De bewering dat de taal die in de media wordt gebruikt rechtstreeks invloed heeft op onze taal — die van televisiekijkers en radioluisteraars — is wellicht slechts een van de vele taalmythen (Chambers 1998). De taal van de media kan echter invloed hebben op onze taalattitudes, en veranderende attitudes kunnen zowel veranderingen in taalgedrag en de keuze van taalcode als afzonderlijke of systematische veranderingen in de taal zelf bevorderen (vgl. Trudgill 1986; Milroy, Milroy 1999; Kerswill 2003 e.a.).
De laatste tijd zoeken onderzoekers in veel Europese landen naar verbanden tussen de rol van de media en de processen van destandaardisering van de standaardtaal (bk) in de samenleving of van de vorming van nieuwe centra voor de standaardtaal (Kristiansen, Coupland 2011). Er wordt verondersteld dat in sommige landen grote steden nieuwe centra worden voor de vorming van standaardtaalnormen; daarom probeert men de normen van de taal in de media al enige tijd in verband te brengen met stedelijke taalnormen (Thoegersen, Kristiansen, Östman 2012; vgl. ook Coupland 2012). Men neemt aan dat zulke veranderingen in de taal van de media zichtbaar kunnen worden naast maatschappelijke veranderingen, wanneer de grenzen tussen privé- en publieke taal vervagen en informele communicatie steeds meer terrein wint in alle domeinen van het openbare leven. Litouwse onderzoekers zijn pas onlangs begonnen deze processen in ons land intensiever te onderzoeken (zie Tamaševičius 2012). Taalnormeerders wijzen er al enige tijd op dat in de gesproken media een verschijnsel waarneembaar is dat het systeem van de Litouwse standaarduitspraak aantast: zowel in onbeklemtoonde als in beklemtoonde lettergrepen neemt het kwantitatieve contrast tussen korte en lange klinkers af; met andere woorden, er is een tendens om lange klinkers te verkorten en korte klinkers te verlengen (Pupkis 1999,
178
KALBOS KULTŪRA | 85
Page 2
2007; Kači už?
Page 3
TABEL 1. Verdeling van nieuwsprogramma’s en hun deelnemers over verschillende ontwikkelingsfasen van de media
Ontwikkelingsfase van de media
Duur van de nieuwsprogramma’s
Aantal deelnemers aan de nieuwsprogramma’s
Sovjetperiode (1960–1987)
334 min.
47 (36 mannen en 11 vrouwen)
Overgangsperiode (1988–1992)
138 min.
25 (15 mannen en 10 vrouwen)
Huidige periode (1993–2011)
158 min.
50 (25 mannen en 25 vrouwen)
Bij het uitvoeren van het onderzoek wordt geen rekening gehouden met de leeftijd, het dialect of de herkomst van de spreker, omdat persoonsgegevens in veel gevallen (vooral van journalisten van radioprogramma’s) niet bekend zijn en dit niet kan worden vastgesteld. Bovendien wordt uitgegaan van de veronderstelling dat de taal van professionele journalisten in principe niet door deze factoren zou moeten worden beïnvloed; zij zouden zich aan de normen van de standaardtaal moeten houden.
Om vast te stellen hoe wijdverbreid de verlenging van beklemtoonde korte klinkers is in de verschillende ontwikkelingsfasen van de media, wordt de relatieve frequentie van verlengde klinkers voor elke spreker berekend. Deze maat wordt gebruikt om de algemene relatieve frequentie van verlengde klinkers bij mannen en vrouwen of in afzonderlijke perioden te berekenen.
