scieee Science in your language
[lt] (orig) [de] [fr] [it] [es] [pt]

Trisdešimt Jono Jablonskio konferencijų

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Trisdešimt Jono Jablonskio konferencijų

Author: Irena Smetonienė
Year: 2025
DOI: 10.35321/bkalba.2025.98.09
Source: https://journals.lki.lt/bendrinekalba/article/download/2553/2508
Bend inė habla S anda d Language /
2025, No 98, p. 123
Re e encia del con enido Con en s link /
ISSN 2351-7204 (elec ónico online) /
Copy igh © 2025 I ena Sme onienė. Published by he Ins i u e o he Li huanian Language. This is an Open
Access a icle dis ibu ed unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion Licence, which pe mi s
un es ic ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided he o iginal au ho and sou ce a e
c edi ed. // Isleido Li u ians idioma ins i u o. Es e a ículo es de acceso abie o, dis ibuido bajo los é minos
de licencia de C ea i e Commons a ibución, pe mi iendo sin lími es usa , dis ibui y ep oduci el con enido
en cualquie sopo e, indicando au o es y uen e.
Recei ed: Gau a: 2025-12-03./ Accep ed: Adop ado: 2025-12-11. / 1
TRISDEXIMT JONO JABLONSKIO CONFERENCI
Thi y Con e ences o Jonas Jablonskis
IRENA SMETONIEN
Uni e sidad de Vilna
Taikomosios lingüo y os ins i u o
ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0002-5165-8078
h ps://doi.o g/10.35321/bkalba.2025.98.09
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saliendo sob e ein a con e encias nomb adas nomb e de Jono Jablonskio, puede su gi la
p egun a, po qué és os elegido ue p ecisamen e Jablonskio, y no el nomb e de o o ascilius
kalbininko. Jablonskį ue habi ual a a con no mminim, po lo que es ekę oído de c í icos, esą
es o es eu am lengua suje uku des inada una con e encia in e na, ba gamen e capaces de
alcanza ni el in e nacional. Sin emba go o ganizado es de con e encias demos a on que así
alo an es Jablonskį neišman odas sus ac i idades, sus je ezos, a ediados a Li uania escslua,
lengua y ida pública. Así el his o iado Eligijus Raila po p incipales c eado es de la ideología
con empo ánea de Li uu ía y de los pila es de la mode na Li u iedad conside a Joná Basana ičių,
Vincą Kudi ką y Joną Jablonskį, sólo del úl imo sociedad y polí ica ac i idad has a aho a ue
discu ida p abėgom (ž . G iga a ičius 2021). Es a b echa á algo llenada po el lib o p epa ado po
Algi do G iga a ičiaus Jonas Jablonskis en polí ica y sociedad (2022). Sin duda, Jablonskis asocio
se con el comienzo Li u iškos pedagogikos y eó ico su undamen o. Él pa icipó en
concu sa i as comisiones, esol iancias lie u ichas di igėlių calidad cues ión, kėlė ado ėlių
cues ión en p enda, esc ibé sus eseñas. Jablonskis p epa ó p ime a o icialá la lengua li uanas
p og ama elemen a ia mokykla. Aišku, Jablonskis incluso y ue a de Li uania on e as conocido
como c eado de la lengua li uanas, no min ojas puoselė ojas, mokslininkas. a los 150o ani e sa io del nacimien o del lingüis a dedicada 2010 m. in e nacional cien í ica con e encia
Jonas Jablonskis y bend inés siglos de lengua li uanas ab ópó muchos aspec os de la
ac i idad Jablonskio, adía es a iskilią pe sonalidad se mi oja mucho más ampliamen e, po lo
que su nomb e nomb adas con e encias se con i ió in e disciplinines, in e esan es no solo
a lingüis as. An es de conc e os con e encias abz algú aún es necesa io deci que es o es
una común inicia i a de Vilniaus Uni e si y y Lie u os kalbos ins i u o. Al p incipio las
con e encias o ganizadas conjun amen e, más a de, jomes subayos en in e nacionales,
pamechiu. Excluyendo la 4a, odas con e encias u o luga o Vilniaus uni e si e e, o Li u ias
idioma ins i u e y ap oximadamen e al mismo iempo: ugsėjį, spalį, lapk i į.
2
1993 m. Jono Jablonskio con e encia Linksnio ca ego ía y aleg nių consumo
Como Gim osios kalbos K onikos sky elyje 1994 m. en p ime núme o esc ibió Ri a Miliūnai ė,
[B]end omis Uni e sidad de Vilniaus Lie u os kalbos ka ed os y Lie u os kalbos ins i u o
kalbininkų es ue zosos oc ub e 11 d. Facul e e ilologijos Uni e si e o į yko Jono Jablonskio
kon e encija Linksnio ka ego ija i linksnių a ojimas. Es o ue hace sumany a an es
ge okus años y cuidadosamen e p epa asi. Se conside ó, qué di ección elegi pa a es e
espe able, no a ís ico e en o, en qué lo debe ía di e encia de o as simila es e ka čiais
o ganizadas y al ez adicionales apsiancias Būgos, Balčikonio, Kazlausko y o as
con e encias (Miliūnai ė 1994).
En la p ime a con e encia Jablonskio se es ue za a moniza la eo ía y p ác ica de la
g amá ica, po lo que los in o mes de la con e encia (yas ue pe scai a 13) desglosa se en dos
pa es. En la P ime a pa e A. Valeckienė habló sob e p ima ias y secunda ias unciones de
links, V. Labu is sob e la asime ía de o mas de links con unciones así como olos
seman ís icos, A. Paulauskienė sob e Jabuksmininká como miemb o de linksnių šaumas, J. Šukys
sob e el pa adigma del neiginio y obje i o kilmininká Donelaičio Me uose, sob e S. sob e links en la
ca ego ía de poesía, A. Vidziņš J. Vallonskoy a ios de las o mas de mo ología s y a , g į y
en la alo ación. En la segunda pa e de la con e encia los pa icipan es escuchá onse P.
Kniūkš os in o me Ypa ingesnės s e imžodžių o mas, L. G umadienė habló sob e linksnių
consumo Punsko šnek oje, E. Valiuly ė palijino cons ucciones p o y pe con galininku a oseną
y su elación con no ma, anglis ė I. Šeškauskienė g e ino algunos de los cuales p e ielinks
seman ikų anglų y lie u ių. 1994 m. Jono Jablonski con e encia Llabbo no mas y a osena
Con e encia se lle ó a cabo el 11 no iemb e, leída 20 in o mes, p esen ado es inie on y de
Šiaulių, y de Kauno (Vileikienė 1995). En la sesión común lee se los in o mes G ama ís icas no mas
en unción de unciones (V. Labu is), Kalbos kul u ą dės ymo sa i umai echnikos p o ilio
aukš ojoje mokykloje (L. Ba zdžiukienė), Ką laimime i ko ne enkame no mindami kalbą (P.
Kniūkš a), Ling is inė inka (L. G umadienė), con el nue o abajo del ins i u o de cul u a Kalbos
de lenguas in o m in o m in o mkybos Dos in o mes ue on dedicados a la cul u a de la lengua
en el ex anje o. Es e es el in o me de E. Jakai ienė Bend inės kalbos ugdymo p oblemos
No egijoje y L. Laužikai ės Danų bend inės kalbos p iežiū a. Da bą ęsė incluso dos secciones,
des inadas a p ác icos emas de no ma. Analizado el consumo de can idad y o alidad inde inida
en aiška (J. Š amba y ė), cons ucciones pa a ol ida qué y ace ca de qué elación con no ma
(E. Valiuly ė), la in luencia de los con ac os en el es ilo emá ico (R. K ašy ė), el consumo de
espacios p ielinksnių y sus signi icados en lenguas li uanas y inglesas (I. Šeškauskienė), los
nomb es de p oduc os y pla icos en algia ašči (Akai ė Kupčinskienė), la p idución de e bos en
los diplomas (V. Žilienė), el uso de di isiones en los diplomas (V. V. Ga liauskas habló sob e Suginčius
pa apías luga o a džių no minimą y a oseną, V. Rimša sob e imaginojama bend iná bal ų
kalbą, A. Malakauskas sob e ki čia imo g e ybes e ciasime edición DLKŽ, sis eminius ki čia imo
cues iones g ildeno V. Vi kauskas, p iesaginių a dažodžių ki čia imo no mas A. Vidžiūnas. 1995
m. Jono Jablonskio con e encia Kalbos cul u a implan ación p ác icas y me odica
Nuoseklamen e se desa olla men is, que de los enómenos lingüís icos no se puede medi con un
solo medida. P. Kniūkš a a i mó: Kalbos kul u a ob a es necesa io sepa a e dade as
(didžiąsias) del sis ema lingüís ico y codi ikacijos e o es. De los segundos no con iene hace
pecados mo ales, mucho más po ellos desp ecia e o ende a los usua ios de lengua, como a
3
menudo se hace (KTTS 1995: 5). Hablado ambién de lo que pa a ge- ina la condición de la lengua
li uanas hace al a in es igaciones, cuál es la lengua en discusión en el momen o, qué decida la
calidad de lengua (V. Labu is). Palies i signi icaciones skolinių a ankos (D. Mikulėnienė), consul as
de lenguaje (A. Kupčinskai ė), kancelia inės kalbos duomenų kompiu e iza imo (D. Vainauskienė),
de la cul u a de lenguaje diegimo Li uania ele isión (I. Sme onienė), s e im a džių ašymo (M.
Tamošiūnas) cues iones. L. G umadienė p esen ó anglišką kodų eo iją, la cual se puede adap a
y al idioma li uanos, J. Š amba y ė o eció a la cul u a del lenguaje mi a como a madą y ella
o ma o i. G ilden a y no min ojams ac ual ema isuomenės požiū is į kalbininkus (R. Miliūnai ė,
L. Vaicekauskienė). Mucho a ención y especialidad a la enseñanza de la lengua dedicada en
escuelas al as (J. Pab ėža, Z. Alaunienė, L. Ba zdžiukienė, V. Žulienė y R. Žukienė, E. Moly ė, V.
