144 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Di ezioni di ice che scien i iche: spe imen ale one ica,
linguis ica acus ica, onologia, diale ologia, lessicog a ija,
socioling is ica.
INESE INDRIČĀNE
LU La iešu alodas ins i ū s
Le di ezioni di ice che scien i iche: spe imen ale one ica,
linguis ica acus ica, onologia, diale ologia.
ARTINI BALT KALB
PUČIAMIEJI PRIEBALSIAI
AFRIKATOS: AKUSTINI
POZMI LYGINAMOJI ANALIZ
F ica i es and A ica es o Con empo a y
Bal ic Languages: Compa a i e Analysis o
Acous ic/ Spec al Cues
ANOTATIA
A icolo di ice ca ogge o dei Li uani e la ians comuni dei linguaggi pučiamieji p iebalsiai
bei a ika os, ku ios lyginamos pagal du akus inius požymius: spek o i šūnių dažnius i
san ykinį in ensy umą. Siekian gau i objek y ius ezul a us abiejų kalbų pučiamieji p ie-
oia e a ika os in Li uania e Le onia è s a o analizza i secondo la s essa me odikà.
ikslas – palygin i daba inių bal ų kalbų pučiamųjų p iebalsių i a ika ų spek o ypa y-
bes, nus a y i, kokią į aką i iamųjų p iebalsių spek o i šūnių dažniams i san ykiniam
All'in ensi à dello s udio anno pala alizzazione, balsingumas, p iebalsių a ikuliacijos būdas
bei ie a e in o man o ly is.
Fissa o che sia nei linguaggi li uani che in quelli la ians comuni in cui i p ibalsi sono acus ici i
segni co elano con gli s essi c i e i: equenza spec o picūnè con p iebalsių a ikuliacija
(ypač sibiliacija), pala alizzazione (i ipo; solo nei linguaggi Li uani), in o man ų ly imi; ela i a
in ensi à con p iebalsių balsingumu e pala alizzazione (i ipo; solo in lingue Li uanee).
A icoli A icles 145 /
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
Gau i di e si da i dei segni acus ici pe me e di a e ma e, che le lingue la is e pučiamieji
p iebalsiai e a ika os secondo spe a o supūnių signi icmi ad imesini delle lingue li uanee
pala aliza e ai p iebalsi, ieinasi, le lingue la is e sono minkš eni negu delle lingue li uanee non
pala aliza e p iebalsiai. Anche de e mina o che le lingue la ii puchiamiesi p iebalsi e
a ika om ca a e izzano maggio e in ensi i à ela i a negu analogiškiem (pagal
balsingumą, a ikuliacijos būdą i ie ą) pala aliza i e nonpala aliza imi liesia, a ika os,
u ių kalbos p iebalsiams. Tokius y imų ezul a us galėjo lem i ski ingas in o man ų
balso ska dumas (p igim inis a ba susijęs su nuo a giu) bei ne ienodas ga so signalo s i-
p umas į ašymo me u.
ESMINIAI ŽODŽIAI: lie u ių bend inė kalba, la ių bend inė kalba, pučiamieji p iebal-
spec o opūnių dažniai, in ensi i à ela i a.
ANNOTATION
This cu en pape deals wi h he ica i es and a ica es o s anda d Li huanian and
La ian. In he amewo k o his esea ch wo acous ic cues o hese consonan s spec al
peaks equency and ela i e in ensi y ha e been examined. The analysis o ica i es and
a ica es is pe o med acco ding o one and he same app oach bo h o s anda d Li huanian
and La ian. L'obie i o di ques o s udio è di con on a e he ica i es and a ica es o
con empo a y Bal ic languages in o de o de e mine he essen ial spec al di e ences and
he e ec o pala aliza ion, oicing, manne and place o a icula ion, as well as he e ec o
speake s gende displayed by spec al peaks equency and ela i e in ensi y. The esul s
indicano ha he acous ic cues examined in his esea ch e eal simila e ec s bo h in
s anda d Li huanian and La ian: spec al peaks equency is a ec ed by pala aliza ion (in
S anda d Li huanian), manne and place o a icula ion, as well as by speake s gende , whe eas
ela i e in ensi y displays he e ec o pala aliza ion (in S anda d Li huanian) and oicing.
I da i o enu i in his s udy mos ano che he spec al peaks equency alues calcula ed o
he ica i es and a ica es o S anda d La ian a e mo e simila o he da a o pala alized
a he han non-pala alized consonan s o co esponding oicing, manne and place o
a icula ion in S anda d Li huanian, i.e., he ica i es and a ica es in S anda d La ian
seem o be so e han he non-pala alized ica i es and a ica es in S anda d Li huanian.
The ela i e in ensi y alues o he ica i es and a ica es o S anda d La ian a e highe
in compa ison o bo h he pala alized and non-pala alized consonan s o he same oicing,
manne and place o a icula ion in S anda d Li huanian. This could be explained ei he by a
mo e ene ge ic a icula ion o hese speech sounds o speake s o S anda d La ian o by
some di e ences ela ed o he eco ding le el. KEYWORDS: S anda d Li huanian, S anda d
La ian, ica i es, a ica es, spec al peaks equency, ela i e in ensi y.
146 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ, INESE INDRIČĀNE
1. ĮVADAS
Pas a aisiais me ais suin ensy ėjo lie u ių i la ių kalbų ga syno bend i
s udi s umen ali esegui i nei e i o i di quei paesi secondo la s essa me odiką1.
Minė ini a icoli di Ju io G igo je o e Ju gi a Ja osla ienė sul ocalismo delle
a uali lingue bal iche: s u u a spe ale e du a a dei mono onghi (G igo je s,
Ja osla ienė 2015a: 68–92), aip pa mono ongų kokybę (G igo je s, Ja osla-
ienė 2015b: 57–89). Lie u ių i la ių kalbų konsonan izmą y ė šio s aips-
nio au o ė Inesė Ind ičanė e analiza U bana ičienė: è s a o esplos o un g an
mųjų p iebalsių spek ai (Ind ičāne, U bana ičienė 2015: 51–87) bei ankiųjų
nume o di gimbalsi nei lokusai secondo il me odo dei lokusi) (U bana ičienė, Ind ič
261–293). Abi daba inės bal ų kalbos u i nemažai bend umų: umpųjų i il-
Jolāne 2015: gimbalsi gibilsi phonologica, k . Tu a ia pe mol i udine di anni nelle
lingue li uane e la ie si è o ma a e essenziali dis inzioni, che l'impongono
di e en emen e a uali in en o io onemico e onologiche classi icazioni, ad
esempio: alle lingue la ie ca a e is ico issa o ki is, gausus pala alinių
p iebalsių posis emis, e alle lingue li uane ki is lais as, ca a e is ica an inė (i
ipo) pala alizzazione e onologinė pala alizuo ų s. nepala alizuo ų i panbalsių
opozicija. Tokie sinch oniniai pa agonamiei la o i non solo aiu a esiliškin i
speci ica sono a di di e se lingue, nuanzi delle classi iche onologiche,
di e enziale di quei s essi elemen i onologici uncinį s o ì, ma e di una lingua
peculia um ipologia delle lingue pun o di is a.
