S aipsniai / A icles 175
LAURA GERŽOTAITĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Le di ezioni di ice che scien i iche: a ee linguis iche dei
bal , diale ologia, geoling is ica, pe cep i ioji dialec ologia.
DOI: h ps://doi.o g/10.35321all81-08
JAUNJ RYT AUKŠTAIČI
KUPIŠN E UTENIŠKI
KALBINS GIMTINS
VAIZDINIAI
Images o Linguis ic Homeland o he Young
Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis and U ena
ANOTATIA
S aipsnyje sop annomina o con gio ani y ų alš aičių kupiškėnų e u eniškių kalbinės
gim inės aizdinių y imu. In es imoji ma e iale dello s udio, esegui o applicando i p incipi di
pe cep y iosios dialec ology, da i.
Analizze indica che a i i consuma o i di a minio codice si conside ano U enõs mokslei ii. Da
ques a aiškos links a ap i ibo i Kùpiškio gio ani. Dal pun o di is a degli ambi i (o domini)
a osenos del codice e minale le disposizioni dei i ici sono simili. Pieš iniai (men alinie) mappie
i elano, che kalbinę genmina con a miškumo zonomis più links a apa in i U enõs jaunuoliai.
Ku dami a ualiąją dis anzia con age imas pa a mės ie o ei, Kùpiškio mokslei iai, ma y ,
appa iboja dal sa os kalbinės aiškos. Applicaus ì gio ani a minio codice a igu a i i
adizionali a mie, o NORMʼo, app esen ò desc i ian i i segni sono b illškūs. Ta mialmen e
pa lando uomo con il illaggio asciuga sia Kùpiškio, sia U enõs i iamieji. Il pun o di is a della
pa e dei bigliosi Kùpiškio mokslei ių, a minis codec è p aei ies, anziani gene a ionos kalbinė
aiška. Ques i ul imi più equen emen e che U enõs esponden is ques o codice nea segna o
anco a e dal ispe o lingba, cul u a e k aš u. di en a con XXI a. 2-aj decenni della geoling is
U enõs mokslei ių žemėlapiuose b ėžiamos kalbinės gim inės a ian o ibos be eik su-
escu o es ino y ų aukš aičių egiolek o con ini. In ques o lingubinì da inio mol o simile
icos ui ame An ano Ba anausko a mių sca amen o mappa dei y iečių penk ųjų, o Zigmo
Zinke ičiaus e Alekso Gi denio a mių classi icazioni y ųš ai aukčių kupiškėnų, e lo o supančių
šeš ųjų, o u eniškių, a ealas.
LAURA GERŽOTAITĖ
176 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Ve balizui e e isualizui e disposizioni i elano la elazione della gio ane gene azione eas e n
aukš aičių con s o ico obie i o iui non solo na i luoghi, ma e di u a y inės lie u ių kalbos
plo o pa i linguiniu a ian iškumu.
ESMINIAI VORŽIAI: pe cep i ioji dialek ologija, kalbinė gim inė, adicinė a mė, y ų
aukš aičių pa a mė, men alinis žemėlapis, asocia as.
ANNOTATION
The a icle p esen s a esea ch s udy add essing he images o he linguis ic homeland o he
young Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis and U ena. The ma e ial su eyed in he s udy consis s
o he da a om he esea ch conduc ed unde he p inciples o pe cep ual dialec ology.
The analysis shows ha he school s uden s o U ena conside hemsel es ac i e use s o he
dialec al code. Kupiškis you h end o dis ance hemsel es om his sel -exp ession. The
subjec s sha e simila a i udes owa ds he domains o usage o he dialec al code. The d awn
(men al) maps e eal ha i is he you h o U ena who end o iden i y hei linguis ic homeland
wi h he a eas o dialec s mo e o en. By es ablishing an ac ual dis ance be ween hemsel es
and he loca ions o he neighbou ing subdialec , Kupiškis school s uden s possibly dissocia e
hemsel es om hei own linguis ic exp ession. The a ibu es ha desc ibe he
ep esen a i es o he adi ional dialec , o NORM, a e subjec s om Kupiškis and hose om
qui e clea in he dialec al code images o he young people polled in he s udy. Bo h he
U ena end o associa e a pe son who speaks a dialec wi h u al a eas. In he opinion o he
majo i y o Kupiškis s uden s, a dialec al code is a linguis ic exp ession o he pas and he
olde gene a ion. They conside his code insepa able om espec o language, cul u e, and
land mo e o en han he esponden s om
U ena.
The bo de s o he a ia ion o he linguis ic homeland d awn on he maps o U ena s uden s
i ually coincide wi h he bounda ies o he Eas Eas e n Aukš ai ian egiolec ha
geolinguis s de ined in he second decade o he wen y- i s cen u y. Ques a o mazione
linguis ica è mol o simile all'a ea o he so called Fi h Eas e n om he econs uc ed map o
dialec s by An anas Ba anauskas o he Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis unde he
classi ica ion o dialec s by Zigmas Zinke ičius and Aleksas Gi denis and he su ounding e a ion
a ea o he so called Six h Eas e n o he subdialec o U ena.
The e balised and isualised a i udes e eal he ela ionship be ween he young gen-
o Eas e n Aukš ai ians and he objec i e his o ical linguis ic a ia ion bo h o hei
bi hplaces and o he en i e eas e n pa o he Li huanian language a ea. KEYWORDS:
pe cep ual dialec ology, linguis ic homeland, adi ional dialec ,
Eas e n Aukš ai ian subdialec , men al map, associa ion.
S aipsniai / A icles 177
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
1. ĮVADAS
L'ul imo decennio in Li uania non si limi a me odi adizionali desc i oma iche di
diale ologiai esegui i e s a išką a mės aizdą iš yškinančiais y imais
(Mikulėnienė, Meiliūnai ė 2014; Mikulėnienė, Leskauskai ė, Ragaišienė, Ge žo ai ė,
Bi gelienė 2016; Mikulėnienė 2018; Čepai ienė 2018 e k .). Suin ensi i a a a mių
ecip oco, lo o e bend inè delle lingue nonché al i a ian i delle lingue locali lmeica,
lemia, che a osenoje semp e più spesso u ilizza i e a minis, e comuninei lingua
a imesnis a ian i della lingua. Al ine di alu a e onnicomp ensi amen e la
a ian izzi à linguis ica di una o al a snec as, impo an e di en a non solo
l'obie i o di issazione delle peculia i à linguis iche le p op ie, ma anche sogge i o
pun o di is a dei memb i della comuni à di lingua semplice, che de e minino la scel a
di una o al a a ian e linguis ica (Aliūkai ė, Mikulė, 2016: 89120; Ge a: 1733; Čežo ai ė
2016a 2016: 339; Ge aži ė, 2016: 84100 e k . 321). Quindi disposizioni è uno dei essenziali
luoghi a ian o (sa i) e e c ean i, insieme il suo i ybingumą e ęs inumą
assicu an i a o i.
