S aipsniai / A icles 175
LAURA GERŽOTAITĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Wissenscha lichen Fo schungs ich ungen: bal ische
Sp achen a ealinhe Un e suchungen, dialek ologija, geoling is ika, pe cep i ioji dialek ologija.
DOI: h ps://doi.o g/10.35321all81-08
JAUNJ RYT AUKŠTAIČI
KUPIŠKN Und UTENIŠK
KALBINS GIMTINS
VAIZDINIAI
Images o Linguis ic Homeland o he Young
Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis and U ena
ANOTATIUM
S aipsnyje suppazie ig wi d mi jungen eas e n hochsch aißen kupiškėnų und u eniškių
kalbinės gim inės aizdinių un e suchim. Un e suchungsma e ial […] de S udie,
du chge üh em un e Anwendung de P inzipien pe cep y iosios dialek ologies, Da en.
Analyse zeig , dass ak i en Da minio-Code-Nu ze n sich U enõs mokslei iai hal en. Von diese
aiškos links a abzubo en Kùpiškio junge Leu e. Te min-Code a osenos Gebie en (ode
Domainen) gesehen sind die Un e suchungs e häl nisse ähnlich. Pieš iniai (men alinhe)
Ka enpapie e o enba en, dass kalbinę gimminin mi a miškumo zonomis am meis en links a
apa in i U enõs jaunuoliai. Ku dami ak ualiąją dis anzie ung mi g e imas pa a mės
o so eien, Kùpiškio mokslei iai, ma y , e scheiboja on sa os kalbinės aiškos. Apklaus liche
Jugendliche Ta minio-Code bildgezeichne en adi ionellen Ta mės, ode NORMʼo, Ve e e in
besch eibenden Zeichnungen sind s a kūs. Te miisch sp echenden Menschen mi dem Do
assoziie e sowohl Kùpiškio, sowohl U enõs i iamieji. Diegiosios Kùpiškio mokslei ių Teils
Sich weise, a minis Code is e gangenes, äl e osios Gene a ions kalbinė aiška. Le z e en
häu ige als U enõs Responden en diese Code nich seam noch und on Respek Sp ach, Kul u
U enõs mokslei ių žemėlapiuose b ėžiamos kalbinės gim inės a ian o ibos be eik su-
und K aš u. wi d mi XXI a. 2-ajhem Jah zehn im geoling is ischen Ausschi s os inis eas e n
hochš aičių egiolek o G enzen. In dieses sp achbinige Da inį seh ähnlichen ekons uie eme
An ano Ba anausko a mių ski s ymemappe y ieße penk liche , ode Zigmo Zinke ičiaus und
Alekso Gi denio a mių klassi ika ionen y ųš aiche kupiškėnų, und sie umančių sechs ųjų, ode u eniškių, a eal.
LAURA GERŽOTAITĖ
176 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Ve balizuo e und isualisie e Bes immungen o enba en jungenose ös liche Aukš aičių
gene a ions Beziehung mi his o ischem Objek i nich nu den Gebu so en, sonde n und
de gesam en y ischen li auischen Sp achen lo o Teils sp achlichen a ian iškumu.
ESMINIAI WORDŽIAI: pe cep i ioji dialek ologija, kalbinė gim inė, adicinė a mė, y ų
aukš aičių pa a mė, men alinis žemėlapis, asocia as.
ANNOTATION
The a icle p esen s a esea ch s udy add essing he images o he linguis ic homeland o he
young Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis and U ena. The ma e ial su eyed in he s udy consis s
o he da a om he esea ch conduc ed unde he p inciples o pe cep ual dialec ology.
The analysis shows ha he school s uden s o U ena conside hemsel es ac i e use s o he
dialec al code. Kupiškis you h end o dis ance hemsel es om his sel -exp ession. The
subjec s sha e simila a i udes owa ds he domains o usage o he dialec al code. The d awn
(men al) maps e eal ha i is he you h o U ena who end o iden i y hei linguis ic homeland
wi h he a eas o dialec s mo e o en. By es ablishing an ac ual dis ance be ween hemsel es
and he loca ions o he neighbou ing subdialec , Kupiškis school s uden s possibly dissocia e
hemsel es om hei own linguis ic exp ession. The a ibu es ha desc ibe he
ep esen a i es o he adi ional dialec , o NORM, a e subjec s om Kupiškis and hose om
qui e clea in he dialec al code images o he young people polled in he s udy. Bo h he
U ena end o associa e a pe son who speaks a dialec wi h u al a eas. In he opinion o he
majo i y o Kupiškis s uden s, a dialec al code is a linguis ic exp ession o he pas and he
olde gene a ion. They conside his code insepa able om espec o language, cul u e, and
land mo e o en han he esponden s om
U ena.
The bo de s o he a ia ion o he linguis ic homeland d awn on he maps o U ena s uden s
i ually coincide wi h he bounda ies o he Eas Eas e n Aukš ai ian egiolec ha
geolinguis s de ined in he second decade o he wen y- i s cen u y. Diese linguis ische
Fo ma ion is seh ähnlich zu he a ea o he so called Fi h Eas e n om he econs uc ed
map o dialec s by An anas Ba anauskas o he Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis unde he
classi ica ion o dialec s by Zigmas Zinke ičius and Aleksas Gi denis and he su ounding e a ion
a ea o he so called Six h Eas e n o he subdialec o U ena.
The e balised and isualised a i udes e eal he ela ionship be ween he young gen-
o Eas e n Aukš ai ians and he objec i e his o ical linguis ic a ia ion bo h o hei
bi hplaces and o he en i e eas e n pa o he Li huanian language a ea. KEYWORDS:
pe cep ual dialec ology, linguis ic homeland, adi ional dialec ,
Eas e n Aukš ai ian subdialec , men al map, associa ion.
S aipsniai / A icles 177
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
1. ĮVADAS
Le za iges Jah zehn in Li uanien nich besch änk wi d adi ionelle
beschamomäßige Dialek ikme hoden und s a ische a mės Bildung
aus yškinan igen Un e suchungen (Mikulėnienė, Meiliūnai ė 2014; Mikulėnienė,
Leskauskai ė, Ragaišienė, Ge žo ai ė, Bi gelienė 2016; Mikulėnienė 2018; Čepai ienė
2018 und k .). Suin ensi ie e a mių gegensei ige, ih e und bend ines Sp achen
sowie ande e lokalen Sp achen a ian en sąweika le n , dass a osenoje imme
häu ige e wende we den und a minis, und gemeinsinei sp ache a imesnis
Sp achan a ian en. Um ganzhei lich zu bewe en eine ode ande en Schnek es
linguibiges Va ian iškum, wich ig wi d nich nu die objek i e ih eigenigs en
sp achlichen Eigenscha en ixie ung, sonde n auch subjek i es Blickpunk de
Mi gliede de ein achen Sp ache-Communi ä , die en scheide übe die Wahl eine
ode ande en sp achlichen Va ian e (Aliūkai ė, Mikulė Ge ėnienė, 2016: 89120; 2016a:
1733; Čežo ai ė, 2016a: 339; Ge žo ai ė, 2016: 84100 und k . 321). Dahe Bes immungen
is eine on essen iellen O Va ian o (sa i) e ę ku ian en, gleichzei ig sein Lebybingumus und Kon inuminum siche zus ellenenden Fak o en.