Liolienė, L. Pečku ienė y V. Žilinskienė). 1996 m. Jono Jablonskio con e encia Ties lengua de cul u a
y es ilis ikos iba Spalio 4 d. Ma ijampolės Rygiškių Jono gimnazijoje celeb ó la 4oji Jono
Jablonskio con e encia. Es a ez el ema elegido Ties de cul u a y es ilis ica, la con e encia ue
dedicada a los 70 o ani e sa ios de nacimien o de J. Pikčilingio conmemo a (RE 1997). P anešimus
nume é de las escuelas supe io es y Li u ias del ins i u o de lengua de la cul u a y es ilis ica: K.
Župe ka, R. Koženiauskienė, R. Ma cinke ičienė, J. Šukys, J. Ba auskai ė, G. Čepai ienė, N.
Linke ičienė, V. Labu is, A. D uk einis, L. G umadienė, A. Kupčinskai ė, P. Vlad Kniūkš a, R. Šupia s,
V. Žilinskienė, Vilniaus A. A. m. Kalkienė y L. L. Sme onienė. En la con e encia se examinaban
p oblemas de la lengua con empo ánea, in e acción es ilius y cul u al, ac ualidad de las no mas
lingüís icas: concepción de la cul u a es iliaus en los abajos de J. Pikčilingio (K. Župe ka),
c i e ios de a ibución de e o es lingüís icos y es ilius (A. D uk einis), elación de la e o ica
con la cul u a del lenguaje y la es ilís ica (R. Koženiauskienė), eu emización (R. Ma cinke ičienė)
y e c. La con e encia de Jablonski Kalboska kul u a: adīcija i současis u o luga el 3 de ab il.
Como esc ibe Ramunė Vaskelai ė en el 70o núme o de la e is a Kalbos kul ū a, į Vilniaus
uni e si e o Kazimie o Būgos audi o iją padisku uo i susi inko nemažas bū ys iejo uni e si ,
ki ų aukš ųjų mokyklų, Lie u ių kalbos ins i u o, Kalbos komisijos bei Kalbos inspekcijos
kalbininkų, edak o ių
(Vaskelai ė 1997: 32)
Los o ganizado es de la con e encia han elegido ema La cul u a del habla: adición y p esen e.
No odas las p esen aciones es u ie on o ien adas a la adición y p esen e junc á o
con as a á, compa íanse pensamien os y sob e los emas de enseñanza y cuidado de la cul u a
del lenguaje, y discusiones después de cada p esen ación cons an emen e c uzabanse
cues iones de adición y no edades (Vaskelai ė 1997). Kalbė a, que encuen as muchas palab as
ex anje as en lenguas li uanas, pe o aún no o mula se cla os s e imybių no mminimo
c i e ios, po lo que di ícil habla sob e su su ankamien o, incluso el mismo é mino s e imybė
en di e sas publicaciones no mminamuosias de la lengua a uándose ne ienodai (J. Gi čienė).
Acen ua ado, que un nue o en oque necesi a no sólo a ex animibes, sino ambién en esloamąja
lengua, al a la úl ima in es igación, ex os y en gene al de en oque a es a lengua a mainá (L.
Vaicekauskienė). A. Ryklienė el in o me ue des inado máximas ex ynų ling is ikos posi i amybe, i.
i. en ellas acumuladas da os de lengua au en iškumui, del cual an ca ecen no minamieji lie u ių
kalbos p ak ikos eikalai, po lo que sus ejemplos egula ingi, pe o nena ū alūs, al ez po es a azón nep icep ini consumido es.
Kon e encijoje conside s y i y conc e esni emas de lengua. J. Š amba y ė habló sob e
in e nacionales palab as signi icado de desa olloąsi, R. Vlada skienė sob e p ecisión
sin ác ica aišką als- ybės documen os de la palab a, A. Paulauskienė sob e la ca ego ía de
sedacos. P. Kniūkš a ap a ė palab as de au inis y nacional, es a al y es a ales a osenos
polinkius y poslinkius. La icep esiden a de la Comisión de Lengua D. Mikulėnienė ep ie inó con
abajos y ac i idades de la Comisión, La inspección de Lengua ep esen an e E. Mikulėnai ė
4
apž elgó e o es hechos po pe iodis as de ele isión. Hablė a y sob e el cu so de lengua de
especialidad en al as y supe io es escuelas su impo ancia y p oblemas (V. Labu is, Z. Alaunienė,
E. Moly ė). 1998 m. Jono Jablonskio con e encia Nueji lenguajes enóškiniai y su alo ación
Nusis o i adición Jono Jablonskio con e encias o ganiza a p incipios de oc ub e. Es a ez en
la con e encia se leyó 19 di e sos in o mes, su gie on in e esan es discusiones. Men imien os
compa ie on y g andes expe iencia cien í ica con los lingüis as, y doc o an es, asis en es y
asun os lingüis susi úpinę pe sonas (Vileikienė 1998: 95). P anešedo es le an a p egun as: cómo
ele a p es ijó del lenguaje, qué hace , que la lengua li uánica no en endida como an a ūšė,
como planingai ealizados bend inės lenguaje ki imą, como en ende la lengua ecologiją (D.
Mikulėnienė), como man ene pusous y ą, que demasiado ue emen e enando nue os
asun os adimąsi en el lenguaje no ulne ábase inna o polinkis del desa ollo del lenguaje (R.
Miliūnai ė). La úl ima ponen e p esen ó acionales y logiškus e apas de no malización de
inno aciones lingüís icas que no pe ezán impo ancia hoy en día: ijación de inno aciones,
seguimien o y ínculos con semejan es enómenos es ablecimien o; o mulación del p oblema;
decisión de si enómenos deja el a la selección na u al, o in en a ope a su unciona imien o;
ecomendación, si no puede codi ica se de inmedia o, o una cla a codi icación posi i a o nega i a;
sen encia de ins alación en a oseno. A eces debe ía más aconseja y ecomenda , no solo
co egi , dijo V. Labu is, hablando de los p oblemas, cuando hay que explica pequeñas
iolaciones de no mas. Kalbė a sob e e minos o denkyba, ex animybes y sus
co espondimenis, nekai omus palab as en lenguas li uanas (J. Gi čienė, L. Vaicekauskienė, A.
Ryklienė), ex ynus y au oma izuado pajeskas en ellos (J. Mikelionienė), publicidad del lenguaje (I.
Sme onienė), poe ines del lenguaje sky ybą (J. Aba a ičius), documen os o mali y sin aksinę
s uk ū u (R. Vlada skienė), ilia y o a osen publicis i (R. Vaskelai ė). 1999 m. Jono Jablonskio
con e encia No mos kai a y a osena Con e encia en la que pe scau ada 15 comunicados,
discu a bas an e p oblemas de emas. Muchas discusiones susci ó la p esen ación de la
P esiden a de la Comisión de Lenguas D. Mikulėnienė Viešoji kalba: no ma i a osena, se plan eó
el p oblema educa i o a ies, discu ió, qué en gene al es eglainga lingua, o ko ek iška kalba
puede se y no del odo eglainga (Vileikienė 2000b). La Con e encia ambién habló sob e Bend ines
lengua li uanas dicciona io y p oblemas de no minamien o del lenguaje ( a ian es no deben se
apoyadas o echazadas basado na ąja lingüís ico a me u o as indi idualías a osenes
polincías, las no mas deben se es ablecidas obje i amen e, cuidadosamen e es y us ealią
a oseną), el signi icado del dicciona io y a auklią su o m elec ónico a ian ą (Gmula Nak ė,
D. Mu inieni y ė). Nag inė a peculia i a lengua elec ónica aiška, es a lengua es an o es ilus,
como no ma desde el pun o de is a muy desiguoda, bū ini soluciones, como ella se á e aluada,
como no mminada (A. Ryklienė). no minamien o lexibilidad, posibilidades de a ian es, Sob e
p incipios de e aluación de enómenos lingüís icos Kalbos pa a ėjuje conside s y a R.
Miliūnai ės en in o me Kalbos eiškinių e inimo laipsniai Kalbos pa a ėjuje. V. Labu is en el
in o me cedió cues ión, qué es la lengua ac ual, cómo ella debíamos pe cibi y si odo lo que
encuen a en lenguas lie u ias esc i os en ex os, ealmen e pe enece a lenguas lie u ias.
O o especialis a sin aksés J. Shukys a i mó que nyks a a dažodinės bend a ies a osena,
ella p ese a debe ía ayuda con oluo ojai de la lengua, aisy ojai y maes os. Como
siemp e, la pa e de los in o mes es á des inada a casos conc e os de a osena: es a senas
p esakamien o įnagininku (P. Kniūkš a), p ielinksnio pe a osenai su galininku (V. M. Knabikai ė),
ie- jän a ojimui su daik a a džiais (R. Vaskelai ė), documen os de de echo cal (D.
Če niauskienė), eglasingam ki čia imui mokan p o esinei (V. Zajilinskienė, D. Žinauskienė), s e imžodžių no minimui (J. Gi čienė), e minų s anda i (Sabuškauskienė), ksenaičių eikšmei.
(J. Aba a ičius).