Nuo umas e a uali à. Pe cepi ioio ca a e e adizionali y ų alš aičių pa a mių,
specialmen e kupiškėnų, ice che ino adesso quasi non è s a a esegui a. Minė i-
nas ienin elis Kùpiškio mokslei ių geoling is inės kompe encijos y imas, a -
skleidęs gana nuoseklų ie os jaunuolių ibojimąsi nuo sa os a minės aiškos
(Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 88, 117)1. Qualche p ecoesniai
kupiškėnam age imas eas e n aukš aičių anykš ėnų pa a mės plo e e e ua e
s udi delle disposizioni dei consuma o i della linea lingua pe segui a al ioki
2008: 129–142; 2009: 164–179).
obie i i (Aliūkai ė Ques o a icolo scopo sulla base di pe cep y iosios
dialec ology p incipi, con on a e Kùpiškio e U enõs gimnazijų i i i dini di
lingbinės gim ines e alu a e kupiškėnų pa a mės aizybingumą. Ogge o
dell'a icolo Kùpiškio e U enõs mokslei ių kalbinės gim inės aizdiniai.
Ti iamieji sono due gimnaziji (1518 anni) gio ani (in o mazione su
esponden us c . len elėje).
1 Geoling is ica comuni à dei comuni linguaggi compe enza dei memb i è de ini a come conoscenze e
abili à di iconosce e la a ian iškumas della lingua e a lo lega e a de e mina i geog a ici, sociali,
cul u ali a ealais (Die cks 2002: 5253; Aliūkai ė, Mikulėnienė 2016: 92).
LAURA GERŽOTAITĖ
178 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
LENTELĖ. Ti iamųjų Kùpiškio, U enõs jaunuolių cha ak e is ika
Ti iamosios
della
Iš iso
locali à
Iš iso
s udiabili
Iš iso
donne
Ta mę
maschio
Ta mės
moka
Ta miškai
nemoka
Ta miškai
lingua nekalba
Kùpiškis 119
(100,00 %)
73
(61,34 %)
46
(38,66 %)
29
(24,37 %)
90
(75,63 %)
17
(14,29 %)
77
(64,71 %)
U enà 68
(100,00 %)
42
(61,76 %)
26
(38,24 %)
50
(73,53 %)
18
(26,47 %)
41
(60,29 %)
16
(23,53 %)
Apklaus us mokslei ius si può assegna e a una sola g uppo di e à. Ty ime si basa
Penelopės Ecke pun o di is a, che la base della classi icazione dell'e à è non accli
ch onologija, e a psniai. Ti iamiei secondo lingubinę, cul u i inę, espe ienza sociale
e adolesclys ės iden i à a psnį classi ica i his s čiai ka a (Ecke 1997:
151167; Aliūkai ė 2007: 145).
S umen o empi ico di ice ca anoniminė sąmoningųjų nuos a ų e e ua o nel
anke a Ta minio kalbėjimo i bend inės kalbos e inimas, pa eng a 2014–2016 m.
p oge o pos o della Bend inė lingua nella men ale mappa della lingua li uana (plačiau
ž . Aliūkai ė, Mikulėnienė 2016: 9799). Nella in odu i a pa e del ques iona io
issi ica e sociodemog a iche da i s udiabili: gesso, agžius, o igine e abi azione,
anche engono p esen a e compe enza del diale o e consumo a i um,
dis ibuzione delle a ian i linguis iche, o domini, dedica e domande. Nella pa e
p incipale issa o modelis di pe cep y iosios dialek ologijos a mės i bend inės
kalbos lokaliza imas peš iniuose žemėlapiuose, anche a miškai i bend ine kalba
kalbančio žmogaus asocia ai e k . Il ma e iale s udiabile è cos i ui o 187 ques iona i.
Di ques i 119 ques iona i iempi ono Kùpiškio Lau yno S uokos-Guce ičiaus
gimnazium mokslei ii 20142016 nel co so del p oge o condo o Bend inės kalbos
ie a men iniame lie u ių kalbos žemapape22. Pa zi ma e iale (p o o ipiie a mės e
bend inė lingua a ealai peš iniuose žemėlapiuose, a miškai i bend ine kalba
kalbančio asmens asocia ai) è pubblica a (plačiau ž . Aliūkai ė, Mikulėnienė,
Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 78102, 140, 185, 263). Ques i da i si comple ano nel 2018
U enõs Adol o Šapokos gimnasio accol e 68 ques iona i3.
Responden i sel imonè si sono o ma i lingubinė ma mimiche immaginiche esal ano sulla base dei
da i di ques i compi i del ques iona io: 1) ap a us app eus ų ie o ių 2 Il P oge o ealizza o a
spese della S a ubine lie u ių kalbos komisijos (su a ies N K-5/2014). P ojec manage è p o . d .
Dai a Aliūkai ė. Pe più sui suoi isul a i c . Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017.
3 Kùpiškio gimnasio iempi i ques iona i conse a i Vilnia Uni e si y Kauno acol à Kalbų, gio ani
li e a ū os i e imo s udijų ins i u e, U enõs gimnazijoje – Lie u ių kalbos ins i u o Geoling is-
ikos cen o Ta mių a chy e.
A icoli 179 A icle /
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
delimico codice consumo a i umu e di usione (o domini) dedica e delle domande della pa e
in odu i a del ques iona io; 2) isnag inandosi di di e si pun i di s udia i i mappe, nei quali chies a
ma ca a, do e si pa la a miškai, ma e iale4; 3) isanaliza us da a associa ù del consuma o e
a mės. T iamosios pã a mės a mių classi icazioni e dis inamosios peculia i à. a. 7o decennio
Zigmo Zinke ičiaus e Alekso Gi denio classi icazione dei a mini li uani y ų aukš aičiai kupiškėnai i
u eniškiai, come e u i aukš aičiai, a ia s eikus ie, uo, come y ų aukš aičiai siau ina d iga sių an,
am, en, em pi muosius dėmenis i bu usius nosinius ą, ę (Gi denis, Zinke ičius 139:66147;
Zinke ičius:36380; Mo kūnas 365:1977: 33; LKTCh : 1999: 29). Ski iamoji nedidelę eas e n Li uania pa e
occupan i kupiškėnų pa a mės peculia i à in ques o ski s ymi è balsių e, ẹ alla pa ola e p ima kie ąjį
p iebalsį a liepamen o di a ie lunghezze a, a u eniškiai jame dis ingui i secondo neki čiuo ų ė e ie
a liepimą e. (Gi denis, Zinke ičius 1966: 139147; Zinke i 1969: 365
380; Mo kūnas 1977: 33) (ž . 1 igu a.).