L'ogge o di ques o a icolo è la ice ca delle lingue Li uanee e la ian pučiamieji
p iebalsiai i a ika os. Pučiamaisiais chiama i p iebalsie, che pe di e due o gani
linguis i così si a icinano che a lo o lùsan e lusso d'a ia c ei in ies iukšmą,
o ikaciju (C ys al 2008: 199). P ecisamen e ques o ela i amen e lungo in e allo di
ene gia nonpe iodica pe me e puchiamuosius p iebalsius assegna e a sepa a a
classe dei suoni (Ken , Read 1992: 121).
A ika as cos i uisce dal pun o di is a dell'a iculiazione coincę espls amieji e pučiamieji p iebalsiai
(Ree z, Jongman 2009: 16). A ica os sono in e p e a e come il suono in e medio a espls a i o
p ebalsio e nello s esso luogo di a icolazione p esumi o pucia i o p ebalsio (Lade oged, Maddieson
1998: 90). A ika os, come e espls amiei p iebalsie, inizia e i i dal chiusu a, la quale in e o o l'a ia
con inua plūs a pe suglaus ų kalbos pada gų plyšį, susci ando icaciją. Pe an o non solo
pučiamųjų p iebalsių, ma anche a ika ų spek e issa o 1 Tali ice che ispi ò il p oge o di un g uppo
di scienzia i condo o 20132015 m. Ins i u o della lingua Lie u ių Daba inės bal ų kalbos: spek inės
ga sų cha ak e is ikos (ins umen inis y imas) (N . MIP-081/2013, guidaė d . Ju gi a Ja osla ienė).
A icoli A icles 147 /
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
icazione in e allo, solo esso più co o (nel caso pučiamųjų p iebalsių icazione
de ac o occupa u a la du a a pučiamojo p iebalsio). Sebbene le ca a e is iche
spe ali degli a ika sono le s esse come ocali à e a icolazione in e mini di
luogo dei co isponden i espls anziali e pučiamųjų p ibalsių (Kodzaso , K i no a
2001: 177), u a ia di e en iando [...] a ika as gapučiamieji p ibalsia e a ika os
lima pasi em i isais pučiamųjų p iebalsių y imo me odais“ (Amb aze ičius,
Leskauskai ė 2014: 131). Todėl šiame s aipsnyje d i a imos p iebalsių klasės –
sono scel e s udia e secondo gli s essi acus ici ines o mančių pe eigų
požymius.
Teo inėje li e a ū oje nu odoma, kad pučiamieji p iebalsiai gali bū i apibū-
dinami pagal ikacijos ukmę, jų spek o ypa ybes bei in ensy umą i spek-
(lokusočių lygų) peculia i (Ree z, Jongman 2009: 189). Lo scopo di ques o a icolo
esamina e le ca a e is iche degli a uali linguaggi bal i pučiamųjų p iebalsių e
a ika ų spe o, esal škin i le lo o di e enziali di e enze nelle lingue Li uanee e
la is e. Ques o obie i o suddi idibile in seguen i compi i: 1) s abili e i alo i delle
equenze supe io i di spe o pučiamųjų p iebalsių i a ika ų lie u ių i la ių
kalbų; 2) analizza e spe imen almen e le due lingue pučiamųjų p iebalsių e a ika ų
ela i a in ensi à; 3) con on a e, che in luenzae ai segni del pučiamųjų p iebalsių
e a ika ų spe o a p iebalsių pala ališkumas, balsingumas, p iebalsių
a ikuliacijos būdas bei ie a. Maschili e emminili is a a i p iebalsiì da i
analizza i sepa a amen e, allo scopo di s abili e, che in luenza ca a e is iche
dello spe o p iebalsiì a il sesso.
Lo s udio è nuo o e a uale, pe ché ino adesso non è pubblica a pa agonabili
Li uanei e la ians p iebalsių akus inių požymių y imų, esegui e secondo la s essa me odiką.
Be o, s aipsnyje ap ašy i p iebalsių akus inių požymių y imo me odai lie u-
ių akus inės one ikos da buose iki šiol nebu o naudo i.
2. LITUVI E LATVI KALB
PUČIAMŲJŲ PRIEBALSIŲ IR AFRIKATŲ
ARTIKULIACINĖ KLASIFIKACIJA
Daba inių bal ų kalbų i iamiesiems p iebalsiams už ašy i s aipsnyje nau-
dojama nel mondo ampiamen e di usa in e nazionale one ica abėcėlė2 (TFA o IPA In e na ional
Phone ic Alphabe ) che è s a a s iluppa a In e nazionale one ikų asociacija 2 In ques a ice ca
u ilizza i p oge o Daba inės bal ų kalbos: spek inės ga sų cha ak e is ikos (ins umen inis
y imas) (N . MIP-081/2013) TFA sc i i pe ada a si ai balsi dei linguaggi li uani e la ini.
148 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ, INESE INDRIČĀNE
(plačiau см. IPA 2015). In una seguen e abelle a (ž . 1 len .) engono p esen a i
quelli pučiamieji p iebalsie e a ika os, cui TFA ansk ipcija di e isce dagli
nazionali one inių abėcėlių.
1 LENTEL. Le sc i u e delle Li uanee e la is e di pučiamųjų p iebalsių i a ika ų
onemų pagal nacionalne (LTFA e LVFA) e a p au inę (TFA) one ine abėcėles 3456
LT LTFA TFA LV LVFA TFA g a ema onema onema g a ema onema
ʋ1 jjjjj ch x x h x x h2h - - š š š š č č č dz dz 3 dž dž 4 In ques o a icolo 34
engono analizza e le oneme in a icolazioni dei e bali di a uali lingue bel i,
che si suddis inguono: 1) puciamuosius p ebalsius 22 onemi: a) lie. , j7, s, sj,
z, zj, , j, , j, x, xj, , j/ 14 onemų; b) la. , , s, z, , , , x/ 8 onemi /
žžʒžžʒ
c c ʦc c ʦ
Pe 3 sonan ì e j di e en i in e p e azioni onologiche nelle lingue Li uanee e la ie c . 3
sky elyje. 4 Nel sis ema di p iebalsi del linguaggio la io non c'è ska džio gomu inio p iebalsio h, ma
g a ema h iene usa o in casi: 1) onemos x p incipali pe la a ian e puciamajam gomu iniam [x]
žymė i; 2) onemosx/ alo onui ykliniam pučiamajam [h] žymė i /; 3) onemosx/ alo onui pala aliniam
pučiamajam [ç] žymė i (LVG 2013: 70). Fonemosx/ alo onai yklinis [h] e pala alinis [ç] più spesso
is a ia i pe in luenza degli ingles e okiečių lingu /.
5
della lingua le onese nazionale ansk ipzione (LVFA) a ika a dz può esse e segnalima sia dz
[dziêsma], sia [iêsma] (LVG 2013: 26).
6 Nella ask ipzione nazionale della lingua la ia (LVFA) a ika a dž può esse e segnala a sia dž
[džèms], sia [èms] (LVG 2013: 26).
7 P ibalsio sc i o il capo ibu an e j nella one ica in e nazionale abėcėlė indica pala alizza o
p ibalsì, pe esempio, [j], [j].

A icoli A icles 149 /
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
2) a ika as 12 onemų: a) lie. , j, , j, , j, , j/)
8 onemi /; b) la. , , , / 4 onemi.