Neuwums und Ak uali ä . Pe cep i iojo cha ak e adi ionelle eas e n
hochsch aičių pa a mien, besonde s kupiškėnų, Fo schungs bis je z as nich
nas ienin elis Kùpiškio mokslei ių geoling is inės kompe encijos y imas, a -
skleidęs gana nuoseklų ie os jaunuolių ibojimąsi nuo sa os a minės aiškos
du chge üh wu de. Minė i- (Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017:
88, 117)1. Einigen ühese en kupiškėnam g e imas eas e n aukš aičių anykš ėnų
pa a mės plo e du chge üh s en un e suchungen de eihenischen sp ache
2008: 129–142; 2009: 164–179).
Ve b auche Bes immungen s eck e ande e Ziele (Aliūkai ė Dieses A ikels Ziel
basie end pe cep y iosios dialek ologies P inzipien, e gleich Kùpiškio und U enõs
gymnazijų i ie ende lebbinöses S ammsp achenspiegelungen und zu bewe en
kupiškėnų pa a mėnų. A ikelobjek des A ikels Kùpiškio und U enõs mokslei ių
kalbinės gim lichen bilddiniai.
Ti iamieji sind zweie Gymnazionen (1518 Jah e) Jugendliche
(In o ma ionen übe Responden us siehe len elėje).
1 Geoling is ische ein ache Sp ache Gemeinscha smi gliede kompe enz is de inie als Kenn nis
und Gebäuden zu e kennen Sp achan a ian iškkei und ihn zu beziehen zu gewissen geog aphischen,
soziis ischen, kul u ellen A ealen (Die cks 2002: 5253; Aliūkai ė, Mikulėnienė 2016: 92).
LAURA GERŽOTAITĖ
178 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
LENTELĖ. Ti iamųjų Kùpiškio, U enõs jaunuolių cha ak e is ika
Ti iamosios
ö lichen
Iš iso
un e su-
Iš iso
ch en
Iš iso
auen
Ta mę
männe n
Ta mės
moka
Ta miškai
nemoka
Ta miškai
sp ache nekalba
Kùpiškis 119
(100,00 %)
73
(61,34 %)
46
(38,66 %)
29
(24,37 %)
90
(75,63 %)
17
(14,29 %)
77
(64,71 %)
U enà 68
(100,00 %)
42
(61,76 %)
26
(38,24 %)
50
(73,53 %)
18
(26,47 %)
41
(60,29 %)
16
(23,53 %)
Apklaus us mokslei ius kann zuge eil we den eine Al e g uppe. Ty ime be uhe
Penelopės Ecke au de Sich , dass die Jah hunde klassi ika ions G undlage is
nich genauli ch onologija, und a psniai. Ti iamische nach sp achbinem,
kul u ellen, sozialen E ah ung und adolesc adolesc adolescä s iden i ä s a psnį zugewiesen we den das samčiai ka a (Ecke 1997:
151167; Aliūkai ė 2007: 145).
Empi isches Un e suchungsins umen anoniminė sąmoningųjų Bes immungen
anke a Ta minio kalbėjimo i bend inės kalbos e inimas, pa eng a 2014–2016 m.
du chge üh en P ojek s Bend inės Sp ache Pla z in de men alis ischen
li auischen Sp ache Ka ezei (plačiau siehe Aliūkai ė, Mikulėnienė 2016: 9799).
Eing i liche Teil de An age ixie en soziodemog aphische
Un e suchungsda en: Gy is, Amžius, U sp ung und Wohnungso e, auch we den
o geleg Dialek kompe enz und Ve b auchsak i i ä , Sp ache a ian en
dis ibu ion, ode Domainen, spezielle F agen. G undsä zlich es ges ell wi d
pe cep y iös Dialek ologies Modelis a mės und bend inės Sp ache lokalisie ung
peš lichen Ka enapie en, auch a miisch und gemeinsine Sp ache albančio
žmogaus asocia ai und k . Das Un e suchungma e ialin bes eh 187 Anke os. Aus
ihnen 119 Anke en üll e Kùpiškio Lau yno S uokos-Guce ičiaus Gymnasiums
mokslei iai 20142016 im. du chge üh en P ojek s Bend inės kalbos ie a
men iniame lie u ių kalbos žemappe2. De Teil des Ma e ials (P o o ypische a mės
und bend inės Sp ache A eale peš lichen Ka spielen, a miškai i bend ine kalba
kalbančio asmens asocia ai) is e ö en lich (plačiau siehe Aliūkai ė, Mikulėnienė,
Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 78102, 140, 185, 263). Diesen Da en e gänz im 2018 U enõs
Adol o Šapokos Gymnasium gesammel e 68 Um agen3.
Responden ens selbs imonie sich bildenden sp achbinnes heim lichen bildwe en ausgelös
we den basie end au diesen An ageau gabenda en: 1) Diskus ap lus üch Gebie en 2 P ojek
du chge üh mi Gelde n de S aa lichen li auischen Sp achekommission (su a ies N . K-5/2014).
P ojek lei e in p o . d . Dai a Aliūkai ė. Wei e e übe seine E gebnisse siehe. Aliūkai ė,
Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017.
3 Kùpiškio Gymnasium ge üll e An agen gespeiche Vilniaus Uni e si ä s Kauno Fakul e Kalbų,
li e a ū os i e imo s udijų ins i u e, U enõs gimnazijoje – Lie u ių kalbos ins i u o Geoling is-
ikos cen o Ta mių a chy e.
A ikeln 179 A icle /
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
Jugendlichen Ve mi lichcode Ve b auchsak i um und Ve b ei ung (ode Domänen) gedach ų
ein üh ungs eil An age agen; 2) ausnage n nachdem e schiedene Punk e
Un e suchungs e mappen, in denen gebe en ma kie en, wo gesp ochen wi d a miisch,
Ma e ialien4; 3) ausanaliza us Da en de Ve b auche assozia üme de Ta myn. T iamosios
pã a mės a mių Klassi ika ionen und un e samosios Eigenscha en. a. 7.-oehn en Jah zehn s
Zigmo Zinke ičiaus und Alekso Gi denio li auischen a mių klassi ika ion in y ų aukš aičiai
kupiškėnai und u eniškiai, wie und alle aukš aičiai, a ia s eikas ie, uo, wie y ų aukš aičiai siau ina
d iga sių an, am, en, em pi muosius dėmenis und ehemaligen nosinius ą, ę (Gi denis, Zinke ičius
139:66147; Zinke ičius:360; Mo kūnas 365:1977: 33; LKTCh : 1999 2930). Ski iamoji nedidelę eas e n
li auischen eil bese zenden kupiškėnų pa a mės eigenscha in diesem ski s yme is balsių e, ẹ
wo des ende und o kee ąjį p iebalsį a liepung e schiedene länge a, a u eniškiai da in
auszu eilen nach neki čiuo ų ė und ie a liepimą e. (Gi denis, Zinke ičius 1966: 139147; Zinke i 1969: 365
380; Mo kūnas 1977: 33) (ž . 1 Fig.).
