Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai
Naujausi lie u iški e minų žodynai 228
JOLANTA G AIVENYT-BUTLER
li auischen Sp achins i u
2014 m.
Deškinamasis Kleidungs e min Wö e buch: meh als 6000 Te minen
li auensische , englische , okiechische , anzūzische und
usische Sp achen [S anislo as Algiman as Ra au as, eugenija
S azdienė, Ada Gulbinienė]. Kaunas: Technologie, 2014. 603, [1] p. Ti ažas 50 egz. iSBN 978-609-02-
1042-0 (į .).
Übe schiamaje e klä amaje Wö e buch gegebene meh als 6000 Bekleidungsp oduk e,
ih e Eigenscha en, Ma e ialien, Kons a igung, P oduk ions echnologie und ande e mi
Bekleidung e bundene Themen einwa dijan ige Te minen. Wodyn is ü nich nu
an ango y os Spezialis en, he ybünde n, un e linnike n, hochlichen und be u lichen
schulen Lehs y oj und S uden en, speziellen li e a u e auss elle n und edak eu en,
abe und allen besins e en an an ag e minija. Leidiniens Vo be ei ung s ü z e
S aa ybliche li auische Sp ache Kommission nach S aa ybliche Sp ache des Ve b auchs
und Ugdymo 19962005 m. P og amm. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Einges ell nich ik inens
Te minens Ko ek u en. Lie u iški e minai suki čiuo i. sind disku uo inige Te minen,
spezi in inens De ini ions und ande e Sp achen Übe einsmenen. Gale einge üg e en
anglich sche , wokiesch, ancüzichche und usichsche Te minens odykles. Wodyno
ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Aiškinamasis
elek o echnikos und elek onikas wa nische Te minen Wö e buch: 4200 e minen
[lie u ies, englisch, p ancūzische , okiechische , spanische , usische Sp achen] Angelė
Kaulakienė, Jonas Ma ukas, Vilius Palenskis, Vy au as Jonas Valiukėnas, P anas Juozas
Žilinskas. Vilnius: Sochlo und Enzyklopädien Ve ö en lichungszen um, Vilnius Uni e si ä ,
2014. 671, [1] p. Ti ažas 500 egz. iSBN 978-5-420-01738-8 (į .).
In diesem Wö e buch we den o geleg und de inie Elek onika, Elek o echniken
und nahee Be eichen P oduk e e we n igenden Beg i e, einzuse zen Te minens
Übe einsmen ün om Sp achen. Leidinys is ü Spezialis en diese Be eiche,
Be u lichen Schulen's Schüle n, Kollegien und Uni e si ä en' S uden en sowie
Dozen en. Wodyno o be ei ung un e s ü z e Vilniaus Uni e si ä und S aa ybische li auische Sp ache Kommission nach S aa ybische Sp ache no mimingo,
229Te minology | 2015 | 22 Ve b auch, Ugdymo und d aidos 20062015 m. p og amm.
Sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Gale einge üg e e
abėcėlinės odyklės engllie u ių, ancūzųlie u ių, wokiečiųlie u ių und usųlie u ių
Sp achen. Wodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja.
Aiškinamasis me ienos e minų žodynas: 3020 e minen li auische , englische ,
okiechische , ancūzische , usische Sp achen [ angimusg uppe: Algi das
en ikas Ba kauskas, Jonas Gydas, An anas Kajala ičius, Gin a as Ke u akis,
B onislo as Pap eckis, Ramunė [i.e. Ramu ė] Vingelienė, Jonas Klimačius],
[ e an wo liche Redak eu B onislo as Pap eckis]. 3-ioji amendemen . und
zusä z. laida. Kaunas: Technologie, 2014. 325, [1] p. Ti ažas 200 egz. iSBN 978-609-02-1041-3
(į .).