Pagal a ikuliacijos ie ą i iamieji bal ų kalbų p iebalsiai ski s omi į
šias klases (ž . U bana ičienė, Ind ičāne 2015: 265–267; plg. DLKG 2005: 33–
34; LVG 2013: 58):
1) lūpiniai dan iniai: lie. , j/ i la /. , /; 2) dan iniai: lie.
s, sj, z, zj, , j, , j/ e la /. s, z, , /;
3) al eoliniai: lie. /ʃ, ʃj, ʒ, ʒj, ʧ, ʧj, ʤ, ʤj/ i la. /ʃ, ʒ, ʧ, ʤ/;
4) pala alinie: la. ;/ /
5) pala alizza e gomu iniai (pala o elia iniai): lie. xj, j/;
6) gomu iniai: lie. x, / i la /. x/. /
linguaggio Li uani dei i iabili p iebalsini onem nume o (22 onemi) è quasi doppio
maggio e ispe o dei la ių lingu (12 onem), poiché lingue Li uanee p op ie delle
p iebalsi opposizioni secondo balsingumą (duslusis ska dusis) e secondo
pala alizazione (nepala alizuo as pala alizuo as), e lingue la is e solo secondo balsingumą.
3. PRIEBALSIŲ IR j FONOLOGINIS STATU-
SAS LIETUVIŲ IR LATVIŲ KALBOSE
Secondo a ikuliazione būdą lie u iųʋ, ʋj, j/ a ibui ini sklandiesiems p iebal- /
siams ( odėl iš šio y imo lauko eliminuo i), o la ių / , ʝ/ – pučiamiesiems
p iebalsiams.
Ins umen almen e s udia a che nelle lingue la ie ska dusis lūpinis dan inis / e pala alinis/ ha
di e se a ian i di a imo (Čei ane 2011/). Quando dicendo ques i p iebalsius gli spišci a lingua
pada ghe sono piccoli, p onuncia i pučiamieji p iebalsiai [ ] o [] il lusso d'a ia, luendo a a e so
ankš umą, c ea u bulenciju e con e isce ankš umus p iebalsi a iukšminės ikacijos
komponen ą (ž . LVG 2013: 66). dicendo p iebalsius Kai / e/ a le pada ghi della lingua es i appieni
spyšys, p iebalsie p onuncia e be ikacijos, i. i. nepučiamieji, o app ossiman i [ʋ] e [j]8 (ž . 71).
Tau osilabinėje posizione dopo umpo o elgo balsio la lingua la ia p iebalsinės onemes [ , ]
LVG 2013: 66). La ių kalboje ap oksiman ai [ʋ, j] ie oj pučiamųjų [ , ʝ] ga-
li bū i iš a iami, kai kalbėjimas p iblėsęs a mažiau ene gingas (LVG 2013: 68;
subisce u a o pa ziale ocalizzazione, ecc.: [ ɑus] a s 8 Abi onemų i ealiz ācijas (pučiamieji
[ ], [] e p ieksimės [ʋ] e [jan ai]) nei s udi della lingua la ia desc ūbi i con il e mine ankusis
ankš umos p iebalsis (la sp audzenis oksnenis) (plg. Čei ane 2010; Čei ane 2011; Čei ane, 2012;
Ind ič, 2012; Ma kus, G igo je s 2002).
150 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ, INESE INDRIČĀNE
‘ a o’, [sɑus] sa s ‘sa o’, [dzeinieks] dzejnieks ‘poe as’, [z einieks] z ejnieks ‘ž e-
jys’; [pɑː de eːs] pā de ējs ‘pa da ėjas’, [ eːs] ē s ‘ ė as’, [pɑː minieks] pā mij-
nieks ‘iešmininkas’; [ us] u s ‘a i’ (LVG 2013: 86).
nella one ica adizionale dei li a i9 (Pake ys 2003) e nella g aja accademica (kliū ies
ma ikoje (DLKG 2005: 33) [j], [ʋ], [ʋj] p iski iami sklandiesiems p iebalsiams
(sonan ams). Tokią [ʋ, ʋj, j] in e p e aciją lie u ių kalboje nulėmė ne a ikuliaci-
pobūdis è lo s esso come e al i pučiamųjų p iebalsių10), e le unzioni di ques i
p iebalsių peculia i à: alla ine della pa ola [ʋ, j] ne enka in ies, anco a più
suska dėja e i s a neskiemeniniais [, ], con i p edecesso i einan i ocali di o igine
seconda ia: d iga sius, eg. [jú· o] ‘jū oje, [sudkėdėje, [sudiẽ] ‘sudieu. Dai due
posicinii a ian i pučiamųjų [ , ] e ap oximan ų [ʋ, j] nelle lingue la is e come onemi
desc end in i pučiamieji p iebalsiai , / (ž . LVG 2013: 7677), men e nelle lingue
li e is e ap oximan ai, ʋj, jʋ. La dis inzione a app ossiman ì [ʋ ʋj] e pučiamųjų
p iebalsių [ , j] è di icilmen e s iaica a, pe ché ska dieji pučiamieji p iebalsiai a
causa speci inės a ikuliacji (pe quan o igua da ska džiuosius puchiamuosius
con empo aneamen e ac e ocale e gene uojamo ika y inis noise, e i pa delle
co de ocali, che p is abdo il lusso ae eo) endę i s i app ossiman ai11.
P iebalsiųʋ, ʋj, j/ iden i icazione p oblema in lingua Li uanea non è ino a ine
isolę a e ichiedono esaus eo ins umen ino (pa em o ogge i e iu a ikuliacinių
ga sų požymių y imu) gius i icazione. In ques o a icolo si segue l'in e p e azione
adizionale, pe ciò nella pučiamųjų p iebalsių ice ca non engono inclusi sonan i
li uanici/ʋ, ʋj ( u i i modo lūpiniai dan iniai / e j/ non hanno co ispondenza di
ska džio) e j, men e nella ma e ia della lingua la ia sono inclusi ska dieji pučiamieji ,
(exis ia / i čia / opposizione / /).
4. FRIKACIJOS SPECTRAS IR
INTENSIVUMAS
Dal pun o di is a owali à uguali pučiamiei p i ocali di e iscono dalla dis ibuzione dell'ene gia dello
spe o nello spe o e in ensi à (Ken , Read 1992: 122). Šių akus inių 9 Nuo e classi icazioni dei
p iebalsi della lingua li uana (ž . Ab aze ičius, Leskauskai ė 2014: 167; Pake ys 2014: 91) p iebalsiai , j/
sono conside a e non sonan ai, e ska džiaisiais pučiamaisiais lūpiniais-dusdan iniais p iebalsiais, che
secondo balsingumą con as a con co ispondamais jliaisiais , / dus. Lingua Li uaniana g ama ica
10 E. Mikalauskai ė (1975: 41–46) lie u ių /ʋ/, /ʋj/ i /j/ p isky ė pučiamiesiems, o akademinė
(LKG 1965: 70) ques i p iebalsius, come con enen i didelį quan i à i pesių, čiamųjų p iebalsių i
ne u inčius ono moduliacijos, nesukeliančius p iebalsių ska dėjimo, laiko a piniais a p pu-
sonan ų.
11 Ska dieji pučiamieji p ibalsia nelle lingue del mondo è piu os o a o enomegno (Johnson 2003: 122).
A icoli A icles 151 /
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
ondamen o dei segnali nella le e a u a eo ica dis inguono due pučiamųjų
g upės: sibilian ai (sibilan ) (pa yzdžiui, anglų kalbos al eoliniai pučiamieji
p iebalsių p iebalsiais/, požz/, pos al eoliniai pučiamieji p iebalsiai, pož/) e
(non-sibilan ) (pa yzdžiui, anglų kalbos lūpiniai dan iniai pučiamieji p iebalsiai
nesibilian i a p /,/ , pudan iniai pučiamθ,/ðieji e yklinis pučiamasis/h/ / / / / / /).
