JURGITA JAROSLAVIEN
L'is i u o delle lingue Lie u ių

LETUVI KALBOS TRAMPJ E LONGJ BALSI KIEKYBS IR KOKYBS
ETALONAI

1.INVADINS NOTABLE
Nuoseccoli ins umen ali comuninè di ice che delle oci b e i e lunghe della lingua li uana quan i a i i e quali a i i non sono
mol i. Tu a ia e ecchi (a enu i nella seconda me à del XX a.), e mode ni me odi con empo anei[1] , essi ino adesso a uali
non solo dal pun o di is a della pu a linguo i a. Tu i lo o di e iscono obie i i e compi i, ma e iale da e e ua e, me odo
di ice ca dei suoni e dei suoni, nume o di in o man i, sesso e da i, quindi, come no o, compa ando i da i spe imen ali con i
da i di al e ice che, è impo an e pe imane e pe inen i, poiché i pa ame i quan i a i i e i pa ame i di ice ca
dipendono da a i linguis i e non e bali.
Sop a u o a i ice ca o i uno o l'al o aspe o s udiinė i e desc i e e bend ines lingua li uani ki čiuo i e (o) neki čiuo i oci,
p onuncia i in o man ų y ų a ski uose ienskiemeniuose, d iskiemeniuose, iskiemeniuose e ke u skiemeniuose pa ole (plg.
Pake ys 1982: 3134 e k . ; Kliukienė 2002: 7378, 2003: 8191, 2005: 361367; Gi denis 2003: 222; Kaukėnienė 2002: 4159, 2003: 3547, 2004a, 2005: 6571;
Балшайтите 2004: 169175; Kliukienė, Raudžiū ė 2013: 111119 e k . (Calcuni isul a i e conclusioni di soli o sa anno discussi
ul e io men e in ques o a icolo.) Tu a ia non abbiamo ice che de aglia e sinc oniche (i diac oniche) ins umen ali e
ipologiche della lingua sagi a ia di a ian i di quali à e quan i à. Nuosekle e s udia e de e mina i suoni, i lo o segni, aspe i nel
con es o del cambio della lingua u iciale (pubblica) li uani o ecc. (plg. Čiopienė, Kaškienė 2008: 3842; Vaicekaus 2011: 191207; Ne ins
2013: 118136; Ki ačė 2014: 58 analysis e c.). Pe quan o igua da, anco a manca una ce a in o mazione dell'azione dell'azione
ins umen ale ( iešie e e bali) e dell'a i udine.
(Gi denis 2003: 224 e min. li .). Inol e, i ice ca o i hanno so olinea o che in aluni casi non è su icien e s udia e solamen e
solo la du a a dei osi, pe ché p ecisamen e quali à può esse e s abilότερη che du a a (plg. Vai ke ičiū ė 2001: 7980;
Kazlauskienė 2002: 3335, 2009: 27; Kaukėnienė 2004a: 6263; anche c . Pake ys 1982: 94, 2003: 26). Pe esempio, s abili o che il
con as o quan i a i o di pa icola i osi s mol o di e isce, e s a is icamen e signi ica i o può esse e già e 1520 ms la
di e enza di du a a balsi s (longgie oci in ques o caso ci ca 1,11,2 ol e lgesci più di umpuosius), pu ché l'espe imen o sia
adegua amen e esegui o e me odicamen e, i. e. sceglie e uguodo empo dik o iai, essi pa agonano le pa ole (ge amen e
uguoda o mol o simile sanda is sono a) a una in onazione simile, in condizioni simili e 46, (Kazlauskien 2002: pl; 34g. Kaukėnienė
2003a: 8n.). Non i u s udia o e isoliuo ai[2], i.e. sepa a amen e enuncia i, suoni, ai quali si po esse i e i e esaminando la p ima
menziona a a ian izzazione dei ocali alo oni, in pa icola e spiegando opius osi di quan i à e quali à della a ia no mmi, e
che po emmo conside a e p o o ipi o aspi ami della lingua comune, pa lando di un'an izdiné a ì come alenza ( a ies
cul u a[4]) e in gene ale della poli ica della lingua nel XXI secolo.[25] Specialized 2015 Zabili, s udiando la p es igio della
geoling is ica, mos a che la e i i icazione mode na del b uno è di icilissima: il b uno ha un uolo più gene ale, il b uno della
lingua, così come la lingua della comuni à pa la come il kalbinis ( .d. l. l. l. l. l. l. l.) e il b uno delle al e. Tenendo con o di ciò, che
se e, ice che si uosi s abili e, quali che sono i appo i di du a a dei osi do ebbe o o po ebbe o esse e conside a i
no ma della lingua bend inesa e quali accomanda i esemplici di quali à (a ikuliaciniai) e alonni, ques o a icolo scopo sulla
base di da i ins umen inio[6], panag inė i isoliuo ai (senza alcun con es o, quan o più na u almen e) dello s udio es a us
pas o ios a iculiazioni ilguosius e umpuosius balsius della lingua Li uania come possibili e alonus della a ia comune dei
Li uani, s udiando e la opposizione quan i a i a ( uk quali yus) dei oci. Bend inės lie u ių kalbos a ies e alonas
necessa io e ydingai lie u ių kalbos mokymo me odikai pe eziona e: p e e idau ina, che ga sinės mokymo p iemonės
a i ik ų bū inuosius bend inės kalbos a ies equi emen s (plg. Miliūnai ė 2013: 208)[7].
Comune lingua Li uanea in ques o a icolo iene conside a a oji a ian a della lingua, che iene usa a come
suno min oji, s anda dizza oji a ian a della lingua, des ina a al pubblico i a nonché cul u a necessi àe (plg. LKE
2008: 879 Come no o, essa si sia o ma a pag indu delle a mes kauniškių aka ų aukš aičių[8].

