinimai La ijoje:
aspec s séman iques
ANOTĀCIJA (nomb e de memb es du g oupe)
Il s'agi d'une in o ma ion isuelle e signi ica i e su les illes, ainsi que su les lieux d'élec ion,
les ca és, les lieux d'élec ion, ainsi que su les se ices d'élec ion des en ep ises nommées
( esp., e gon, ku us, edzam pilsē as elpā). ces noms, ku us p incipalemen mo i és pa le
domaine de eche che du p op ié ai e de l'en ep ise, associa ī ā uz e e ai kādi eks a
ecepien am nezināmi iemesli, eido speci isku ling is iskās aina as apakšsis ēmu. Raks ā daļā
uzmanība pie ē s a izē a u un skais umkopšanas salonu nosaukumiem gan o
onomas iskajai ( esp., simboliskajai), gan nomenkla ū asai, kā a ī nosaukumu nosaukumu
iespējamai mo i ācijai, mēģino no eik , kādi k i e iji šīs e gonīmu g upās eido ku as
unšanai no šīs g upas iezīmēm i ispopulā ākās un izpla ī . Pē ījums eik s, bals o ies uz 806
In e ne business ka alogā www.1188. Il s'agi d'un ca alogue d'en ep ises en ligne qui a é é
publié pa la socié é Pē ījums eik s, bals o ies uz 806. l un 1127 ca alogue de l'en ep ise
In e ne www.zl.l a odamo La ijas izē a u un skais umkopšanas salonu simbolisko un
nomenkla ū isko ( esp., ādu, ko eido nosaukumu nomenkla ū as ā di) comme aussi a se išķu
au o e pašas iksē o eksce p u apkopojuma. Nosaukumi iedalī i ois plus g ands g oupes […]
dans la langue la e eido ie nosaukumi, dans la langue anglaise eido ie nosaukumi un
nenosakāmā dans la langue eido ie nosaukumi. Ka a no g upām sīkāk iedalī a sous-g oupes.
ATSLĒGVĀRDI: onomas ique, séman ique, e gonīmi, izē a u un skais umkopšanas
salonu nosaukumi, Le onie. Il es égalemen connu sous le nom de ATSLĒGVĀRDI.
No a ion à l'appui
En plus d'au es ypes d'in o ma ions isuelles, les noms de di e s magasins, ca és e
se ices de di e issemen ou d'u ili é (e gonymes) cons i uen une pa ie impo an e du
Les a icles 195 e 195 de la loi
F izē a u nosaukumi La ijā: seman iskais aspek s
paysage u bain. Les noms, qui son sou en mo i és pa la c éa i i é e la pensée associa i e
des p op ié ai es de ces é ablissemen s ou pa des ac eu s obscu s, c éen ensemble un
sous-sys ème ypique de la ue linguis ique.
L'a icle se concen e p incipalemen su les noms de coi eu s e de salons de beau é […] à
la ois les composan es onomas iques e de nomencla u e de ces noms, ainsi que la
mo i a ion de iè e ces e gonymes. Une en a i e es ai e pou ou e quels ypes son
les plus populai es. Le ma é iel u ilisé pou ce e eche che se compose de 1 933 noms de
salons de coi u e e de salons de beau é qui on é é ecueillis dans les annuai es en ligne
www.1188.l e www. le numé o d'imma icula ion. Ce ains noms on é é obse és
di ec emen . Ils son classés en ois g oupes […] noms en le on, en anglais e dans une
langue indé inissable. Chacun de ces g oupes es ensui e analysé plus en dé ail.
MESSAGES-clé: onomas ique, séman ique, e gonymes, noms de salons de
coi u e e de beau é, Le onie.