5
2000 m. Jono Jablonskio con e encia Las no mas del lenguaje y a osena
ni eles
Janinas Vileikienės Gim osios kalbos Ak ualijų pa engčiai skil oje apž algoje esc ibe: Tęsdama
pe nykš ės kon e encijos diskusiją dėl bend inės šnekamõsios kalbos, Lie u os kalbos ins i u o
Kalbos kul ū os sky iaus y esniji mokslinė bend ada bė Ri a Miliūnai ė bend inę šnekamąją
kalbą apibūdino
jojejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejej-
ejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje-
jejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejej-
ejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje-
jejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejej-
ejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje-
jejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejej-
ejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje-
jejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejej-
ejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje-
jejejejejejejejejejejejejejeje Dabo inė bend inė šnekamoji habla, compa ada con
esc ibomąja, muy desigualy ė, úl imamen e ella cada ez más acé cėja al llamado de la calle
lengua. Las ecomendaciones de los especialis as del lenguaje más se obse an en la lengua
esc i a, y šnekamaja ellas no siemp e pueden se adap adas. Es necesa io omen a a los
usua ios de la comunidad de lengua busca sus p opios medios de exp esos de la comunidad de
šnekamosios lengua (Vileikienė 2000a: 15). En la Con e encia hablado ambién sob e la peculia idad
de las no mas es ilias (K. Župe ka), a ian es de e minos es ilis icos (V. M. Knabikai ė),
des iaciones de la lengua publici a ia de la no ma (D. Blažinskai ė), s e imybes saky inėje y
ašy inėje a osenoje (J. Gi čienė, A. Ryklienė), causa de la di e si icación del lenguaje a miné
(L. G umadienė), cues iones semán icas de la c eación y nomb amien o (A. Kaulakienė), oninimus
(D. Liu ke ičienė), con lic os de la eo ía y la p ác ica de la ju en ud (R. Pe ke ičienė). Le iamos
Bend inės lie u ių kalbos žodino asun os: cuáles c i e ios de selección de palab as, como debe ía
se p esen ada cien í ica leksika (G. Nak inienė y D. S e ikienė, L. Puzinienė). Va ios in o mes
des inados a las no mas de lenguaje p ác icas: a osena de ac i idades ámbi očiai eikš i (P.
Kniūkš a), iena ūšių eiksnių y na inio a monización en documen os (R. Vlada skienė), doybinių
sinonimų a osena (J. Vaskelienė). 2001 m. Jono Jablonskio con e encia Kalbos a osena y
a kyba En el in o me P incipal R. Koženiauskienė habló sob e lengua eli ina. P anešėja en a izó
que eli ina lengua no bas a del aspec o no mminimo, ella necesini aspec os comuniccinis y é ico.
P anešime enume ados ca ac e es de la lengua eli ís ica y hecha conclusión, que su u u o
depende de los medios de en oque y esponsabilidad. Ki u en los in o mes hablado sob e la eal
e dade a comun inés de la a osená, no mas laužymą, de la p i ada y pública de la lengua dilimą
(L. G umadienė, J. Gi čienė, A. Ryklienė). P. Kniūkš a señaló a ención que el manejo del lenguaje se
uel e cada ez más adminis a i a, sp audizada en ėmus y bu oc a izada, sin emba go de o o
in o me cla i ica que de iciencias neiš inga y planc oji el manejo del lenguaje (E. Rimku ė). R.
Miliūnai ė in o mó, como a osenos polinkis se á mos ado Kalbos p ak ikosimuose pa a ,
samp o abo, qué en gene al es no ma. Desde a ios in o mes ue is o que exis e no codi icados
de los enómenos de la lengua, elacionados con las in luencias ex añas: pe a ai (G. Akelai is),
ac onimai (R. Ma cinke ičienė), s e imžodžiai (V. Zubai ienė). De o os é minos de la lengua
discu i a ibu iblemen e se u ilizan ad e bios (L. Vaičiuly ė-Semėnienė), es ilius o denkybos
concep a J. Pikčilingio Lie u ių kalbos s ilis ikoje (V. Knabikai ė). Como desc ibí la con e encia
Ramunė Vaskelai ė, naujos a osenos ámbi os y a mainos, nue os enóškiniai no solo ac i a ina
abajo de lenguaje o denbios, pe o o čia econside a no mas y gene inés lengua conp a á,
ede ini de nue o no minés lengua (Vaskelai ė 2001: 113). Es impo an e ambién el hecho de que los pa icipan es de la con e encia exp esa on p eocupación po la aducción de documen os de la Unión Eu opea y nu a é publica apelimąsi a las au o idades ins i uciones y sociedad. K eipimesi se p opone a los abajos de p epa ación y aducción de documen os inclui cali icados especialis as del idioma, ya que ac uales documen os no siemp e son no minés de lengua, y es o hace in luencia á la pública a osen. Hay que econoce que las exigencias de los kalbininkų después algún iempo ue on escu idas y en las ins i uciones de la Unión Eu opea ‒empeza on a abaja edi o es del idioma―. 2002 m. Jono Jablonskio con e encia Bend inés lengua bo os T adicialmen e leída a esumen los in o mes y p oblemá icos. Algunos de ellos aba ca on cues iones eó icas, o os conc e os alo aciones de enómenos lingüís icos, e ce os asun os de ges ión lingüís ica,

6
cu i i disposiciones de lenguaje de los consumido es. Los in o mes de la sesión in oduc o ia
(V. Labu is, J. Klima ičius) dedicados bend inesa lengua y sus lími es en endimien o, L.
G umadienės in o me plan ea idea sob e kin ančią lengua polí ica, cómo ella a ec a á u u a
ma ys é en la Unión Eu opea. En los in o mes Vėlesni su gió y más p oblemas y cues iones:
elaciones de o igen y de endencia de desa ollo de la lengua común de Li uania (R. Pe ke ičienė),
de las no mas de la lengua común y de las no mas de es ilos uncioncinos (K. Župe ka), de las
pa alelas es ilís icas li uanas y la ias (R. K ašy ė), de la ipología de ex os bū inybė (A.
Bi inienė), del plu alismo en la di ección elec ónica (A. Ryklien), de la acep ación o echazo de
p és amos ealis as (J. Gi cinėenė), del monumen al en el Kal inė (P. Kniš a), del me a e bis en
los ex os o iciales de la lengua adminis a i a (R. Rankinė), y o os. Kalbė a y sob e el
uncionamien o de la lengua sociedad. R. Miliūnai ė en a izó que la e aluación de enómenos
lingüís icos no es solo d ejopas o no ma, o e o , las no mas y el e o no siemp e se de inen
ácilmen e, po lo que los no mmin ojos es impo an e a ibui cla amen e la no ma desde el
e o , y las a ian es in e medias alo a lanksčiau. E. Zaikauskas señaló a ención a la je go
sk e bimusi y su exis is ación chilla bend inés de la lengua, R. Koženiauskienė en ales palab as
como au o i e as, ga senybė, įžymybė, pažiba y e c. a ojimą išk eip a signi icado, G. Akelai is
discuė la lengua mados concep á, en la lengua no mminimo y dia iamen e a kybos yšius
paž elg a D. Smalinsko y
R. Kanišauskai ės in o mes.
2003 m. Jono Jablonskio con e encia Bend inė lie u ių kalba i p és amos
palab as
Ya en el mismo comienzo de la con e encia se llamó la a ención a lo que al ez y no del odo cla os
é minos skolinys, s e imybė, s e imžodis, equi ióu a más esponsagly usa los y
conc e amen e de ini (Rudze ičius 2003). Kel a men is, que 1997 m. ap obado Ne a o inų
naujųjų s e imybių lis a no es al ya pe ulas, más ápido p oblemiškas. Conside s y i skolinių
no miamen o, selección, c i e ios de e aluación y su aplicación en ecomendaciones, skolinių
no miamen o p incipios (R. Miliūnai ė, D. Mikulėnienė, L. Vaicekauskienė, R. U nėžiū ė). L.
G umadienė mos ó el ca ác e de p és amos de la lengua li uana en el con ex o de lenguas del
mundo, de los in o mes quedó cla o que no solo plin a skoliniai, sino y habi uales palab as
in e nacionales imami consumi nos no budingomas signi icados (J. Klima ičius, R. Vlada skienė, P.
Kūkniš a), di ecciones de música incluso en abajos de ciencia in ociadas con palab as s e imais
(V. Če niu ė), delsiama enuncia en los dicciona ios de skoliniai (A. Gi akauskas), especialmen e la
compe encia de los p és amos y sus co espondien es. Con e encia en la p esen ada muchos
conc e os s e imybių a osena ejemplos, ad discu ida, cuáles posibles sus co espondimenas.
2004 m. Jono Jablonski con e encia Li uu ias nue as palab asada a Como se en a izó P. Kniūkš os
enzanginėje o a o ia, naujada a en endida muy ampliamen e, ella incluye no sólo nue as palab as
da imą, pe o y en gene al nue os é minos de lenguaje, nue os p ocesos de lenguaje, polinkius
(Blažinskai ė 2004: 201). Los in o mes de la Con e encia abo dados cogni y inis leksikos
p es inimosi p iežasčių modelis (L. Vaicekauskienė), naujažodžių adimosi modos y su obje i o de
consumo (J. Gi čienė, P. Rudze ičius), e minų naujada a (J. Klima ičius), ab icación de nomb es
de alimen os (P. Kniš a). R. Vlada skienė señaló a ención a la in luencia del lenguaje de
documen os de la Unión Eu opea li uanas adminis a i a: pagausėjo in e nacionales palab as,
g emėzdiškų pa adinimų, daik a a dinės kons ukcijos s elbia lie u ių kalbai būdingą
eiksmažodinę aišką. R. Koženiauskienė examinó necesidadina e o icos puošmenų saiką ex os
emá icos, D. Blažinskai ė e mininių i s ilis inių naujada ų a ojimą eklamoje, I. Sme onienė
publicidad s ilis inę sky ybą. R. Miliūnai ės in o me en g ilden as ex o p ensa como nue os
idiomas polinkių adimosi p elaida. A. Ryklienė en el in o me p o undizaba en con ex uales
7
ab e iuniones en la palab a elec ónica, E. Bondzinskienė en pe iodis as ne aisyklingą ki čia imą.