Sibilian i da nonbilian ă di e iscono di maggio e ene gia e in ensi à dello spe o
(Ken , Read 1992: 122): sibilian i anche chiama i yškiaisiais, men e nesbilian i
blausiaisiais p iebalsiais (Amb aze ičius 2011: 37). Nei p eceden i la o i di one ica
delle lingue li aue e la ie non e a soli o p iebalsius sci s i e secondo sibiliazione,
. y. secondo ai s o ės di ezionamen o in dan i. Nella più ecen e ice ca
acus ica dei p iebalsi dei li uani (ž . Amb aze ičius, Leskauskai ė 2014: 301) a
sibilian i engono assegna i p iebalsii del linguaggio li uanos, sj, z, zj, , j, , j/ e
a ika os, j, , j, j, j, j, j, j, j. nelle lingue la ie sibilian i sono anche conside a i
pučiamieji ankš umos p iebalsiais, z, , / e a ika os (užda umos p iebalsiai), , , /
(plg. I. Ind ičānės y imus abou la ių kalbos sibilian us and nesibili dusliųjų
ankiųjų p iebalsių g upėse, c . Ind ičāne 2012; 2013; 2014). In ques o a icolo e miniini
sibilian a e nesibilian a, a caso caso, sa à anche consuma i. Is ando la lingua
la ia p e ocalini ska džiųjų pučiamųjų p iebalsių, p esen i nei CVC compounds,
l'in ensi à del e ice dello spe o è s a a o a a che in ques o g uppo
maggio i in ensi à alo i mediani s a is ica ca a e is i den alinio [z] e al eolinio
[], e mino i lūpiniam den inium [ ] e pala aliniam []. La mino e media s a is ica
alo e di in ensi à ha lūpinis den inis [ ], e la più g ande al eolinis [], sebbene essa
poco di e isca dal den inio [z] alo e di in ensi à. se si p endono in
conside azione i alo i degli nuoc ipi s anda d, den ino [z] e al eolino [] può
esse e sepa a o dal lūpinio den ino [ ], men e pala alino [] gli nuoc ipi s anda d
sono ela i amen e g andi, quindi il suo in e allo di alo i pe sidenga sia con il
lūpinio den ino [ ], che con il den ino [z] e ici (Čei ane 2011: 117119). Anche sono
s a i esamia i della lingua le onese p e okalinių dusliųjų pučiamųjų p iebalsių,
p esen ičių CVC junginiuose, in ensi à sommūnė dello spe o, in ensi à
mediau kis nonché ela i a in ensi à. Con l'applicazione di di e si me odi si
o engono uni o mi isul a i: del più ele a o in ensi à media s a is icale
niam [s] i al eoliniam [ʃ], o mažesnės – lūpiniam dan iniam [ ] i gomu iniam
[x]. Mažiausią idu inę s a is inę in ensy umo e ę isais a ejais u i lūpinis
ca a e is ica den idon ale [ ], e la massima al eolico [] (calcola o l'in ensi à
della cima dello spe o) o den ino [s] (calcola o l'in ensi à media e l'in ensi à
ela i a). Nel g uppo dei dusliųjų p iebalsių den ino [s] e al eolino [] alo i di
in ensi à sono anche mol o simili. A basso alo e di in ensi à dagli al i so liųjų
pučiamųjų p iebalsių si dis ingue lūpinis den inis [ ], e gomu inio [x] in ensy u-
mo e ė y a a ima dan inio [s] i al eolinio [ʃ] in ensy umo e ėms. Pa-
lyginus s anda inius nuok ypius, dusliųjų pučiamųjų p iebalsių in ensy umo
152 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ, INESE INDRIČĀNE
e čių s i ys isais a ejais pe sidengia (ž . Ind ičāne 2014: 112, 114–115; 1, 4 i
7 g a ikai).
S udi dei la ians p e okalinių ska džiųjų pučiamųjų p iebalsių (ž . Čei ane 2011;
Ind ičāne 2014: 101119) hanno de e mina o simili endenze: sia ska džiųjų, sia
dusliųjų pučiamųjų p iebalsių g upėje la minima in ensi à ha lūpinis pučiamasis
p iebalsis (nesibilian ), o dan inis o al eolinis (sibilian ). Inol e, i alo i medi di
in ensi à s a is ica indicano che l'in ensi à del uppino den ile, nonché pala alno e
gommu ino puciamojo p ebalsio (nesibilian o) è in e io e al den ile e al eolino
puciamojo p ebalsio (sibilian o). Quindi i isul a i di ques e ice che co ispondono
alle osse azioni p esen a e nella le e a u a eo ica, ad esempio, pe i
di e enziali di in ensi à sibilian ì e non sibilian ì in lingua inglese12.
delle lingue Lie u ių p iebalsių in ensi à di ice che ino adesso e e ua a mol o poco. Sigi os
De eške ičiū ės dise azione Li uanii lingua p iebalsių akus inės ypa ybės (2013: 138) iene
p esen a a da i su li e ians lingua pučiamųjų p iebalsių būdingieji equency e in ensi i à
spek o i šūnių dažnius bei ene gijos susi elkimo s i is: in ensy esnės spek i-
nės i šūnės būdingos pala alizuo iems p iebalsiams (ypač [xj], [ɣj]), aukš esni
dusliesiems p iebalsiams. S udi dell'Au o e L'in ensi à dei puccian i p iebalsi degli a uali
aip pa odo sibilian ų (ypač [ʃ, ʃj, ʒ, ʒj, ʧ, ʧj, ʤ, ʤj]) spek inės ene gijos sus i-
p ėjimą (ku is siejamas su d ižidine a ikuliacija) i lūpinių p iebalsių ene gijos
elkimosi s ičių žemėjimą (susijusį su lūpine a ikuliacija).
linguaggi bal ì iene s udia a s abilendo la alenza dell'in ensi à picco (peak in ensi y/
ampli ude) dello spe o dominan e, il pucian e p iebalsio in ensi à mediu kì (o e all noise
in ensi y/ ampli ude) o del ela i o in ensi à ( ela i e in ensi y/ ampli ude) e e. L'ul imo
odmio p iebalsių acus icas la o i iene conside a o i in pe spy iu, pe ché, pe esempio,
pe me e di classi ica e u i inglesi lingua puchiamuosius p iebalsius secondo 2009: 192;
Ind ičāne 2014: 103). Nella le e a u a eo ica si indica che ska diniams puchiamiesiems
a ikuliacijos ie ą (ž . Jongman e al. 2000: 1252, 1259–1262; Ree z, Jongman
p i alsiam ca a e izza o una mino e in ensi à ispe o ai lo o so liesiems co isponden i,
pe ché a iculando ska dųjį pučiamąjį p i alsiį più 12 S udi dei p i alsių Anglų kalbos indicano
che, pe esempio, dusliųjų sibilan ų in enss, dB/ in ensi i à è 1015 maggio e di dusliųjų
nesibilian ų ,/θ/ (Ree z, Jungman 2009: 192). Sca dgio al eolino pucia i o p iebalsioz/ in ensi à 6
dB supe a so lio al eolino/s/ in ensi à, e sca dgio lūpinio den ino pucia i o / in ensi à 13 dB
maggio e di so lio lūpinio den ino puhcio / in ensi à. Inol e si ede che dal pun o di is a
ocali à uniodìi pučiamųjų p iebalsių g uppā l'in ensi à sibilian ì è maggio e di non sibilian ì:
sca džio sibilian ì dBz in ensi à maggio e) di sca dži nesibilian ì ųjų, dB66 (ð) (), e dusliųjų
sibilian ì sibilan ì in ensi à (6465 dB) maggio e di so liųjų nesibilian ì dB , (5354θ) (70724; Ken ,
1989: 122).