Comme les annonces, les annonces, les excuses, les es es pa les ins i u ions
a aillen le emps u. ml. isuālai in o mācijai nozīmīgu pilsē as ides daļu eido
eikalu, ka ejnīcu, izklaides nosauk ie u, kā a ī dažādus sadzī es pakalpojumus
sniedzošu uzņēmumu ( esp., e gon), ku us edzam uz izkā nēm, ska logos, uz
s endiem pilsē as ie ās elpā u. ml. ces noms, ku us p incipalemen mo i és pa le
domaine de eche che du p op ié ai e de l'en ep ise, associa ī ā uz e e ai kādi
eks a ecepien am nezināmi iemesli, eido speci isku ling is iskās aina as
apakšsis ēmu. Pa ad, ja ie neizceļas a īpašu o iģinali ā i un pieskai āmi
i iālajiem jeb o dinā ajiem (Balode, Bušs 2014: 20), ne oujou s i iespējams
izseko līdzi nosaukuma ašanās mo ī am, esp., iemeslam, kas i nosaukuma
ašanās pama ā. Cependan , aplūkojo kādu nom du g oupe dé aillé, a am pamanī
un nošķi apela ī us, an oponīmus, oponīmus ai ēl ci as leksikas g upas, kas
iek izman o as nosaukumu simboliskajā daļā, kā a ī kons a ē , ku a no šīm
leksikas g upām biežāk lie o a ā ai ci a p o ila uzņēmumu iden i icēšanai. Il es
nécessai e d'applique ce e no ion à la dé ini ion, jo a e mina […]e gonīms[…]
izp a ni ai ākas sais ī as.
La iešu ling is iskajā li e a ū ā pa e gonīmiem adicionāli iek uzlūko i
īpaš ā di, kas nosauc no eik ai da bībai iz eido u cil ēku ap ienību (o ganisāciju,
uzņēmumu, ies ādi u. ml.) (sk. VPSV 2007: 109). Il es égalemen connu sous le nom de
"l'associa ion linguis ique le one". K ie u alodniecībā e gonīms dé ini comme
lie išķas cil ēku ap ienības, . sk. bied ības, o ganizācijas, ies ādes, ko po ā-
onīma pa eids, īpaš ā ds, kas a ī nosauc kome ciālas, cijas, uzņēmumus,
ap ienības, ins i ūcijas, pulciņus (Podolska 1988: 151). Il es égalemen connu sous le nom de onīma pa eids, īpaš ā ds, kas a ī nosauc kome ciālas, cijas, uzņēmumus, ap ienības, ins i ūcijas, pulciņus (Podolska 1988: 151). Līdzīgu ainu a am ē o en langue anglaise dans la li é a u e linguis ique publiée,
Elle s'appelle ANITRA ROZE.
196 Ac a Linguis ica Li uanica LXXIV ku gal enā pē nieku uzmanība pie ē s a
no eik u noza u, konk ē a eida uzņēmumu, pama ā eikalu, ka ejnīcu, izē a u,
nosaukumiem. Il es égalemen connu sous le nom de Ac a Linguis ica Li uanica LXXIV
ku gal enā pē nieku uzmanība pie ē s a no eik u noza u, konk ē a eida
uzņēmumu, pama ā eikalu, ka ejnīcu, izē a u, nosaukumiem. Be gien, K eme ,
Zilg 2010; Be gien 2009: 7; dans son cas, il es similai e à Ojā a Buša, qui a u ilisé les
noms comme ciaux comme des noms comme ciaux […]kome nosaukumi[…] e des
noms d'en ep ise […]uzņēmumu nosaukumi[…] (ska . Be gien, K eme , Zilg 2010;
Be gien 2009: 7); Bušs 2013: 50). La langue acu, ku pa e gonīmiem āpa uzlūko i
dažādu cil ēku ap ienību nosaukumi, līdz eus šiem e gonīmos iek iekļau i a ī
p eču nosaukumi, pe iodisko izde umu un daiļli e a ū as izde umu nosaukumi, kā
a ī gand īz jebku u eida ci a au o da bu, . sk. publiciskās in o mācijas līdzekļu
eido o aidījumu, mākslas da bu u. ml. nosaukumi (sk., piem., Baue 1985). Jeļena
Bu ako a (Elena Bu ako a), qui a é udié la c éa i i é linguis ique e gonieuse,
considè e […] lai izcel u kādu nom de la ille izkā ņu daudz eidībā, piešķi u am
nosaukumu iz eiksmību, pada ī u o pie ilcīgu un es ē isku, nepie iek a
adicionālo ling is isko ā dda ināšanas līdzekļu, au o i šī mē ķa sasniegšanai
iesais a alodas o m un seman iskos, g a iskos elemen us, izciskos pa amus,
eks aling is iskus un pa u means ml (Bu.