2. TIRIAMOJI MEDŽIAGA IR JOS TYRIMO METODIKA Del o ale comun inée delle lingue
Li uanee iene assegna o 14 balsinių onemų (DLKG 2005: 23):


P.A.V. Ques i sis emi ocali dei li uani engono u ilizza i sepa a amen e (izoliuo ai) dal a della a uale comuni a dei li uani le

oci lunghe e b e i (anche e la pe i e ia del sis ema onologico è assegna o umpasis [ ] ) e sono l'ogge o di ques o s udio (da ò
ede e la abella 1 del 2003). Tu a ia, du an e lo s olgimen o della ice ca si scop ì che in o man i come sepa a o, i.e. izoliuo ai
is a o, non app esen a un umpo [] (di i eidesa a ian o, al imen i si alo ono) e endono a landa e su su [ acis] [e] (is]
es a a in a ian i] [ ] Gi ona] [ ] , il sis ema non lo ha iden i ica o con nessun al o linguis a, e neanche lo ha a o pe al i
mo i i. Al di uo i di ques o limi e in cosè es a e e isoliuo ai p onuncia e [10] nel sis ema onologico della lingua li uana, o e sulla
base dei più ecen i s udi spe imen ali (ž . Gi denis 2009: 213242), ie, uo unziona a come sa a ankiškos ilgosios aukš u inės
i a amo pakilimo onemes (Gi denis 2009: 240). In ques o a icolo esse non sono indaga e a causa di una di e sa ice ca e
me odica di desc izione.
(2005: 2326) e Alekso Gi denio Nei Fondamen i Teo ici della onologia li uana (2003: 209, abella 23) a ia e a icolazioni/ie, a io
a ibui e a neaukš u inių balsių (anche plg. Bace ičiū ė 2002; Pake ys 2003; Kauknienė 2003b, 2004a). Tu a ia a enzione c'è che
a ia e a iculazioni dei lunghi balsių/ie, a io a ibuimen o a uno o al okio a ilimo ocali onemų / /ie è condizionale. Come is o, 1
abella comune di Li uani delle oneme ocali di colo e osso incis e in lauž iniuose scliaus i sc i i e in e nazionali one iche
abėcėlės (TFA o IPA ang. In e na ional Phone ic Alphabe ) sc i enimi (plaɛčiau c . IPA 2005). Quindi ali cui cos o ius a iculiazioni dei
simboli balsi adizionali di Li uania, e, a, ɔ, ɔ, u, i·, ·, e, a·, o·, o·, u· TFA sc i i: ɪ, ɛ, , ɔ, ɔ, , , , , iː, iː, iː, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e,
e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e,
e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e,
e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e,