2005 m. Jono Jablonskio con e encia Bend inė kalba i isuomenė Po p ime a ez la con e encia
se con i ió in e nacional. Pe sei y a 18 mensajes, 7 de ellos in i ados desde el ex anje o
(No uega, Suecia, Es onia, Le onia). Temá ica amplia de la con e encia, que aba ca ambién
polí icas de lengua, asun os de plani icación de lengua, y p o undos es udios a osena o
disposiciones de hablan es, así pe mi í no sólo plan ea y discu i a los p oblemas p eocupan es
a los lingüis as li uanos, sino ambién apa i se expe iencia, con e sa con o os, especialmen e
de ecinos, países cien í icos (Blažinskai ė 2005: 275). Además de la nue a polí ica de la lengua
li uana en la sociedad besikeičiančioje, o ganizadas po la edacción del Ley de la Lengba (I.
Sme onienė), las con e encias pa icipan es supaje i on con la polí ica de la lengua no uega y
la no mminim (R. V. Fjeld), la polí ica de la lengua sueca (B. Lindg en), el pun o de is a de la
sociedad hacia la no mminima en I alia (S. M. Lanza), las consul as p opo cionadas po el ins i u o
de la lengua es onia (S. Mäea u), el manejo de la an oponimía y opología (P Päll), las palab as
es onianas (T. Leeme s y M. Raadik) y el expe imen o con la imagen del mundo de las lenguas (S.
Polko nik). Ap a os y ak ualidades de la lengua li uanas: elación de los públicos záca os con
o as a mánas de záca as (P. Kniūkš a), codi icaciones y a osenos elación en la ac ual lengua
li uana (R. Miliūnai ė), como los consumido es en ienden el concep o de lengua bend inė y como
alo a la misma lengua (L. G umadienė, M. Ramonienė), e ec os de la lengua inglesa en anuncios
ele isi os (L. Vaicekauskienė), aikiškoji (L. Kamanduly ė, I. Sa ickienė) e incluso kabučių
a osena (R. Ma ke ičienė). Las consul as de habla, más conc e amen e al elec ónico VLKK
banco de consul as, des inado L. Mu inienės in o me. 2006 m. Jono Jablonskio con e encia
Bend inė kalba y o as lenguas a mainos
Kon e encijos po emės ab ió bas an e amplos espec o: desde la lengua bend inė o ígenes
has a el p esen e, discu idas bend inė lengua y a mės, bend inės kalbos unkcinė sklaida
(Rudze ičius 2006: 291). Z. Zinke ičiaus en el in o me dada bas an e de allada esc ibomosa y
šnekamosa de los li uanos bend inés his o ia, eig a, que bend inés lengua is acú de debe ía
busca se XIII a. medio, eyes Mindaugo iempos, P. V. Subačius examinaba Anykščių šilelio
poli eks ą, V. Zubai ienė cuán o y cuáles in o mación seman ines sob e las palab as de los
li uanos se p esen a en los dicciona ios iejosos. R. Koženiauskienė señaló a ención, que el
concep o de cul u a de las lenguas iene y ex ensnę eikmę, mokan de lenguas cul u ales hay
que niežsida y i eo inių s a s ymų a e. Ap a as la elación de la bend iné y a mės
(Joniškėlio caso) (M. Ramonienė), Kazlų Rūdos šnek a (A. Pupkis), a mės y bend iné lenguaje
con lic o (I. Balčiūnienė), k azis anda o p oblema (D. Aliūkai ė), emà complemen ė A.
G i ėnienė's in o me sob e denominaciones de plan as en a mėse y R. Miliūnas abo dan plunksų
denominaciones en los ojos de los alumnos. Po emėje Bend inės kalbos unkcinė sklaida lee
in o mes sob e in e lau iną leksiką e minijoje (A. Čižikai ė), no mų pa ibio eiškinius
adminis acinėje kalboje (P. Kniūkš a, R. Vlada skienė), unkcinių s ilių sandų spaudoje (A.
Leona ičienė), mokymąsi lie u ių kalbos kaip s e imosios (L. Čubaje ai ė). (2007 m. Jono Jablonski
con e encia Naujieji skoliniai and hei no minimas Es a con e encia ue dedicada bene
mud iausiam ac ualmen e m. au . pas .) al caposnium naujiesiems skoliniams and juos
eguliuojančiai poli ikai kalbos (Be aša ičiū ė 2007: 192). Conside ada y dada ha sido una se ie de
cues iones ac uales. Uno de ellos es animų lenguas in luencia y su con oliación (P. Kniūkš a),
cuando se en en a con o osokias ealidades de ida: el en oque á usybes e a nau os
au igydas o ma, y los nue os skoliniai de Occiden os plin a lib e ai, po que nesusijé con la
coa ada. Z. Babickienė ab ía is a a las ac ualidades del no mimo en la li e a u a lingüís ica, L.
8
Ne inskai ė la no mación del lenguaje y ecomendaciones dispues as eo ía de la comunicación,
no mimo cues iones le an a y L. Vaicekauskienė in o meime Konse a i umas y mode numas
skolinių no mimo poli ikoje. En espues a a cues iones plan eadas de an e io es con e encias,
la con e encia habló sob e la lengua adminis a i a (R. Vlada skienė), ex os de la Comisión
Eu opea ans imus (J. Mo kus y E. Zaikauskas), nue os p es inius en p og amas de adio y
ele isión (R. Kanišauskai ė). Te cia en su sesión g ilden i especi ici ia nue os casos de consumo
de skoliniai: iejos skoliniai aho a ies con ex o (L. Kalėdienė), sū ius į a dijan ys skoliniai (D.
Liu ke ičienė), palab as de su dėmeniu echno a osena i no ma (J. Mikelionienė), skolinių
a osena diskusijų o os (G. Tamaše ičius). Du an e la con e encia se lle ó a cabo discusión
Labo no mmining Li huania: po eikiai, p iemonės, p o isions, en la que se conside a on skolinių
no mminimo y ealiosios a osenos disc epancia causas, a ian iškumas, casos de insuccesi a
codi ikació, s e imžodžių adap a imo p oblema, conc e ūs nue as palab as cul u ales, sus
a osena y no ma (I. Sme onienė, N. Ka delis, S. D azdauskas, S. Žukas). 2008 m. Jono Jablonskio
con e encia Socioling is iniai lie u ių kalbos y imai
Es a ya es la 16a con e encia de Jono Jablonski. Readi os in o mes, esc ibe E ikos Jasio-ny ės
apž algoje (2008), buscó omen a socioling is inius in es igaciones de lengua li uanas,
socioling is ikos emas sudomina académica jo ené, e ela di e sos aspec os de
me odología de in es igaciones socioling is inių. A es a ez lea sólo 7 in o mes, al inal
o ganizada discusión. En la p ime a p esen ación (M. Ramonienė) los pa icipan es de la
con e encia in oduje on con un p oyec o in e nacional, cuyo obje i o isanaliza en las
g andes ciudades de Li uania us ojamų lenguas, o os idiomas a mainų y nacionalidad iden idad
elación. O as in o mes ue on des inados a di e sos idiomas a mánas de cie as
peculia idades escla eškin i. disposiciones Nag inė a inkla aščių kalba (R. Miliūnai ė),
manipuliacijos azeologizmais, posibilidades de juegos de lengua y de o kylan is ling is inių
ekspe izių po eikis (R. Koženiauskienė), šnekamajai kalbai būdinga leksika, su a osena y
elación con las palab as de la lengua li uanas, šnekamosios kalbos žodžių i jų eikšmių galimas
į aukimas į Daba inės lie u ių kalbos (G. Tamaše ičius), a minio (D. Ali Simūkai), ski umai i
mo e ų (L. Man ona ičienė). Al inal de la con e encia se compa ió con opiniones y consejos,
cómo lle a a cabo in es igaciones sociolingüís icas (Zubai ienė 2008: 322). 2009 m. Jono Jablonskio
con e encia Langbo a ian iškumo y lengbinés disposiciones
La 17-o con e encia ol ió a dedica mucha a ención a cues iones de sociolingüís ica,
p esen ada con las úl imas in es igaciones y esul ados de es a ama cien í ica
(Aleksand a ičiū ė 2009: 351). En la p ime a pa e se p esen ó el p oyec o conjun o li uanos y
la ios Bal ų socioling is ika: kalbinė isuomenės sa imonė Lie u oje i La ijoje (L.
Vaicekauskienė, I. D u ie e, L. Lauze, J. Gi čienė, L. Ne inskai ė, R. Vlada skienė). En la segunda
sesión se p esen ó o o p oyec o Kalbų a ojimas i au inė apa ybė Lie u os mies uos (M.
Ramonienė, K. Geben, L. Kalėdienė, A. Lichačio a). Mokslininkės de Le onia p esen ó la aplicada en
Le onia sis ema de e aluación de compe encias lingüís icas (R. Zaue e), discu ió en las
ins i uciones de educación gene al de Le onia a ojamų k eipinių o mų i socioling is inių
eiksnių ko eliacijas (A. Blūmane). Habbė a no sólo sob e códigos a minius (D. Aliūkai ė y E.
Me ky ė), sino ambién sob e gi dinčiųjų y pe u busies klausos miemb os de la comunidad (B.
Sušinskai ė), es ilo domés ico ap aškas en el hablado público y en los publicšuosiu insc ipšuos,
polí icos en lenguas (R. Koženiauskienė, G. Tamaše ičius), palies os i ies nepaginės su names de muje es (R. Miliūnai ė).