A icoli A icles 159 /
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
66), u a ia la ians in linguaggio, di e samen e ispe o lie u ians, ques a
aggiun i a p iebalsių pala alizzazione non ha signi icazioni onologiche.
Lūpinių p iebalsių g upėje lie u ių pala alizuo ų p iebalsių spek o i šūnės
dažnių VSV ( an o secondo uomini, sia secondo donne da i) sono mino i negu
co isponden i nepala alizuo ų p iebalsių VSV, ma maggio i che la ių lūpinių
p iebalsių spek o i šūnių dažnių. Dusliųjų lūpinių dan inių p iebalsių lie. [ ]/ [ j] i
la. [ ] le medie s a is iche alo i delle equenze dei e ici dello spe o
di e iscono più ecip ocamen e ispe o agli al i p iebalsi (ž . 78 ig.):
pala alizuo am [ j] della lingua li uana è ca a e is ica di mol o mino e media
s a is ica della equenza del e ice dello spe o che del la iu p iebalsi [ ],
i iasi, la sio nelle lingue p iebalsi dello spe o issu nell'ambi o dei al i dažnių, e
delle dažnių della lingua li uania. Didesni spe o sommù delle equenze
di e enumai anche зафиксировать gomu ных e pala alizuтых gomu ных
(pala o elia ных) p iebalsiных pog upi. Poiché s abilendo la lingua la ia p iebalsio
[x] spe o sommù delle equenze VSV insieme con eggioa i e pala o elia inie
pala alinie a ian i15, è a issa a la la ia lingua non pala alizuo o gomu inio
p iebalsio [x] spe o sommù della equenza è maggio e del alo e di es .
nepala alizuo i gomu inių [x], [], pe ò mino e negu lie. pala alizuo i gomu ini e la.
pala alino p ibalsio (c . 78 ig.). Gomu iniai delle lingue Li uanee e la ians, lie u ių
pala alizuo i gomu iniai e la ių kalbos pala alinis p iebalsis secondo didėjančias
spek o i šūnių VSV signi icmes issidės o ques a o dine: lie. gomu iniai [x], [] < la.
gomu inis [x] < lie. pala alizza e gomu iniai [xj], [j]< la. pala alinis []
Anche se delle lingue li uanee non pala alizza i e pala alizza i p iebalsių spek o
i šūnės dažnių VSV ki imo dėsningumai ha mol e eccezioni, nonos an e in mol i casi
pala alizza i p iebalsių spek o i šūnės ixojamos aukš esnių dažnių s i yje
negu co isponden i nepala alizuo ų p iebalsių, o la. pala alini p iebalsių spek o
cimaunè supe io i equenze negu lie. pala alizuo ų p iebalsių.
6.1.4. Dusliųjų e ska džiųjų p iebalsių con on o
Né delle lingue li uane, né la ie i p iebalsių balsingumo non a in luenza ai alo i
delle equenzie supe io i dello spe o i isul a i dello s udio indicano che
dusliųjų p iebalsių e lo o ska džiųjų ek i alen ų spe o sommūnių VSV kin a
nesis emicamen e, non si può inse i si in ce i dėsningum.
15 Nel linguaggio le one p ima della p ecakinessa ila balsius [i], [iː], [e], [eː] e doppa sius,
cominciandoci componen i [i] e [e], puciamoji onema LVx/ può esse e ealizza a duejopai: come
pala o elia inis alo ona [xj] e come pala alinis alo ona [c] (G 2013: 69).

160 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ, INESE INDRIČĀNE
6.1.5. Vy ų i mo e ų duomenų palyginimas
Sia dei li uani, sia dei la ians lingua da i indicano, che gli uomini p ono i ai p iebalsi
ca a e is ici in e io i alo i di equenze sommù dello spe o che le donne
p ono i ai co isponden i p iebalsi. Hin esi, alo e delle equenzie sommù dello
su in o man o ly imi. Šiai endencijai nepaklūs a lie u ių kalbos pala alizuo i
p iebalsiai [sj], [ʣj] i nepala alizuo i p iebalsiai [s], [ʣ]16 – šiems y ų iš a -
spe o a quelle ela i e p ibalsi ca a e is iche di maggio i equenzie sommù
dello spe o VSV che ai co isponden i p abalsi p onuncia i dalle donne. 6.1.6.
P iebalsių a ikuliacijos būdo luogo in luenza p iebalsių akus-
iniams požymiams
Consen amen o dell'ene gia spe o in de e mina e asce di equenze o nisce
da i sulle ca a e is iche a iculiacine dei suoni. Se l'ene gia p ibalsio si è
concen a a nella 50006000 Hz egione, si sen e al o puciamoce s ipo di suono, se
l'ene gia si è concen a a 30004000 Hz diapazone, si sen e bassi šnypščiamasis,
in ensi o šlamesio s ipo di suono (Kodzaso , K i no a 2001: 565566). Sulla base di
ques i c i e i dei li uani e la ians p iebalsius sop a u o si può scompa s y i in
nesibilian us (ku ių ene gija elkiasi ~10003000 Hz s i yje), . y. lie. linius p iebalsius
[x], [xj], [ɣ], [ɣj] i la. [ ], [ʝ], [x], bei sibilian us (ku ių spek o i šūnių dažniai
su elk i 3000–6000 Hz diapazone). Sibilian ai da ski s y ini smulkiau į al eo-
(gai spe o sommūnè essidēsciusios 30004000 Hz nella zona), . y. lie. [s], [sj], [z],
lie. [ʃ], [ʃj], [ʒ], [ʒj], [ʧ], [ʧj], [ʤ], [ʤj] bei la. [ʃ], [ʒ], [ʧ], [ʤ], i dan inius p ie-
balsius (jų didžiausia spek inė ene gija elkiasi 5000–6000 Hz diapazone), . y.
[zj], [], [j], [], [j] e la. [s], [z], [], []. Da nesibilian ų si dis inguono gomu iniai lie. [x], [xj],
[], [j] e la. [x] (p ie lo o schliejasi e la. lūpinis dan inis [ ]), i cui spe o sommūnè
susi elkusios ~10003000 Hz diapazone. Nonos an e ciò p iebalsiù sca imen o in
sibilian us e nesibilian us igua da p incipalmen e non con ene gia dello spe o, e
con in ensi à. Sibilian im sono ca a e is ici maggio e in ensi à, pe ché lo o
a icolujendo co en e d'a ia de e pe ei i pe ba iū į dan is.
Di e e connessioni a sibiliazione e ene gia spe ale non ci sono, plg.: nesibilian ų ną (pa yčajne,
16 Dėl p iebalsių [s] i [ʣ] speci ikos galėjo a si as i i duomenų paklaida. Pap as ai 0–8000 Hz di-
apazone y a ma oma ik ai iena p iebalsių [s] i [ʣ] spek inė i šūnė. Ti ian pla esnį diapazo-
010 000 Hz), possono esse e isibili due ques e p iebalsių spek alne e ūnė (caip e []). Poiché alla
oce dell'uomo sono ca a e is iche equenze più basse, la seconda (aulš esnė) spe inė i šūnė
po e a appa i e e s u esniame 08000 Hz diapazone. Men e i suoni p onuncia i dalle donne sono
ca a e is ici equenze più al e, pe ciò s udia e alle p obalsi semp e assegna o il alo e della
p ima e a (pe ché la seconda e a 08000 Hz diapazone non e a isibile).