Tā kā e gonīma uzde ums, pi mkā , i signalizē un in o mē pa o, ko ažo,
pā dod ai piedā ā konk ē ais uzņēmums un, o kā , pildī nomina ī o,
in o ma ī o, eklāmas, es ē isko, memo iālo un īpašum iesību aizsa dzības
unkciju (Xiasaimo 2012; Sjöblom 2008: 351), esp., piešķi nosaucamajam
objek am indi iduālu ā du un piesais ī am uzmanību (Šaki owa 2012), i s a īgi,
lai as pals se ai unikāls, p ā ā as un adī u pozi ī as asocia ions. Comp e enu
des dimensions in o ma iques des espaces de déplacemen , ces âches son
pa ois di iciles à éalise . Kā secinā s kādā pē ījumā, lielāks izman ojuma
po enciāls i ādiem e gonīmiem, kas pilda gan eklāmas, gan in o ma ī o unkciju (Хисамов) Il s'agi d'une onc ion de publici é qui es considé ée comme une onc ion d'in o ma ion.
2012).
A bils oša nosauk ouma meklējumos uzņēmējs a ie di us ceļus: iz ēlē ies
nosaukumu, kas ieši no āda uz pā dodamo p eci, piedā ā o pakalpo, i a o cieši
sais ī s, ai a ī do p iekš oku abs ak am nosaukumam, kas i asocia ī i a
uzņēmuma jomu (ska . Šaki o a 2012). Il es égalemen possible de ou e des
ac i i és dans le domaine du se ice. Līdz ekus šiem pas ā a ī ešais ceļš, ko
ep ezen ē nosaukumi, ku i ne ieši, ne asocia ī i na sais ī i a uzņēmuma
da bības jomu ( ai ismaz šī saikne lie o ājam na uz e ama). Il s'agi d'un moyen de ai e p eu e de con iance dans les ac i i és de l'en ep ise.
Il n'es pas nécessai e de p end e en comp e les ai s, mais en ce qui conce ne les
noms, il exis e des endances de ype sa a, qui son éguliè emen p incipales
(Kрюкова 2008). Peu -ê e, ka pa ie nom choisi a, ieši sekojo kādai no šīm
endencēm ai aussi sa a eida adīcijai. Tā, piemē am, i izpē ī s, ka o
uzņēmumu īpašnieki, ku i da bojas skais umkopšanas, ēdināšanas, izklaides un
Les a icles 197 e 197 de la loi
F izē a u nosaukumi La ijā: seman iskais aspek s
a pū as jomā, a sa u e gonīmu po enciālajam klien am cenšas nodo kādu īpašu
ie u s ās u pa uzņēmumu, ā īpašnieku, piedā ājuma k ali ā i, ēs u i,
p incipiem, admo ī u a ašanās, 2014 (Pošeiko: 191). Pas ā a ī zināma adīcija
a iecībā uz e gonīmos iekļaujamo īpaš ā du, īpaši an oponīmu iz ēli (pa o
ska . u pmāk). Il es égalemen connu comme adi ion en ce qui conce ne les
e gonīmos. Raks ā gal enā uzmanība pie ē s a izē a u un skais umkopšanas
salonu nosaukumiem La ijā gan o onomas iskajai ( esp., simboliskajai), gan
nomenkla ū as daļai, kā a ī nosaukumu no eik iespējamai mo i mēģino ācijai,
kādi k i ē iji aks u īgi ieši šie e gonīmu g upumiem un ku i iem no i ispopulā ākie un izpla ī .