9
2010 m. in e nacional Jono Jablonskio con e encia Jonas Jablonskis y un inés cen éne o de
la lengua li uanas Con e encia dedicada a los 150o ani e sa ios del nacimien o Jono
Jablonskio conmemo ación a la sensa ía, composición de lenguas comunes y desa ollo
peculia idades a discu i , a ac uales p oblemas de no minamien o y a pe spec i as de
u u o analiza (Aleksand a ičiū ė 2010). En ep pa icipan es 7 p esen ado es de
ex anje o.
En la p ime a pa e se cuen an sob e ca as y e ospec i os lib o Kons ancija y
Jonas Jablonskiai (J. Jablonskio p o aikai ė E. Lukėnai ė-G iciu ienė), J. Jablonskio
kalbinę, pedagogica, cien í ica y pública ac i idades (A. Pi očkinas, V. Labu is, G.
Čepai ienė, V. Sakalauskienė, G. Akelai is, I. Čiužauskai ė, V. Budienė, Li y Lapinskienė),
es ilo.
A la pa e de la con e encia dedicada a las lenguas comunes eu opeas y su aida huéspedes de
ex anje o esumió bend inés el desa ollo del idioma okiečių y la ac ual si uación (G.
S ickel), S. Wal onas supažin ó con no egos esc i os esc i os de la lengua biog a ía y
abajos de I. Aasen, K. Up onas ap a ė anglų kalbos no minimą, Dz. Šulceė el uso de cie os
nomb es de o as lenguas en la lengua la ia, V. Laugaleė p oblemas de no minamien o de
nomb amien os escola es, P. Pällas documen os es ų kalbą eglamen uojančius, sus colegas
T. Pae y T. Rehemaa es ų Ta p au inių žodžių žodyno, ieno populia iausių Es ijoje,
p epa imo his o ia, p oblemas de clasi icación de palab as según kilmę, iš iskino p incipales
pa obinismos de nue oyo lanzamien o. También se habló sob e emas ac uales de la lengua
li uanas: como o o bend inés concep o de los no mmin ojos desde los iempos de Jablinlonski
(R. Miliūnai ė), nomininko aisimo his o iją desde Jablonskio ksnių i p ielinksnių has a es os
días (I. Sme onienė y B. Damb auskai ė), cul u al a as de lengua de es udian es y conocimien os de habilidades (K. B edelis), disposiciones lingüís icas
(D. Aliūkai ė y J. Jončai ė).
2011 m. con e encia no se celeb ó. ins i u o de lengua Li uanias es ablecú us Bend inés de
lengua capí ulos, 2012 m. nue amen e eno ada y al e nadas comunesis e o zom con inuada
p epa ada abiejos ins i uciones: Lie u ių kalbos ins i u e y Vilniaus uni e si e e. 2012 m. La 19a
con e encia de Jono Jablonskio, dedicada dedicada a la sin axis de las li u ias cen ena io a
menciona Es a ez con e encia obje i o, ella 1911 m. Seinuos edi ada Rygiškių Jono (J.
Jablonskio) a la sin axis de las li u ias cen ena io. Pe scaña cinco sin aksés eo ía y
p ac icas des inados in o mes: hablada sob e palab as, palab as conjun i os y sakinių
a oseną, analiza sin aksés aidos polinkiai. Pab ėž a li uáneos lengua sin aksés, nomb in as
doana li uáneos kalbai, nauda y impo ancia escuelasom: has a ol ado ėlių, en los cuales se ía
sin aksés pa e, muy al ko. V. Labu is in o me en Rygiškių Jono Lie u ių kalbos sin aksės I
dalies pa yzdžiai, jų šal iniai, paski is, pa eikimo būdai ap a ė 110 paginių leidinyje pa eik os
más de 2900 ejemplos desde šnekamosios y ašomosios kalbos, pa e de ellos ni dónde o ou
ixsuo i ue. Sob e habė oyo in ención y an inių sakinių suda amien o habló A. D uk einis,
sob e bū io aiškos kons ukcijas R. Miliūnai ė. R. Vlada skienė examinó compues os
p ijungiciales sakinių no minimą, D. Š eikauskienė plan eó p oblemą, que Li u ias lengua en
Eu opa es una de las menos compu ado izuo as. Li uania eks ynų, en los que ue a indicado y
unciones sin ác icas, aún no c eada, y en el mundo ales eks ynai son muy popula es, ad
suge ido p epa a ex os sin aksinio de lenguas li uanas (Tamašauskai ė 2012: 230231).
16
mad as exámino cai os necesidad de la necesidad, p esen ida con los más ecien es esul ados de
in es igaciones y insigh s sob e pupílicos disposiciones y o os idiomas e ec o al pupílicos
li uanos lengua, discu ida la elación en e uso de lenguaje, enseñanza y ap endizaje (Z.
Nauckūnai ė, N. Pode ienė y S. Vaičiakauskienė, A. Tamulionienė). En es a sesión se escucha on
o os dos in o mes des inados a p oblemas de lengua: L. Mu inienės sob e nomb es de pe sonas
ju ídicas y su lingübinį no miškumą y A. Aleksa i ės sob e emocional-exp esina leksiką Lie u ių
kalbos naujažodžių duomenyne. 2022 m. 27-a in e nacional cien í ica cien í ica Jono Jablonskio
con e encia (Kalbos) a ian iškumas, kai a, es anda iza imas Kon e encija u o luga después
de dos años de in e upción. Sigió con inua la 25° con e encia de Jono Jablonskio emá ica:
segui p o undizando en a ian iškumo p oblemas, g e a g ildenan o os con eso elacionados
aspec os la kai á del lenguaje y es anda iza imą. Kon e encijoje esol e di e sas cues iones:
kalbinė į ai o ė en lenguas, a mėse y lingbinėse comunidades; lingüís icas o as; peculia idades
del uso de la lengua y no minamien o; lengua comúnés y las elaciones lingüís icas y de o os
idiomas a man- kiai; polí ica de lengua y es anda ización ak ualías. A la con e encia se incluye y s
á eas de ecnologías del lenguaje, así como cues iones de lenguaje e iden idad
(Judžen y ė-Šinkūnienė 2022: 27). En el e en o pa icipa on di ec amen e y emo amen e 27
in es igado es de ins i uciones ex anje as y 22 de Li uania, labb a 5 secciones: Dialec ologías y
onologías, Lbos y iden idad, Lbos į ai o és y es anda ización, Senosios aš ijos y lengua
desa ollos, Va ian ų i no mų. En la p ime a sesión plena ia se escucha on p esen aciones
sob e p oblemá icos cambios lingüís icos y es anda ización y yšius (P. Cuzzolin), modelo de
es anda ización del lenguaje, plu iakalbys és luga en ex o de es anda ización del lenguaje (N. McLelland).
En la sección de Dialec ología y Fonología g ilden i asun os de documen ación empi ica,
p oblemá icos aspec os de o mación del co pus (V. Ka delis), conside s ada si se puede
encon a a miškumo en documen os a chi ís icos del ibunal (Ch. Schneide ), discu ida la
lengua de los an iguos pueblos de Kaunas ma ios (Ž. Šidkaslaus), las ca ac e ís icas de las
lenguas de Kampiniškių a miškos (D. š auskienė), las pa a mės soma onė (J. Dambienė y D.
Pakalniškienė), la in e acción de las lenguas li uanas y lenkas en el e i o io (N. Tuomienė), la
es uc u a de las lenguas la inas y li uanas (E. Vis age is).
Las lenguas y iden idad sección discu ida la samp a a de democ acia (I. Sme onienė), con
Kalėdomis elacionada la lexis y adiciones u ilizada Eas e n Polonia (D. K. Rembiszewska), el
samp a a de pa io ismo de paz y condiciones de gue a (M. Sme ona), Ba acko Obamas como
cha izma i polí ico į aizdis medios de comunicación (M. Boičenko), la iden idad de las diaspo as
Li uanas en Ry uos y sus casos: Už olgio y Kazachs ano (Lien Vilkai), qué polacos dzūkai
piensan de su p opia, cuál se hablan mejo (P. G ablunas y J. Niewulis-G abl). Wandalino
Scukiewicziaus cien í ico pa imonio como nue a ma e ial de in es igación a la comunidad de
lenguas esla as y bal as en la on e a de Li uania, Bela usia y Polonia i i p esen a é
K. Konczewska.
La aíz de la an igua aš ija y lengua se ha examinado en p ússia (P. U. Dini, I. Lemeškin), el
ex o del léxico li uano del XIX y XX a. en sand (V. Zubai ienė), la aida de las palab as li uanas
ac uales y comunes desde el inal del idioma a. XIX has a el XXI a. (V. Sakalauskienė Giuseppe),
Mezzo an i en el manual del a chi o as o Poesia in lingua Bi u a au o ía (Dimo Ddoino), las
denominaciones de casas (A T umpa), las pa es de la manusc i o de Luka A sino y
pamlasibeKada wisa łaym Kiemie... Los emas de los in o mes de la di e sidad de idiomas y
es anda ización secciones ab ie on desde las eo ías insj algas has a los p ác icos emas.
Hablė a sob e Vilnia y Kauno compe encia en los mapas men ales de jó enes alch aicias y
ie asaicias (D. Aliūkai ė), Podhalės a mę (A. Mlekodaj), d ikalbės Mal os si uació y local de
la lengua has a el es ánda (J. M. B inca ), als ybinės

17
lengua li uacos cen enme į (A. An anai is), lenguaje consumimien o basado p incipio de economía
(I. U bano iča), lenguaje uncionalidad c i e ios y su impo ancia á codi ikación (A. D uk einis),
Le ių kalbos agen ū os kalbos konsul an ų pa i į (E. Zilgal e). Va ian as y no mas sección
p o undizase en la elación de nomb es pe sonales y plan as (L. Balode), a ian es y no mas del
nomb e li uano (K. Ga š a), el uso de o mas de o mas li uanas en la saky inėje kalboje (J. T.
Ramonai ė), po qué y cuándo el hablan is enkasi suš elnin ą elación con el aišką (L.