Nach Besonde hei en, un e scheidendes Z. Zinke ičiaus und A. Gi denio
klassi ika ionen y ų hochsch aičius, smulkige spal e i XX a. 4-oho Jah zehn es
An ano Salio klassi ika ionen hochsch aičiai y iečiai (Salys 1935: 70; 1946: 56). Au
demselben sp achlichen G undg und da in auszuziehen kupiškėnus
en sp echenden aukš aičiai y iečiai pun ininkai idu iniai dadininkai (sakan ys
dãda. ie oj dėdė), un e schiedlich, d. h. nach neki čiuo o o a imą als a, ode das
so genann e žalininka imą (sakymą ža.l. ie oj žolė), u eniškius en sp echan ys
1935: 75; 1946: 58–59).
aukš ai y iečiai pun ininkai y iniai (Salys 1933: 2134; aus den G enzen de zwei
Pa e ns, wie den o iginalen Landplä zen und den besch iebenen Landa mien
G undg und suda y o A Salio 2016 a apios, iksuusios nepo as (Ge aliži ė:b 85).
De Di e enzum is , dass u eniškių lo as eduzie e Teil dessen zuge ich e A.
Salio ski s yme aukš aičiams y iečiams pun ininken mi u igen o ininken
(sakan iem . αs s a es a as), ode anykš ėn, und dzūkams y iniams, ode Z.
Zinke ičiaus und A. Gi denio ausgeschiedenem y ų aukš aičiams ilniškiam.
4In diese Um age Ka enmaps bie en mi angegebenen Gemeinweseng enzen und Teil ih e
Zen en. Pe cep i iojde dialek ologijoje angewende ka älapio echnikä (ž . P es on 1989; 1999:
xxiiixl; 1999a: 359373) un e such ie en o ges ell we den und leš i (E ans: 7683), und, um es leich e
zu o ien ie en, mi den g öß en adminis a i en e i o ialen Eine 's G enzen (ž . Long 1999: 178),
angegebenen didmies (ž . Dailey-Ocain 1999: 2002 228) Ka en. 5 Au Ka en des Vėlesnie Pe iodes
haben die Te myng enzen ko igie ande e Wissenscha le , basie end au Ma e ial gesammel in
de zwei en Häl e des 20. Jah hunde s (Ge žo ai ė 2016b: 74).

LAURA GERŽOTAITĖ
180 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
1 PAV. Ry ų aukš aičiai kupiškėnai i u eniškiai lie u ių a mių klasi ikacijose6
Ende XIX a. An ano Ba anausko Kaũno Gube nie a mių skiss imme nach denselben Eigenscha en
einliche un e eilen y iečiai, die A. Salio klassi ika ionen 6 San umpos ka älapieh ma kie Z.
Zinke ičiaus und A. Gi denio a mių klassi ika ionen y ų hochš ai kupiškėnus (RAK) und u eniškius
(RAU). Kupiškėnus A. Salio ski s yme en sp echenden höh aißen y ießen pun ininken mi u igen
dadininken zugewiesene gebie en sind besch euk os um i zungen, u eniškius en sp echenden
höh aißen y ießen pun anke n y […] k ad a ais.
A ikeln A icles 181 /
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
nennen zu hohenš aičiais iečiais. Au de G undlage de selben K i e ien
auszuschließen A. Salio aukš aičius y iečius pun ininkus mi u inius dadininkus in
diesem skiss ie en sp ehenden y iečiai penk ieji, und aukš aičius y iečius
pun ininkus y inius y iečiai šeš ieji (Ba ano skij: 5051, 73 1898).
Ry iechs penk lichen a me, wie gesehen aus A. Ba anausko a mių ski s imings
ka äpio, ekons uie es e bluss e a mian besch eibungen analyse,
haup sächlich kalbė a Kùpiškyje und seinen umgelinknissen, y iechs seš ųjų da
und A. Salio ski s yme sie en sp echenden hoch kupiš aičių y iechs pun ininkų
mi u ischen dadininkų (a baškėnų) plo o loko ėse (ž . Ge žo ai ė […]175; 2018:
174[…]19 (ž . 133 2015: pa .). Diesen beiden Te men um assende Fläche is seh
ähnliche an XXI. jah zehn . 2. Geoling is en bezeichnende sich o mie ende
s ambesnį Sp achen wicklung y inį y ų aukš aičių egiolek ą (Aliūkai ė,
Mikulėnienė 2014: 261; Ge žo ai ė, Mikulėnienė XIII 2014, Ka apis und Kommen a ).
Ti iamosios pa a mės XXI a. An ang. Neues e sys ema ische geoling is ische
Un e suchungen zeigen, dass un e scheidame u eniškių Eigenscha en as
ky a isų ka ų a s o ų kalboje, o kupiškėnų, ypač pa a mės plo o pak aščiuose,
konsequen häl i iek mi u igen, sowohl de jüngs e Gene a ion im Sp ach gib
es dėsninga (Aliūkai ė, Bakšienė, Ja osla ienė e al. 2014: 17556, 188; Balčiūnienė,
Rinkauskienė, Meiliūnai ė 2017: 54). Nimm es, dass sp achbinigen Eigenscha enem
kupiškėnai ähnieh in g e imas s ip iąsias pane ėžiškių und u eniškių pa a mes.
jos pag indu iksuojamas besi o muojan is naujasis s ambesnis ie inis kalbinis
U eniškių Ein luss zeig das, dass de Beg i ös liche y ų aukš aičių
egiolek as (mi Zugzen um ena) um ass nich nu u eniškių, sonde n auch
umliegenden Pa a mių, on denen und kupiškėnų, Flächen (Aliūkai ė, Mikulėnienė
2014: 261; Ge žo ai ė, Mikulėnienė XIII 2014, Mapapis und Kommen a ; Mikulėnienė,
Meiliūnai ė 2017: 169195). Šį a ealą binde und neuhojo da nis s abili ä bes ä ig bis selbs XXI. zäh. beg i e iksuojama nuosekli neki -
čiuo o o a imo kaip a a osena (Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 261; Ge žo ai ė
2016b: 190–191).
Dahe eas e n aukš aičių kupiškėnų und u eniškių lächen gesammel e Da en
Bes immungen nich nu e gänzen we den adi ionelle eas e n aukš aičių
pa a mių subjek i iocha e Un e suchungen, abe und lais en s eh en
ausamesnį Pla z junge s sa imonėje sich o mus das be ach e en a ealo, aigi
und da in e wendamo a ian o, bildd. Ta mines Sp achen ech lichen
Mapělapien, asocia ů Klassi ika ions und Analyses P inzipien. De
Un e suchungs agebuch gab eine ka älappios (Engl. D aw-aMap) Au gabe, ode
e s e on ün Dennis P es ons pe zep i en Un e suchungsmodells
Komponen en, di ek e bunden mi ie ąja, ode Dialek e kennung (Engl.