A icoli A icles 161 /
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
lūpinių dan inių lie. [ ], [ j] spek o i šūnės susi elkusios 2000–3200 Hz s i yje,
la. [ ] – 4500–7000 Hz s i yje, pala alinio la. [ʝ] – ~4000 Hz s i yje.
Apibend in o si può a e ma e che le a ee di conges ionamen o dei e ici dello
di e encijuo i pučiamuosius p iebalsius i a ika as į okias a ikuliacines g upes:
al eoliniai-sibilian ai (jų spek o ene gija susi elkusi idu inių dažnių s i yje),
spe o pe me ono dan iniai-sibilian i (le lo o ene gia concen a iasi nell'a ea al i
delle equenze) e gomu iniai-nesibilian i (i i p op ie minimi e nici dello spe o
VSV). Al ų p iebalsių (nesibilian ų) secondo le equenze delle sommù dello spe o impossibile di e enzia e.
6.1.7. Riassunzione dello s udio di equenza spe o picco
Du an e lo s udio sono s a i pa agona i linguis i li uani e la ians pučiamųjų
p iebalsių bei a ika ų spek o i šūnės dažnių eikšmės balsingumo,
pala alizacijos, a ikuliacijos būdo as well as loca ion and in o man ų lyceus
igua do. Nelle lingue li uane, né la is e, è s a o s abili o che p iebalsių
balsingumas non a in luenza agli alo i di equenze supe io i dello spe o (plg. :
S. De eške ičiū ės (2013: 138) le ice che indicano che le lingue li uani ska džiųjų
p iebalsių ene gia si sia concen a a nella zona delle basse equenze ispe o
con dusliaisiais lo o co elia ais). A causa pala alizazione della lingua li uani
p iebalsių spek o sop aūnių ecce paaukš ėja, . i. sono più al e che
nonpala alizua i memb i delle opposizioni ecce. delle lingue li e is e pučiamieji
p iebalsiai e a ika os spe o sommūnių equenze di aumen o o dine išsidės o
così: gomu iniai < lūpinis dan inis < al eoliniai pala alizza i gomu iniai <
pala alizuo as lūpinis dan inis pala alizu a e al eoliniai < dan iniai < pala aliza e
dan iniai.
Realizzando ice ca e con on ando le lingue li uane e la ii non pala alizua i,
pala alizua i e pala alini pučiamųjų p iebalsių e a ika ų spek o i šūnių
equenze, no a e le seguen i endenze:
1) la. [ ] ca a e izzano equenze più al e di cima dello spe o che lie. [ ],
[ j] ( an o pe i maschi come pe le donne) 2) uomini da i, la. le equenze del
e ice dello spe o dei dan inių p iebalsių in mol i casi sono simili a lie.
nepala alizuo i dan inių p iebalsių (isc i e s nės spek o i šūnės nei lie. non
[z]); mo e ų duomenimis, la. dan iniams p iebalsiams būdingos aukš es-
pala aliza i e pala aliza i den i-
niams p iebalsiams;
3) la. al eolinių p iebalsių ( an o secondo uomini, sia secondo donne da i) le
equenze delle sommù dello spe o sono icimi lie. pala aliza i ai
al eolinici p iebalsi (nes la. al eolini ai p obalsi è anche ca a e izza o pala a-
liškumas, ačiau jis nė a onologinis, nes nė a nepala alizuo ų ko elia ų,
ž . LVG 2013, 64);
162 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ, INESE INDRIČĀNE
4) la. [x] secondo i alo i delle equenze del e ice dello spe o occupa
lie. [x] i lie. [xj], nes la. [x] kokybė p iklauso nuo oliau einančio bal-
in e pinę pose ì a sio: la sua a icolazione può a ia e dal gomu nio a
gomu no pala alizza o pala alino /;
5) la. [ ] e [] i più icini p iebalsia della lingua li uanei lie. sonan i [ʋ], [ʋj] e [j] non sono
s a i s udia i. Tu a ia è no a o che la. [ ] la signi icanza delle equenze del
e ice dello spe o più icina lie. [ ], [ j] signi icmessi, e non la. [ ] signi icmei. La.
pala alino p iebalsio [] spe o sommūnès equzioni signi ica o a e siamen e:
a ima la. [], [], [], [] signi ica i (i. y. p iebalsi, in lingua la ia a en i ne onologico
pala alizacijos požymį). Secondo la cima dello spe o alo i equenziali
dis ingue anno ali g uppi di p iebalsi a iculiazionali delle lingue li uane e la is e:
a) al eolini (sibilian ai): lie. [], [j], [], [j], [], [j], [j], [j], [j] e la. [], [], [], []; b) dan iniai
(sibilian ai): lie. [s], [sj], [z], [zj], [], [j], [], [j] e la. [s], [z], [], []. c) gomu iniai
(nesibilian ai): lie. [x], [xj], [], [j] e la. [x] d) lūpiniai dan iniai pala alinis (nesibilian ai): lie
/. [ ], [ j] i la. [ ], [ ], Gesso In o man ų a in luenza a equenze dei e ici dello
spe o: ai p ebalsi p onuncia i dai maschi sono ca a e is iche e nici di spe o
più basse che alle donne p onuncia e co isponden i p ebalsi. Poiché le
ca a e is iche spe ali dei p obalsi sono lega e al g osso della bocnas
[ʝ].
p e akinesa e mia, e a ques o a in luenza in ac o ocale (ciò che p e akinè
e mia è maggio e, il più acus icina ene gia si concen a nella zona di equenzioni
ne es), si aspe a che gli uomini is a ano p obalsi ene gia concen osis nelle zone
ne esennes delle donne (plg.: ac o ocale degli uomini è ~2,8 cm più lunghe delle
donne).
6.2. In ensi à elinquinica
6.2.1. De e minazione dell'in ensi à ela i a
In ensi à elazionis indica appo o a puciamojo p iebalsio o a zės
ika os idu inio in ensy umo i one inę aplinką suda ančio balsio idu inio
in ensy umo pe nus a y os ukmės in e alą. Ma a imai a lik i ga sų anali-
p og amma PRAAT. Le medie alo i di in ensi à dei pučiamiai p iebalsi e
a ika ì (dB (μE)) sono o enu e da 0,01 s, o 10 ms, du an e l'in e allo (c .
Fig. 9 e 11), e le alo i di in ensi à balsiì sono o enu e da 0,05 s, o 50 ms,
du an e l'in e allo, si ua o app ossima i amen e in media balsio (Fig. 10 e 12).