De onderzoekspopulatie bestaat uit 5994 woorden uit, zoals vermeld, 37 nieuwsprogramma’s en fragmenten daarvan. In de steekproef zijn opgenomen:
1) tweelettergrepige (a) en meerlettergrepige (b) Litouwse woorden waarvan de syllabekern wordt gevormd door de beklemtoonde korte klinker a, e, i of u, bijvoorbeeld: a) būtais, didì, džiūgià, mèsti, metù, ràšti; b) àtnesa, devynì, krìsdavo, netrùkus, pabaigojè, pranėšime, šilùminę, ùžvirė;
2) niet-Litouwse woorden waarin een Litouws achtervoegsel of uitgang wordt beklemtoond, bijvoorbeeld: centrinio, eksponatùs, fonė, programà, respublikinis, rezultatù, specialybė3.
Onverbuigbare niet-Litouwse woorden (bijv.: interviu, taksi, žiuri enz.) werden niet in de onderzoekssample opgenomen, omdat de verlenging van beklemtoonde korte klinkers daarin door andere factoren kan worden bepaald dan in Litouwse woorden, in de eerste plaats door de vreemde oorsprong van het woord zelf. Bovendien zijn alleen woorden opgenomen die expliciet voorkwamen in nieuwsuitzendingen die geen-
3 Bij het geven van voorbeelden is de authentieke woordaccentuering behouden.
180
KALBOS KULTŪRA | 85
Page 4
kenmerkende dialogisering en spontaniteit, en in fragmenten daarvan. Het gebruik van beklemtoonde korte klinkers is niet onderzocht in dialogische en/of spontane spraakfragmenten, omdat dergelijke fragmenten en de vooraf voorbereide monologische spraak die gebruikelijk is in nieuwsuitzendingen verschillende taalsituaties vormen, die tot verschillend taalgedrag kunnen leiden.
Om te onderzoeken of een korte klinker in beklemtoonde positie kort blijft of wordt verlengd (tot een half lange of lange klank), wordt de auditieve, oftewel op het gehoor gebaseerde, methode toegepast. Het belangrijkste kenmerk om korte en verlengde klinkers van elkaar te onderscheiden is de kwantiteit (duur) van de klinker; een aanvullend kenmerk is de kwaliteit (spanning). Aangezien het voor dit onderzoek in wezen niet van belang is of een beklemtoonde korte klinker wordt verlengd tot een half lange of lange klank4, worden voor de analyse twee groepen klinkers onderscheiden: korte klinkers die kort blijven en verlengde klinkers. Juist de verhouding tussen deze groepen (de relatieve frequentie van verlengde klinkers, uitgedrukt in procenten) wordt in dit onderzoek berekend om veranderingen in het verschijnsel verlenging in verschillende fasen van de ontwikkeling van de media vast te stellen.
3. ONDERZOEKSRESULTATEN
Uit het onderzoek bleek dat in nieuwsuitzendingen die in alle drie de fasen van de mediaontwikkeling zijn geproduceerd (zowel in de Sovjettijd als tijdens de overgangsperiode en de huidige periode), in beklemtoonde positie in plaats van een korte klinker varianten van verschillende duur kunnen worden gebruikt: een korte (a) of een verlengde (half lange (b) of lange (c)) klinker. Voor zover dit auditief kan worden vastgesteld, komen in de woordstam korte, half lange en lange klinkers voor (a1, b1, c1). In het onderzochte materiaal kwamen geen gevallen voor waarin in nieuwsuitzendingen aan het beklemtoonde woordeinde een lange klinker werd gebruikt in plaats van een korte: in deze positie kwamen, anders dan in de woordstam, alleen korte en half lange klinkers voor (a2, b2) (in het voorbeeld zijn alle varianten van de korte klinker cursief weergegeven), vgl.:
a1. buvo, kitas, pàdeda, nèkviestas,
b1. né.davė, pá.neša, ú.žsienis, vi.skas,
c1. dirbtùvė, gerẽsnis, įteikìmas, sãvo,
a2. dienà, kartù, neštè, pirmì,
b2. elektrinė., nèrà., nuoširdù.s, visi..