1 LENTEL. Fonologica della lingua li uana balsių sis ema ( adiciniai ašmenys juodi, TFA audoni) e balsius žyminčios
aidės (žalios)[11]

In e nazionale Fone ica Associazione (ang. In e na ional Phone ic Associa ion) c ea a in e nazionale one ica abėcėlė è
s anda dizza a uni e sali sis ema di sc i men, ada a a a a i mondi linguis ici suoni desc i e e e s udia e, in base alla lo o
a ima. Pe i suoni della lingua Li uania TFA sc i men sono s a i applica i, ad esempio, 1997 m. in usci a accademica di
g amma ica della lingua Li uania inglese Li huanian G amma (LG 1997). In ques o a icolo si u ilizza legge men e
pako egua a TFA ansk ipcija, . y. emiasi naujesne (2005 anni). 1 abele e oci sca a e secondo di e enziali segni
(plačiau ž . Gi denis 2003: 191 .)[12], su lo o plačiau sa à pa la o discussiendo isul a i dell'analisi spe ale. Ga sus ice ca
ha isc i o 12 in o man ì (6 donne e 6 uomini, aggio da 20 a 50 anni), app esen an i della lingua comune senza pa la e eal ie
(la maggio pa e di lo o ha supe io e ilologico is uzione, u i lo o usa ano comun inà lingua ogni gio no o quasi ogni
gio no non solo nello spazio pubblico, pe ò impa ano uno o più a mes, lingue s anie e) da u i i e i o i della lingua
Li uania (2., Siū ie. Alikai ė, Mikulė 2014: 257), che il ma e iale da s udia e osse il più obie i o e i isul a i o enu i
i le esse o il più possibile la si uazione del balsi delle lingue.
(i nei g a ici) engono o ni i u i gli in o man ò iassun i ( idu kis).


2 PAV. Regole di supe icie della lingua li uana eni ano a e in locali chiusi con un p o essionali dic o onu (Tascam HD‐P2) e un

indi e i o, su un capo e icale issabile con un mic o ono ocale (AKG C 520). In o man i do e ano p onuncia e il ma e iale in
eloci à o dina ia e il più na u almen e possibile. Le p ime egis azioni di Tolle u ono as e i e in memo ia del compu e e
sal a e in u o il o ma o Įwa (pe 5.000 ile). Nag inas segmen azione u esegui a con elemen i g a ui i di compu e audio
p ocessing e analisi: 5.3.63 e 5 (Su e Paul Boisma e Da id Weine ) e 4.8.8.4p (Su e Ske ke ke ke ) e la du a a o ale del
linguaggio e a di F1, F1, F1, F1, F2, F1, F1, F1, F1, F1, F1, F1, F1, e F2. Tnei s udio s umen ale da a analisi è s a o usa o un
p og amma Excel, pe esempio: secondo An hony Bladon e MS Fan a o Fan o o mula (Bladon, 1978: 3; edi anche Gunn Fan 1983:
7) sono s a i calcola i medie s a is iche (he cais e ba kais), s anda d nuoc ypis (he cais), e ica iosi secondõsios o man è
(F2′) signi ica o (ba kais), che ichiede di calcola e non solo le signi ica i e p ima ie, lo o i emia p incipali acus iche dei balsi,
ma o man e e zi, qua oõsios signi ica i i e del ono (da e so) di base (T aunmülle , 1988: 97).
iene p esa in conside azione la loga i mica na u a della pe cezione (G igo je s 2013: 303) nello spazio psichoacus ico (ž . 3, 4;
anche plg. Fig. 5.) i o i s udia i signi ica i 1 ba ko dimensioni di pe ime o ce chiimi, le dis anze a cui indicano pe cepi i g adi
di di e enzia quali a i a (Ii onen 1987). Apibùdinando il sis ema comune delle lingue li uane a i oci, anche engono u ilizza i
ono opiche epliche a i p imi o man i e la equenza ( ono) (F1 ille e a i p imi e secondi o man i (F2F119)): ali dis anze
sono s e amen e co ela e con il balsi a omico e con le di e enze a balchini e onalini (Mucho 1989: 21).
Le éikšmės (apibend in i da i) e i pa ame i acus ici (kompak iškumas, bemoliškumas, onalumas, į empimas) dei o ma i
misu a i delle oci emminili sono o ni i sia o iginali, i.e. neno malizza i (4 abella; uomini a ie c . abella 7), sia
no malizza i secondo 17 pe cen o (3 abella) e 14 pe cen o (4 abella) pe che i isul a i o enu i possano esse e più
obie i amen e compa a i con i da i dei co isponden i uomini a ie (pe coe icien i uni e sali dei coe icien i c . 8). Gli
coe icien i di no malizzazione sono calcola i sulla base dei da i della seconda o man e 1975 [i] e sulla base dei da i, che
dipendono da un ac o o di una pa icola e e a ( . 1975: 8 G igo : 45:1-61). Al ine di desc i e e più p ecisamen e i quali a i i
appo i di lingue li uane lunghii e b e ihii balsių, si usa il p og amma FORMANT2. PAS[14], quale secondo i medi medi dei
p imiõsios, seconõsios e e ziõsios o mančių alo i (Hz) calcola e ques i pa ame i acus ici ( signi icazioni nume iche):
bemoliškumo, kompak iškumo, inse enimen o e onalumo (ž . 47 abelle).
Come menziona o all'in oduzione dell'a icolo, i isul a i quan i a i i e quali a i i dei osi sono pa agona i con alcuni
da i di ice che p eceden i (3 abella, 7 igu a).