D i es e čiamojo aiškinamojo Wö e bohs Ausgabe e gänz 1100 Te minen,
hinzu ügen ancūzische Sp ache Übe einsmenys, übe p ü und e gänz in
zwe ajene Ausgabe angegebene De ini ys, e zich e einige nich meh a ojamų
Te minen. Wodyną e ans al e e KTU Medienen echnologijos ka hed os Mi a bei e ,
sein Ve ans al en s ieß S aa ybliche li auische Sp ache Kommission nach
S aa ybliche Sp ache no minimo, Ve b auch, ugdymo und sklaidas 20062015 m.
p og amm. Leidinys is ü Fo s scha s und Holzindus ie-Spezialis en, diese
Be eiche höhe ige und höhe e e Schule-S uden en und Dozen en, Holzbusiness und
Handels Mi a bei e n bes imm . Sanda a abėcėlinė lizdinė. Einges ell nich ik inens
Te minens Ko ek u en. Lie u iški e minai suki čiuo i. Gale einge üg e en
anglich sche , wokiesch, ancüzichche und usichsche Te minens odykles. Wodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja.
Englischlie u ies Sp achen a ia ions e minen Wö e ynas = English
Li huanian dic iona y o a ia ion Nijolė Ona Žegūnienė / Vilniaus
Gedimino echnische Uni e si ä . Vilnius: Technika, 2014. 119, [1] p.
Ti ažas [50] egz. iSBN 978-609-457-625-6.
Ve čiamojo Wodyno ano a ionen und p a a mese sch eib , dass da in angegeben
wu de übe 5000 a ia ions e minen, jedoch nu eil i aš ischen wö ze s gel eny ini
e minim. Kai wo g e a li awiische Übe einsmen ode s a ih e angegeben ku z
E klä ung. Diese leh omasis Publika ion is ü S uden en de Lu ah speziali ä en
und Lu ah achleu en bes imm . Lie u iški Wö e neki čiuo i. Sanda a abėcėlinė.
Rodek o en gib es nich . Das Wo yn ha e minog a ischen Fehle n.
Häu ig zu e wende en biomedizinischen Te minens und Beg i s
e klä amasis Znynas (Medikamen): Füh ėlis suda y ojai An anas
P aške ičius, Romualdas Gailys, Rasa Banienė, Laima i ano ienė, ilona Sadauskienė,
230 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai
Liu au as Labanauskas. Kaunas: Lie u os s eika os mokslų uni e si e o
Leidybos namai, 2014. 494, [1] p.: ilius . Ti ažas 2000 egz. iSBN
978-9955-15-313-9 (į .).
Te minų žinyne aus üh lich e läu e n die g undlegenden, meis e wende en
biomedicinine Wissenscha und Fo schungsme hoden, besonde s labo a o ischen,
Te mine. G e a ichs li auische Te minen geben ih e angliški en sp echmen. sind
ilus a ionen. Sanda a abėcėlinė. Te mininai nich i čiuo i. Gale angegeben anhänge, in
denen e klä wi d Si o dėlių Ve b auch, de inie g undlegende Si-Sys ems
G ößeneinhei en, einge üg nich sys emischen Einhei en, g undlegenden physischen
Kons an en, g undlegenden und abgelei e en Si-Sys em Eine , o Sidėlių, chemischen
Elemen en, Amino ūgščių Lis en, wich igs e Blu -, U in- und
Flü o oo ien ia ionsbiochemische No men, Kö pe masse-Bewe ung und Nah ungsmi elp oduk kalo ien abelle. Rodek o en gib es nich .
NATO alliie en allgemeine Annehmende Landesun e s ü zung de
Dok inen, Kollek i ischen Lehnungen und Übungen Rich linie Te mini,
Abb euchungen und Ak onimai Mobiliza ionsdepa emen bei [Lie u os
Respublikos] Na ional e eidigungsminis e ium. / Vilnius: [Li u os
Respublikos k aš o apsaugos Minis e ija], 2014. 25, [1] p. Ti ažas 200 egz.
iSBN 978-609-412-061-9.
Publikie ung angegebene O ganisa ionen namensynungen und Te minen angliškos
san umpos, ih e angliški sowie li awiški e klä ungen. P a a mės, sanda os E klä imo, Indyklen gib es.
Lie u iški e minai neki čiuo i.
Pa lamen a ische Wo ynělis = Pa liamen a y glossa y = Glossai e pa lemen ai e =
Pa lamen sbeg i e: [meh als 1000 Beg i s li auische , englische , ancūzische und
okiech e Sp achen] Republik [Lie u os Seimas]. Zus. und pa ais. leid. Vilnius: Seimo
Republik Lie u os kancelia ija, 2014. 252, [1] p. Ti ažas 1000 egz. iSBN 978-609-95533-3-7.
