217Te minología | 2023 | 30
doi.o g/10.35321/ e m30-11
Naujausi lie u iški e minų žodynai The La es
Li huanian Te minological Dic iona ies
JOLANTA GAIVENYTĖ-BUTLER
2022 M.
Explana o y manual o e ms and concep s in ca diology: (in English and
Li huanian): el lib o didác ico de Remigijus Žaliūnas, Pe as Zabiela, Eglė
E eminienė, Oli ija Po enė, Gus iilas Jakuška, Gediminas Ja uše ičius,
Regina Jonkai ienė, Auš a Ka oliūne, Tomas Kazake ičius, Kinda ulis,
Aud onė Vai iekienė, Vy au as Zala, Diana Žaliaduony ė; Uni e sidad de
Li uania de ciencias de la salud. Kaunas: LSMU Akademická publika, 2022.
772 p. Ti ajas 100 egz.
ISBN 978-9955-15-739-7. La Comisión conside a que las medidas adop adas po el Es ado miemb o no cons i uyen ayuda es a al en el sen ido del a ículo 107, apa ado 1, del T a ado.
Explana o y manual o e ms and concep s in ca diology: (in English and
Li huanian): lib o de ex o [elec ónico iš eklius] Gus i Remigijus Žaliūnas,
Pe as Zabiela, Eglė E eminienė, Oli ija Po enė, Gedilas Jakuška,
Gediminas Ja uše ičius, Regina Jonkai ienė, Auš a Ka olienė, Tomas
Kazake ičius, Ša ūnas, Aud onė Vai ie a, Vy au as Zabiela, Diana
Zaliaduony ė; Uni e sidad de Li uania de ciencias de la salud. Kaunas: LSMU
Akademická publika, 2022. 1 pd ile (772 p.). ISBN 978-9955-15-740-3. Si us ed es
un esiden e de Es ados Unidos de Amé ica o de Es ados Unidos de
Amé ica, us ed puede solici a una isa de isado en Es ados Unidos de Amé ica.
En la bícolbi publicación se explican los p incipales é minos de ca diología y
e minologiza e palab as conjuniniai, ecopilados de ca diología monog a ías,
in o macinių leidinių, žu nalų Eu opean Hea Jou nal, Eu opace, JAAC y Sociedad
Eu opea de ca diólogos gui ios de p ác icas. P incipalmen e a ención en zinyina
asignada a en e medades e iología, clasi icación, simp oma ica, mode nos mé odos de
in es igaciones y a amien o, in e encinea ca diología, se p esen a in o mación y
sob e g e u ines en e medades, secundines co azón y ajuazíes pajaidas,
explicanados más impo an es e minos de ana omía, isiología, bioquímica, médicos é ica. Mensaje pa a es udian es, médicos esiden es y odo el mundo,
Naujausi lie u iški e minų žodynai 218 Jolan a Gai eny ė-Bu le besiso iniim
e minis ka diologijos. Angliški e mininai según emas dispues os en 44 capí ulos.
Di isiones dispues os según abėcėlę. Tex o p esen ado pa alelamen e a dos lenguas
ingles y lie u ios. In oduc a Li u iškų sinonimų, unos cuan os ne eik inų e minos
aisymų. Algunos e minini Li u iški suki čiuo i. Lie u iųanglų kalbų muzikinių
e minų eminis žodynėlis = Li hua nianEnglish hema ic ocabula y o musical
e ms: me odinis leidinys Vik o as Bakys. Vilnius: [Nacionalinė M. K. Čiu lionio a ų
mokykla], 2022. 62 p. ISBN 978-609-95774-9-4. Se a a de un p oyec o de ley que iene
po obje o mejo a la si uación de los abajado es mig an es en la Unión Eu opea.
Zodynėlyja se p esen an más de 1 000 p incipales e minos de música Li u iškų y sus
equi alencias angliški. T chiamasis dicynélis des inado a escuelas de música moksle i
y es udian es de al as escuelas. Leidinį cons i uye 26 eminiai sky eliai. Gale
añadió a abėcėlinė lie u iškų e minų odyklė.
Recibió 2023-11-15
Jolan a Gai eny ė-Bu le
E-mail jolan a.gai eny [email protected]