A icoli A icles 163 /
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
de e minazione di media in ensi à (μE)
9 PAV. Duslusis p e okalinis pučiama-
sis [s] skiemenyje [sɑs]: 0,01 s, a ba
10 ms, ukmės in e alas
10 PAV. Dusliojo p e okalinio pučia-
mojo [s] one inėje aplinkoje esan is
balsis [ɑ] (skiemenyje [sɑs]): 0,05 s, a -
ba 50 ms, in e allo di du a a
11 PAV. Duslioji p e okalinė a ika-12
[] skiemenyje [ɑ]: 0,01 s, o os []
du a a in e alas sis [ɑ] (skiemenyje
PAV. Dusliosios p e okalinės a ika a
one inėje aplinkoje esan is bal10 ms,
[ɑ]): 0,05 s, o
50 ms, in e allo di du a a
In ensi à ela i a calcola a il alo e dell'in ensi à media del p iebalsio puciamojo
o a ika a di iso dal suo one icale ambien e in cui o i balsio di in ensi à
media. Pe esempio, se s skiemɑn sas [sɑs] p e okalinio so licio puchiamojo
p ibalsio [s] l'in ensi à media a 10 ms in e allo è 55,06 dB (μE) (ž . 9 pa o balsio []
in ensi à media a 50 ms in e allo 73,41 dB (μE) (ž . 10 pa ), l'in ensi à ela i a si
calcola così: 55,06 dB (μE): 3,41 dB (μE) = 0,750 dB (μE). Gau os ela i i alo i di
in ensi à a a i da i s a is iche analisies p og amma SPSS: in ques o p o-
g amoje apskaičiuo os san ykinio in ensy umo idu inės s a is inės e ės (dB),
ku iomis ope uojama šiame s aipsnyje.
164 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ, INESE INDRIČĀNE
6.2.2. Lie u ių kalbos pala alizuo ų i nepala alizuo ų pučiamųjų p ie-
balsių bei a ika ų palyginimas su la ių kalbos duomenimis
Lie u ių i la ių kalbų pučiamųjų p iebalsių bei a ika ų ela i o in ensi à
s a is iche medie alo i (VSV) p esen a e in abella 3. 3 LENTEL. Li uanei e
la ians lingue pučiamieji p iebalsiai i a ika os: ela i o in ensi à VSV (dB)
CVy ų da i Done ų da i
Lie. La. Lie. La.
Pučiamieji p iebalsiai
[ ] 0,788 0,819
[ ] 0,648 0,648 0,619 0,608
[ j]0,653 0,630
[s] 0,661 0,779 0,759 0,782
[sj]0,786 0,738
[z] 0,761 0,815 0,783 0,863
[zj]0,766 0,793
[ʃ] 0,699 0,751 0,704 0,752
[j]0,734 0,747
[ʒ] 0,799 0,806 0,816 0,858
[j]0,788 0,810
[ʝ] 0,818 0,852
[x] 0,686 0,712 0,679 0,696
[xj]0,675 0,639
[ɣ] 0,770 0,744
[j]0,802 0,721
A ika os
[ʦ] 0,701 0,796 0,728 0,818
[j]0,722 0,746
[ʣ] 0,751 0,788 0,765 0,833
[j]0,759 0,774
[ʧ] 0,723 0,785 1,003 0,795
[j]0,765 0,750
[ʤ] 0,766 0,801 0,807 0,837
[j]0,774 0,778

A icoli A icles 165 /
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
Lie u os i la ių kalbų pučiamųjų p iebalsių i a ika ų ela i o in ensi à
s a is ica media alo i aumen a così o dine:
1) uomini da i: la.
lie. [ ]<[ j]<[s]<[xj]<[x]<[ʃ]<[ʦ]<[ʦj]<[ʧ]<[ʃj]<[ʣ]<[ʣj]<[z]<[ʧj]<
[zj]<[ʤ]<[ɣ]<[ʤj]<[sj]<[ʒj]<[ʒ]<[ɣj],
[ ]<[x]<[]<[s]<[]<[ ]=[]<[]<[]<[]<[]<[z]<[];
1) da i emminili: lie. [ ]<[ j]<[xj]<[x]<[]<[j]<[]<[sj]<[]<[j]<[j]<[j]<[s]<[]< la.
[ ]<[x]<[]<[s]<[]<[]<[ ]<[]<[]<[]<[]<[]<[z]. delle lingue Li uanee pala alizua i e non
[ʣj]<[ʤj]<[z]<[zj]<[ʤ]<[ʒj]<[ʒ]<[ʧ],
pala alizua i pučiamųjų p iebalsių bei a ika ų ela i o in ensi i à VSV
pa agione con da i della lingua la ių ede e 1314 pa .
13 PAV. delle lingue Li uanie pala alizza i e non pala alizza i pučiamųjų p iebalsių bei
a ika ų ela i o in ensi à VSV (dB) con on o con i isul a i della lingua la ia: da i
maschili mino i ela i o in ensi à VSV che dal pun o di is a ocali à e a icolazione
La ių kalbos p iebalsiai Lie u ių kalbos p iebalsiai
pala alizuo i nepala alizuo i
166 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ, INESE INDRIČĀNE
Lie u ių kalbos pučiamiesiems p iebalsiams i a ika oms būdingos šiek iek
agli s essi p iebalsi della lingua la ia (basando sia da i maschili che emminili). Kele as
p iebalsių non con e ma ques a endenza: uomini da i lie. [ j] > la. [ ], ma lie. [ ] = la. [ ];
donne da i lie. [ j], [ ] > la. [ ]; lie. [] > la. [] > lie. [j] (mo e ų iš a a lie u ių kalbos
al eolinė a ika a [] si dis ingue i in al i VSV di in ensi à ela i a, c . Fig. 14). Palyginus
della lingua li uanea pala alizuo u e nonpala alizuo u p iebalsius mamo e ų da i [xj] <
[x], [j] < [], [sj] < [s], [j] < [], [j] < [], [j] < []. La ians pala alinis [] ha anche uno più al i
(pagal da i emminili) o s esso più al o (pagal da i maschili) indiciklì di in ensi à. Si
y i, kad pala alizuo ų p iebalsių san ykinio in ensy umo duomenys dažniau
y a aukš esni. Tačiau esama išimčių, plg.: y ų duomenys – [xj] < [x], [ʒj] < [ʒ];
a ende che s es ando più da i o usando al i p og ammi di analisi la co elazione
pala alizzazione e ela i a in ensi à osse anco a più chia a. 14 PAV. delle lingue
Li uanee pala alizuo i e non pala alizuo i pučiamųjų p iebalsių bei a i-
ka ų san ykinio in ensy umo VSV (dB) palyginimas su la ių kalbos ezul a ais: mo-
e ų duomenys
La ių kalbos p iebalsiai Lie u ių kalbos p iebalsiai
pala alizuo i nepala alizuo i
A icoli A icles 167 /
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
6.2.3. Ska džiųjų i dusliųjų pučiamųjų p iebalsių i a ika ų
palyginimas
I isul a i dello s udio indicano (ž . 1314 pa , 3 abelę) che sia dei li uani, sia delle
lingue la is e ska džiųjų pučiamųjų p iebalsių e a ika ų ela i o in ensi à VSV
no malmen e è maggio e ispe o ai lo o dusliųjų ek i alen ų. Hen igi, p iebalsių
balsingum a in luenza l'indicmeni dell'in ensi à ela i a. Dal linguaggio li uano
ma e ia indaga a ques a endenza non con e ma maschi p onuncia os sca dusis
pala alizuo s den inis p iebalsis [zj], a en e mino e media s a is ica alo e (0,766
dB)) che so lusis den inis [sj]786 dB)). Nel so og uppo dei non pala alizzia i,
un'eccezione cos i uisce la emmin p onuncia a sca zio al eolina a ica a [], la cui
ela i a in ensi à (0,807 dB)) è in e io e al alo e s a is ico medio della so liosa
a ika os [] (1,003 dB)). Ska diesiems la ių kalbos p iebalsiem anche
ca a e is iche maggio i alo i di in ensi à ela i a ispe o dusliesiems lo o
co elia am. Esenzione uomini p onuncia a ska džioji dan inė a ika a [], a en i
in e io i media s a is ica alo e (0,788 dB)) che la co isponden e so lioji a ika a []
(0,796 dB)).