3. TIRIMO REZULTAT APTARIMAS
3.1. IZOLIUOTAI IŠTɛRT BENDRINS LIETUVI KALBOS BALSI KIEKYB Dai isul a i della misu azione della du a a dei osi (ž . 2 abelę)
si ede che sia le donne, che gli uomini p onuncia i comunemen e delle lingue li uane [], [] sono i più lunghi dei oci co i, o [æ], [ˈ],
[ɪ] dei più lunghi; i [], [u], [ˈ] sono i più b e i dei oci, o [i], [u], [u], [u], [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u]
[u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u]
[u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u]
[u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [u] [
Pake ys 1982: 4348 i min. li . ).

2 LENTEL. Bend inės lie u ių kalbos balsių kiekybė: apibend in i uomini e donne da i (mo e ų a ies balsių N = 60, y ų
a ies balsių N = 72)



Come si ede da isul a i iassun i p esen a i in abella 2, le donne e gli uomini p onuncia i lunghi oci 2,1 ol e ilgescio ispe o
umpuosi. Tu a ia, il più e iden e è il pollone emminile che gli uomini isolò accon ano lunghi oci, ma ques a di e enza non è
ing andi a e non è s a is icamen e signi ican e (ques o e qualche al a in o mazione successi a desc i a nella abella
s a is ica non iene o ni a), il lo o quan i a i o di e enza è s a is icamen e signi ica i a (la pa ibili à è uguale a quella
degli uomini) 6 pe cen o (il 14 pe cen o).

3 LENTEL. Bend inės lie u ių kalbos umpųjų i ilgųjų balsių kiekybės san ykiai da i di alcuni p eceden i s udi

POZIJA A. PAKERYS
(1982: 93, 95, 112) L.
KAUKNIEN (2004a: 62) D.
BALŠAITYT (2004: 174)
Ki čiuo i co ie: lunghie
(ki č. umpieji: akū iniai: ci kum leksiniai)
1:1,72:2,09 
1:2,2 
1:1,94
Noni čiuo i b e i: lunghii 1: 1,76 1: 1,4

Come u menziona o all'inizio dell'a icolo, al i ice ca o i p incipalmen e s udia ono sepa a amen e (isoliuo ai) i
p onuncius pa olezis (skiemenų nume o a ia da uno a qua oų), e non sepa a i suoni. In o man i p incipalmen e e ano
maschi. Tu a ia come ediamo (z . abelę 3), le elazioni quan i a i e dei co icia i b e i e lunghi oci (ecce o i oci acū ini)
sono abbas anza simili a quelle desc i e in ques o a icolo. Panag inėjus isul a i delle ice che più de aglia amen e,
spiegò che le elazioni delle lunghezze dei oci b e i e lunghi s uo ano dal 2003 ino a 2,4 ol e, solo le oci acū ini sono più
lunghe del co icia o umpo da 1,5 a 1,9 ol e. I oci b e i e lunghi oci possono esse e s isideli, impo an i, ma non sono
s a is icamen e signi ica i i: s uo ano da 1,1 a 1,9 ol e. Tu a ia, come dis ingue e la onologia dei oci g idi e la quali à, è
necessa io p ende e in conside azione gli elemen i linguis ici.