Dialec Iden i ica ion), Au gabemi. Mapp ischungen implizie en noch und
d i iges, ode Va ian en de Regeligkei und A ak i i ä Bewe ung (engl.
Co ec and Pleasan ), dieses Modells Komponen e (plačiau siehe: P es on 1989; 1999: xxxi xxx ; 1999a: 359373; Aliūkai ė, Mikulėnienė 2016: 97).
LAURA GERŽOTAITĖ
182 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Bei de Klassi izie ung und Analyse in diesen Ka enbilde n isualisie e
un e such e sp achliche Bes immungen s ü ze sich Willio Die ckso (Die cks 2002:
5170) Einsich en übe sp achbinäes gim liche7, eale und ak ualiöse En e nungs8
Ka ego ien. Um die (ne) ikslum de geoling is ischen Kompe enz de Schüle zu
bewe en, wu de be ücksich ig sowohl an den be ei s du chge üh en
subjek i en als auch an de objek i en Sp ache a ian iškumo E gebnisse
(b ei e e sie.: Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 257259; Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė,
Ge žo ai ė 2017, 174178, 221225, 248253). Mi de Ka enau gabe e bundene e mißlich
sp echendes Pe son asocia ų Au gabens ücke Ma e ial klassi izie basie end
bedeu ungswo liche Technik (Ga e , Williams, E ans 2005: 3754). Reikšmischen
inkimą pi miausia lėmė adicinės a mė y os a s o o samp a a ( . y. NORM’o
in o man ą apibūdinan ys požymiai: sėslus, ie inis, senas, pagy enęs, y esnis,
Wö e n, wie il ischen Eine üen, E sa z und k .) (Chambe s, T udgill 2004: 28; auch
siehe Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014a: 3233)9. Basie end ühe einigen a mischen
bewuss seige s Fo schungse gebnissen, bedeu mlichen Wo engewächses
cija, paga ba i k . (plačiau ž .: Aliūkai ė 2008a: 23–45; Aliūkai ė, Mikulėnienė
2016a, 20–21; Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 69–76).
Reikšminių žodžių pag indu išski os asocia ų g upės apima pi muosius
mokslei ių nu ody us a minės kalbos asocia us. A liekan kokybinę išski ų
e gänz solchen il is ischen Einhei en als adig upien analyse, i. i. um
ekons uie en socioling is isches a mės Ve e e po a , be uh asi alle asocia ų ( agi und kele iopų) Ma e ial.
2.TERMINIO KODO VARTOSENOS
AKTYVUMAS IR SRITYS KUPIŠKIO
UTENOS IR JAUNUOLI POZIÜRIU
Da omenenanalyse zeig , dass in beiden O en in den Um agen Gymnazis en behaup e en
mokan ys a mę ( a miškai kalbė i) (ž . len elę). Am meis en sie mokan en esama un e U enõs
(73,53 p ozen ), am wenigs en un e Kùpiškio (24,37 p ozen ) i ien lichen. Be agen, welche a mę
moka, jüngs e S udie eilnehme häu ig angegeben hochš aičių ode aukš ai iškai, aukš ai išką,
y ų aukš aičių. ein ande e Kùpiškio 7 Pe cep y iosios dialek ologίας un e suchen kalbine
gim ine (engl. Linguis ic Homeland) is genann indi ido kalbinė aplinka und is bezogen mi den
sp achlichen und äumlichen en e nungen jene Umgebung
(Die cks 2002: 51).
8 Bei de Bewe ung Sp ach a ian en und de en Lokalisie ung au de Ka e wi d gezähl ealioji
(objek i ioji) und ak ualioji (nea i inkan i geog a ischen pa ame en) En e nungen (Die cks 2002: 51;
Aliūkai ė 2009: 172). 9 Engl. non-mobile olde u al male. Lie . sėslus äl e e Al e Do bewohne (männ)
A ikeln A icles 183 /
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
mokslei is seine An wo en übe p ü , z. sch ieb, dass moka kupiškėnų (Kp_M01),
kupiškėnų a mę (Kp_M17), kupiškėnišką (Kp_M28), kupiškėnų (aukš aičių) (Kp_M57),
kupiškėniškai (Kp_V12) und so.10 Galimą iden isie ungsi nich mi saube , abe
buu innische ös liche aukš aičių pane ėžiškių pa a mės kalbine aiška zeig
das, dass eine on Kùpiškio i iamųjų wies mokan is bi žie išką (Kp_M55) a mę.
Dieselbe Bes immungen ausd ücke e nich nu de Zahlung de Ta myn, sonde n
auch ih es Ve b auchs (ž . len elę). Aus un e such e An wo en sieh man, dass
ak i en a mės Ve b auche n sich U enõs mokslei iai be ach en. Von diese
Raiškos am meis en abzubau e links a Kùpiškio junge Leu e. Tokį Gymnazis enwahl
könn e bes imm we den kleine e ih e Gebu so als U baniza ionszen um
gehal enen U enõs (sa i) e ė (plačiau siehe.: Aliūkai ė, Bakšienė, Ja osla ienė e
al. 2014: 174; Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 77).
Diese E gebnisse applemen ie de An wo en in domänen heo ie g įs ą
Un e suchungs Anke e F age, wo und mi wem gesp ochen wi d e miisch
Hagen 1989: 48–61; Aliūkai ė, Valikonė 2012: 7–20)11. Susis eminus duomenis,
(plačiau siehe. : Fishman 1972: 1532; gesehen, dass a minį kodä ab beiden O ens
izoliuo ajame domene), iek su d augais (solida umo domene), iek su moky-
ojais i isais ki ais gim ųjų ie o ių žmonėmis (ins umen iniame iešajame
mokslei ii benu zen sowohl mi Familie (ode domene) (ž . 2 ig.)12.
U enà Kùpiškis
2 PAV. Ta mės Ve b auchs Domäne un e suchungspunk en in jungen Pe spek i en13 10 Die A bei
e wende solche O scha en ku ziniai: Kùpiškis Kp, U enà U ; M und V Buchs aben geben das
Ti ųjų Geschlech ; zahlen du ch anke en Numme n. 11 Zu den zu isoliie en Domänen um assen
nächs e Wohnumgebung, Familienmi gliede , Solida i ä s F eunde, ins umen ische ö en liche
ö en liche Räume, ungežįs amen Pe sonen (Hagen 1989: 53; auch siehe Aliūkai ė, Valikonė 2012: 9).
12 Bei de Fes s ellung de In e minössp ache Ve b auchs sphä e, be ücksich ig wu de an den
An wo en zweie Um agep obleme: Wo gesp ochen wi d e miß , Mi wem gesp ochen wi d e miß .