4 Alleen het feit van klinkerverlenging zelf is van belang; daarom zijn geen aanvullende duurmetingen uitgevoerd waarmee een half lange klinker van een lange klinker kan worden onderscheiden.
R. ČIČIRKAITĖ. Kirčiuotų trumpųjų balsių ilginimo polinkiai 1960–2011 m. informacinėse laidose
181
Page 5
FIG. 1. De relatieve frequentie van verlengde klinkers (in procenten) in verschillende fasen van de ontwikkeling van de media
Er zijn in alle fasen van de ontwikkeling van de media sprekers die in beklemtoonde positie vaker een verlengde dan een korte klinker gebruiken, maar de neiging om beklemtoonde korte klinkers te verlengen werd vaker waargenomen in nieuwsuitzendingen die tijdens de Sovjetperiode werden gemaakt. Bovendien zijn er sinds 2000 meer journalisten in wier spraak geen gevallen van verlenging meer worden vastgesteld. Het aantal gevallen van verlenging van beklemtoonde korte klinkers in nieuwsuitzendingen neemt dus geleidelijk af: tijdens de Sovjetperiode werd ongeveer elke derde korte klinker in een beklemtoonde lettergreep verlengd, in de overgangsperiode elke vijfde en in de huidige periode elke zevende (zie fig. 1).
Zoals te zien is, komen verlengde klinkers in beklemtoonde positie in de taal van nieuwsuitzendingen in de huidige periode twee keer zo weinig voor als tijdens de Sovjetperiode. Bovendien werd, voor zover een auditieve analyse van korte klinkers in beklemtoonde positie dit kan vaststellen, tijdens de Sovjetperiode vaker een lange klinker gebruikt in plaats van een korte (a), terwijl in de huidige periode vaker een half-lange klank werd gebruikt (b), bijvoorbeeld:
a. dvasininkíjos, lietūviais, pranešīmų (radijo reportažo „Kultūrinių ryšių komiteto plenumas“ korespondentas, 1966)
elektrėniškių, išrenkamas, partinio, pranešimo, respublikos (radijo reportažo „Iškilmės Vladimiro Lenino šimtosios gimimo metinėms pažymėti“ korespondentas, 1970)
alūs, nedidelės, respublikos, savo, turi (LTV laidos „Panorama“ korespondentas, 1977)
182
KALBOS KULTŪRA | 85
Page 6
FIG. 2. De relatieve frequentie van verlengde klinkers (in procenten) in verschillende fasen van de ontwikkeling van de media in de spraak van mannen en vrouwen
b. įtì.kinamo, pridėti.nės, ũ.žsienio (Baltijos televizijos žinių laidos vedėjas, 1994)
pritarì.mo, tarptautì.nio (LNK žinių korespondentė, 2011)
Zowel mannen als vrouwen gebruiken verlengde klinkers op vergelijkbare wijze in beklemtoonde positie: in plaats van korte klinkers spraken zij beklemtoonde verlengde klinkers het vaakst uit tijdens de Sovjetperiode en het minst vaak in de huidige periode (zie fig. 2). De vraag waarom het aantal verlengde klinkers in nieuwsuitzendingen afneemt, is niet eenduidig te beantwoorden. Mogelijk is deze uitspraakverandering het gevolg van de langdurige inspanningen van taalnormeerders: in onze normerende traditie wordt de neiging om beklemtoonde korte klinkers te verlengen al sinds de eerste radio-uitzendingen negatief beoordeeld (vgl. Talmantas 1933: 6), en later ook sinds de eerste televisie-uitzendingen (vgl. Vaitkevičiūtė 1965: 59). Bovendien wordt dit verlengingsverschijnsel al tientallen jaren sociaal gestigmatiseerd (zie Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012 voor meer hierover).