3.2. SVARBIAUSI KOKYBINIAI BENDRINS LIETUVI KALBOS BALSI POŽMIAI L'analisi dei isul a i Gau i ha mos a o che lo spe o dei
oci dipende dal conc e o o a o e, ol e a ciò, ha in luenza sulle di e enze degli spe i dei oci p onuncia i da maschi e
emminili ha anche una mino e dimensione del esona o e emminile. Tu a ia, si no a che imangono semp e ce e cos o usie
(plg Gi ašdenis 2003: 222). L'a icolo desc i e solo i appo i a donne e maschi. Come esegui e, la di e enzia a donne e
maschi ha ido o ino alla no malizzazione (plg 4 abelle e 5 abelle). Išnag inėjus ha osse a o la dis anza a i p imi
in o man ì (i maschi, e donne[15],] p onuncia i [iː], [eː], [ɪ] supe io e a 2000 Hz la p ima o man è e mol o bassa la seconda
o man è: da 285 Hz a 450 Hz (ž . 47 abelle). Išnag inėjus ha osse a o la dis anza a i p imi in o man ì (i maschi, e donne) e i
secondi in o man ì (i emminili) e a i p imi o man ì (i emminili) e i p imi o man ì [iː], che la dis anza a i o man ì [iː],
[eː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], ] [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [iː], [i]: [i] [iː], [iː], [i]: [i] [i] [i]
[i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i]] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i] [i]] [i] [i] [i] [i] [i] [i]] [i] [i] [i] [i]] [i] [i]] [i] [i] [i] [i]] [i] [i]] [i] [i]] [i] [i] [i]] [i]
[i]] [i] [i] [i] [i]] [i] [i]] [i]] [i] [i]] [i] [i] [i]] [i] [i]] [i] [i] [i]] [i più al a negu seconda [ɑː], [] o man ė e più bassa negu seconda [iː], [eː], [ɪ]
o man ė (ž . 47 abelle). Di u i i lunghii e co sií balsi, almeno dalla p ima lon olusi balsií [ɑː] e [] e za o man ė. A i inkamai
più dalla p ima o man è lon olusi balsií [iɑː], [eː] e [] e za o man ė

4 LENTEL. Bend inės lie u ių kalbos umpųjų i ilgųjų balsių o mančių eikšmės (he cais) e le lo o alu azioni:
neno malizuo i mo e ų a ies da i


5 LENTEL. Bend inės lie u ių kalbos umpųjų i ilgųjų balsių o mančių eikšmės (he cais) e le lo o alu azioni:
no malizza i donne a ie da i (k = 17 p oc.)


6 LENTEL. Bend inės lie u ių kalbos umpųjų i ilgųjų balsių o mančių eikšmės (he cais) e le lo o alu azioni:
no malizza i donne a ie da i (k = 14 p oc.)


7 LENTEL. Bend inės lie u ių kalbos umpųjų i ilgųjų balsių o mančių eikšmės (he cais) e le lo o alu azioni:
apibend in i y ų a ies da i