Secondo peculia i à, dis inguen i Z. Zinke ičiaus e A. Gi denio classi icazione delle
eas e n alš aičius, smal ie sca a i XX a. 4-oio decennia o An ano Salio
classi icazione delle alš aičiai y iečiai (Salys 1935: 70; 1946: 56). Nello s esso
linguis ico ondamen o in esso dis ingue e kupiškėnus co isponden i aukš aičiai
y iečiai pun ininkai idu iniai dadininkai (sakan ys dãda. ie oj dėdė), di e en e,
i.e. secondo neki čiuo o o a imą come a, o il cosidde o žalininka imą (sakymą ža.l.
ie oj žolė), u eniškius co espondan ys aukš ai y iečiai pun ininkai y iniai
1935: 75; 1946: 58–59).
(Salys 1933: 2134; is o dai limi i di due pa imen i, come del mapapio o iginale e dei
limi i dei pun a mi, sudda y o A Salio 2016 a mapapio, quasi issi nepo os
(Ge ži ė:balio 85). La dis inzione è che u eniškių plo as ido o pa e di esso
assegny us A. Salio ski s yme aukš aičiams y iečiams pun ininkams idu iniams
o ininkams (sakan iem . αs ie oj a as), oppu e anykš ėnams, e dzūkams
y iniams, oppu e Z. Zinke ičiaus e A. Gi denio esclusi i ai y ų aukš aičiams
ilniškiams.
4In ques o ques iona io le mappe o ni e con indica i i con ini dei comuni e pa e dei lo o cen i.
Pe cepi io nella diale ologia applicando mapėlapio echniką (ž . P es on 1989; 1999: xxiiixl; 1999a:
359373) s udia i engono p esen a i e uo i (E ans: 7683), e, pe esse e più acile o ien a si, con i
maggio i limi i degli amminis a i i e i o iali uni à (ž . Long 1999: 178), indica i dai midmies (ž .
Dailey-Ocain 1999: 2002: 228) 5 Nelle mappe del Vėlesnio pe iodo i con ini a mių sono aggius a i al i
s udiosi, basandosi sulla seconda me à del XX sec. accol o ma e iale (Ge žo ai ė 2016b: 74).

LAURA GERŽOTAITĖ
180 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
1 PAV. Ry ų aukš aičiai kupiškėnai i u eniškiai lie u ių a mių klasi ikacijose6
An ano Ba anausko a ine XIX. La di isione dei a mini della go e na u a Kaũno secondo le s esse
ca a e is iche di ide e y iečiai, che A. Salio classi icazione 6 San umpos mapepie segna Z.
Zinke ičiaus e A. Gi denio a mių klasi ikacijos y ų aukš ai kupiškėnus (RAK) e u eniškius (RAU).
Kupiškėnus A. Salio ski s yme co isponden imi alš aičiams y iečiams pun ininkams idu iniams
dadininkams assegna e a ee sono desc i e apsk i imais, u eniškius co isponden imi alš aičiams
y iečiams pun ininkams y k ad a ais.
A icoli A icles 181 /
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
chiami al iš aičiais mo iečiais. Sulla base degli s essi c i e i dis ingue e A. Salio
aukš aičius y iečius pun ininkus idu inius dadininkus in ques o disis mo
co isponden i y iečiai penk ieji, e aukš aičius y iečius pun ininkus y inius
y iečiai šeš ieji (Ba ano skij: 5051, 73 1898).
Ry iečių penk ųjų a me, come is o da A. Ba anausko a mių ski s ymo žemapio,
icos ui o esiduus a mių ap ašų analizę, p incipalmen e kalbė a Kùpiškyje i
jo apylinkėse, y iečių šeš ųjų da i i i A. Salio ski s yme juos a i inkančių auk
kupiš aičių y iečių pun ininkų idu inių dadininkų (a ba pa škėnų) plo o ie o ėse
(ž . Ge žo ai ė […]165; 2018: 174 […] 19 (ž . 1 2015) 135). Ques i due a mi
comp enden e l'a ea è mol o simile a geoling is ò nel XXI a. 2° decennio del 20°
secolo i inį y ų aukš aičių egiolek ą (Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 261;
Ge žo ai ė, Mikulėnienė XIII 2014, mappa e commen o).
Ti iamosios pa a mės XXI a. inizio. Recen i s udi sis ema ici geoling is is ici
indicano che la dis in i a u eniškių peculia i à quasi consis en emen e
ky a isų ka ų a s o ų kalboje, o kupiškėnų, ypač pa a mės plo o pak aščiuose,
man ienei iek idu inės, sia la gene azione gio anissima non ha dėsninga nel
linguaggio (Aliūkai ė, Bakšienė, Ja osla ienė e al. 2014: 17556, 188; Balčiūnienė,
Rinkauskienė, Meiliūnai ė 2017: 54). Nulla o, che lingbiniche peculia i àam kupiškėnai
simileėja in g e imas s ip iąsias pane ėžiškių i u eniškių pa a mes. L'in luenza
jos pag indu iksuojamas besi o muojan is naujasis s ambesnis ie inis kalbinis
U eniškių è indica a dal a o che il e mini o ien ale y ų aukš aičių egiolek as
(con cen o di azione ena) comp ende non solo u eniškių, ma anche ci cos an i
pa a mi, di lo o e kupiškėnų, a ee (Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 261; Ge žo ai ė,
Mikulėnienė XIII 2014, mappa e commen o; Mikulėnienė, Meiliūnai ė 2017: 169195). Šį
a ealą lega e nuo ojo da inio s abili à con e ma ino pe ino a XXI c. inizi issouojama p ecipekli neki -
čiuo o o a imo kaip a a osena (Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 261; Ge žo ai ė
2016b: 190–191).
Pe an o y ų aukš aičių kupiškėnų e u eniškių plo ae accol i da i delle
disposizioni non solo comple ano adizionali y ų aukš aičių pa a mių
sogge i o ca a e e ice che, ma e leis o ma si esaamesnį luogo dei gio ani
sa imonėje susi o ma usį dello s udia o a ealo, aigi e in esso consuma o
a ian o, imagdą. Ta minese lingua penš inių žemėlapių, asocia ų klasi ikacijos i
analizės p incipii. Il ques iona io di ice ca o ni a il compi o di mappala (angl.