6.2.4. Pa agonamen o dei da i maschili e emminili
Di inga isiologia dei sessi, lemian i ilgesnį maschile ac o ocale (plg. maschile
ac o lungis ~16,9 cm, emminile ~14,1 cm), pe me e aspe a si e di e en i
in ensi à ela i o isul a i. I isul a i dello s udio dei p iebalsi in lingua la ia
con e mano le a ese endenze: signi icazioni di più al o in ensi à ela i o più
spesso ca a e is ica dei p iebalsi p onuncia i dalle donne. Tu a ia esis a e
eccezioni, plg.: maschii p ono i p iebali [ ], [x] ha highe esnes di in ensi à ela i a
VSV negu co isponden i emminili p ono i p iebali. Palyginus delle lingue li uanee
dello s esso puchiamojo p iebalsio o a ika os uomini e donne da i, sis eminių ski umų
nepas ebė a.
6.2.5. P iebalsių a ikuliacijos būdo luogo in luenza p iebalsių akus-
iniams požymiams
Né lie u ians, né la ians lingue da i dell'in ensi à ela i a non pe me ono
di e enzia e pučiamųjų p iebalsių e a ika ų secondo a iculiacijos būdą bei
luogo. Si spe a che dai da i di in ensi à ela i a si po esse sepa a e o ija
sibilian us, . y. „ yškiuosius“ p iebalsius (didesnio in ensy umo) nuo nesibili-
an ų, . y. „blausiųjų“ (mažesnio in ensy umo) p iebalsių. Kalbos akus ikos e-
sos iene che la minima in ensi à è ca a e is ica so lien i nonabilian i
(pa yzdžiui, -15 dB), o didžiausias in ensy umas – ska diesiems sibilian ams
168 Ac a Linguis ica Li huanica LXXV
JOLITA URBANAVIČIENĖ, INESE INDRIČĀNE
dB (0); ska džiųjų nesibilian ų e dusliųjų sibilian ų in ensi à sono similišus
~-5 dB (ž . Amb aze ičius 2011: 38).
I isul a i o enu i indicano che nelle lingue li uane e la ie nei g uppi di maschi
is a a i ska džiųjų pučiamųjų p iebalsių i a ika ų secondo i alo i ela i i
medi dell'in ensi à s a is ica non si possono sepa a e sibilian ų da nesibilian ų,
i.e. delle lingue li uane non pala alizuo i pučiamųjų p iebalsių i a ika ų [z], [], [], []
g upėje nea siski ia []; delle lingue li uanee pala alizuo i p iebalsių [zj], [j], [j], [j]
g upėje nea sisci ia [j]; delle lingue la ie pučiamųjų p iebalsių i a ika ų [z], [],
[], [] g upėje nea sici ia [ ], [].
Sulla base dei da i emminili della lingua li uane ska džiųjų p iebalsių posis ema si
può dis ingue e ska džiuosius nesibilian us [j] e [] da ska džiųjų sibilian ų [z], [zj],
[], [j], [j], [j] a nesibilian [j] e [] ca a e is ica mino e appo o di in ensi à VSV
che a sibilian . Nel linguaggio le oni ska džiųjų p iebalsių posis eme dai sibilian ų
[z], [], [], [] si dis ingue nesibilian a [ ] gli è ca a e is ica legge men e mino e
in ensi à del appo o VSV (anche solo secondo da i emminili).
Sia delle lingue li uane, che la ii dusliųjų pučiamųjų p iebalsių i a ika ų g upėje
ela i o in ensi à signi ica i i aiu a a dis ingue e sibilian us ( u inčius didesnes
VSV) dai nesibilian ų ( u inčių mažesnes VSV). Plg.: linguaggi li uani non pala alizua i
p iebalsių g upėje sibilian i [s], [], [], [] di e isce da [ ], [x] (solo secondo i da i
emminili, maschí is a ų p iebalsių [s] e [x] signi ica i i pe sidengia); da i di
sibilian i [sj], [j], [j], [j] dei linguaggi li uani pala alizua i pučiamųjų p iebalsių i
a ika ų g upėje si dis ingue dai nesibilian ų [ j], [xj] (pago en ambi i sessi); nelle
lingue la ie pučiamųjų p iebalsių i a ika ų g upėje sibilian i [s], [], [], [] secondo i
signi ica i dell'in ensi à ela i a si dis ingue dai nesibilian ų [ ], [x] ( igua do a da i
di en ambi i sessi in o man ų).
6.2.6. Sin esi dello s udio di in ensi à elazionale
Lie u ių kalbos pučiamiesiems p iebalsiams i a ika oms būdingos šiek iek
mažesnės san ykinio in ensy umo VSV nei balsingumo i a ikuliacijos požiū-
iu okiem pa lingua la ia p iebalsiam. Tali isul a i po e ano de e mina e le
egis azioni sono e: anche se i pa ame i ecnici delle egis azioni in Li uania e
in Le onia e ano so enodi i, du an e la egis azione la maggio e a enzione
e a k epia a in egis azioni quali à (cadangi egis azioni u ono u ilizza e a
a i suoni acus ici a ibu i i i17), e non in uguaglianza del segnale sono o, che
so sa ybių a ba dėl nuo a gio, a si adusio ilgai kalban į dik o oną. Šis ga so
17 Į ašai da y i p ojek o „Daba inės bal ų kalbos: spek inės ga sų cha ak e is ikos (ins umen i-
po e a s y uo i pe in o man o indi iduali balnis analisi) (N . MIP-081/2013) du an e.
S aipsniai / A icles 175
Daba inių bal ų kalbų pučiamieji p iebalsiai i a ika os:
akus inių požymių lyginamoji analizė
Simila co ela ions be ween he acous ic cues examined in his pape and he e ec o
oicing, manne and place o a icula ion, as well as he e ec o speake s gende a e
obse ed bo h in s anda d Li huanian and La ian. Howe e , some di e ences in he da a o
he wo Bal ic languages a e also obse ed. The esul s show ha he ica i es and
a ica es o S anda d La ian a e mo e simila o he pala alized s. non-pala alized i
ca i es and a ica es o he same oicing, manne and place o a icula ion in S anda d
Li huanian, i.e., he ica i es and a ica es in S anda d La ian seem o be so e in
compa ison o he non-pala alized ica i es and a ica es in S anda d Li huanian. È anche
osse a o che he ica i es and a ica es o S anda d La ian ha e a highe ela i e
in ensi y in compa ison o he co esponding ica i es and a ica es o S anda d
Li huanian. This can be explained ei he by mo e ene ge ic a icula ion o hese speech sounds
o speake s o S anda d La ian o by some di e ences ela ed o he eco ding le el.
Į eik a 2016 m. maggio 19 d.
JOLITA URBANAVIČIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5 LT-10308 Vilnius Li huania
joli a.u bana [email protected]
INESE INDRIČĀNE
LU La iešu alodas ins i ū s
Akadēmijas laukums 1 LV-1050 Rīga La ia
ineseind [email protected]