Nosaukumi, ku i ieši ai asocia ī i sais ī i a da bības uzņēmuma jomu,
pē ījumos pa un uzņēmumu nosaukumiem dē ē i pa mo i ē iem, sa ukā
nosaukumi, ku i nekādā eidā neno āda uz uzņēmuma da bības jomu, pa
nemo i ē iem (Laugale, Šulce 2012: 3134; 2012 Хисамов). Ap ès les au eu s ieska a,
mais aussi pa ois mo i a ion i di icile ai pa neiespējami no eik ,
complè emen nemo i ē i ces nomsumi cependan na , donc dans l'é ude
conc è e pi mie dē ē i pa pama unkcijas mo i ē iem, mais o ie pa ci u
aps ākļu mo i ē iem. Pē ījums eik s, bals o ies uz 806 in e ne a biznesa
ka alogā www.1188.l un 1127 in e ne a uzņēmumu ka alogā www.zl.l a odamo
La ijas izē a u un skais umkopšanas salonu simbolisko un nomenkla ū isko
( esp., nosaukumi, ko eido nomenkla ū as ā dus) nosaukumu, kā a ī a se išķu
au o e pašu iksē o apkopojuma eksce p u nosaukumu.
Kons a ē ie skais umkopšanas salonu un izē a u onomas iskie nosaukumi
iedalī i īs lielākās g upās la iešu alodā eido ie nosaukumi, angļu alodā
eido ie nosaukumi un nenosakāmā alodā eido ie nosaukumi. Ka a no g upām
sīkāk iedalī a sous-g oupes.
La Le onie VALODĀ VEIDOTIE (LATVIEŠU VALODĀ VEIDOTIE) es si uée dans la égion de la Le onie.
Onomas iskie FRIZĒTAVU ONU (nomb e de memb es du g oupe)
Le salon SKAISTUMKOPŠANAS
NOSAUKUMI Je suis désolé.
1. Nosaukumi, kas ieši nosauc ac i i és de la socié é i zienu jeb
pama unkcijas mo i ées nosaukumi.
Būdami ismaz daļēji onomas iski no seman iskā iedokļa ie ienlaikus i a ī
nomenkla ū iski (piem., F izē a a, F izie u pakalpojumi). Il es égalemen connu sous
le nom de Būdami ismaz daļēji onomas iski no seman iskā iedokļa ie ienlaikus i
a ī nomenkla ū iski (piem., F izē a a, F izie u pakalpojumi). Ne e ios šaj
onomas iskajos nosaukumos nomenkla ū as ā du papildina ai āk ai mazāk no eik s mē ķaudi o ijas nosaukums (piem., Kungu izē a a, F izē a a isai ģimenei, F izē a a ī iešiem, F izē a a jums, F izē a a TEV), possibilama specializācija
Elle s'appelle ANITRA ROZE.
198 Ac a Linguis ica Li uanica LXXIV (en anglais)
(piem., Mazā anču salona izē a a) ou aussi plus ou moins conc e s lieux signes
(piem., Ķeka as izē a a, Auces izē a a, Baseina izē a a). Le sous-g oupe
comp end égalemen les noms, qui u ilisen le lexique des langues le ones neli e ā ā.
Konk ē ajā gadījumā as i ā da balbie is ‘ ī iešu izie is, bā ddzinis
izman ojums nosaukumā (piem., Skujiņas Balbie is, Balbie is, Balbie is E). Il es
égalemen connu sous le nom de Skujiņas Balbie is. Ne a nolieg , ka, kau a ī
seman iski ā ds pilnībā nea bils uzņēmuma da bības p o ilam (domājams
izē a ās apkalpo a ī sie ie es), šādam nosaukumam piemī zināma o iģinali ā e un
as piesais a uzmanību. 2. Nosaukumi, ku i es si ué s a pposmā en e
onomas iskajiem un nomenkla ū iskajiem, mais ne p o ème pas non plus les
indica ions des ac i i és de l'en ep ise i zienu, espec i emen , i pama unkcijas
mo i ē i (piem., F izie u da bnīca, F izie u s udija, Ma u meis a i). 3. Onomas iskie
nosaukumi, ku i daļēji a spoguļo uzņēmuma da bības i zienu (piem., Bize, Ma u o a,
Ka ē, Loka, Londa Lukss (sak i ība a pazīs amo ma u nosaukumu kopšanas līdzekļu
zīmola Londa i nepā p o ama). Il es égalemen connu sous le nom de Londa Lukss
(sak i ība a pazīs amo ma u kopšanas līdzekļu zīmola Londa i nepā p o ama).
