scieee Science in your language
[lt] (orig) [en] [de] [fr] [it] [es] [pt]

Eilėraščiai iš „meistarnės“

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Eilėraščiai iš „meistarnės“

Author: Gvidas Latakas
Year: 2020
DOI: 10.35321/all82-10
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/1031/1409
GVIDAS LATAKAS
Kauno cen o de cul u a é nica Kauno
An ano Ma inaičio dailês escola DOI:
h ps://doi.o g/10.35321/all82-10
EILĖRAŠČIAI IŠ MEISTARNĖS
GVIDAS LATAKAS
Gen is
Céuus al u a dos ma ios
la gu a ma au e u uma a
qual das elhas genças
pe enai elhais pala as
igual a ossulais blauzdų
emies subs i ui e o do
céuus daigumo ma ių
dilgumo dangaus dingumo
ma ių glígumo dangaus do
céuus ma ių ma umo
ilgėsimės nós como aniau
sūnau manasai de kanapių
Auliai
Ga nai a b enda auliai homens kaulėiniai pe
ėpū inius de Ku zemė como žalčiai a si ai o
ambugnas encaixado em esca ada baublio
inkos Įž algos Insigh s / 189
GVIDAS LATAKAS
Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII de um
gigan esco locio pele ele ise an agios
pasos és quase não quase ele a eles
mesmos ambém capilhas apkiau é
en ol u oa am saí as bobos em cabeças
smaigamen e ssuciados po isso de
ca cles beigi kasnykų šluo me gių
do andau g ajija umodom de me gkenas
cypia e g iaud ou os deles za eja 190 os
sucyps u i am me ade os ex os de
segu ança nakaboki os Ku gas Ku skysi
maišykis Sykį Sykį spėb ė ac ion isibona
g am ojiau D ezė ezė ou
T eis ajaunus and Vel aus Vel aus odo
de medo pas i ês) ai não disse eu a gis
com la ius eceb a džiūgau que homem
em dausas is asnoja diz deixou ma ai
p ime s es a láa das pakalnę co pos mūs
só palaikis oupiz papelêlies docesinho
ky iai su olnioję sielą sk aiduolę aqui po
miglas za osklydusią pasis ip inau lauksiu
digo polagiai haimin G abinkų budiu budinas
p o ka is sam skys klas e besed e
besakęs juas u me pa o o o o u não me am
ansimes i ou en como ago a a menu digo
p epa ado es ou semp e p epa ado e não
pode se di e en e
Eilė aščiai iš meis a nės
O osso de e o
Co ação de e o cão de e o
em e o gelžis cão dubuo
p ūsai pasi enka mi į liepia aos
seus ocaliam kal i pala as
moky is eblen i s e imas
a ėjūnų kalbos gu en mo gen
š a ben gebo en
GVIDAS LATAKAS
192 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII
ama ė i pamo ę mais do que po
ska malė ą mãe pa a pamo ės
glaus is o que du e es […] e ois
osul? osso em e o? e ois osso
dubuo
Em meio de in e no
Com eles Vilkijoj genys não genys o
ke uklis assen a ele y elių na e
e sykiais išge ia u bū izge ia
nieks e não pe cep bi como
g amulensija diss a no amen e
p ipila égia dalim com os homens
homens lái a šiau ūs ba zdiniai não
é cla o nem a quem pe ence
ba zda à ca a ou o que ace só
apêndice à digglių augmenija
ieško ojai dou so ieško ojai zimą
ou ainda se pode encon a quando
um só ce ca de sidab as? nem de
es e nem daquele lobo mo o i e
co ças um oma dispu a que lá
genys qual e genys ou nema ai
ke uklis e baig as k iukis ki s e
nuke a esse duejojan e eu niuk
no amen e nebė gė alo užeina
smuklėn no os ba zdočius įž algos
Insigh s 193 o e ke uklį u i !
nuspe bi eu oda susigniuždês pas
eles e k egždés não k egždés o
sk egždés não ne egas a ingu i
mi u in e os pu a en e lobkų
ažis à po as ispasandês ca klys
lobko izna a ogėse oges be
ažnyčio ojo
Eilė aščiai iš meis a nės
Juškų obelė aqui mesmo lá dūdmaišis ambém ba zda mas cidab o bel a sodai
šiaudiniai lá palubėj sukasi Die as duos nusigausiu Medalis An anui Juškai 200, 11×9
cm, b onze, lie a, 2019 m., au o G idas La akas

GVIDAS LATAKAS
Ac a Linguis ica 194 Li huanica LXXXII
GVIDAS LATAKAS POETAS IŠ
MEISTARNS
Tapy ojas, ju ely as G idas La akas – ienas sa ičiausių menininkų, nuo jau-
numės ašan is i eilė aščius. Išleis os ys eilė aščių knygos: „Kol išsi is a -
niukai, Nekalendo iniai š en ieji, Lokenos. Todos os seus li os p emiados com
p êmios. G ido La ako em eilê ašchi nuola os kin a aku sai, gai alingai juda
s ichijos: dailė ajuda poesia, poesia dailei. Falba upi, naši, ap oxima-se ao
šnekamosios. Do poema pa a poema iaja biblinhos, pe sonagens his ó icos, sakmių,
mi ų, pada imen os ac o es. P aei is é expe imen ada a a és es emunijimus,
a che ipinius elic us, que a si a iam. Daba is šmėsčioja episodicamen e, como
aciden almen e en ada em his ó ias. Poe o có iniai lemb a de o es sąspa ų
su ęs ą, ano do seu p óp io, budinką, palocių. Riedė e ieda ešlūs e jun o de boas
k aujo akos his ó ias. Do i aliños, kupinos sąmojo e in e no aleg ia de compa ações
inespe adamen e expny a p imi š i žemai iški pala as, que es emunha a min į e
bū o ę. G idas La akas não dai o em modas li e á ias, mas não e igia naujos seno ios.
O seu eilêesc i ços homem ac edi a, que não odos os cên ios an iojais nos nossos
calendá ios, e i e en e nós, come e beia, abalha seus abalhososius. Po ou o
lado, o homem sa o ialmen e suclūs a: T u o ama ais, eus eles espei i i pe amžius.
Vy au as S ulpinas