Vaičiuly ė-Semėnienė), p egun as de ocodinosos, su gidas p epa ando obje os de enseñanza
li uanos como o eigne s y ma e ial de ap endizaje (A. Kaškele ičienė), lo que y es conside ada
una klaida, como (A. Miglio elli), una segunda lección de lengua ex anje a (A. Tsimulionė) y el uso
de la lengua de los niños. En la segunda (bajamaja) plena ís ica sesión J. D. Fleische is discu ió
a eališkumą y con ac o a un poliakalbiame dialec o con inuume, J. Gelumbeckai ė y K. Chia cos
p esen é en e disciplinininį p oyec o PosTiMe, des inada a las an icuosas Li u iankom liu e onų
pos ilėms. m. 2023 la 28a in e nacional cien í ica con e encia de Jono Jablonski Kalba y laikme is:
pe sona, gene aciones, sociedad ep esen aciones kalboje Kon e encija se des acó
in e discipliniškumu ‒ in o mes skai ė kalbininkai, li e ū ologai i is o ikai, ellos g ildeno ales
emas como la cons a imas de la ealidad y lengua, inmig an es y mino i a ios kalbinė y au ė
in eg acija, kalba i isuomenė, poli ika jezika i ideologija, kalba i apa ybė i kul ū ų
(Vaičiuly ė-Semienė 2023). Dos días de du ación con e encia en los in o mes leye on 48
cien í icos de ins i uciones ex anje as y Li uanas. En la p ime a jo nada plena ia se
escucha on es in o mes: I. D u ie ė habló sob e las lenguas de los países bál icos nue a
mul iakalbys ės e a, B. Klaas-Lang sob e la polí ica de lengua Ta u uni e si e e, I. Ko olio as
sob e di e sas imágenes de c isis de e ugiados en anglakalbės, uk ainie iškos y lie u iškos
si ios de medios de In e ne y ep esen ada en a e y poesía.
Fomen o el abajo ocu ió has a 9 secciones. En una de ellas, des inada a ik o ės
kons a imo y cues iones de lengua discu i , hablado sob e poka io lie u ių kalbo y ą (D.
Mikulėnienė), so ie mečiu publicis ikoje ku ą žmonių ge o, laimingo pa eikslą (A. G i ėnienė),
kampaniją a puka io Lie u os pa a džių lie u inimo i jos ikslą (D. Mačiulis), Lie u os
pasaulio kū imą A ojeusz (A. Ma išiū ė-Lina ienė). Imig an os, lingüís icas y cul u ales de
las mino ías nacionales se p o undiza en el signi icado de la lengua ácilmen e en endida a
cie a pa e de la sociedad (L. Vilkai ė-Lozdienė), como lie u ybę sup an a imig an ai (A.
Peccini), como i ian es enesueliečiai e alúan el p og ama de enseñanza de la lengua li uana,
des inado a su in eg ación lingüís ica (Yu ia S a odub y M. I. Dees ad), sob e la iden idad de la
pe sona en Li uania, basado en los esul ados del es udio de las mino ías nacionales (lenkų i
usų) en Li uania (A. T. Po inenė). Sección, adhe ida a lenguas de medios: p opagandai, mi ams i
ik o ei, analizada en p opaganda u ilizada la leksika de lenguas la ias, usas y inglesas,
e injii ascismo y libe alizmo poli iniame na a i e (A. Veisbe gs), es ilis iniu aspek u Rim ydo
Vala kos pe m. 2022 publicados comen a ios 44 sob e Rusia y la gue a de Uc ania (A. Aleksai ė),
kokizdis de discapaci ados en los medios de comunicación (V. Polinska y D. Liepa), la ians en la
media social
(L. Lauze).
Los in o mes elacionados con la publicación pe iódica Ausz a, su lengua y o og a ía (J.
Venckienė), leksines neišplė o as 56 m. los alo es de la lengua in an il (L.
Kamanduly ė-Me eldienė), del pe íodo so ié ico y ac ual de Li uania como lengua de pa en esco
y de p og amas de educación y de ap endizaje de la al abe ización (R. Čiči kai ė), las
18
con icciones lingüís icas de los consumido es, con la compa ación, in in in en ó la Unión
Eu opea y la República de la India (V. Poža no a). La sección de polí ica de la lengua y ideología de
la lengua examinada el concep o de egula idad y uncionamien o de la ley de la lengua lingüís ica,
la elación de egula idad y uncionalidad con di e sas á eas de consumo pública de la lengua (R.
Miliūnai ė), como se p e ende que la polí ica educa i a de las lenguas li uanas y de o as e leje
la educación eikian ideologías, las cuales o man la lengua li uana, como obje o de enseñanza y
de enseñanza, el con enido, las disposiciones de alo es y la iden idad del es ado, lemia cambios
sociocul u ales (Nyb Pode ien), ambién discu ida la pa adoja, cuando se decla a que la sociedad
es á comple amen e basada en la es uc u a de las lenguas ex anje as (V. Meis iūnai ė).
(K. Ga š a).
La sección de a mainos de lenguas abo daba Pie yčių Lie u os gy en ojų apa ybės klodas (N.
Tuomienė), cuáles son las peculia idades one ines y mo ologicas de los opo a džių en el XX a.
4-aju a decme ieja anke as pildę moky ojai i gi ininkai laikė a minėmis, cuáles p incipios ellos
aplicaban los nomb es de los luga es insc ibiendo en lengua común y cuáles azones pudie on
demi i su elección (D. Tamulai ienė), conside s ė šiau ės žemaiškių k e ingių i elšių pa ibio
žymių požiū iu (Sa mi Viau ai ė), nag inė i a s o ai, Papa čių i Kaug šnek ų ik i one iniai,
mo ologiniai i ki i. Semán ica ni el en la sociedad ac ual se ha le an ado la cues ión de po qué y
cómo se especula como kin a del e bo lingüís ico li uano especula signi icados y qué al cambio
iene in luencia (A. Gaidienė), p esen ada chis os, iščiuko, gaidžio denominacionamien os
concepciones y mo i aciones di e sidad no sólo onomasiológico, semasiológico, sino ambién
e noling is ino aspek u (Ž. Š iejū ė), es udio del campo de asociaciones de la palab a (SMO
Papa-Klo is Liply), la me amo osis de los idie ici dLie u-Uk aine H ydinko (S. H ydinko), la
ealización de la aducción de las lenguas la inas a los idiomas li uanos median e GALIS (GALIS), la
in e p e ación de los ex os la inos.
(V. Čižik-P okaše a).
En la sección dedicada a p egun as de di e sos ni eles se habló sob e el es udio pe cep i ín de
los sonan es de la lengua li uana, cuando los sonan es se econocen sólo sob e la base del
espec o con abalsio (J. U bana ičienė), ambién sob e las es a egias es a égicas de la
lengua li uana y el po encial de los medios e bales y ne e balis as, que ayudan al hablado de la
lengua in a ian amen e a hace una máxima ac ualización del discu so al público: la ansmisión
de sus p opios conocimien os, las elaciones emocionales y de la comunicación (J. Ta anenko), el
e ue zo de la in luencia de la lengua li uana (A.
Las leng as y iden idad sección di y asi min imis, a (kaip) didmies is keičia a mińs wa
imagdinius (D. Aliūkai ė y A. Čižikai ė), sob e los amaños de las comunidades aseiniškių gy enimių
i ienos y su es abilidad o dinamismo co eliación con el desa ollo de la in aes uc u a de las
ciudades (D. Damb ausė), lenkų y lie u ių kalbų konku enciją XXa. p .XXI a. p . Die eniškių
apylinkėse (A. Gudai is), za indy o Nemuno del alle, ac uales Kauno ma ių dugno, plo o a minį
sa i umą bei dinamiškumą (Ž. Šidlauskas), Va ėnos geolek ą Žodžių da ybos sekcijoje suda y as
(D. Valen uke ičienė).
19
En la silla inal, los pa icipan es de la con e encia escuchá onse M. Kasne del in o me
P akalbin i u ban e d ę: Lukiškių aikš ė y Va šu os Pilsudskio aikš ė, con e encia ambién
p esen a dos s endiniai in o mes, su gen a discusión Šiandienos ik o ę o muojan i kalba:
są yšiai, ski ys, endencijos.
m. 2024 29a in e nacional cien í ica con e encia Jono Jablonskio Saky inė i ašy inė kalba:
sinch onija i diach onija 29- á ez su eng oje con e encia se es ue za man ene el espí i u de
in es igaciones Jono Jablonskio: in i ada a susc cla se a la lengua saky inė y esc i a desde la
sinch oninė y diach oninė pe spec i a. Jonas Jablonskis acen a o i iosas, žmonių kalbos
impo ancia, ja basándoseis eikė no mas del lenguaje, kū ė naujažodžius. Kon e encijoje no
ez se en a izó que i i la lengua saky ina, su elación con ašy ine lengua ebeak ualu has a
es os días. La 29a ez su eng oje con e encia se es ue za man ene el espí i u de las
in es igaciones de Jono Jablonskio: in i ada a susc ibi se a la hablada y esc i a lengua desde la
sinc onía y diach onía pe spec i a. Con e encia en a ias eces se sub ayó que es udii la
lengua o i ina, su elación con esc i a lengua ebeak ualu has a es os días
(Jasiony ėMikučionienė 2024: 30). Renginyje pa icipó sob e 50 cien í icos de Li uania y
ex anje os países. Un o al de 51 p esen aciones o ales ue on p esen adas; sin plena íes
posėdíos, el abajo lle aba ambos días secciones: Dialec ologías y onologías, Woodžių da ybos,
Senosios aš ijos y lenguaje aidos, Kalbinių nuos a ų, Kalbos y apa ybės y Kalbos a ian ų. En
las sesiones plena ias del p ime día escuchá ase P. U. Dini del in o me Saky inis žodis
ašy iniame eks e: Liu e io samp a os i bal iški e imai, así como A. Kalnačos del in o me
sob e oka y o o mų a ą la ių kalboje i a osenos a ian ų san ykį su no ma, p anešimų
apie mašininio mokymo aikymą ykdan is o inės socioling is ikas y imus (Schneide ) y
saky inės apa azas la ių i lie u ių ie o a džių i asmeninių žodžių (L. Chosen Balode). Se ha
esc i o en la sección de Dialec ología y Foné ica sob e los sis emas de enume ación de deic os
skuodiškių pa a mėje (G. Judžen y ė-Šinkūnienė), K. Būgos laiškus J. Ge uliui y J. Ge uliukas, J.