Daļa no šiem nosaukumiem a uzņēmuma da bības i zienu sais ās d īzāk asocia ī i,
piem., Imidžs, Ampluā, Fasons, Ša ms, S ils (pēdējais i nosaukumu iens no
populā ākajiem izē a u nosaukumiem, iksē as 6 izē a as a S ils, iena S ils ZS,
S ils LJ, pa ienai kopā a ci u lie pē du S ila Kods, S ila ma, S ila Me, Meis a a s ils). 4. Nosaukumi, ku us eido īpaš ā ds. (Nosaukumi, ku us eido īpaš ā ds) es un nom donné à une pe sonne qui es une pe sonne.
4.1. les plus équen s son les p énoms pe sonnels, qui ne son pas les p énoms du
p op ié ai e de l'en ep ise (īpašnieces). Ces nosukumus pou aien aussi ê e
dé en s pa des onc ions de base mo i ées, espec i emen , ādiem, kas i
sais ī i a ac i i és de l'en ep ise jomu, šai gadījumā asocia ī i.
E gon, ku u pama ā i sie iešu ā di, pa as i iek asociē i a skais umu,
maigumu, uz icamību (Хисамов 2012). Il es égalemen connu pou son ôle dans le
dé eloppemen de la musique. Nosaukumus eidojošie pe son ā di u klā iek
minē i kā ieni no iem e gonīmiem, ku us nezinā āji isbiežāk sais a ieši a
skais umkopšanas saloniem un izē a ām (Pošeiko 2014: 189). Il es égalemen
connu pou ses salons de beau é. F izē a u nosaukumiem biežāk iek iz ēlē i
ieši sie iešu ā di, piem., Ie a, Ma ie a, O nella, Ka e, Linda, Maija, Aga e, e āk
ī iešu ā di, piem., Aleksand s, Ādams, Emīls, Rūdis, ai ai āku īpaš ā du kombinācija (piem., Dace un Ma ins, Edga s un K is īne, Oli a un Vi i a). Il es égalemen connu sous le nom de F izē a u nosaukumiem biežāk iek iz ēlē i.
A se išķi minami nosaukumi, ku us eido ā ds, ā da pi mais bu s un uz ā ds
kombinācijā a nomenkla ū isko daļu. Il s'agi d'une pa ie du nom de l'É a de la
République chèque. Il s'agi d'un ype de nom qui ne ai qu'indique le p o il
d'ac i i é de l'en ep ise, mais aussi l'un des p op ié ai es (piem., A. Mālde es
izē a a, Ri as izē a a, Andas salons, As īdas salons, Edī es nams). Nelielā
skai ā a odami nosaukumi, ku os pe son ā dam pie ieno s p ie ā ds pie,
iespējams, ādējādi ī i emocionāli ado pe soniskākas apkalpošanas, lielāka
p i ā uma iespaidu, a bū nedaudz a ī e o noskaņu, piem., Pie Ai as, Pie E i as, Pie I ēnas.