Secondo i alo i medi dei p imi e o mici calcola i, i pa ame i acus ici dei osi (ž . 47 abelle) si associano con i seguen i
segni:,aukš asis‘,žemasis‘,kompak inis‘,di uzinis‘,bemolinis‘,pap as asis‘, ‘į emp asis‘ ,neė asis‘. ono empį ( emb ą),
Pagaliai iso ai p onuncia i [i], [eː], [æː] e [ɪ], [ɛ], oni ini an emb o, auksi an emb o (la lo o o ma massima è al a di 1500 Hz, e il
g ado di onali à è posi i o[16]), pa agonando con il co isponden e basso [17], o accu a amen e [aː], [aː], [aː], [aː], [aː], [aː],
[aː], [aː], [aː], [aː], [a]: [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a]
[a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a]
[a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] Mie dei maschi e delle donne a ie da i (plg. seconda o man è
e g ado onalumo len elesse), dal bend inè delle lingue li uane lunghii balsià più al o emb o è il oce [iː], e i più bassi emb o oci
sono [uː] e [oː]. Dei b e i balsi, il più al o emb o oci è [ɪ], e i più bassi emb o oci sono [] e [ɔ]. Bisogna so olinea e che
bemusia emb o balsi è anche il più g ande indice di zelus ini à (ž . indice 47 len elessi). bemiai aku i classi ica: [uː], [uː], [uː],
[uː], [uː], [uː], [uː], [u] conside i i] come: [u: [u]: [u]
Tenendo con o della posizione dei due o man i, isoliuo ai spal a i balsi della lingua li uana possono esse e suddi isi secondo il
g ado di compac i à (o di uzie à, che in e so p opo zionalmen e compac iskumumum). Come is o da 47 abelle (plg. 3 e 4 pa si
compac iskumi.), il suono più compa i è [ɑːsio]: come mino e, ques a bal p ima o man e è poco discolusa l'una dall'al a e in
gene ale la cen ale è compac a (kompak ična). [ˈ ɪː] e [uː] non compac iniai, o di uzi, sono lo o s essi
[jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
delle lingue Li uanie in lunghi e b e i alsi in ensione nume iche (plg. in ensimo indeksą 4 7 len elėse) indicano che mol o più
ele a a signi icazione media di ques o pa ame o è ca a e is ica ai lunghi alsi [iː], [uː], [oː] negu co isponden i umpiesi
[ɪ], [] e [ɔ]. Tu a ia, come e si po e a aspe a e (plg. e Gi denis 2003: 222, 22), e lo o [ empæː], [ empemenų [ɛ], [] in
co ispondenza a mino i di e enze.

Pake ys A., Pupkis A. 2004: Lie u ių kalbos bend inė a is: kompak inės plokš elės eks ai, Vilnius: Gim asis žodis.
Roca I., Johnson W. 1999: A cou se in phonology, Blackwell Publishing L d. T aunmülle H. 1988: Analy ical
exp essions o he ono opic senso y scale. Pe ilus 8, S ockholm:
Uni e si y o S ockholm, 93102.
Vaicekauskienė L. 2011: O icialioji lie u ių kalba y a negy a kalba. Gio nalis i su s anda dą lie u ių kalbos ele izijoje i
adijuje. Da bai i dienos 55, 191207.
Vai ke ičiū ė V. 2001: Lie u ių kalbos a ies pagindai e ā dynas, Vilnius: P adai. S a u ina della Commissione
s a ale delle lingue Li uanee Dėl lie u ių bend inės a ies bū iniausių equisi i. Accedo online:
h p:www. lkk.l /ak ualiausios‐ emos:// a is‐i ‐ki cia imas/apie‐sky iu‐ a is‐i ‐ ki cia imas ( edu a
2015‐11‐10).
De e minazione della Commissione s a ale delle lingue li uane Dėl als ybinės kalbos a ojimo, no minimo e
dis imasijos p og amos pa i inimo, 2015‐04‐30, N . N‐2 (157). P iega in e ne : h p:www. lkk.l / lkk‐
nu a imai/nu a imai (žiū ė a 2015 11 10).
Zaba skai ė J. 2015: Pasaulinė aš ingumo diena: Lie u ių kalbos i skai meninės isuomenės san ykis šiandien, 2015‐09‐08,
s aipsnį pa engė Do ilė Balčiūnai ė. P iega in e ne : h pwww. m99.l /pasauline‐
as ingumo‐diena‐ iu‐kalbos‐i ‐skai menines‐ isuomenes‐san ykis‐siandien (h p: www. m99.l )
БалшайтитеД.2004:Спектральныехарактеристикигласных(монофтонгов)современного
li o sko li e a u nego lingua. Respec us philologicus 5(10), 169175. Фант Г. 1964:
Acuстическая теория речеобразования. Москва: Наука.
ПиотровскийР.Т.1960:Ещеразодифференциальныхпризнакахфонемы.–Вопросыязыкознания6,
24–38.