Būgienei y la adminis ación del Facul ado de Humanidades de la Uni e sidad de Li uania ya después
de la mue e de K. Būgos (D. Mikulėnienė), de los ac o es de mo imien o geog á ico de los pun os
Lie u ian a las de los a niškių Lie u ians D. Damb auskienė (D. Damb auskienė), del ac o de la
g amá ica de la acción e.
Ramonienė).
bandomasis p iesaginių daik a a džių i jų žodžių są ašo są ašo, ku ių naudojan is jung inis
Lie u os kalbos eks inių medžiagų (J. Pake ys, V. Dadu ke ičius i A. Na ic-Klišauskienas),
Sep yni-Dne nio žodžių mega-daika džių i jų da menų i jų da menų analizės (D. Auala ičius i J.
Puke iė), La ian Kalėnų Kalėnų Kalėnų Kalėnos (G. B ažėna), La inis Kalėnų Kalėnos (D.
(L. Lauze).
Senosas aš ijos y del lenguaje aidos sekcijoje g ilden i umpojo ocalizmo lie u ių
kalbos in a pinių i s a kamieno eiksmažodžių su šaknies į kilmės i da ybos cues iones
20
(D. Pakalniškienė), Kip ijono Lukausko His o ia labay g aziška y su uen e de aducción (XVIII a.)
(J. Pajėdienė), pe ikopės A elykio skai ymas ex ologiniai ypa umai (K. Kaza ino a), p ūsų
e nonimas P ezzun y manusc i o en el que él ue zapeciado (D. A doino), uen es au omá icas
de paja en los p ime os ex os lu e anos de los li uanos (Liz Buzuodžių), ano ación de ipos de
nomb e de los lu e anos pos ilios (Ti Mei ach) (M. D.), umeikos, que habla en la lengua de la
Uk ainia jun o al ma Azo (J. A doino), el segundo colo ono de la mino ía g eco-p aho a (Liz
XIV. La sección de disposiciones lingüís icas cla i icase sob e las disposiciones lingüís icas
exp esadas en los po ales de no icias de In e ne espec o de la lengua li uana (E.
Guda ičienė), las disposiciones de los li uanos espec o de la lengua usa (I. Hilbig y S. I ano ai ė),
las disposiciones lingüís icas de los es udian es (kinos manda inos y li uanos) y las de Li uania
espec o de la lengua inglesa (K. Jakai ėBulienė), en qué medida, desde el pun o de is a de la
población, las lenguas li uanas y inglesas se conside an co ec as en di e sos ámbi os (negocio,
se icios, educación) (L. Vilkienė), la e edu a es é ica de las a ian es de gue a (D. Ali
Čūkai ė y A. Somkai ė), el es udio de imágenes de lenguas
(D. Pakalniškienė y J. Lubienė).
A la lengua y iden idad adhe ida sección analiza concep os PAKANTA (I. Sme onienė),
PILIETIŠKUMAS (M. Sme ona), MOTINA (S. Papau ėly ė-Klo ienė), MIEŽIS
(V. Sakalauskienė).
Pe sa llegi dos in o mes de e minología: G. E. Klimenkos sob e p oblemas a osenos
e minijos de eso e ismo Ka alikų Bažnyčios pas o acijoje Lie u oje y E. Lipa e sob e
okazinius naujada us con componen es ko id-, co id-, ko on-, co on-, k oņlie u-, ka an in-,
pandem ių y la ių lenguas.
La sección de a ian es del habla sepa ada sob e la in e acción de la lengua o miné y no o miné
en Rumšiškėse (Ž. Šidlauskas), La galos daugiakalbys ė, su exis encia, sopo e y
desapa ecimien o mechanizmus (P. G ablunas), discu ió si los alumnos de las clases 1012 de los
gimnasios del dis i o de Kaunas elegi ían asigna no as ex endidas y elemen ales del
salu ino, o sepa a es os dos casos de césped (E Rimku ė), como y los alumnos de las clases 14
p incipalmen e esc iben basándose en la sake iña (K. R. Po či kai ė), ambién se habló sob e el
código de la lengua la ina y la saki iña, como los ep esen an es de una lengua (J. Ma kus
Malkowi z) hablan de la sake iña (H. K. Rowling) y de los signos de con ac o (D. K.
Schwa zschild).
En la inalizado a plena ís ica sesión A. Ce i analizó ca ego ía de de inida y su aišką en iejos
ex os de lenguas li uanas y la ias, V. Še e is examinó K is ijono Donelaičio okiškus au og a us, J.
Niewulis-G ablunas in o me en Pasaky a esc i ocó una his o ia sob e PunskoSeinųSu alkų k aš o
lie u ių, cuyos mayo ía son dzūkai, lengua, especialmen e esc i a su o ma, así como casos de
mezclo de lenguas. 2025 m. 30a in e nacional cien í ica con e encia de Jono Jablonskio Kalba y
kalbo y a: adición con inus inumas y nue as di ecciones Como esc ibe en el in o me o ganiza o ių,
obje i o de es a con e encia discu i adiciones y p esen ezi in e aces, p esen a nue as
in e p e aciones de enómenos lingüís icos, elacionados con p esen es i sociocul ū inas cambios
y nue os accesigines eó icas de in es igaciones de lenguaje. De hecho con e encia en la a liepiadas
an e io es con e encias emas y p oblemas así como p esen adas nue as di ecciones a i icial
in elec o y lenguaje in es igaciones. Pe scai y a 60 in es igado es li uanos y ex anje os de
21
di e en es países del mundo de los in o mes.
la p ime a sesión plena ia los in o mes ue on en ada a la con e encia: J. Venckienė habló
sob e la lengua comuni a de Li uania a inales del XIX a. p incipios del XX a. , así como Jablonski's
apo e a es e p oceso de o mación del idioma comuni a, K. Ru ko ska, basándose en sus
e noling is icos es udios, p esen ó insigh s sob e la elación y las in es igaciones ac uales de
es a lengua y cul u a. An osios días en el pleno plena io se examina on emas de ipología (M.
Go don), eo ía de me á o as (G. S een), g andes modelos de lenguaje (LLM) luga semán ica
en his o ia (D. Gee ae s).
Sección, dedicada en la impo ancia de Jono Jablonskio a los li uanos lengua y es ado, lee los
in o mes sob e J. Jablonskio y K. Būgos pa aleles XX a. comienzos li uanis ikoje (D.
Mikulėnienė), J. Jablonskien ka o ekos signi icación de los p incipales li uanos explicacións
dicciona ios p epa ación (V. Sakalauskienė), J. Jablonskio y P. Bū ėno yšį (L. Lapinskienė). Los
sis emas de lengua y a osenos (sin aksės) sección s a s y i conc e ús cues iones de
lengua: eiksmažodžių disku ua , dispu uo i junglumas (L. Vaičiuly ė-Semėnienė),
daik a a džio pyk is alen ingumas (V. Čižik-P okaše a), p ijungiamojo yšio
ca ac e ís icas de las lenguas li uanas en Suiza (D. sin ikauskienė). oné ica y onología
a šaakoje acús icas señas de inales de ases en leído y espon ánea con e sación (E.
Kalašinskai ė-Za išienė), one inė bend inės lie u ių kalbos ki čio aiška ski ingomis
in onėmisacin sąlygomis (E. Š age is), líde es de lenguas públicas me odología del es udio expe imen al- one ino
(M. Boichenko).
Los in o mes de las palab as y dicynas secciones g ildeno cambios de signi icados Bend inės
lie u ių kalbos žodyne (A. G i ėnienė), e mų apib ėžčių pinkles ameameame ame žodyne (A.
Gaidienė), é minos de denominaciones de animales (Ž. Šala iejū ė), Li uanian language
naujažodys ės ypa ybės (R. Miliūnai ė), pa king p agma as y su a oseną nekilnojamojo
u o skelb (A. Aleksai ė), mandagumas d ikalbios en palab as
(E. Sido o ič).
Lenguas y iden idad sección aba cada i osingum del idioma li uanos mokinių kalbinėje
aplinkoje (A. Tamulionienė), mais ą eiškian ys palab as mokan lenkų kalbos kaip užsienio
kalbos (M. Ha enbe ge ), ling is inės i kul ū inės s udijos (D. Gocół). J. Jablonskio
con e encia en la i mó una p esen ación de in es igaciones e noling is ica. Es a ez
p esen a los concep os TVAS (S. Papau ėly ė-Klo ienė), LAIKAS sis emá icos duomenyse y
pa emijose (I. Snukiškienė), BAŽNYČIOS imagen en au obiog a ijos de habi an es del k aš o
Šalčininkų (V. Š aiko skaja), DARBAS como aledad y kul ū ema en lengua de los ie asaičių
( emien an es a uen es del XIX a. I y del XX a. II de la Pajėdienė) (J. En la sección de
Dialec ología y geoling is ica la a ención se ha cen ado en los aspec os g amá icos: discu a,
a lo que ca ac e iza el complejo de dialec o (ne isa e iškumo) (D. Aliūkai ė), examina los
aspec os de ie i icación de las calles (Rumšiškių a ejis) (Ž. Šidlauskas), la inhomogenium
g ama ical de los a niškių lenguajes del su de los decenios XX. 67 en uen es manusc i as (S.
