scieee Science in your language
[lt] (orig) [en] [de] [fr] [it] [es] [pt]

Eilėraščiai iš „meistarnės“

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Eilėraščiai iš „meistarnės“

Author: Gvidas Latakas
Year: 2020
DOI: 10.35321/all82-10
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/1031/1409
GVIDAS LATAKAS
Kauno cen o de cul u a é nica Kauno
An ano Ma inaičio dailės escuela DOI:://
h psdoi.o g/10.35321/all82-10
EILĖRAŠČIAI IŠ MEISTARNĖS
GVIDAS LATAKAS
Gen is
Días al u a de ma ios
anchu a eo y ú una a
cuya de las iejas gencias
pe enai iejais palab as
como huelais blauzdų
emies en luga de hie o
días daigumo ma ių
dilgumo dijas dingumo
ma ių glígumo dijas dijas
ma ių ma umo
longi udėsimės noso os
como an icu sūnau manasai
de kanapių
Auliai
Ga nai a b enda auliai homb es kaulėiniai po
ėpū inius de Ku zemė como žalčiai a si ai o
ambugnas encendido sob e des acob a baublio
inkos Įž algos Insigh s / 189
GVIDAS LATAKAS
Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII de un
gigan esco locio piel lo ise an agios
pasos és apenas no casi se lle aba ellos
mismos a calilías apkiau é ap isubu aban
decían bobos en las cabezas smaigamen e
so di i po lo de ka klas beigi kasnykų
šluo me gių do andau g ajija humoodom
de me gkenų cypia y g iaud o os de ellos
in eja 190 suceseles zaspei en gaudo que
sucyps u an u n a mi ad el ex as de
segu idad nakaboki Ku zemia
Ku zemyshy maišykė Sykėėė spėju
ac ion isis ig am ojiau D ezena de
odos nues os T eis ajaunus elis
elis aldius elis aldius elis elis odo de
emo pasi és) ai no dije a gis con
la ius acep ada džiūgau que homb e en
dausas ishasnoja dice saliko ma ai
p im ese es a láa ų pakalnę cue pos mūs
sólo palaikis opajis papie esi os de
duldainio ky iai suundinioję sielą
sk aiduolę aquí po miglas za osklydusią
pasis ip inau lauksiu digo mandagiai haimin
G abinkų budiėsi budinas ka odas p o p o
du is šas is klas y besis y besas y
besakęs juan pa u o o u o yo no me
sién es i o e es eady? como aho a
a menu digo p epa ado es oy siemp e
p epa ado y no puede se de o a mane a
Eilė aščiai iš meis a nės
Hueso de Hie o
Cue po de hie o cue po a
hie o gelžis cue po dubuo
p ūsai pasi enka mi į liepia a
sus ocaliam kal i palab as
moky is eblen i s e imas
a ėjūnų kalbos gu en mo gen
š a ben gebo en
GVIDAS LATAKAS
192 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXII
ama ė i pamo ę más que po
ska malė ą ma ina an e pamo ės
glaus is qué más du e es é is
huulas? hueso en e oca į? é is
hueso buo
En medio de in ie no
Con ellos Vilkijoj genys no genys o
ke uklis sien a él y elių na e
e sykiais izge ia u bés izge ia
nieks y no no ébi como
g amulensija diss a o a p ipila
lliga delim con los homb es
homb es allí a iau ús ba zdiniai
no eslašku incluso qué a quién
pe enece ba zda ca a o ca a sólo
apéndice a la digglios augmenía
ieško ojai o o ieško ojai o o
sid aą o se puede aún encon a
cuando sólo al ededo de qué? ni de
és e ni de eso lobo mue o en
oges uno oma dispu a se que allí
genys cual e genys o nema ai
ke uklis y baig as k iukis ki s e
nuke a ese dijojan e yo niuk
o a ez nebė gė alo užeina
smuklėn nue os ba zdočius
įž algos Insigh s 193 o y ke uklį
u i ! nos so p bi yo oda
susigniuždés pas ellos y k egždés
no k egždés o sk egždés no niegas
a isu i mi u in ie nos pu a
en e lobkų ažis an e las pue as
ispasandés cabklys wolko izna a
ogėse oges wi hou
Eilė aščiai iš meis a nės
ažnyčio ojo
Juškų obelė aquí pa allí dūdmaišis i gi ba zda pe o cidab o blanca sodai
šiaudiniai en palubėj sukasi Die as duos nusigausiu Medalis An anui Juškai 200, 11×9
cm, b onza, llu ia, 2019 m., au o G idas La akas

GVIDAS LATAKAS
Ac a Linguis ica 194 Li huanica LXXXII
GVIDAS LATAKAS POETAS IŠ
MEISTARNS
Tapy ojas, ju ely as G idas La akas – ienas sa ičiausių menininkų, nuo jau-
numės ašan is i eilė aščius. Išleis os ys eilė aščių knygos: „Kol išsi is a -
niukai, Nekalendo iniai š en ieji, Lokenos. Todos sus lib os gala donados con p emios.
G ido La ako eilé aščiuose nuola os kin a aku sai, gai alingai juda s ichijos: dailė
ayuda poesía, poesía dailei. Kalba upi, naši, a ėja an e šnekamosios. Desde
eilė aščio en eilė aš į iaja biblinos, his ó icos pe sonajes, sakmių, mi ų, pada imų
ac o ėjai. P aei is se expe imen a a a és es imonijimus, a che ipinius elic us,
que a si a ianan. Daba is šmėsčioja episodicamen e, como casualmen e en ada
en his o ias. Poe o ob as ecue da de ue es sąspa ų su ęs ą, ano de su p opio,
budinką, palocių. Riedė e ieda ešlūs y jun o de buenas k aujo akos his o ias. En e
i alichos, kupinos sąmojo y in e no aleg mumo compa aciones inespe adamen e
ausny a p imi š i žemai iški palab as, que es imonia a min į y bū o ę. G idas
La akas no dai o en li e og á icas madas, pe o ne engia naujos seno ios. Su
eilė aščių homb e c ee, que no odos el celes ieji celes e p esuojanasi en nues os
calenda ios, y i e a pe nues os, comeo y beia, abaja sus abajososius. Po
o a pa e, el homb e sa o ialmen e suclús a: T ueno ama ais, ebus ellos espab in i pe amžius.
Vy au as S ulpinas