13 P izu lich, dass nich alle Schüle i o en, ma kie end, dass sp ich a miisch, angegeben, wo und mi
wem diesen Kodä benu zen. Tokie Kennėjungen bilden: ku 21,01 (mi kuo 15,97) p oc. Kùpiškio und 63,24
(61,11 p oc). U enõs Jugendliche An agen.
LAURA GERŽOTAITĖ
Ac a Linguis ica 190 Li huanica LXXXI ne aisyklinga (Kp_V26), Kupiškio eine
g ažiausių (Kp_M70). Manchmal manchmal äs he ische Bewe ung des lokalen
sp achlichen Va ian en (man schöneusi kupiškėnų a mė [...]) noch und
a gumen uoje ([...] weil ich zu ih gewöhn bin, moku und e s ehan, Kp_M67).
Kùpiškio sp achbinis kodes is sa as kodes, dahe , ma y , is bewe e güns ig.
Fixio ein ande e Fall, wo on seinem eigenen kalbinen Va ian en is a si ibojama.
Kupiškėnų pa a mė, die au mokslei ių Ka en usually is mi dem selben Kùpiškiu
e bunden (zemėl. Kp_M68 siehe Fig. 7), e läss sich in Nachba scha Pãne ėžį
(Kp_M23) ode Pãne ėžį und Pãs alį (Kp_M17).
Sowohl a minious Codes a osenes Ak i i ä , sowohl kalbinės gim inės, wie
a minės aiškos zonos, ma kie ung in Ka sapien Bes immungen
apibend in inos eines on Kùpiškio jungen Jah en Wo en: [...] Kupiškėnai ha
seine Ta mę, die haup sächlich gesp ochen wi d Kaimuose. Ne aisyklinga.
Meine Meinung nach is diese a mė nich seh schön, jedoch sie is unikali (Kp_M29).
Dahe aus beiden Punk en junge Sp ache Ve b auche s und
We un e se zungen Ka en au zu sehen, dass kalbine Gem ine mi a mine
Raiška am meis en links a sie i ak i s enis diese Raiškos Ve b auche n sich
einwa diję U enõs mokslei iai. Ku dami die ak ualie ende dis anz mi g e imas
pa a mės o eno ėmis, on ihnen o allem mi Pãne ėžiu und ande en, Kùpiškio
gimnazis ai links a abzubauen on ih em eigenen a minen kodo.
Zu ü de lich, dass Kùpiškio jünglichen Kennzeichnungen Ka enplä zen Analyseė
meh als U enõs esponden ü bes ä ig ühesniais jungliche Sp ache
a ų y imais iš yškėjusią endenciją su a mine aiška pi miausia asocijuo i ne
y ų, be aka ų (p z., Plùngė, Telšia) i pie aka ių (p z., Ma ijámpolė) lie u-
Ve b auche nuos ių Sp ache lächen O en (Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017:
147).
4. TARMINĖS KALBOS ATSTOVO
PORTRETAS ASOCIAT DUOMENIMIS Asocia ů Da en zeigen, dass apklops üch
gimnazis en bildglichen a minichen kodo, ode NORMʼo, in o man üch
adi ionelle Dialek ologien Un e suchungen beschüßenden Zeichen sind
k ä ig.
Zwei on ihnen die Ve bindung dieses Codes Ve b auche s mi O und
Ve gangenhei , äl e e Gene a ions eiška sind wich igs e beide O scha en
un e suchenden (ž . 8. Fig.)17. 17 Diesem Um ages ag haben 3,36 P ozen e pass . Kùpiškio mokslei ių.

S aipsniai / A icles 191
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
8 PAV. Ta minės kalbos asocia ai un e such en O s ie e Jugendlichen Sich weise
Häu igs ens mi S elle, wie gesehen aus 8 bildikslo, dieses Koden Ve e e zu
links a sie i U enõs (57,35 p oc.), ečiausiai Kùpiškio (38,66 p oc.) mokslei iai.
Associįa ą zeig aus den Jugendlichen An wo en ausgeschilskėjusiasme mi dem
O e bundene Region, seinen ode Gebu sk eises, gim ines,
U sp ungska ego ien: mi seinem Gebu sk eis (U _M31), mi seinem U sp ungso
(žemai is, aukš ai is und so .) (U _M39), wohe e o he ges ell is (Kp_M10), mi
sa o gim ąja ie a (Kp_M59), su uo egionu iš ku io jis y a kilęs (Kp_V42).
Ne 45,59 p oc. (iš 57,35 p oc.) su ie a a minę aišką asocijuojančių U enõs
dem Wohno (S ad , z.B.) (Kp_M14), mi seinem Land (Kp_M25), mi einem assoziie en
O s eil, ein Do ode seh kleine O (U _M24), mi einem Do (U _M38), mi einem
O s eil (U _V13), mi einem O s eil (U _V21). Do imseignis (e e balizie e sich
do mo, kleine e s ad es, kaimie ius und e c. Ka ego ien) is wich ig 24,37 % ( on
38,66 %.) Kùpiškio mokslei ių, z. meis mi einem solchen Mensch, de is en s anden
ode leb im Do (Kp_M15), e mi_miischlich sp echende Mensch assoziie sich mi
kaimiečiu (Kp_M26), mi dem Do , dem das Do on de S ad en e n is (Kp_M66),
mi kaimiška okolamaja (Kp_M68), mi gy dem Do (Kp_V01). Wie gesehen aus gesag en
Beispielen, diesem Zeichen no male weise ma kie O s e weis. Sie, auße einem
ande en Fall, is bewe e neu al. Dahe is das lokale (nich Do ) Me kmal de
beiden Un e suchungspunk e jüngliche Sp ache Ve b auche n (Kùpiškio 14,29
P ozen , U enõs 11,76 P ozen ) de Da mcode bilddnissen nich s a k mi egionalem
a ian iškum e bunden. Solche Bes immungen können in Ve bindung sein mi den
An angs XXI. a. geoling is ischen Fo schungen es ges ell en e miškumo
nich aly iškumu, un e schiedliche seine S ä ke analysie em a eale (Aliūkai ė,
LAURA GERŽOTAITĖ
192 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Bakšienė, Ja osla ienė e al. 2014: 174178, 184188)18. Ta mine aiška kalbančiojo
iden isie ung mi kaime lebančiu asmeniu, kaimo žmogumi (a ba kaimiečiu) kann eiks i
und eine gewisse a si ibojigung. solchen Fall a minì Gesp ächs mi S elle Be eik pusei
sie ų ge okai didesnė Kùpiškio i U enõs gimnazis ų dalis.