D aw-aMap), o il p imo di cinque Dennis P es on pe cep i io s udio modello
componen e di, di e amen e co ela o con qua oąja, o diale o
iconoscimen o (angl. Dialec Iden i ica ion), compi omi. Le e isioni del mappedio
implicano anco a e e zia, o a ian e di egolabili à e a azione (angl. Co ec
and Pleasan ), componen e di ques o modello (più ede e: P es on 1989; 1999:
xxxi xxx ; 1999a: 359373; Aliūkai ė, Mikulėnienė 2016: 97).
LAURA GERŽOTAITĖ
182 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Classi icando e analizzando in ques e mappe isualizza e le disposizioni linguis iche
s udia e si basa su Willio Die ckso (Die cks 2002: 5170) insigh pe le ca ego ie di
lingubinè gen ine7, eale e a uali della dis anza8. Pe in alu a e la (ne) ikslum della
compe enza geoling is ica degli alunni, è s a a p esa in conside azione sia il già
e e ua o sogge i o che il obie i o dei isul a i di a ian izza del linguaggio (più
ede e: Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 257259; Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė,
Ge žo ai ė 2017, 174178, 221225, 248253). Con il compi o della mappa co ela o al
e bialmen e pa lan i o pe sona asocia ų compi o del ma e iale classi ica o sulla
base dei signi ican i pa ole ecnica (Ga e , Williams, E ans 2005: 3754). Reikšminių
žodžių, come il inių iene ų, sos i uimen o e k .) (Chambe s, T udgill 2004: 28; anche
inkimą pi miausia lėmė adicinės a mė y os a s o o samp a a ( . y. NORM’o
in o man ą apibūdinan ys požymiai: sėslus, ie inis, senas, pagy enęs, y esnis,
c . Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014a: 3233)9. Sulla base p ecocei isul a i delle ice che di
coscienziali à in e minio, e e di pa ole signi icmiche comple a a aliie uni à
il a iche come adig upių analizę, i. i. pe icos ui e socioling is inį a mės
cija, paga ba i k . (plačiau ž .: Aliūkai ė 2008a: 23–45; Aliūkai ė, Mikulėnienė
2016a, 20–21; Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 69–76).
Reikšminių žodžių pag indu išski os asocia ų g upės apima pi muosius
mokslei ių nu ody us a minės kalbos asocia us. A liekan kokybinę išski ų
app esen an e, im asi di u i asocia ų ( aigi e kele iopų) ma e iale.
2.TERMINO KODO VARTOSENOS
AKTYVUMAS IR SRITYS KUPIŠKIO
UTENOS IR JAUNUOLI POZIURIU
Da a analizze indicano che in en ambe le locali à in e pella i gimnazis i hanno a e ma o
mokan ys a mę ( a miškai kalbė i) (ž . len elę). Più spesso la mokan i esama a U enõs (73,53
pe cen o), meno a Kùpiškio (24,37 pe cen o) i iabili. Chies i, quale a mę paga, i gio ani
pa ecipan i allo s udio più spesso indica ono aukš aičių o aukš ai iškai, aukš ai išką, y ų
aukš aičių. Uno al o Kùpiškio 7 Pe cep y iosios dialek ologijos y imuose kalbine gim ine (angl.
Linguis ic Homeland) è chiama a indi ido kalbinė aplinka e è lega a con quelle a ee linguis iche e
spaziali dis anze
(Die cks 2002: 51).
8 Nel alu a e le a ian i linguis iche e localizza le sulla mappa si dis ingue ealioji (objek i ioji) e
a ualioji (nea i inkan i geog a inių pa ame ų) dis anze (Die cks 2002: 51; Aliūkai ė 2009: 172). 9 Angl.
non-mobile olde u al male. Lie . sėslus anziano e à abi an e del illaggio (my as).
A icoli A icles 183 /
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
mokslei is le sue ispos e i ede e, ecc., sc isse, che moka kupiškėnų (Kp_M01),
kupiškėnų a mę (Kp_M17), kupiškėnišką (Kp_M28), kupiškėnų (aukš aičių) (Kp_M57),
kupiškėniškai (Kp_V12) e e c.10 Galimą apa inimąsi non con la p op ia, ma icina y ų
aukš aičių pane ėžiškių pa a mės kalbine aiška indica il a o che uno di Kùpiškio
i iamųjų indican i mokan is bi žie išką (Kp_M55) a mę. Quelle s esse disposizioni
è yskėjo non solo pagamen o della a miga, ma anche in e mini della sua consumo
(ž . len elę). dalle ispos e s udiabili si ede che a i i consuma o i a mės si
conside ano U enõs mokslei ii. Da ques a aiškos più ap i si links a Kùpiškio
gio ani. Tokį gimnazis i scel a po ebbe esse e de e mina a mino e della lo o
locali à na ale che cen o u banizazione conside a e U enõs (sa i) e ė (plačiau
ž .: Aliūkai ė, Bakšienė, Ja osla ienė e al. 2014: 174; Aliūkai ė, Mikulėnienė,
Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 77).
Ques i isul a i appieno le ispos e a eo ia dei domini g įs ą domanda del
ques iona io dello s udio, do e e con chi si pa la a miškai (plačiau ž . : Fishman
Hagen 1989: 48–61; Aliūkai ė, Valikonė 2012: 7–20)11. Susis eminus duomenis,
1972: 1532; si ede che a minì codà abbia i dei luoghi mokslei ii usa a sia su
izoliuo ajame domene), iek su d augais (solida umo domene), iek su moky-
ojais i isais ki ais gim ųjų ie o ių žmonėmis (ins umen iniame iešajame
amiglia (a ba domene) (ž . 2 ig.)12.
U enà Kùpiškis
2 PAV. Ta mės consumo domini in s udia i pun i nei pun i di is a dei gio ani13 10 Il la o o iene usa o
ques i luoghi di b e iniai: Kùpiškis Kp, U enà U ; M e V indicano le le e e di ųjų sesso; nume i
nume i dei ques iona i. 11 I assegna i domini isola ieji includono immediąją ambien e domes ico,
memb i della amiglia, solida ie à amici, ins umen iniai iešieji spazi pubblici, sconosciu i indi idui
(Hagen 1989: 53; anche c . Aliūkai ė, Valikonė 2012: 9).
12 De e minando sa ea di consumo della lingua in e minée, è s a a p esa in conside azione alle ispos e
di due domande del ques iona io: Do e si pa la in e miamen e, Con chi si pa la in e miamen e. 13
P endu ino che non u i gli mokslei i, segnalėję, che pa la a miškai, indicò, do e e con chi ques o codà
usa a. Tokie ma cėjime cos i uiscono: ku 21,01 (con kuo 15,97) p oc. Kùpiškio e 63,24 (61,11 p oc. U enõs
gio ani ques iona i.