Interessant is dat klassieke sociolinguïstische interviews met tweede- en derdegeneratie-Litouwers uit Vilnius vergelijkbare neigingen tot verlenging van beklemtoonde korte klinkers aan het licht brachten (Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012): Vilnius-inwoners die hun aandacht het sterkst op taal richtten—dat wil zeggen, terwijl ze minimale paren lazen die slechts in één kenmerk van elkaar verschilden—verlengen, net als omroepers, correspondenten of nieuwslezers, in vooraf voorbereide, voorgelezen en soms zelfs geaccentueerde teksten van nieuwsuitzendingen elke zevende beklemtoonde lettergreep. Zijn de cijfers voor de relatieve frequentie van verlengde klinkers in nieuwsuitzendingen en bij de inwoners van Vilnius
R. ČIČIRKAITĖ. Kirčiuotų trumpųjų balsių ilginimo polinkiai 1960–2011 m. informacinėse laidose
183
Page 7
FIGUUR 3. Relatieve frequentie (in procenten) van verlengde klinkers i, u, a, e in verschillende fasen van de ontwikkeling van de media
Op basis van minimale paren is het te vroeg om te zeggen of dit wijst op een toenadering van de uitspraak in de media tot de standaardtaal, dan wel op de vorming van een nieuw centrum van medianormen op basis van de uitspraak van inwoners van Vilnius: in de Litouwse taalkunde beschikken we nog steeds niet over uitvoerig vergelijkend onderzoek naar de taal van de inwoners van Vilnius en de taal van de media.
In alle drie de onderzochte fasen van de mediaontwikkeling volgen de verlengde klinkers dezelfde volgorde van afnemende frequentie: i, u, a, e. Dit betekent dat in de informatieve uitzendingen, zowel tijdens de Sovjetperiode als in de overgangsperiode en de huidige periode, de klinker i het vaakst door de klemtoon wordt verlengd (bijv.: ki.tas5, visi., dvi.-dešimties, liki.mas, vi.siškai, ąžuoli.nis, asmeni.nis, hitleri.nis), iets minder vaak – u (institū.tas, grū.pė, lietū.viai, tū.rite, svarbū., respū.blika, sutriu.škino, bū.deliai), nog minder vaak – a (sá.vo, pá.neša, maná.sis, pirmá.sis, á.tvežė) en het minst vaak – e (didé.snė, tebė.kvepiančioje, suve.stumėt). Met andere woorden: klinkers van hoge articulatiehoogte i en u worden door de klemtoon vaker verlengd, terwijl verlengde varianten van de lage klinkers a en e aanzienlijk zeldzamer zijn6. Als we vergelijken hoe de verdeling van elke door de klemtoon verlengde klinker veranderde in de verschillende fasen van de mediaontwikkeling, zouden we zien dat het aantal gevallen van verlenging van de korte lage klinkers a en e in beklemtoonde positie in gesproken me-
5 Hier en in de hierna volgende voorbeelden wordt het teken voor halflengte bij benadering gebruikt: het duidt niet op een halflange klinker, maar op een klinker die door de klemtoon tot halflengte of tot een lange klinker is verlengd.
6 De neiging om klinkers met een hoge articulatiehoogte i, u vaker te verlengen dan klinkers met een lage articulatiehoogte a, e is ook waarneembaar in de spraak van de tweede en derde generatie inwoners van Vilnius (Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012).
184
KALBOS KULTŪRA | 85
Page 8
dia neemt af: in de huidige periode wordt de klinker a door de klemtoon driemaal verlengd, en de klinker e vijf à zes keer minder vaak dan in de Sovjetjaren. De relatieve frequentie van de verlengde varianten van de klinker i, die het vaakst door de klemtoon wordt verlengd, verandert echter slechts weinig: zowel tijdens de Sovjetperiode als in de overgangsperiode en de huidige periode vormt juist de verlengde, en niet de korte variant ongeveer drie vijfde van alle gevallen van de klinker i in beklemtoonde positie. De klinker u blijft in beklemtoonde positie steeds minder vaak kort: de relatieve frequentie van de verlengde klinker u neemt in alle drie perioden geleidelijk toe: in de Sovjetperiode vormt de verlengde variant 27 procent, in de huidige periode bijna 37 procent7 (zie figuur 3).