Kùpiškio (49,58 p ocen .) mokslei ių a minis kodes asocijuojasi mi p aei imi,
senio niąja ka a: mi seno e, mi p aei imi (Kp_M20), mi unse en G oßelių Zei enis
(Kp_M37), mi p aei ies Lie u a (Kp_V45), mi amžiumi. Äl e e Leu e sp echen häu ige
a miisch (Kp_M27), haup sächlich mi äl e e Al e Menschen (Kp_M39). Ta minės
aiškos Ve knüp ung mi 20 Jah hunde und T adi ionen (Kp_V03) a nė, Ge žo ai ė
su seno e. Senelių, p osenelių laikais (Kp_V08), ikė ina, odo Kùpiškio jaunuolių
nuos a as a si ibo i nuo šio kalbinio a ian o (Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ie-
2017: 117). Šiuos asocia us noch ech e a dijo U enõs i iamieji (20,59 p oc.),
beispielsweise.: senąja Lie u a (U _M04), mi seno e (U _M14), ein Mensch sp echendes
a miškai man aso siojasi mi Senelie en, p osenelie en, die ühe so sp achė
(U _M02), Menschen des i s en Jah hunde s (U _M25) (ž . Fig. 8). Eng mi einande
e wand meh e e Me kmale um assende G uppe asocia ů zeig , dass de Ve balcode
jungen Jah en Sp achgemeinscha Mi gliede n, on ihnen o allem Kùpiškio
un e samiem Menschen, is as beišnyks end ode ausgelöses äl e e Gene a ion,
wajochan ige ode e wenduses au hen isches Dialek , Va ian e: Man e malisch
sp echende Mensch assoziie sich mi seno e, dem Do , weil junge Menschen in
diesen Zei en wenig bekalba e malisch (Kp_M41), je z schon mi Menschen und Sen ais
(Kp_V15). Rečiausiai in gimnazis en a mines Sp acho Ve e e bilddinig eingeschlossen
Respek os Zeichenis. E is haup sächlich cha ak e is isch Kùpiškio Jugendlichen (19,33
sa o a mės saugojimu, dažniausiai a miškai kalban ys žmonės, didžiuojasi ja
p ozen ), beispielsweise: mi (Kp_M05), mi seinem k ach ą ge biančiu žmogumi (Kp_M67),
solche schein Mensch, dass seh lieb seinen k ach ü und puoselėja seine
T adi ionen, šnek ą, a mę (Kp_M63). Solche Bes immungen können sein beg ündes en
simula ion, denn diese Jugendlichen Einsch änkung on a minės aiškos is nuoseklus.
Ta miisch sp echende Mensch mi Respek sp achba, kul ū ai, k aš ui ečiau asocija osi
U enõs (7,35 p ozen .) mokslei ien, z. B.: mi Menschen, de konse ie en will wie iel Lie u os
kul ū os (U _M16), mi Menschen, de sich bemüh puoselė i li auens Kul u (U _M29), mi
Menschen, die lieb ih e Sp ache (Rk_V13). T adicinėje dialek ologie es ges ell e a minen kodos
Ve e e po ä noch meh ausd ück einige asocia us um assende Fälle, z. B.: mi de
Al scha leben, äl e n menschen (Kp_M13), mi dem Do , al en Menschen (Kp_M51), mi seny o
ammian is ihnen sehen, dass egionalen Iden i ä Menschen e binden und mi a me, jedoch,
žiaus, senų laikų žmonėmis, žmonėmis iš kaimo (Kp_M32), kaimu, seno e, žemės
18 Panašius ezul a us a skleidė Kùpiškio i Anykšči ajonuose a lik as sociologinis y imas. Re-
om jungenhei sblicken, aukš ai iškumas nich meh abhäng on Wohnungso (Sa oniakai ė
2003: 105).
A ikeln A icles 193 /
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
ukiu užsiimančiu žmogumi (U _M07), su iš kaimo kilusiu žmogumi, senesniu žmo-
gumi (U _M13), su seny o amžiaus žmogumi, kaimiečiu a ba žemaičiu (U _M19),
mi al en Menschen, nich mi Jugendlichen, aus kleine e S ad ode Dö e
(U _M34) und k . und diese ande en Beispiele zeigen, dass de ums i ene Code
Pe sonenspiegelung Responden en's Selbs bewissen is ehe posi i .
Wei e e Züge de jungen ös lichen hochš aičių a mines Sp ache bilddnissen
sind blankūs ode ganz is aus ihnen zu eliminie en. Zum Beispiel, Bildung 8le nich
wide spiegelnd E ziehung zwischen beiden Punk en Un e suchungs e wähn
nu einmal ode zwei. Ähnliche Vo schläge de Schüle iksuo en und wegen
a miisch sp ach iges Menschen Ve bindungs e mögens mi neišp ususiu asmeniu.
IŠVADOS
Pe cep y ioses Dialek ologies me hodologischen P inzipien du chge üh es
adi ionelle ös liche Hoch aiße Pa a mien kupiškėnų und u eniškių lo e
(ode de zei besi o mungsans ehenden ös lichen ös liche Hoch aiße
egiolek o a eale) be indlichen O s ielies Jugendliche kalbines gim lichen
Bilde da en e laub beschend in en sp achbin dieses Un e suchungs Regionos Bild.
Da omenen Analyse zeig , dass mi a mine aiška ehe sich links a sie i U enõs
mokslei iai. Ta p Kùpiškio jungenoli iksuojamas a sibi όμεendes on ih em
eigenen sp achlichen kodo Bes immungen. Tokį diese Sp achen Ve b auche s und
gim osios ie os (sa i) e ė.
Panašūs ezul a ai gau i susis eminus a minio kodo a osenos s ičių (do-
Bewe e n Sich ung konn e lemmen kunų) Ma e ial. Obwohl beide O eins
Schüle i ai behaup en a miisch sp echenden isu und mi alle Zei en
Ve e e n (d. j. in allen Domänen), zwischen U enõs esponden ä yškėja
s ip esnis polinkis zu hal en seinen Sp achlichen Va ian . Kùpiškiu cha ak e is isch kalbinė aiška ö liche Jugendliche wi d nu als nächs gelegene Umgebung bewe e
(isoliuo ojo domeno) aiška.
Pieš iniai (men alinhe) Ka enpapie e o enba en, dass kalbinę Homminin mi
a miškumo zonomis am meis en links a apa in i U enõs gimnazis ai. Ku dami
ak ualiąją dis anzie ung mi g e imas pa a mės o eno ėmis, on ihnen o allem
mi Pãne ėžiu, Kùpiškio jaunuoliai, ma y , e scheiboja on sa os a minės aiškos.
Te miisch sp echenden Menschen mi dem Do assoziie e sowohl Kùpiškio,
sowohl U enõs i iamieji. Ta minį kodą als äl e ige Menschen, p aei ies kalbinę
aišką ehe links a zu bewe en Kùpiškio jungeoli. Le z e en häu ige als U enõs
mokslei iem a minė aiška is nich iejama noch und on espek bausp ache,
kul u und k aš u. U enõs i iagba en Ka enbilde n b äžia en kalbinės gim liche
bos be eik su ampa su XXI a. 2-ajame dešim me yje geoling is ų išski o y i-
Va ian en inio y ų aukš aičių egiolek o G enzen. In dieses Sp achwe kungs seh ähnlichen ekons-
uo ame A. Ba anausko a mių ski s ymo žemėlapyje y iečių penk ųjų, a ba
LAURA GERŽOTAITĖ
Ac a Linguis ica 194 Li huanica LXXXI
Z. Zinke ičiaus und A. Gi denio a mių klassi ika ionen y ų hochsch aičių
kupiškėnų, und sie umančių sechs ųjų, ode u eniškių, a ealas. Aus e balizuo en
und isualizuo en jüngigen sp ach Ve b auche n Bes immungen aus yškėjęe
a ian iškumo bildlich as übe eins imm mi his o ischem objek i iiu nich
nu i iamųjų kalbinės gim liche , abe und alle y inės li auensischen sp ach
lo o Teils sp achischem a ian iškum.