Rice u o 2015 11 17
Ado a o 2015 12 16


JURGITA JAROSLAVIEN
L'is i u o delle lingue Lie u ių
Pe o Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius
[email p o ec ed]
[1] Gli a uali s udi spe imen ali dei suoni (no malmen e s udia i suoni acus ici segni) spesso engono esegui i speciali s e aisiais o compu e ini
p og ammi. Impo an i me odi oscilog amų, spek og amų analizė, du a a del suono, p incipale ono e in ensi à misu azioni. No in de e mina e
elemen i s udia i onologinio sa a ankiškumą, engono esegui i e audiciniai espe imen ai. Se non si appe ano audiciniai espe imen ii, solo agli s udi
ins umen inali si desc i e con il e mine one ica ins umen ale
(Bace ičiū ė 2009: 202).
A enzione a i ol a che il na u ale empo di con e sazione isoliuo ai p onuncia i oci non si con usino con Danielo Jones' ca dinaliaisiais (o
al imen i ca dinalinie) oci (Lade oged 1975: 194199; Jassem 1973: 19 13.1) e secondo speciali equisi i p onuncia i delle lingue li uane (e di al e lingue) e
in e mezzi isolo aisiais: i ca dinali sono u ilizza i come cos u i conc e i, un ce o e nica sis ema di oci o pe desc i e e e con on a e
l'in e mezzo, ma non coincidono esa amen e con nessuna speci ica oce (p.p., pl. Roca, Johnson, 1999: 126; Ja osla , Kaukienė: 2004: 2545; Kaukienė: 2001:
211; Mu nien: 1132; Mu nien: 2008: 29). [3] Dal linguaggio li uano necessa iamen e a ia equisi i menziona i almeno pochi: assegna e umpuosi balsius
dagli lunghi e ki čiuo uose, e neki čiuo uose skiemenyse; assegna e balsius e, ė, o nuo ie, uo ki čiuo uose e neki čiuo uose skiemenyse; assegna e ai
d ibalsi e mischiosi doppio i ap adesi mèsgaidę dal i agalė; segui e le egole del a sio dei igh e minkš balos e pan Ki o sho si balsi pailgin i
(ne a il lo o g a ico non g iauna al sis ema dei segni del a sio, poichè il e mine dei balsi è dis in o da un a i, solo ls ls ls ls ls e al i. ). Pe più su
no me a ie c .
S a obbine delle lingue li uani commissioni ( oliau VLKK) n e imen o Dėl lie u ių bend inės a ies bū iniausių eikala imų; anche c . Gi denis,
Pupkis 1978; Gi denis 2003: 2425; Pake ys, Pupkis 2004 e k . [4] Oppu e al imen i cul u a linguą (ž . Mikulėnienė 2015), come segno di alo e aggiun o,
che app esen a non solo lingua cul u ale