S aipsniai a icles 199 e
F izē a u nosaukumi La ijā: seman iskais aspek s
1. Les ATTĒLS. Skais umkopšanas salona Aleksand s asāde Salīdzino a , pa exemple,
izē a u nosaukumiem Vācijā, ku modelis apela ī s, kas a iecas uz p o esiju +
ā di, uz ā ds ai īpašnieka/īpašnieces ā di, uz ā ds, piem., Beas F ieseu salon,
Tinas Haa s udio, Pe e s F isie s ube, Nussmann F is salon, i Kohlheime s no
adicionals. (sk. 128), en Le onie, les modèles son peu compa és. Samē ā e i, be
omē i kons a ē i a ī nosaukumi, ku pe son ā dam pie ieno i skai ļi, ku u
mo i ācija i nojaušama, be na īs i skaid a, piem., Ka ina 95 (95 a ē u a iek ies uz
uzņēmuma dibināšanas gadu, piem., 1995?). A pe son ā diem, iespējams, sais āmi a ī
nosaukumi, ku us eido ma emā iski ai ci ādi sa ieno i bu i, piem., A+A, N un I, kā a ī
daļēji ai pilnīgi iniciālnosaukumi (piem., D.Ģ. saloniņš). 4.2 Le nom de l'o phelin es u ilisé
pou désigne les my hologies, les his o iques, les li é a u es u. ml. les noms des
pe sonnes, piem., A odī e, Klio, No e e, Aspazija, Leda, O ejs, P oze pina, Figa o,
Milēdija, Melnais Gulbis, Mikausis (bē nu izē a as, kas zinā ājiem sais ās a pašauma
daž bē nu dziesmiņu), incl. le nom de l'o phelin pou désigne le piésai a nea bils oša,
be , iespējams, nouma de ēja. 4.3 O u biežāk sas opamo īpaš ā disko daļu
nosaukumu mo i ējis konk ē as ie as, ģeog ā iska objek a nosaukums, pa as i
salona, izē a as a ašanās ie a, ad ese u. ml. Tas a bū : 1) ajons, piem., Jugla
L&Co ( izē a a a odas B ī ības ga ē 430, Juglas ajonā), S ils Teika ( izē a a
a odas B ī ības ga ē 296, . s. Teikas ajonā); Šiem nosaukumiem a ē u pieskai ī
a ī jau iep iekš minē os a a ašanās ie u sais ī os nosaukumus Ķeka as izē a a
(a odas Ķeka ā), Auces izē a a (a odas Aucē), Liel ā des izē a a (a odas
Liel ā dē), Baseina izē a a (a odas Aucē)
Elle s'appelle ANITRA ROZE.
200 Ac a Linguis ica Li uanica LXXIV (en anglais)
2) la ue piem., Baložu ielas izē a a ( izē a a es à Riga, Baložu ielā), les
salons A eņu (a odas Dauga pilī, A eņu ielā), les salons Zaļā (a odas Bauskā,
Zaļā ielā);
3) un numé o de maison, piem., Riga 66 ( izē a a a odas Dauga pilī, Rīgas ielā
66), A o u 43 ( izē a a a odas Rīgā, A o u ielā 43); Le nom de la ue a
4) ikai mājas numu s, piem., 55 ( izē a a a odas Rīgā, Valdeķu ielā 55).
égalemen é é mo i é pa le izē a as no ie ojums, piem., uz ielas s ū a
(S ū īša saloniņš).
Olaines spo a cen ā) u. ml. (en anglais)
Cependan , il n'y a pas de nom de nom lié à l'a ac ion de l'en ep ise. Il n'y a pas de
nom associé à l'en ep ise. Il n'y a pas de nom associé à l'en ep ise. Il n'y a pas de
nom associé à l'en ep ise. Tā, piem., nosaukums Ēdene likumsaka īgi sais ās a
Ēdenes dā zu, ie u, ku ā iss bija pilnīgs, skais s un labs, sa ukā salona
nosaukums Fidži acīm edzo iz ēlē s a mē ķi pozi ī as asociācijas, ku as
sais āmas bū u a konk ē ās als s a ašanās ie u, esp. a sauli, sil umu, oke,
salām, palmām, a pū u, kū u ai ml., be salona nosaukums gaisēcija Vene i. 5.
Nosaukumi, ku us eido, kā aks ījis Bušs pozi ī as seman ikas ā di, āds, ko
mēdz sauk pa skais u ā du, kau a ī šī ā da apela ī ajai seman ikai nebū u
nekāda saka a a uzņēmuma p o ilu (Bušs 2014: 354). F izē a u kon eks ā ie
isbiežāk i ziedu nosaukumi, piem., F ēzija, Ge be a, Lo oss, O hideja, Puķuzi nis,
Magnolija, Mada a (iespējams, e ē ojama asocia ī a saikne sie ie e→
skais ums→ziedi); . s. […]sie išķīgie nosaukumi[…], piem., Dī a, G ācija, Ro a, Daile;
Posi ī as emocijas aisoši ā di, piem., Sapnis, Pē le, Pa adīze, Saule, Saules
salons, aussi adi ionnellemen le nom posi i de Dzin a s. Re āk sas opams
dzī nieku pasaules a spoguļojums nosaukumos, piem., Koala, Kamene, Panda, Zeb a
s udija. Il s'agi d'une espèce de poulpe qui se ou e dans le monde en ie .