LITERATŪRA
Aliūkai ė Dai a 2007: Ta minis kalbėjimas i bend inė kalba: objek y iųjų i su-
bjek y iųjų ski umų kul ū inė e ė. Dak a o dise acija. Rank aš is. Vilnius: Vilniaus
uni e si e as.
Aliūkai ė Dai a 2008: Ta mių ypa ybių e ė kul ū iniu požiū iu: Lyduokių šnek-
a. – Respec us Philologicus 13(18)A, 129–142.
Aliūkai ė Dai a 2008a: Ta miškai kalbančio žmogaus s e eo ipai: ap io inės eilinių
kalbos bend uomenės na ių nuos a os. – Respec us Philologicus 14(19), 23–45.
Aliūkai ė Dai a 2009: Pe cep y iniai dialek ų y imai: men alinis žemėlapis. –
Respec us Philologicus 15(20), 164–179.
Aliūkai ė Dai a, Bakšienė Rima, Ja osla ienė Ju gi a e al. 2014: Punk ų
inklo ankis geoling is inės ski ies aukš aičiai : žemaičiai požiū iu. – XXI a. p adžios
lie u ių a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai),
sud. Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, 129–196.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2014: Geolek ų i egioninių dialek ų
o ma imosi ypa umai Lie u oje. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i so-
cioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė, Viole a
Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, 257–262.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2014a: Geoling is ika: ideologija, e-
o ija i me odai. Pag indinės są okos. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i
socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė, Vio-
le a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, 29–47.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2016: Pe cep y iosios dialek ologi-
jos ins umen ai i y imų k yp ys: a ian ų a ealai men aliniuose žemėlapiuose (Bi žų
a ejis). – Ac a Linguis ica Li huanica LXXIV, 89–120.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2016a: Lie u os gimnazis ų požiū is:
išsila inimas Lie u os gimnazis ų aizdiniuose. – Ve bum 7, 17–33. P ieiga in e ne e:
h p://www.zu nalai. u.l / e bum/a icle/ iew/10283 [žiū ė a 2019-09-15].
S aipsniai / A icles 195
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė, Čepai ienė Agnė, Ge žo ai ė
Lau a 2017: Kalbos a ian iškumas i jo e inimas pe cep y iosios dialek ologijos požiū-
iu: a ian ų i ie ų aizdiniai. Vilnius: Vilniaus uni e si e o leidykla.
Aliūkai ė Dai a, Valikonė Jolan a 2012: Bend inės kalbos i a mės domenai. –
Ve bum 3, 7–20.
Balčiūnienė As a, Rinkauskienė Regina, Meiliūnai ė Viole a 2017: Ku-
piškėnų i u eniškių pa ibio šnek ų one inė kai a XXI a.: Vabalninko, Da šiškių i Sa-
lamiesčio punk ų a ejis. – Li uanis ica 1(107), 38–60.
Ba ano skij An onij [=Бaрaновскiй Антонiй] 1898: Замѣтки о литовскомъ
языкѣ и словарѣ. Санктпетербургъ: Типографiя Императорской Академiи Наукъ.
Chambe s Jack K., T udgill Pe e 2004: Dialec ology. Second Edi ion. Cam-
b idge Uni e si y P ess.
Čepai ienė Agnė 2018: XXI a. p adžios aukš aičių pa a mių kai a: g e inamasis geo-
ling is inis aspek as. Dak a o dise acija. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Dailey-OʼCain Jenni e 1999: The Pe cep ion o Pos -Uni ica ion Ge man Regio-
nal Speech. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam,
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 227–242.
Die cks Willy 2002: Men al maps. Linguis ic-Geog aphic Concep s. – Handbook o
Pe cep ual Dialec ology 2. Ed. Daniel Long, Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia:
John Benjamins Publishing Company, 51–70.
Ecke Penelope 1997: Age as a Sociolinguis ic Va iable. – Handbook o Sociolin-
guis ics. Ed. Flo ian Coulmas. Ox o d: Blackwell, 151–167.
E ans Be sy 2002: A i udes o Mon eal S uden s owa ds Va ie ies o F ench. –
Handbook o Pe cep ual Dialec ology 2. Ed. Daniel Long, Dennis P es on. Ams e dam,
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 71–93.
Fishman Johsua A. 1972: The Rela ionship Be ween Mic o- and Mac o-sociolinguis-
ics in he S udy o Who Speaks Wha Language o Whom and When. – Sociolinguis ics.
Eds. John Be na d P ide, Jane Holmes. Ha mondswo h: Penguin Books L d., 15–32.
Ga e Pe e , Williams Angie, E ans Be sy 2005: Accessing Social Mea-
nings: Values o Keywo ds, Values in Keywo ds. – Ac a Linguis ica Ha niensia: In e na-
ional Jou nal o Linguis ics 37(1), 37–54.
Ge žo ai ė Lau a 2015: Geoling is inė An ano Ba anausko lie u ių a mių klasi-
ikacijos analizė. – Kalbos is o ijos i dialek ologijos p oblemos 4, sud. Vilija Ragaišienė,
Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 133–165.

LAURA GERŽOTAITĖ
196 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Ge žo ai ė Lau a 2016a: Va o ojo eiksnys: subjek y usis Lenkijos lie u ių šnek ų
aizdas men aliniuose žemėlapiuose. – Lie u ių a mių kai a XXI a. p adžioje: Lenkijos
lie u ių šnek os, sud. Danguolė Mikulėnienė, As a Leskauskai ė, Vilija Ragaišienė, Lau-
a Ge žo ai ė, Nijolė Bi gelienė. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 321–339.
Ge žo ai ė Lau a 2016b: Lie u os a mių klasi ikacijos y imas geoling is iniu aspek-
u. Dak a o dise acija. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Ge žo ai ė Lau a 2018: Nauji duomenys An ano Ba anausko lie u ių a mių ski s-
ymo ekons ukcijai. – Linguis ica Le ica 26, 174–190.
Ge žo ai ė Lau a, Čepai ienė Agnė 2016: Vilka iškio jaunuolių kalbinė gim i-
nė: ibos, aisyklingumo i pa auklumo e ės. – Ve bum 7, 84–100. P ieiga in e ne e:
h p://www.zu nalai. u.l / e bum/a icle/ iew/10288 [žiū ė a 2019-09-10].
Ge žo ai ė Lau a, Mikulėnienė Danguolė 2014: Geolek ų i egiolek ų o ma-
imasis Lie u oje: žemėlapis i komen a ai. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is-
inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė,
Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, XIII žemėlapis i komen a as (sp. įklija).