Vyniau ai ė), la leksika de zonas de con ac os (A. Leskauskai ė). An os días en la misma
sección los in o mes p esen a on huéspedes: T. K ól ( lamandų dialek as a imiso ų (ang.
wymyso ys) kalba)?, K. Konczewska (e nog a ías y dialec ologías me odos de de ilación
es udiando bal os y sla os on e a egioną), M. Jankowiak (bal iškos skolinių adap acija
bal a usių a mėse Lie u oje), K. Zagłoba (a museiejos hay luga a la local a mei?).
Las his o ias de las lenguas y la in e acción secciones en los in o mes concen ano asi
en apelia i os oikonimus muchiakul ū iame egione (P. Sko upa), con lic os po las lenguas
li uanas y polkų consumo ca alikų iglesias en República de Li uania (19181940 m.) (D. Mačiulis),
bal iškus oponimus Dniep o upės egione (A. Iliadi).
Sección, dí oje lenguaje unciona imui isuomenėje, a ención ija a en el es ánda za im
del idioma li uáneo Mažosios Lie u os pasienyje XX a. p incipio, basado pe iodiniu
publicacióninu S ečias (G. Judžen y ė-Šinkūnienė), mul imodaliąją a gumen ación lie u iškoje

22
en la publicidad social (E. Gab ėnai ė y V. Nausėdai ė), públicos lenguas a ac i o emocional
po encialos pasąconscien e (L. Ta anenko y A. Kaly a). Dos secciones (Kalbos da os sankaupos
y sus análisisė, In ellec us A i icial y lenguaje in es igaciones) los in o mes o ien a a
inno aciones y a u u as in es igaciones: A. U ka habló sob e ecien es p oyec os lle ados a
cabo en uni e sidades li uanas, los cuales des inados a ecu sos de lengua li uanas abunden,
con p ecisles del ano ado mo ológico supažindino M. Žem ie ė; V. Zubai ienė, I. Rizgelienė y N.
Maliuke ičius p esen a on es udios de ex os p opagandís icos, J. Ko ale skai ė kolokacijų
naudą ilus uojan palab as a oseną aiškinamuosiuose žodynuose. J. Kapočiū ė-Dzikienė, T.
Be gmanis y M. Pinnis habla on, cómo los g andes modelos de lengua comp enden las pequeñas
lenguas (lie u ių, la ių, es ų), M. Glebus con ó, cómo las g andes modas de lengua se pueden
u iliza pa a de ec a nue as palab as y si in luencia iene kabu ės, J. Mand a ic examinó la
elación de la desin o mación y las no icias de con ianza, G. Žieli ė-Ole ičienė, Rūše a y S.
Kimien p esen a on la elación de los es udian es en el uso del in elec o en las uni e sidades.
En el in o me de la sesión inal se epasa on 30 con e encias de J. Jablonskio (I.
Sme onienė).
A sig ęžs en 1993 años e , cómo desde colegiško apa i mios pensamien os sob e kalbo y ą y
in es igaciones nuei a has a eno mes con e encias in e nacionales, en las que se conside an
lingüo i a mundial impo an e impo an es abajos eó icos y p ác icas in es igaciones,
in o mes pa icipan es ecibiama de dis an es países del mundo. La 25a J. Jablonski
Con e encia plena ia de la sesión al p incipio dije que diandien Jablonskis izquie i á a mul i ud
de países del mundo, él u bió i o es ando no espe aba al econocimien o. Aho a digo él ha
salido a muchos países del mundo y su nomb e es conocido a los cien í icos del mundo, no dudo
que a es udian es y a la sociedad más amplia. A la diseminación de in o mación, sin duda,
con ibuyó ambién el hecho de que los a ículos p epa ados sob e la base de los in o mes
e an imp esos Kalbos kul ū oje, más a de Bend inėje kalboje, en la e is a elec ónica de
ciencia Lie u ių kalba y e u , 2025 m. la edi o ial Camb idge Schola s Publishing emi ió una
colección de a ículos Language Va ia ion, Change and S anda disa ion ( ed. G.
Judžen y ė-Šinkūnienė). 30 con e encias no pabaiga, Ins i u o de Li uania del Cen o de
In es igación de la Lengua Bend inés y Vilniaus uni e si e o Filologijos akul e o Taikomosios
kalbo y os ins i u o Lie u ių kalbos ka ed os cien í icos de e minyžę y segui o ganizando J. Jablonskio con e encias, cada año s ebin i emų į ai o e y įdomiais y imais.
LITERATŪRA Y ŠALTINIAI
Aleksand a ičiū ė Skais ė 2009: Sep yniolik oji Jono Jablonskio con e encia. Cul u a de
lenguas 82, 351354.
Aleksand a ičiū ė Skais ė 2010: Jonas Jablonskis y bend inés cien años de la lengua li uanas.
Gim oji lengua 11, 2022.
Be aša ičiū ė Rima 2007: 15-oji Jono Jablonskio con e encia. Leng os Cul u a 80,
192–194.
Blažinskai ė Dalia 2004: 12-oji con e encia Jono Jablonskio. Cul u a de lenguas 77, 201
204.
Blažinskai ė Dalia 2005: 13-oji Jono Jablonskio con e encia. Cul u a de lenguas 78, 275
279.
G iga a ičius Algi das 2021: Jonas Jablonskis Li u iškoje poli ikoje. Acceda a In e ne :
h pswww.be na dinai.l /jonas-jablonskis-lie u iskoje-poli ikoje. Ja osla ienė
Ju gi a, Judžen y ė-Šinkūnienė Gin a ė 2019: Kalbinė į ai o ě en el mundo
con empo áneo: lengua galia y p es ižas. 26-oji Jono Jablonskio con e encia. Bend iné
habla 92, 112.
23
Jasiony ė E ika 2008: Šešiolik oji Jono Jablonskio con e encia. Na i e lengua 11, 16
17.
Jasiony ė-Mikučionienė E ika 2024: K onika. Con e encias. Na i e lengua 11, 30
33.
Judžen y ė Gin a ė 2016: E noling is ikos p oblemos 23-iojoje Jono Jablonskio con e encia
Reikšmė kalboje i kul ū oje. Sla is ica Vilnensis 61, 429434. Judžen y ė Gin a ė 2018: 25-oji
jubiliejinė Jono Jablonskio con e encia Va ian iškumas en lenguas y sus a mansas. Gim oji habla
10, 2024. Judžen y ė-Šinkūnienė Gin a ė 2022: K onika. Na i e lengua 10, 2730. KTTS 1995: Obje i os y
es a egia de la ges ión de la lengua. P ác ica y me odica de implan ación de cul u a de la lengua,
in o mes esis, Vilnius; Uni e sidad de Vilniaus. Labanauskienė Sol i a 2015: D idešim segunda
con e encia Jono Jablonskio. Na i e lengua 10, 1015.
Miliūnai ė Ri a 1994: K onika. Gim oji habla 1, 2324. RE: Renginiai, expediciones. Na i e
lengua 6, 30. Rudze ičius Po ilas 2003: 11-oji Jono Jablonskio con e encia. Leng os
cul u a 76, Rudze ičius Po ilas 2006: 14-oji Jono Jablonskio con e encia. Leng os
179–180.
Kul u a 79, Tamašauskai ė Ugnė 2012: 19-a Con e encia Jono Jablonskio Li uu ių kalbos
291–293.
sin aksės al cen ena io menciona . Cul u a de lenguas 85, 230231. Tamulionienė Au elija
2013: Vi iación y e i imien o de la lengua Lie u ių en sociedad con empo ánea. Cul u a
de lenguas 86, 317321.
Tamulionienė Au elija 2014: Šiuolaikinės kalbos y imai i p oblemos. 21-oji
Con e encia de Jono Jablonskio. Bend iné habla 87.
Tamulionienė Au elija 2015: Lie u ių kalba šiuolaikinėje mokykloje. Tamulionienė
Au elija 2015: Lie u ių kalba šiuolaikinėje mokykloje. 22-oji Jono Jablonskio
con e encia. Bend iné habla 87, 13. Tamulionienė Au elija 2017: Kalbų i skai meninių
echnologijų sandū oje. Gim oji habla 10, 2224.
U nėžiū ė Ri a 2002: Dešim oji Jono Jablonskio con e encia. Gim oji lengua 10, 1923.
U nėžiū ė Ri a, Valskys Vidas 2013: D idešim oji Jono Jablonskio con e encia. –
Gim oji habla 10, 2124.
Vaičiuly ė-Semėnienė Lo e a 2023: 28-oji in e nacionalinė mokslinė Jono Jablonskio
con e encia Kalba y laikme is: asmens, ka os, isuomenės ep ezen acijos
kalboje. Bend iné habla 96, 237244.
Vaskelai ė Ramunė 1997: Penk oji Jono Jablonskio con e encia. Kalbos kul u a 70, Vaskelai ė
32–35.
Ramunė 2001: Jono Jablonskio con e encia: lib e ėjan i a osena, g iež ėjan i a ka.
Cul u a de lenguas 74, 113119.
Vileikienė Janina 1998: Šeš oji Jono Jablonskio con e encia. Cul u a de lenguas 71, 9597.
Vileikienė Janina 1995: K onika. Na i e lengua 2, 22. Vileikienė Janina 2000a: Jono
Jablonskio con e encia. Gim oji lengua 11, 1517. Vileikienė Janina 2000b: Sep in oji Jono
Jablonskio con e encia. Lingbos kul u a 73, Zubai ienė Vilma 2008: Šešiolik oji Jono
123–127.
Jablonskio con e encia. Cul u a de lenguas 81,
319–322.