LAURA GERŽOTAITĖ
Ac a Linguis ica 190 Li huanica LXXXI ne aisyklinga (Kp_V26), Kupiškio una
g ažiausių (Kp_M70). Tal ol a quando es e ica alu azione del locale linguino
a ian e (man g aziausia kupiškėnų a mė [...]) anco a e a gumen uojamo ([...]
pe ché io ad essa abi ua a, moku e capan u, Kp_M67). Kùpiškio il lingubinis codice è
sa as codice, quindi, appa i , è alu a o a o e olmen e. Fixsio o uno al o caso,
quando da p op io linguino a ian e è a si ibe ole. Kupiškėnų pa a mė, che sulle
mappe degli s uden i no malmen e è collega a con lo s esso Kùpiškiu (zemėl.
Kp_M68 ž . ig. 7), iene as e i a in qua ie e Pãne ėžį (Kp_M23) o Pãne ėžį e
Pãs alį (Kp_M17).
Sia del a minio codice a osenos a i i à, sia kalbinės gim inės, come
a minės aiškos zonas, segnalazioni mappedui disposizioni apibend in inos uno
di Kùpiškio gio ani pa ole: [...] Kupiškėnai ha la sua a mę, dalla quale
p incipalmen e si pa la kaimuose. Ne aisyklinga. Secondo me ques a a mė non è
mol o bella, u a ia essa è unikali (Kp_M29).
Quindi da en ambi i pun i dei gio ani consuma o i della lingua e delle ma cazioni
degli in e p in oi nelle mappe si ede che linguine gim ine con a mine aiška più
links a sie i a i esniai consuma o i di ques a aiška se in o a diję U enõs
mokslei iai. Ku dami a ualiąją dis anzia con agegimas pa a mės loco azioni, di
lo o sop a u o con Pãne ėžiu e al e, Kùpiškio gimnazis ai links a a i iba si
dal p op io a mino codice.
Addiu ine che Kùpiškio analisi delle segnalazioni gio ani nelle mappe più che U enõs
esponden ų con e ma anks esniais gio ani consuma o i della lingua deposizioni
a ų y imais iš yškėjusią endenciją su a mine aiška pi miausia asocijuo i ne
y ų, be aka ų (p z., Plùngė, Telšia) i pie aka ių (p z., Ma ijámpolė) lie u-
a ee della lingua (Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017:
147).
4. TARMINĖS KALBOS ATSTOVO
PORTRETAS ASOCIAT DUOMENIMIS Asocia ų da i indicano che apposus ų
gimnazis ų aizdiniuose a minio codo, o NORMʼo, in o man ą adicinės
dialek ologijos s udiamen i desc i u an i i segni sono b iskūs.
Due di ques e l'associazione dell'u en e di ques o codice con il luogo e p aei ies, la
gene azione anziana sono i più impo an i di en ambe le locali à s udia e (ž . Fig.
8.)17. 17 Ques o compi o del ques iona io passò il 3,36%. Kùpiškio mokslei ių.

S aipsniai / A icles 191
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
8 PAV. Ta minės kalbos asocia ai i iamųjų ie o ių jaunuolių požiū iu Più spesso
con luogo, come is o da 8 pa eikslo, ques o codice app esen ą links a sie i U enõs
(57,35 p oc.), ečiausiai Kùpiškio (38,66 p oc.) mokslei iai. Associįa ą indica dalle
ispos e dei gio ani eme seiose con il luogo co ela e egione, p op io o di na i i à,
gim ine, ca ego ie di o igine: con il suo na i i à (U _M31), con il suo luogo di o igine
(žemai is, aukš ai is, ecc.) (U _M39), da do e è p o enien e (Kp_M10), con il luogo di
esidenza (ci à, ad esempio) (Kp_M14), con il p op io e i o io (Kp_M25), con un
sa o gim ąja ie a (Kp_M59), su uo egionu iš ku io jis y a kilęs (Kp_V42).
Ne 45,59 p oc. (iš 57,35 p oc.) su ie a a minę aišką asocijuojančių U enõs
illaggio a bi e , un illaggio o un illaggio mol o piccolo (U _M24), con un illaggio
(U _M38), con un illaggio (U _V10), con un illaggio (U _V13), con un illaggio (U _View).
l'a ibu o del illaggio (egli e balizzabile illaggio, più piccolo ci adino, kaimiecius e
e c. ca ego ie) è impo an e 24,37% (dal 38,66%) Kùpiškio mokslei ių, eg.: più spesso
con ale uomo, che è nesso oppu e i e in illaggio (Kp_M15), almiamen e pa lan e
uomo associasi con kaimiečiu (Kp_M26), con il illaggio, con cui il illaggio i e più
lon ano dalla ci à (Kp_M66), con la kaimiška okolamaja (Kp_M68), con gy illaggio
(Kp_V01). Come is o da accon a i esempi, ques o segno di soli o segnala a
indicazione di luogo. Essa, anne uno al o caso, è alu a a neu almen e. Quindi il
segno del luogo (non illaggio) dei due pun i di ice ca dei gio ani consuma o i della
lingua (Kùpiškio 14,29 pe cen o, U enõs 11,76 pe cen o) a mino coded immagini
diniuose non è o emen e lega o con il a ian iškum egionale. Tali disposizioni
possono esse e lega e a una ice ca geoling is ica dell'inizio XXI a. de e mina a
dispa aly iškumu a miškumo, di e sa la sua o za nell'a ea analizza a (Aliūkai ė,
LAURA GERŽOTAITĖ
192 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Bakšienė, Ja osla ienė e al. 2014: 174178, 184188)18. Ta mine aiška kalbančiojo
iden i icamen o con il illaggio abi an ciu asmeniu, illaggio uomoumi (a ba kaimiečiu) può
eikš i e una ce a a si ibojimą. in ale caso a minį pa lamen o con luogo Be eik pusei
sie ų ge okai didesnė Kùpiškio i U enõs gimnazis ų dalis.
Kùpiškio (49,58 pe cen o) mokslei ių a minis codas asocijuojasi con p aei imi, y esnią
ka a: su seno e, con p aei imi (Kp_M20), con i nos i nonni empiis (Kp_M37), con
p aei ies Lie u a (Kp_V45), con amžiumi. Le pe sone più anziane più spesso pa la
a miškai (Kp_M27), p incipalmen e con le pe sone di più ecchio e à (Kp_M39). Ta minės
aiškos associazione con 20 secolo e adizioni (Kp_V03) a nė, Ge žo ai ė 2017: 117). Šiuos
su seno e. Senelių, p osenelių laikais (Kp_V08), ikė ina, odo Kùpiškio jaunuolių
nuos a as a si ibo i nuo šio kalbinio a ian o (Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ie-
asocia us da ečiau a dijo U enõs i iamieji (20,59 p oc.), ecc.: senąja Lie u a
(U _M04), su seno e (U _M14), uomo pa lan an is a miškai man asocijuojasi con seneliai,
p oseneliai, che an e io men e così pa la a (U _M0 i iausio amžiaus (U _M25) (ž . ig.