6. A uzņēmuma da bības p o ilu nesais ī i nosaukumi, ku u mo i ācija i
neskaid a, piem., O anžs, O anžā (iespējams, sais ība a salona dizainu), P incipes,
Pe sona, Ri ms, Romance, Spīgana, Liesmiņa, Ma melāde, Kolāža. 7. Nosaukumi,
ku us eido pseido ā di, piem., Agana a, S ille, Tu ija, Amo e e, Apka, Bilo a, Ejleos,
Alego s, Al I a, Fi ne s, Ga aj i, Lilmens. Il es égalemen connu sous le nom de
Nosaukumi. Ne e i šie nosaukumi eido i kā zilbju ab e ia ū as no uzņēmuma
īpašnieku ā diem, aču nezinā ājam o kons a ē , p o ams, na iespējams.
8. Nosaukumi a eāli eksis ējošam ā dam ai pseido ā dam pie ieno u bu u
ai skai li, ku š acīm edzo kalpo pa iden i ika o u, kas palīdz a šķi ci ādā
ziņā ienādos nosaukumus ci u no ci a, piem., E Konko ds, L Konko ds.
S aipsniai a icles 201 e
F izē a u nosaukumi La ijā: seman iskais aspek s
Cependan , il n'y a jamais de bu am i iden i ia eu onc ion, jo bu a pie ienojums
sas opams a ī gadījumos, kad o a līdzīga izē a as nosaukuma nemaz na , piem.,
Ka i S, Ku sa A, Aleksand a D, Bea ise A, Ekselence IR, E a F, L Dena o, Šiks B, T
Nams.
Šādā unkcijā, esp., kā iden i ika o s, domājams, a ē u kalpo a ī nosaukumam
pie ieno ais skai lis, piem., Fan āzija 1. Il s'agi d'une onc ion qui pe me à
l'u ilisa eu d'iden i ie les numé os de numé os de numé os de numé os de numé os
de numé os de numé os de numé os de numé os de numé os de numé os de numé os.
Cependan , le nomb e d'iden i ica eu s de lomu dažos gadījumos pou ai ê e dou eux. Tā minē ajā gadījumā Fan āzija 1 skai ļa 1 iden i ika o a loma i apšaubāma, jo izē a as a nosaukumu Fan āzija a odas ci ās La ijas pilsē ās, be ne Liepājā, ku iksē s nosaukums Fan āzija
Il es di icile de dé e mine le nom de la socié é, mais il n'y a pas de comp e dans la
socié é, il n'y a pas de nom de socié é, il n'y a pas de nom de socié é, il n'y a pas de nom
de socié é, il n'y a pas de nom de socié é, il n'y a pas de nom de socié é. Pa šādiem
nosaukumiem aks ījis a ī Bušs, mino šos nosaukumus kā ādus, ku u mo i āciju
g ū i a ši ē (Bušs 2014, 357). Va am pieņem , ka dažos gadījumos a bū
izman o a skai ļa seman ika (Fan āzija 1, Pils 21), u p e ī ci os gadījumos
iden i ika o s bijis nepieciešams, lai a šķi u ienu uzņēmumu no ci a. Il a é é
nécessai e d'u ilise des chi es séman iques (Fan āzija 1, Pils 21). Apkopojo
La ijas izē a u nosaukumus, kons a ē i ikai di i, ku os nosaukumam pie ieno ā
skai ļa iden i ika o a lomu, kau a ī a a unu, a ē u a zī . Apkopojo La ijas
izē a u nosaukumus, kons a ē i ikai di i, ku os nosaukumam pie ieno ā skai ļa
iden i ika o a lomu, kau a ī a a unu, a ē u a zī . Il es lié à Gella 2, Tadi 2. Vienīgi
na skaid s, kāpēc iz ēlē s ieši skai lis 2, jo, pas ā o izē a ai Gella un Tadi, na
kons a ē a ne izē a a Gella 1, ne Tadi 1. Va am pieļau ienīgi, ka esošā Gella uzlūko a pa pi mo un nākamā Gella ādējādi gluži loģiski i Gella 2.