De verdeling van de beklemtoonde verlengde klinkers i, u, a, e in de spraak van mannen en vrouwen vertoont zowel overeenkomsten als verschillen (zie tabel 2).
TABEL 2. Relatieve frequentie (in procenten) van verlengde klinkers i, u, a, e in verschillende fasen van de mediaontwikkeling in de spraak van mannen en vrouwen
Het aantal door de klemtoon verlengde korte lage klinkers a, e neemt af in de spraak van mannelijke en vrouwelijke journalisten van informatieve uitzendingen. De relatieve frequentie van verlengde hoge klinkers i, u in beklemtoonde positie vertoont in de spraak van mannen en vrouwen echter op het eerste gezicht een tegengestelde ontwikkeling. In de spraak van mannen neemt het aantal verlengingen van de klinker i af, maar wordt de verlengde variant van de klinker u vaker gebruikt in beklemtoonde positie in plaats van de korte klinker. In de spraak van vrouwen is het aantal gevallen waarin de klinker i wordt verlengd in de huidige periode met 14 procent gestegen ten opzichte van de Sovjetjaren, maar enkele procenten minder vaak wor-
7 Uiteraard is het interessant te onderzoeken hoe wijdverbreid de verlenging is van beklemtoonde korte klinkers a, e, i, u in de woordstam en in de uitgang, maar buiten deze twee posities zijn er in de spraak van elke spreker te weinig gevallen van de daar gebruikte klinkers om op basis van een vergelijking algemene conclusies te kunnen trekken.
R. ČIČIRKAITĖ. Kirčiuotų trumpųjų balsių ilginimo polinkiai 1960–2011 m. informacinėse laidose
185
Page 9
FIG. 4. Relatieve frequentie (in procenten) van verlengde klinkers in de woordstam en aan het woordeinde in verschillende fasen van de ontwikkeling van de media
van de verlengde klinker u-varianten. Uit onderzoek onder inwoners van Vilnius bleek dat gender een relevante factor kan zijn voor de frequentie van verlengde taalvarianten: mannen uit Vilnius hebben zowel in de woordstam als aan het woordeinde meer dan tweemaal zo vaak als vrouwen de neiging beklemtoonde korte klinkers te verlengen (Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012). De in dit onderzoek waargenomen uitspraakvariatie onder journalisten is echter te gering om te concluderen dat gender ook de variatie in de taal van publieke sprekers bepaalt. Integendeel, ze bevestigt veeleer de veronderstelling dat de publieke taal homogener is en minder sociaal gedifferentieerd.
In nieuwsuitzendingen die in verschillende fasen van de mediaontwikkeling werden uitgezonden, zijn de verlengingen van beklemtoonde korte klinkers in de woordstam en aan het woordeinde eveneens ongelijk verdeeld: in de Sovjetjaren werd in een beklemtoonde stamlettergreep elke vijfde korte klinker verlengd, en aan het woordeinde elke zeventiende. In de huidige periode komt het gebruik van verlengde beklemtoonde klinkers minder vaak voor: in de stam wordt elke achtste korte klinker verlengd, aan het woordeinde slechts elke vijftigste. Aan het woordeinde kwamen verlengingen van beklemtoonde korte klinkers dus altijd aanzienlijk minder vaak voor dan in de stam8, maar in de huidige periode is hun aantal nog kleiner (zie fig. 4).
In de Litouwse taalkunde wordt doorgaans gesteld dat de verlenging van korte klinkers in de woordstam van dialectische oorsprong is, terwijl de verlenging van deze klinkers aan het woordeinde wordt beschouwd als stadsjargon of straattaal, ontstaan onder invloed van andere talen of naar hun voorbeeld (Grumadienė 1983: 87; Pupkis 2006, 2007;
8 Ook inwoners van Vilnius van de tweede en derde generatie hebben aanzienlijk minder vaak (vijfmaal minder vaak) dan in de woordstam de neiging beklemtoonde korte klinkers aan het woordeinde te verlengen (Čičirkaitė, Vaicekauskienė 2012).