8). S e amen e a lo o co ela i di e si segni comp enden e associa ì g uppo
indica che il codice e bale gio ani gio ani memb i della comuni à linguis ica, di lo o
sop a u o Kùpiškio s udia i, è quasi beišnyk an o scompa so di gene azioni anziane,
us ojančios o consumuse au en išką diale à, a ian e: a me e balmen e pa lan e
uomo associasi con seno e, illaggio, pe ché la gen e in ques i empi poco beccomalba
e balmen e (Kp_M41), o a già con pe sone anziane (Kp_V15). Re più nel gimnazis i
a minese del linguaggio app esen a i o immagina io incluso segno di ispe o. Egli è
p incipalmen e ca a e is ico Kùpiškio gio ani (19,33 pe cen o), ecc.: con (Kp_M05), con il
suo k aš ą ge biančiu žmogumi (Kp_M67), ale semb a uomo, che mol o ama il suo k aš ą
sa o a mės saugojimu, dažniausiai a miškai kalban ys žmonės, didžiuojasi ja
e puoselėja le sue adizioni, šnek ą, a mę (Kp_M63). Tali disposizioni possono esse e
onda e simuliazione, pe ché ques i gio ani limi azioneis dal a minės aiškos è
nuoseclus.
Ta mialmen e pa lan i uomo con ispe oba lingua, cul u a, k aš ui ečiau asocija osi U enõs
(7,35 pe cen o) moksle i, ecc.: con uomo, che uole p ese a ne quan o più Li uania cul u a
(U _M16), con uomo, che si s o za puoselė i lie u ių kul ū ą (U _M29), con pe sone che amano la
p op ia lingua (Rk_V13). Nella adizionale diale ologia consolida a app esen an e del codice
a mino anco a più emensiscile alcuni casi che comp endono asocia us, eg.: con la i a an ica,
an e nias pe sone (Kp_M13), con illaggio, annias pe sone (Kp_M51), con seny o ammian is jais si
ede che il egionale iden i à pe sone associano e con a me, u a ia, dal pun o di is a
žiaus, senų laikų žmonėmis, žmonėmis iš kaimo (Kp_M32), kaimu, seno e, žemės
18 Panašius ezul a us a skleidė Kùpiškio i Anykšči ajonuose a lik as sociologinis y imas. Re-
gio anim, aukš ai iškumas non dipende à dal luogo di abi azione (Sa oniakai ė 2003: 105).
A icoli A icles 193 /
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
ukiu užsiimančiu žmogumi (U _M07), su iš kaimo kilusiu žmogumi, senesniu žmo-
gumi (U _M13), su seny o amžiaus žmogumi, kaimiečiu a ba žemaičiu (U _M19),
con ecchio uomo, non con gio ane, da più piccolo ci à o illaggio (U _M34) e k .
ques i e al i esempi indicano che l'immagine di pe sona del codice in ques ione
nell'au os imonia dei esponden i è più posi i a.
Al i segni dei gio ani y ų alš aičių a minės lingua immaginidiniuose sono
blankūs o isai è da lo o elimina e. Pe esempio, igu a 8le inconspiegan e
educazione a i due pun i s udia i menziona o appena una ol a o due. Analoghe
disposizioni degli mokslei ių issua e e a causa a mialmen e pa lanzio umano
collegamen o con neišp ususiu asmeniu.
IŠVADOS
Pe cepy iose diale ologie me odologiche e e ua o adizionali y ų aukš aičių
pa a mių kupiškėnų e u eniškių plo e (o a ualmen e besi o muojančio y inio
y ų aukš aičių egiolek o a eale) si ua i locali di gio ani kalbinės gim inės da i
immaginici pe me e desc end inì lingubinį di ques o s udio egione's.
Da omenų analizė indica che con a mine aiška piu os o sel links a sie i U enõs
mokslei iai. T ap Kùpiškio gio ani di issuojamo a ibuzione dal p op io linguino
codice disposizioni. Tokį ques i consuma o i di lingua e appun amen i po ebbe
gim osios ie os (sa i) e ė.
Panašūs ezul a ai gau i susis eminus a minio kodo a osenos s ičių (do-
de e mina i a eų) ma e iale. Anche se en ambi i luoghi i mokslei ii a e mano
a miamen e pa lan i isu e con u i i empi app esen an i (i. i. in u i i
domeni), a U enõs esponden ų yškėja s ip esnis polinkis man ene e il p op io
lingubinį a ian e. Kùpiškiu ca a e is ica kalbinė aiška dei gio ani locali iene alu a a solo come l'ambien e più immedia o
(izoliuo ojo domeno) aiška.
Pieš iniai (men alinie) mappie i elano, che kalbinę genmina con a miškumo zonomis
più links a apa in i U enõs gimnazis ai. Ku dami a ualiąją dis anzia con age imas
pa a mės loco ėmis, di lo o sop a u o con Pãne ėžiu, Kùpiškio jaunuoliai, ma y ,
appa iboja dal p op io a minės aiškos. Ta mialmen e pa lando uomo con il
illaggio asciuga sia Kùpiškio, sia U enõs i iamieji. Ta minį kodą come anziani degli
uomini, p aei ies kalbinę aišką più links a alu a e Kùpiškio jaunuoliai. Ques i ul imi
più equen emen e che U enõs mokslei iam a minė aiška è nea siejama anco a
e dal ispe o ba lingua, cul u a e k aš u. U enõs i iabili mappe sono b èzia e
kalbinės gim inės a ian e inio y ų aukš aičių egiolek o con ini. A ques o
bos be eik su ampa su XXI a. 2-ajame dešim me yje geoling is ų išski o y i-
linguaggio di ino mol o simile ekons-
uo ame A. Ba anausko a mių ski s ymo žemėlapyje y iečių penk ųjų, a ba
LAURA GERŽOTAITĖ
Ac a Linguis ica 194 Li huanica LXXXI
Z. Zinke ičiaus e A. Gi denio a mių classi icazionezioni y ų aukš aičių
kupiškėnų, e li supančių šeš ųjų, o u eniškių, a ealas. Dal e balizua i e
isualizua i gio ani linguaggio consuma o i disposizioni es yskėję a ian iškumo
immaginici quasi coincide con s o ico obie i o iuo non solo dei i iamųjų kalbinės
gim inės, ma e u a y inė lie u ių kalbos plo o pa e linguis ico a ian iškumu.