saggiomas, ma e egolaiga, aiški a is.
[5] Come no o, il p incipale obie i o della poli ica della lingua s a ale a o za e s a us e p es igio della lingua s a ale, p omuo e e la sua s iluppo,
ga an i e unzionali à della lingua li uana in u i i se o i di i a pubblica, man ene la sul me ca o delle lingue (ž . VL P ojek n e imą Dėlkk als ybinės
kalbos a ojimo, no minimo i sklaida p og ama pa i inimo, 2015‐04‐15, 30 N‐27)). [6] I isul a i sono discussi. 2013 Calcola e Li huanian ins i u e2015 m
s olgendo un p oge o inanzia o dal Consiglio li uano Daba : spec al sound cha ac e is ics o he language (s udi scien i ici). Ju is G igo je , d .
Inesė Ind ičānė, d . Ju gi a Ja osla ienė (p oge o di e ice) e d . Joli a U bana ičienė. Taisyklingos, aiškios a ies klausimas ak ualus ne ik lie u ių
kalbai, p iski iamai į mažai a o pasauliojamų kalbai, be i didžiosi kalbai, okiom kaip anglų. P z., ž . in e ne e English Phone ics and Phonology
<[h pswww. acebook.com/English‐Phone ics‐and‐Phonology‐26829‐8984857796? e = s]> (žiū ė a 2015‐1028). [8] Anco a manca es endu e discussioni e
nusis o ėjusios opiniè igua do la a uale comunina lingua (angl. common language), s anda dine lingu (angl. s anda d language), semplian language (angl.
plain language) samp a as, a osenas e se o i di consumo nonché appo o con la lingua s a ine. Glaus ą e mų okių kaip ašomoji kalba, bend inė
kalba, li e a ū inė kalba, s anda inė kalba a osenos apž algą. C 280 li .i ė 2002: […] 282 i en min.
No in panag ina e, se s aniima o igine delle pa ole balsio [] ( . y. onemos compa a/ alo ono) a im (ypač kokybė) in simili posizioni di e isce dal
semplice umpojo [e] ( . y. onemos compa ae alo ono), si piani ica e e ua e una ice ca ins umen ale e audicinio pasceljan il co isponden e
ipo di ma e iale da s udia e. Secondo An ano Pak (2003: 33), balsi [] e [e] uncinis a sa a ankiškės si possono e i ica e le o me delle pa ole gè
(da a gio gų dgs.) e gès ( eik a a i gès i) pe pe cen uali: 7580%. degli ascol a o i co e amen e iconobbe o quelle isoliuo ai p onuncia e pa ole.
[10] Isoliuo ai iz a ų a ia i o pakilimo lungųjų balsių esempio dei si può pascola e i pas udi [ie] e ispe i amen e [uo]. [11] Me ginazione del segno di
mollezza p ima a, ą ipo aides simbolico ( enendoesi la coe enza, do emmo sc i e e e p esso ū, ų, u, o ipo le e e), pe po e mos a e che in quel
caso il suono iene usa o po minkš ojo p iebalsio, a causa di ques o la sua coci à paki a a. Duodi ide aš e žymimi di e en i di quali à b e ie oci
desc auk i audonai (plačiau pe le le e e c . Pake ys: 29, 2003 li . n. 3 e min. ; Gi denis
2003: 194; DLKG 2005: 2425).
[12] Come no o, e icace può esse e solo ale classi icazione dei onemì e ale sis ema di segni di e enziali e ge a chia, che pe me e il più
coe en e e simplemen e desc i e e u e le elazioni degli elemen i onologici e u a la onologica sis ema unziona imen o (Gi denis 2003: 201 .;
anche plg. Pake ys 2003: 3237; DLKG 2005: 2126). [13] Pelleixlas p eso da inizi del XXI secolo lie u ians a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas:
žemėlapiai i jų komen a ai, cos i uė Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė, au o i D. Mikulėnienė e k ., Vilnius: B iedis, 2014. [14] P og amma
compu e izza o FORMANT2. PAS è s a o c ea o Aleksas Gi denis, basa o su Raymond Pio o sky (Пиотровский 1960:
2438) sugge i o me odo.
[15] Non no malizza i e no malizza i isul a i da i più in o nonop ia i. [16] Quan o più al o è emb a, an o maggio e seconda o man e nume ica
signi icanza e onali à coe icien e (scapnis) che indica il suono al į.
[17] Le oci [ɔː], [uː], [ɔ], [] ( aip pa [uɔ]) del linguaggio li uano si ealizzano duejopais alo onais: da an i a ques i balsius può anda e e die ieji, e
minkš ieji p iebalsiai (i a si j). Subi e minkš ųjų p iebalsių (i a si jė) engono u ilizza i sup iešakė balsių a ian i: all'inizio del lo o
p onunciamen o ge žu iai sono ben pasislinkęs į p iekį, ma paskui dažniausiai pag indinių (pap as ia) alo onų (įplė 76 Gi denis: 2003 e min. 229; 2014: 77).
[18] I eikslas p epa a o da h ps://www.in e na ionalphone icassocia ion.o g/con en /ipa‐cha ( isualizza o 2015 09 02). Labializza e (lūpiniai) oci
essidės ěne di ogni k aš inė des one la pa e, nelabializza e (nelūpiniai) kai ėje. [19] Pa eiksle apsk i imai segna ilguosius balsius, ikampiai
umpuosius balsius.