Daļā gadījumu bu a ai skai ļa ie ā izman o s sa ienojums un Co ai un Ko
(piem., K okus un Co, Ba ons un Ko), a ī am, šķie , i d īzāk iden i ika o a
unkcija, nekā Co ai Ko pie ienošanu bū u ai āki mo i ējis ak s, ka uzņēmumu
eido akcionā i.
9. Ab e ia ū nosaukumi (piem., INLI, GSSG, A.N.D.A), kā a ī daļēji
ab e ia ū nosaukumi, ku u mē ķis, is icamāk, i jau zināmo pa ādī o iģinālā
aku sā, piem., K is i N.A. ( icamāk, aks ība šāda adicionālā K is ina ie ā). Il
es égalemen pa iellemen ab é ia ū nosaukumi, ku u mē ķis, is icamāk, i jau zināmo pa ādī o iģinālā aku sā, piem.
10. Līdz ekus nule aplūko ajiem la iešu alodas onomas iskajiem izē a u un
skais umkopšanas salonu nosaukumiem i i kne ādu, ku i, kau šķie ami
saglabājuši kādas la iešu alodas pazīmes, balansē uz obežas a āmasak nenosak
alodas g upu. Tādi i nosaukumi Ailin, Asoļ, Džaz, Edenn, K is al, Ka men, Ka in,
Lo os, La en, Nais, A medin, B izz, ku os jū ams k ie u alodas iespaids, kā a ī
p e ēji la iešu alodas pa eiz aks ības un ai g ama ikas no mām da inā ie
eidojumi Kl Se ē siss, Innd a, Tiina u. ml. Il es égalemen connu sous le nom de
l'au eu . Jāsaka, ka s a p la iešu e gonīmiem āda eida nosaukumi kā Klē s Se iss sas opami samē ā bieži, cependan ,
Elle s'appelle ANITRA ROZE.
202 Ac a Linguis ica Li uanica LXXIV unājo ieši pa izē a u un
skais umkopšanas salonu nosaukumiem, šādu eidojumu i samē ā maz.
11. Nepa as ie jeb adošie (Balode, Bušs 2014: 21) es nommé. 11.1. le nom de Vai aku
un nom de asé de ype onomas ique. S a p izē a u o ānu nosaukumiem) šādu
un skais umkopšanas salonu nosaukumiem (a šķi ībā no, piem., ka ejnīcu, es-
e gonīmu i samē ā maz, piem., izē a as nosaukums Bi ī ma os a spoguļo gan
labi pazīs amu eksp ī u izsaucienu, gan no āda ajā pašā laikā uzņēmuma
da bības i zienu, esp., ā sais ību a ma iem. Kons a ē i a ī ci i sa u a ai
o mas ziņā adoši nosaukumi Pauze skais umam, Ta s sapnī is, Pinku nams,
Smalkais saloniņš, Spogulī , spogulī (nepā p o ama asociācija a pasaku
Sniegbal ī e). Il es égalemen connu sous le nom de Smalkais saloniņš.
Ainsi, di ec emen dans ce g oupe ie indojams aussi nom 1 Momen s, qui ada
likumsaka īgu asociāciju a apkalpošanas ā umu, esp., iespēju ā i iegū ēlamo
izska u, izū u, un nosaukums Melnais knābis, nosauk seman iski nekādā eidā
nesais ās a uzņēmuma ku š jomu, omē ā a klājas, aplūkojo ieši eiduma
izuālo no o mējumu uz asādes, esp., bu s Ko s kā a ē as šķē es, associjo
papildu s a pāciju a ām ē ēm un pa ē u pu na šķē ā knābi.
Il s'agi d'un ATTĒLS. F izē a as Melnais knābis asāde Šī uzņēmuma a šķi ību no
pā ējiem demons ē a ī ā nosaukuma nomenkla ū iskā daļa (ku a gan nepa ādās
uz asādes) li é alemen izē a a jeb (kā ci ie ) izē a a lasī a a, izē a a
biblio ēka.