LITERATŪRA
Aliūkai ė Dai a 2007: Ta minis kalbėjimas i bend inė kalba: objek y iųjų i su-
bjek y iųjų ski umų kul ū inė e ė. Dak a o dise acija. Rank aš is. Vilnius: Vilniaus
uni e si e as.
Aliūkai ė Dai a 2008: Ta mių ypa ybių e ė kul ū iniu požiū iu: Lyduokių šnek-
a. – Respec us Philologicus 13(18)A, 129–142.
Aliūkai ė Dai a 2008a: Ta miškai kalbančio žmogaus s e eo ipai: ap io inės eilinių
kalbos bend uomenės na ių nuos a os. – Respec us Philologicus 14(19), 23–45.
Aliūkai ė Dai a 2009: Pe cep y iniai dialek ų y imai: men alinis žemėlapis. –
Respec us Philologicus 15(20), 164–179.
Aliūkai ė Dai a, Bakšienė Rima, Ja osla ienė Ju gi a e al. 2014: Punk ų
inklo ankis geoling is inės ski ies aukš aičiai : žemaičiai požiū iu. – XXI a. p adžios
lie u ių a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai),
sud. Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, 129–196.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2014: Geolek ų i egioninių dialek ų
o ma imosi ypa umai Lie u oje. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i so-
cioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė, Viole a
Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, 257–262.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2014a: Geoling is ika: ideologija, e-
o ija i me odai. Pag indinės są okos. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i
socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė, Vio-
le a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, 29–47.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2016: Pe cep y iosios dialek ologi-
jos ins umen ai i y imų k yp ys: a ian ų a ealai men aliniuose žemėlapiuose (Bi žų
a ejis). – Ac a Linguis ica Li huanica LXXIV, 89–120.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2016a: Lie u os gimnazis ų požiū is:
išsila inimas Lie u os gimnazis ų aizdiniuose. – Ve bum 7, 17–33. P ieiga in e ne e:
h p://www.zu nalai. u.l / e bum/a icle/ iew/10283 [žiū ė a 2019-09-15].
S aipsniai / A icles 195
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė, Čepai ienė Agnė, Ge žo ai ė
Lau a 2017: Kalbos a ian iškumas i jo e inimas pe cep y iosios dialek ologijos požiū-
iu: a ian ų i ie ų aizdiniai. Vilnius: Vilniaus uni e si e o leidykla.
Aliūkai ė Dai a, Valikonė Jolan a 2012: Bend inės kalbos i a mės domenai. –
Ve bum 3, 7–20.
Balčiūnienė As a, Rinkauskienė Regina, Meiliūnai ė Viole a 2017: Ku-
piškėnų i u eniškių pa ibio šnek ų one inė kai a XXI a.: Vabalninko, Da šiškių i Sa-
lamiesčio punk ų a ejis. – Li uanis ica 1(107), 38–60.
Ba ano skij An onij [=Бaрaновскiй Антонiй] 1898: Замѣтки о литовскомъ
языкѣ и словарѣ. Санктпетербургъ: Типографiя Императорской Академiи Наукъ.
Chambe s Jack K., T udgill Pe e 2004: Dialec ology. Second Edi ion. Cam-
b idge Uni e si y P ess.
Čepai ienė Agnė 2018: XXI a. p adžios aukš aičių pa a mių kai a: g e inamasis geo-
ling is inis aspek as. Dak a o dise acija. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Dailey-OʼCain Jenni e 1999: The Pe cep ion o Pos -Uni ica ion Ge man Regio-
nal Speech. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam,
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 227–242.
Die cks Willy 2002: Men al maps. Linguis ic-Geog aphic Concep s. – Handbook o
Pe cep ual Dialec ology 2. Ed. Daniel Long, Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia:
John Benjamins Publishing Company, 51–70.
Ecke Penelope 1997: Age as a Sociolinguis ic Va iable. – Handbook o Sociolin-
guis ics. Ed. Flo ian Coulmas. Ox o d: Blackwell, 151–167.
E ans Be sy 2002: A i udes o Mon eal S uden s owa ds Va ie ies o F ench. –
Handbook o Pe cep ual Dialec ology 2. Ed. Daniel Long, Dennis P es on. Ams e dam,
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 71–93.
Fishman Johsua A. 1972: The Rela ionship Be ween Mic o- and Mac o-sociolinguis-
ics in he S udy o Who Speaks Wha Language o Whom and When. – Sociolinguis ics.
Eds. John Be na d P ide, Jane Holmes. Ha mondswo h: Penguin Books L d., 15–32.
Ga e Pe e , Williams Angie, E ans Be sy 2005: Accessing Social Mea-
nings: Values o Keywo ds, Values in Keywo ds. – Ac a Linguis ica Ha niensia: In e na-
ional Jou nal o Linguis ics 37(1), 37–54.
Ge žo ai ė Lau a 2015: Geoling is inė An ano Ba anausko lie u ių a mių klasi-
ikacijos analizė. – Kalbos is o ijos i dialek ologijos p oblemos 4, sud. Vilija Ragaišienė,
Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 133–165.

LAURA GERŽOTAITĖ
196 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Ge žo ai ė Lau a 2016a: Va o ojo eiksnys: subjek y usis Lenkijos lie u ių šnek ų
aizdas men aliniuose žemėlapiuose. – Lie u ių a mių kai a XXI a. p adžioje: Lenkijos
lie u ių šnek os, sud. Danguolė Mikulėnienė, As a Leskauskai ė, Vilija Ragaišienė, Lau-
a Ge žo ai ė, Nijolė Bi gelienė. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 321–339.
Ge žo ai ė Lau a 2016b: Lie u os a mių klasi ikacijos y imas geoling is iniu aspek-
u. Dak a o dise acija. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Ge žo ai ė Lau a 2018: Nauji duomenys An ano Ba anausko lie u ių a mių ski s-
ymo ekons ukcijai. – Linguis ica Le ica 26, 174–190.
Ge žo ai ė Lau a, Čepai ienė Agnė 2016: Vilka iškio jaunuolių kalbinė gim i-
nė: ibos, aisyklingumo i pa auklumo e ės. – Ve bum 7, 84–100. P ieiga in e ne e:
h p://www.zu nalai. u.l / e bum/a icle/ iew/10288 [žiū ė a 2019-09-10].
Ge žo ai ė Lau a, Mikulėnienė Danguolė 2014: Geolek ų i egiolek ų o ma-
imasis Lie u oje: žemėlapis i komen a ai. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is-
inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė,
Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, XIII žemėlapis i komen a as (sp. įklija).
Gi denis Aleksas, Zinke ičius Zigmas 1966: Dėl lie u ių kalbos a mių klasi-
ikacijos. – Kalbo y a 14, 139–147.
