scieee Science in your language
[lt] (orig) [en] [de] [fr] [it] [es] [pt]

Eilėraščiai iš „meistarnės“

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Eilėraščiai iš „meistarnės“

Author: Gvidas Latakas
Year: 2020
DOI: 10.35321/all82-10
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/1031/1409
GVIDAS LATAKAS
Kauno e nica cen o cul u ale Kauno
An ano Ma inaičio dailės scuola DOI:
h ps://doi.o g/10.35321/all82-10
EILĖRAŠČIAI IŠ MEISTARNĖS
GVIDAS LATAKAS
Gen is
Danguus al ezza ma ių
la gumo ma au e u unaia
cui delle ecchie gencies
appa enai ecisiais pa ole
lie osulais blauzdų emies
in ecei e o danguus
daigumo ma ių dilgumo
danguus dingumo ma ių
gleggumo danguus danguus
ma ių ma umo lungėsimės
noi come aniau sūnau
manasai da kanapių
Auliai
Ga nai a b enda auliai uomini kauliniai pe
ėpū inius da Ku zemė come žalčiai a si ai o
ambugnas chiuso su escobba a baublio inkos
Įž alė Insigh s 189 /
GVIDAS LATAKAS
Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII da
gigan esco locio pelle lo ise an agià
pasos è quasi non quasi s a a lo o anche
piaglia apkiau a a abb aci a ano sai i
bobos su es e s ao dina ie s'inghius i
quindi da ca gli beigi kasnykų šluo me gių
do andau g ajija umodom da me gkenų
cypia e g iaud al i di lo o in i e les zaspei
in gaudo che sucyps s'a e e mezzi 191
essu i di sicu ezza nakaboki Ku zemia
Ku zemėšysi maišykė Sykėė spėju ac ion
isisbon ig am ojiau D ezėda di u i i
nos i T eis a a giunus e el ė
el ė aldius el ė aldi ė alė alė ė alė
ė alė a ė alė alė ė alė ė alė alė ė alė
ė alė alė ė alė ė alė alė ė alė ė alė alė
ė alė ė alė alė ė alė a ė alė alė ė alė alė
ė alė ė alė alė ė alė ė alė alė ė alė
ė alė alė ė alė ė alė alė ė alė alė ė alė
ė alė alė ė alė ė alė alė ė alė alė ė alė
ė alė alė ė alė ė alė alė ė alė alė ė alė
ė alė alė ė alė ė alė alė ė alė ė alė u o
da pau a pasi ès) ai non dissi a gis pas
la ius acce a džiūgau che uomo in
dausas is asnoja dice lasciiko ma ai
p im esne ques a laga ų pakalnę co pnai
mūs solo supikis es i ì papie elli del
doldaino ky iai sbandinioję sielą
sk aiduolę qui pe miglasklydusią os os
pasis ip inau lauksiu sakau mandagiai
šeimin G abinkų budiesi budinas p o ka is
šas is klas e bescis e bescis e besakęs
juod u pa o u o io non ames i pe sedu i o
en naba? come o a a menu dico p on ois io
semp e p on ois e non può esse e
di e samen e
Eilė aščiai iš meis a nės
Bone di Fe o
Bone di e o osso in e oį
gelžis osulas dubuo p ūsai
pasi enka mi į liepia ai p op i
ocaliam kal i pa ole impa a e
eblen i s e imas a ėjūnų
kalbos gu en mo gen š a ben
gebo en
GVIDAS LATAKAS
192 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII
ama e pamo ę più che pe ska malė ą
ma ina p esso pamo ės glaus is cos'è
più du e es e ois osula? osso in
e o? e ois osso buo
In mezzo d'in e no
Con lo o Vilkijoj genys non genys o
ke uklis siede egli y elių na e
e sykiais izge ia u bū izge ia
nieks e non acco bi come
g amulensija diss a anco a p ipila
ligia dalim con gli uomini uomini làni
a šiau ūs ba zdiniai non chia a
nemmeno chi a chi appa iene
ba zda accia o cosa accia solo
appendice alla diggli dei augmenizia
ieško ojai o o ieško ojai o o siddo
o si può anco a o a e qualche
ol a in o no? né da ques o né da
quel lupco mo o i endo ogėse
uno p ende dispu azione che là
genys quale i genys o nema ai
ke uklis e baig as k iukis ki s e
nuke a quel doejojan is aš niuk
ėl nebė gė alo užeina smuklėn
nauji ba zdočius įž algos Insigh s
193 o i ke uklį u i ! nasconbi io
u a susigniuždès pas lo o e
k egždès non k egždès o
sk egždès non ne igas appiu i
midu in e no a pu a lupkų
ažis p esso le po e ispe andès
ca klys ulko izna a ogėse oges
be ažnyčio ojo
Eilė aščiai iš meis a nės
Juškų obelė qui pa là dūdmaišis i gi ba zda ma cidab o bi a gia dai šiaudiniai en
palubėj sukasi Die as duos nusigausiu Medali An anui Juškai 200, 11×9 cm, b onza,
lie a, 2019 m., au o e G idas La akas

GVIDAS LATAKAS
Ac a Linguis ica 194 Li huanica LXXXII
GVIDAS LATAKAS POETAS IŠ
MEISTARNS
Tapy ojas, ju ely as G idas La akas – ienas sa ičiausių menininkų, nuo jau-
numės ašan is i eilė aščius. Išleis os ys eilė aščių knygos: „Kol išsi is a -
niukai, Nekalendo iniai š en ieji, Lokenos. Tu i i suoi lib i p emia i p emia i. G ido
La ako eilė aščiuose nuola os kin a aku sai, gai alingai juda s ichijos: dailė aiu a
poesia, poesia dailei. Kalba upi, naši, a ėja p esso šnekamosios. Da eilė aščio in
eilė aš į passano biblinii, s o ici pe sonaggi, sakmių, mi ų, pada imų eikėjai. P aei is
spe imen a a pe es imoniijimus, a che ipinius elik us, che quasi a giangono.
Daba is schmėsčioja episodicamen e, come casualmen e en a a in s o ie. Poe o
kū iniai ico da da solide sąspa ów su ęs ą, ano del suo s esso, budinkę, palociów.
Riedė e ieda ešlūs e insieme buone sanguujo akos accon iime. Dal i ališki, kupinų
sąmojo e in e no di e mumo pa agioni inaspe a amen e schie a p imi š i
žemai iški pa ole, che es imonia a min į e bū o ę. G idas La akas non dai o in
le e a iche madas, ma ne engia naujų seno ių. Il suo eilė aščių uomo c ede, che non
u i i cangios solen ieji b amuoasi nei nos i calenda i, ma i e a pe nos i, mangio
e be a, la o ano p op iosius la o i. D'al a pa e, l'uomo sa o ialmen e succlūs a:
Tes ei ama ais, ebus jie ispeb i i pe amžius.
Vy au as S ulpinas