Gi denis Aleksas, Zinke ičius Zigmas 1966: Dėl lie u ių kalbos a mių klasi-
ikacijos. – Kalbo y a 14, 139–147.
Hagen An on M. 1989: F isian and Educa ion in he Ne he lands. – Dialec and
Educa ion: Some Eu opean Pe spec i es. Eds. Jenny Cheshi e, Vi Edwa ds, Henk
Mus e man, Be Wel ens. Cle edon: Mul ilingual Ma e s, 48–61.
LKTCh 2004: Lie u ių kalbos a mių ch es oma ija, sud. Rima Bace ičiū ė, Aud a I a-
nauskienė, As a Leskauskai ė, Edmundas T umpa. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u o
leidykla.
Long Daniel 1999: Geog aphical Pe cep ion o Japanese Dialec Regions. – Hand-
book o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John
Benjamins Publishing Company, 177–198.
Mikulėnienė Danguolė 2018: Mul imodalusis a mė y os modelis: ie inės lenkų
kalbos a ian iškumo Lie u oje y imo galimybės. P ieiga in e ne e: h p://www.lenku-
a mes. l . u.l / iles/mikuleniene_%20 a me y os_modelis.pd [žiū ė a 2019-10-05].
Mikulėnienė Danguolė, Leskauskai ė As a, Ragaišienė Vilija, Ge žo-
ai ė Lau a, Bi gelienė Nijolė 2016: Lie u ių a mių kai a XXI a. p adžioje: Len-
kijos lie u ių šnek os. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Mikulėnienė Danguolė (sud. i au .), Meiliūnai ė Viole a (sud. i au .)
2014: XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas (žemėla-
piai i jų komen a ai). Vilnius: B iedis.
S aipsniai / A icles 197
Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės
gim inės aizdiniai
Mikulėnienė Danguolė, Meiliūnai ė Viole a 2017: Ta miškumo ma muo
Lie u os e nog a inių egionų s uk ū oje. – Naujos egionų apa ybės kons a imas.
In eg alumas, sumanumas, konku encingumas, sud. A ūnas Augus inai is, Jolan a Za-
ba skai ė, Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė e al. Vilnius: Lie u ių kalbos
ins i u as, 169–195.
Mo kūnas Kazys 1977: Į adas. – Lie u ių kalbos a lasas 1. Leksika. Vilnius: Moks-
las, 7–18.
P es on Dennis 1989: Pe cep ual Dialec ology: Nonlinguis sʼ Views o A eal Linguis-
ics. Do d ech : Fo is.
P es on Dennis 1999: In oduc ion. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed.
Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,
xxiii–xl.
P es on Dennis 1999a: A Language A i ude App oach o he Pe cep ion o Regio-
nal Va ie y. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam,
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 359–373.
Salys An anas 1933: Kelios pas abos a mių is o ijai. – A chi um Philologicum 4,
21–34.
Salys An anas 1935: Lie u ių kalbos a mės. Rank aščio eisėmis. Kaunas.
Salys An anas 1946: Lie u ių kalbos a mės. Rank aščio eisėmis. Tübingenas.
Sa oniakai ė Vida 2003: Aukš aičiai: „ ibų“ samp a os. – Li uanis ica 3(55),
101–112.
Zinke ičius Zigmas 1969: Apie lie u ių kalbos a mių ski s ymą. – Lie u os TSR
mokslų akademijos da bai. A se ija 3(31). Vilnius: Vals ybinė poli inės i mokslinės li-
e a ū os leidykla, 365–380.
Images o Linguis ic Homeland o he Young
Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis and U ena
SUMMARY
The a icle deals wi h he images o linguis ic homeland o young people om loca ions wi hin
he a ea o he adi ional Eas e n Aukš ai ian subdialec s o Kupiškis and U ena. The
ma e ial su eyed in he s udy consis s o he da a om he esea ch s udy conduc ed unde
he p inciples o pe cep ual dialec ology.
LAURA GERŽOTAITĖ
198 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI
Die Bilde o linguis ic homeland embedded in he esponden s consciousness sind highligh ed
on he basis o he da a om se e al asks p esen ed in he su ey: discussion on he
equency o choice and he domains o usage o he dialec al code; explo a ion o he d awn
(men al) maps o dialec al language a eas, and analysis o he associa ions o a dialec
speake .
The da a analysis shows ha he school s uden s o U ena end o iden i y hemsel es wi h
dialec al exp ession mo e o en. Kupiškis you h mani es a mo e p onounced end o
dis ancing hemsel es om hei own linguis ic code. This a i ude, which is cha ac e is ic
o he pa o he young membe s o he language communi y, migh ha e been he p oduc o
he (sel -)es eem o hei bi hplace.
A compa able se o esul s was ob ained by a anging he ma e ial o he domains o usage o
he dialec al code in a s uc u ed manne . E en hough he s uden s om bo h loca ions said
hey would speak a dialec e e ywhe e and wi h all gene a ions (which is o say, ac oss all
domains), i is he you h o U ena alone ha end o p ese e hei own linguis ic a ia ion. The
ypical linguis ic exp ession o Kupiškis is conside ed o be an exp ession o he immedia e
en i onmen , i.e. a sepa a e domain. The d awn maps e eal ha s uden s om U ena a e mo e
inclined o iden i y hei you h possibly dissocia e hemsel es om hei own linguis ic
linguis ic homeland wi h dialec al a eas. By es ablishing an ac ual dis ance be ween hem-
sel es and he loca ions o he neighbou ing subdialec , Pane ėžys in pa icula , Kupiškis
exp ession. Bo h he subjec s om Kupiškis and hose om U ena end o associa e a pe son
who speaks a dialec wi h u al a eas. The subjec s om Kupiškis end o pe cei e a dialec al
code as an exp ession o he olde gene a ion, i.e. he pas . They ind his exp ession an in eg al
pa o espec o language, cul u e, and land mo e o en compa ed o he s uden s om
U ena. The bo de s o he a ia ion o he linguis ic homeland d awn on he maps o he
esponden s om U ena i ually coincide wi h he bounda ies o he Eas Eas e n Aukš ai ian
egiolec ha geolinguis s de ined in he second decade o he wen y- i s cen u y. This
linguis ic o ma ion is e y simila o he a ea o he so called Fi h Eas e n om he
econs uc ed map o dialec s by An anas Ba anauskas o he Eas e n Aukš ai ians o
Kupiškis unde he classi ica ion o dialec s by Zigmas Zinke ičius and Aleksas Gi denis and he
su ounding a ea o he so called Six h Eas e n o he subdialec o U ena. Die images o
a ia ion ha eme ge om he a i udes o he young language use s i ually o e lap wi h
he his o ical objec i e linguis ic a ia ion bo h o hei linguis ic home-
land and o he en i e eas e n pa o he Li huanian language a ea.
Eingelei e 2019 m. No embe 19 d.
LAURA GERŽOTAITĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT-10308, Vilnius, Lie u a
lau a.ge zo ai [email protected]