Hagen An on M. 1989: F isian and Educa ion in he Ne he lands. – Dialec and
Educa ion: Some Eu opean Pe spec i es. Eds. Jenny Cheshi e, Vi Edwa ds, Henk
Mus e man, Be Wel ens. Cle edon: Mul ilingual Ma e s, 48–61.
LKTCh 2004: Lie u ių kalbos a mių ch es oma ija, sud. Rima Bace ičiū ė, Aud a I a-
nauskienė, As a Leskauskai ė, Edmundas T umpa. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u o
leidykla.
Long Daniel 1999: Geog aphical Pe cep ion o Japanese Dialec Regions. – Hand-
book o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John
Benjamins Publishing Company, 177–198.
Mikulėnienė Danguolė 2018: Mul imodalusis a mė y os modelis: ie inės lenkų
kalbos a ian iškumo Lie u oje y imo galimybės. P ieiga in e ne e: h p://www.lenku-
a mes. l . u.l / iles/mikuleniene_%20 a me y os_modelis.pd [žiū ė a 2019-10-05].
Mikulėnienė Danguolė, Leskauskai ė As a, Ragaišienė Vilija, Ge žo-
ai ė Lau a, Bi gelienė Nijolė 2016: Lie u ių a mių kai a XXI a. p adžioje: Len-
kijos lie u ių šnek os. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Mikulėnienė Danguolė (sud. i au .), Meiliūnai ė Viole a (sud. i au .)
2014: XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas (žemėla-
piai i jų komen a ai). Vilnius: B iedis.
S aipsniai / A icles 197
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
Mikulėnienė Danguolė, Meiliūnai ė Viole a 2017: Ta miškumo ma muo
Lie u os e nog a inių egionų s uk ū oje. – Naujos egionų apa ybės kons a imas.
In eg alumas, sumanumas, konku encingumas, sud. A ūnas Augus inai is, Jolan a Za-
ba skai ė, Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė e al. Vilnius: Lie u ių kalbos
ins i u as, 169–195.
Mo kūnas Kazys 1977: Į adas. – Lie u ių kalbos a lasas 1. Leksika. Vilnius: Moks-
las, 7–18.
P es on Dennis 1989: Pe cep ual Dialec ology: Nonlinguis sʼ Views o A eal Linguis-
ics. Do d ech : Fo is.
P es on Dennis 1999: In oduc ion. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed.
Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,
xxiii–xl.
P es on Dennis 1999a: A Language A i ude App oach o he Pe cep ion o Regio-
nal Va ie y. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam,
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 359–373.
Salys An anas 1933: Kelios pas abos a mių is o ijai. – A chi um Philologicum 4,
21–34.
Salys An anas 1935: Lie u ių kalbos a mės. Rank aščio eisėmis. Kaunas.
Salys An anas 1946: Lie u ių kalbos a mės. Rank aščio eisėmis. Tübingenas.
Sa oniakai ė Vida 2003: Aukš aičiai: „ ibų“ samp a os. – Li uanis ica 3(55),
101–112.
Zinke ičius Zigmas 1969: Apie lie u ių kalbos a mių ski s ymą. – Lie u os TSR
mokslų akademijos da bai. A se ija 3(31). Vilnius: Vals ybinė poli inės i mokslinės li-
e a ū os leidykla, 365–380.
Images o Linguis ic Homeland o he Young
Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis and U ena
SUMARY
The a icle deals wi h he images o linguis ic homeland o young people om loca ions wi hin
he a ea o he adi ional Eas e n Aukš ai ian subdialec s o Kupiškis and U ena. The
ma e ial su eyed in he s udy consis s o he da a om he esea ch s udy conduc ed unde
he p inciples o pe cep ual dialec ology.
LAURA GERŽOTAITĖ
198 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Le immagini o linguis ic homeland embedded in he esponden s consciousness a e highligh ed
on he basis o he da a om se e al asks p esen ed in he su ey: discussion on he
equency o choice and he domains o usage o he dialec al code; explo a ion o he d awn
(men al) maps o dialec al language a eas, and analysis o he associa ions o a dialec
speake .
The da a analysis shows ha he school s uden s o U ena end o iden i y hemsel es wi h
dialec al exp ession mo e o en. Kupiškis you h mani es a mo e p onounced end o
dis ancing hemsel es om hei own linguis ic code. This a i ude, which is cha ac e is ic
o he pa o he young membe s o he language communi y, migh ha e been he p oduc o
he (sel -)es eem o hei bi hplace.
A compa able se o esul s was ob ained by a anging he ma e ial o he domains o usage o
he dialec al code in a s uc u ed manne . E en hough he s uden s om bo h loca ions said
hey would speak a dialec e e ywhe e and wi h all gene a ions (che is o say, ac oss all
domains), i is he you h o U ena alone ha end o p ese e hei own linguis ic a ia ion. The
ypical linguis ic exp ession o Kupiškis is conside ed o be an exp ession o he immedia e
en i onmen , i.e. a sepa a e domain. The d awn maps e eal ha s uden s om U ena a e mo e
inclined o iden i y hei you h possibly dissocia e hemsel es om hei own linguis ic
linguis ic homeland wi h dialec al a eas. By es ablishing an ac ual dis ance be ween hem-
sel es and he loca ions o he neighbou ing subdialec , Pane ėžys in pa icula , Kupiškis
exp ession. Bo h he subjec s om Kupiškis and hose om U ena end o associa e a pe son
who speaks a dialec wi h u al a eas. The subjec s om Kupiškis end o pe cei e a dialec al
code as an exp ession o he olde gene a ion, i.e. he pas . They ind his exp ession an in eg al
pa o espec o language, cul u e, and land mo e o en compa ed o he s uden s om
U ena. The bo de s o he a ia ion o he linguis ic homeland d awn on he maps o he
esponden s om U ena i ually coincide wi h he bounda ies o he Eas Eas e n Aukš ai ian
egiolec ha geolinguis s de ined in he second decade o he wen y- i s cen u y. This
linguis ic o ma ion is e y simila o he a ea o he so called Fi h Eas e n om he
econs uc ed map o dialec s by An anas Ba anauskas o he Eas e n Aukš ai ians o
Kupiškis unde he classi ica ion o dialec s by Zigmas Zinke ičius and Aleksas Gi denis and he
su ounding a ea o he so called Six h Eas e n o he subdialec o U ena. The images o
a ia ion ha eme ge om he a i udes o he young language use s i ually o e lap wi h
he his o ical objec i e linguis ic a ia ion bo h o hei linguis ic home-
land and o he en i e eas e n pa o he Li huanian language a ea.
Į eik a 2019 m. no emb e 19 d.
LAURA GERŽOTAITĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT-10308, Vilnius, Li uania
lau a.ge zo ai [email protected]