186
KALBOS KULTŪRA | 85
Page 10
Vitkauskas 1973: 48; 1978: 24; Zinkevičius 1966: 104). Jei (kaip matyti iš 4 pav.) informacinėse laidose ir žodžio kamiene, ir galūnėje vartojamų kirčiuotų pailgintųjų balsių mažėja, galbūt mažėja ir tarmių bei miesto kalbos poveikis viešajai kalbai.
4. ALGEMENE OPMERKINGEN
De analyse van de verlenging van beklemtoonde korte klinkers in de afgelopen vijf decennia heeft aangetoond dat verlengde klinkers in plaats van korte in de mediat taal vrij zelden worden gebruikt. Er is vaker een tendens om beklemtoonde klinkers in de stam te verlengen, terwijl verlenging aan het woordeinde uiterst zeldzaam is. Dit geldt voor alle drie de fasen van de mediaontwikkeling.
In de media-uitingen van de huidige periode worden minder verlengde klinkers aangetroffen dan in de Sovjetperiode of de overgangsperiode. Ook in de huidige taal van inwoners van Vilnius is een vergelijkbare relatieve frequentie van verlengde klinkers zichtbaar.
Analyse van afzonderlijke klinkers maakt het mogelijk te stellen dat veranderingen in de publieke taal vooral worden bepaald door veranderingen in de uitspraak van de twee klinkers a en e. Het aantal gevallen waarin de beklemtoonde korte klinker i wordt verlengd, blijft constant, terwijl verlengingen van de klinker u zelfs vaker voorkomen. Concrete fonetische variabelen beïnvloeden dus veranderingen in de uitspraak. De verlenging van klinkers hangt niet samen met het gender van de onderzochte sprekers – in dit opzicht verschillen professionals in de publieke taal van gewone sprekers.
Het aantal verlengingsverschijnselen in de mediat taal neemt mogelijk af door de ideologie van het prescriptivisme, die een duidelijke taalstrategie heeft en sinds de eerste radio- en televisie-uitzendingen dezelfde richting van codificatie volgt. Bovendien kan worden verondersteld dat veranderingen in de mediat taal ook voortkomen uit de natuurlijke ontwikkeling van de media-uitspraak, doordat er op radio en televisie steeds minder sprekers zijn die beklemtoonde korte klinkers verlengen.
LITERATŪRA
Chambers J. 1998: TV makes people sound the same. – Language Myths. L. Bauer, P. Trudgill (eds.). New York: Penguin, 123–131.
Coupland N. 2012: Sociolinguistic change, vernacularisation and British media. [2012 m. rugpjūčio 21–24 d. Berlyne vykusio XIX sociolingvistikos simpoziumo medžiaga.] Prieiga per internetą: <http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/ss19/paper/311> (žiūrėta 2012 12 20).
R. ČIČIRKAITĖ. Kirčiuotų trumpųjų balsių ilginimo polinkiai 1960–2011 m. informacinėse laidose
187
Page 11
Čičirkaitė R., Vaicekauskienė L. 2012: Balsių ilginimas kaip sociolingvistinė vilniečių tarties ypatybė. – Taikomoji kalbotyra 1. Prieiga per internetą: <http://taikomojikalbotyra.lt.azalija.serveriai.lt/lt/2012/10/balsiu-ilginimas-kaip-sociolingvistine-vilnieciu-tarties-ypatybe> (žiūrėta 2012 12 01).
Grumadienė L. 1983: Социолингвистическое исследование литовской речи коренных вильнюсцев. – Lietuvių kalbotyros klausimai 23, 62–101.