Obwohl 2013 m. ausgeließene Wö e äusgabe neue Ausgabe e gänz und p lich e ,
Ve ö en lichungs gale einzuse zen engllie u ies, ancūzische lie u ies und
okiechische lie u ies sp achen e čiamieji Wo ynelie klaidinančiai namensin i
Są okos, De ini ions, Dé ini ions, Beg i sbes immungen De in ionen in diese Ausgabe
nich . S udijų kokybės e minų žodynas Kęs u is Pukelis, An anas Sme ona /; Vilniaus
Uni e si ä . Vilnius: Vilniaus Uni e si ä s Ve lag, 2014. 106, [1] p. Ti ažas 300 egz. iSBN
978-609-459-364-2. Aiškinamaje übe schiamaje Wö e büche gib es übe 280 mi S udien
quybe e bundenen Te minen und ih e Übe einsmen englisch. Bei ielen Te minen g e a
De ini ion indėŽodyną be ei e e VU Philologijas Fakul ä Ve imo S udienka ed as
Mi a bei e nach P ojek Auchs okas Quali ika ions Übe se ze s Ausbildungsquali ä
231Te minology | 2015 | 22 die Anme kung, in de angegebenen Kommen a e ode wei e en
E klä ungimai. P a a mėje gan aus üh lich behandel wi d Te mins auswahl und
ha monnie ung. Leidinys is ü Wissenscha le , die o schen, e schiedene
Hochschulsys ems s Be eichen, Poli ike , die ku äuen das Hochschulen, Leh e n und
Dozen en, S uden en und Abi u ien en, Mediena bei e n und allen beso g en
Hochschulquali ä und ih en Konzep en. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai
suki čiuo i. Gale einge üg a engllie u ian Sp achen abėcėlinė odyklė und
li auischische Te minen o acinė odyklė. T umpas e klä amasis lek ologies Beg i s
wö e yn [elek onische iš eklius] suda y oja Viole a S asėnai ė /; Šiaulių als ybinė
kolegija. Šiauliai: Šiaulių als ybinė kolegija, 2014. Anme kungen: Scheidbinnis ha
Sei en o ma : 61 p.: ilius ., po ., schem. iSBN 978-609-415-079-1. Wodyne de aillie
e klä en lek ologies Te mine, p äsen ie en diese S s Spezialis i. elek onische
He ausgebe ü S uden en, die s udie en, Bibliokinkenscha en, Kommunika ion und
In o ma ionswissenscha en. sind illus a ionen, in Wö e no-Tex e einge üh e
Aphizmen übe Büche und Lesung. Paausgelös Wi d Einige Te minen He kun . Einige
Te mini suki čiuo i. Sanda a abėcėlinė.
Übe se zungss udios Wö e buch Lionginas Pažūsis, Nijolė
Maskaliūnienė, Rasa Da bu ai ė, Rasa Klioš o ai y ė, Dalia
Mankauskienė, i ena Miškinienė, Ma kas Pau a; / [specialisie e
Wö e edak eu e Lionginas Pažūsis, Nijolė Maskaliūnienė]. [Vilnius]:
[Lod ila], [2014]. 207, [1] p. Ti ažas 120 egz. iSBN 978-609-8150-00-1 (į .).
Ve besse ung und En wicklung. Übe schiamaje e klä amaje Wö e in angegeben
Haup liche Übe se zungs e mine. Dalis Übe se zungss hi nissen e ohenden
Te minen, besonde s Ve lags Wo žiu Te inai, zusammen i und leksikog aphisch
o ges ell we den e s mals. G e a lie u iško Beg i einzuse zen seine angliški,
i ališki, p ancūziški, okiški und usiški Übe einsmenys und De in ys. Nemažai Te minen
e läu e n sich aus üh liche . Paausgelös Wi d Einige Te minen He kun . Lie u iški
e minai suki čiuo i. Gale gese z ene Te mins odykles li auensanglischen,
li auens okiechs, li auens acūzische , li auensi alische , li auens usische ,
englischlie u ies, okiechslie u ies, ancūzische lie u ies, i alienslie u ies,
usische lie u ies Sp achen.
Gau a 2015-09-07
Jolan a Gai eny ė-Bu le
li auischen Sp achins i u
P. Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius
e. Poš a [email p o ec ed]