Kavaliauskas V., Šmitas A. 2010: Būdingosios televizijos žurnalistų tarties klaidos. – Žmogus ir žodis 1, 28–34.
Kerswill P. 2003: Dialect levelling and geographical diffusion in British English. – Social Dialectology. In honour of Peter Trudgill. D. Britain, J. Cheshire (eds.). Amsterdam: Benjamins, 223–243.
Kristiansen T., Coupland N. 2011: SLICE: Critical perspectives on language (de) standardization. – Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe. Oslo: Novus Press.
Kruopienė I., Kačiuškienė G. 2008: Ilgųjų ir trumpųjų balsių realizavimas sakytinės žiniasklaidos darbuotojų kalboje. – Žmogus ir žodis 10, 38–42.
Milroy J., Milroy L. 2002: Authority in Language. Investigating Standard English, London and New York: Routledge.
Nevinskaitė L. 2012: Lietuvos sakytinės žiniasklaidos tekstynas: rengimo metodologija ir patirtis. – Taikomoji kalbotyra (įteikta spausdinti).
Pupkis A. 1999: Ar turime prestižinę tartį? – Gimtoji kalba 6, 1–7.
Pupkis A. 2006: Ką parodė Kalbos švaros dienos (1–3). Prieiga per internetą: <http://www.flf.vu.lt/lkd/pdf/gk_straipsniai/gk_2006_5_3_8_ksd_pupkis.pdf> (žiūrėta 2012 12 01).
Pupkis A. 2007: 2007 metų Kalbos švaros dienos. Prieiga per internetą: <http://www.flf.vu.lt/lkd/pdf/gk_straipsniai/gk_2007_11_3_11_ksd_pupkis.pdf> (žiūrėta 2012 12 20).
Talmantas J. 1933: Daugiau dėmesio šnekamajai bendrinei kalbai. – Gimtoji kalba 6–7.
Tamaševičius G. 2012: Žiniasklaidos lyderių sociolingvistinė kompetencija visuomenės transformacijų kontekste. Daktaro disertacija. Vilnius.
Thoegersen J., Kristiansen T., Östman J. O. 2012: Changing linguistic norms in the audiovisual media. [2012 m. rugpjūčio 21–24 d. Berlyne vykusio XIX sociolingvistikos simpoziumo medžiaga.] Prieiga per internetą: <http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/ss19/paper/155> (žiūrėta 2012 12 20).
Trudgill P. 1986: Dialects in Contact, Oxford: Blackwell.
188
KALBOS KULTŪRA | 85
Page 12
Vaitkevičiūtė V. 1965: Daugiau dėmesio taisyklingai tarčiai. – Kalbos kultūra 8, 57–63.
Vitkauskas V. 1973: Sėkmės, jaunieji aktoriai! – Kalbos kultūra 24, 47–49.
Vitkauskas V. 1978: Kokios kalbos moko vaikus teatras. – Kalbos kultūra 35, 21–25.
Zinkevičius Z. 1966: Lietuvių dialektologija, Vilnius: Mintis.
Gauta 2012 12 27
PHENOMENON OF STRESSED SHORT VOWEL LENGTHENING IN NEWS BROADCASTS FROM 1960 TO 2011
Summary
The paper presents a retrospective auditive analysis of the speech of TV and radio news. The aim of the study is to find out how frequent the lengthening of stressed short vowels is in the speech of professional voices such as journalists, news readers and hosts and how this phenomenon changes. The analysis covers more than 10 hours of news broadcasts since year 1960. The investigation has resulted in identifying the following tendencies of TV and radio news: 1) in the speech of professional voices the lengthening of stressed short vowels decreases over time; 2) the lengthening commonly affects word stems but it seems to be quite rare at the end of the words; 3) the lengthening of stressed short vowels doesn’t depend on gender of a speaker.
KEYWORDS: broadcasts, standard language, vowel lengthening.
