iniy
a dy
,, aisyklingy*
o mas
ecogimien o
i
se e i a
his o iSkai
y iné i
localo a dZius!.
Vienin eliu
,, ic ai
cien í icisku*
A.
Zenas
endes a
conside a
sólo
his o inj
ie o a dziy
y inéjima.
Cia hay
que deci
que
Siuo iempo
oponymicos cienciale
como an p e ala
opinié, que his ó ico
y inéjimo
pa en iamuoe apu
iene bu i sinch oniné
analizé, basada a
s uk i ine-g ama ine
clasi icación.
ju
|
ie o a dZius
Ziii ima
como
j
sa i a,
sa us
( oponimi-
nius)
désnius
u inéia
sis ema.
Todél se
opina, que
alguna
nacionaline
sis ema de
oponymía
puede
y iné i, solo
bien
iSsiaiskinus
sus comunes
especí icas
b uozos
semán ica
de da yba,
su
es uc u a,
sus aidos
endencias.
i
En la segunda
e apa del
es udio
ie o a dziy
debe
compone
da ybiniy
seman iniy
i
ipy
s a ig a ija,
in en o
es ablece
ipy salygine
y
ch onologijg.
Vadinasi, solo
en onces
comienza
i
his ó ico
luga o a dZ-
iy
y inéjimas.
Impo an e
al
es udiinéjimo
p epa a o io
abajo es
isy
ie o a dzZiy
ecopilación
e ni8kai unido
i8
plo o, a ski y
ie o a dziy
pi miniy
o mas
iSsky imas
muchosybés
an iniy
o mas, las
i8
cuales son
su gidas dél
liaudies
e imologías
ki okio
pobudzio
iSk aipymy.
a
Taip
ie o a dziy
y inéjimas
sup an amas
i
Li uania.
A.
Zenas,
is o,
man iene el
adicional
posicioni io
j
oponymij-
a, según
ku j el
opo ís
p ima iam-
en e es
,,his o ias
Sal inis*,
i
c ee que
sepa ados
localo a dZí-
as pueden bi i
aiSkinami
a omis iSkai,
iSpleS i
oponiminio
con inuumo,
iS
su sis ema,
obse an
iS
sólo
o malaus,
one ino
coincumpimo
apelia i i os.
jy
su
Donde puede
lle a al
a omis
localo a dz-
iy i inéjimo,
ySkiausiai
mues a
algunas
e dade
A.
Zeno
e imologías.
A.
Zenas
simplemen e
a
p io i
jsi ikines, que
la mayo ía
lie u iy
anden a dziy
es kile
pe sona a dZ-
iy.
i8
IS
ik yjy solo
nedidele bal y
upé a dziu
dalj cuán más
eZe y a dy
se puede
i
kildin i
pe sona a dz-
iy.
is
Tokie
anden a dziai
dazniausiai es
posesy inés o
memo ialinés
eik3més,
hace andeny
sa ininky o
i8
Siaip ais
su
obje os
elacionu-
siy
pe sonay
a dy
pa a dZiy.
i
DaZ
ecuen emen-
e es o
kilmininkiniai o
ya
su a dininkéje
elip iniai
kilmininkiniai
anden a dZiai.
Ta¢iau al
bidu es
susida e sólo
compa a
maZy
hid og a iniy
obje o,
j ilpusiy
sa ininky
aldy á ea,
a dai.
j
jy
Didesnés
upés
no malm-
en e no
iene
an opon-
iminiy a dy.
Bal y anden a dziy
o alidad indica que
anesnieji upiy eze y
a dai seman iskai es
susije
izinémis-geog a inémis
kon igi acinémis
i
obje oy sa ybémis o son
simplemen e
isiog a iniai e mininai.
su
a
Como solo dél
anden a dZiai
né a ieni8i
o
ellos ep ojasi
en j ie i
luga es, de
muchos
anden a dZiy
Sakny
a ealasu-
b e casi
oda el
bal u
kalby
his o inj
aco a.
Tik a dzio
ieniSuma
hid onimijos_sis e-
moje puede bi i uno
p e eks y kildin i
i§
jj
i
pe sonal a dzio.
!
De ...
VI. y
In e nacional
ii
Cong eso
Namen o schung... muB e
den
Bal is en zu
beschimenden
E kenn nis
b ingen, dag eine
ich ige
es
wissenscha liche
Namen o schung
E kenn nis
b ingen, dag eine
ich ige wissenscha liche Namen o schung E kenn nis b ingen, dag eine ich ige wissenscha liche Namen o schung E kenn nis b ingen
im
Li auischen
und
Le ischen
iibe haup
noch ga
nich gib ,
man sich
do imme
da
noch mi
blossem
Sammeln
de
heu e Sammeln de heu e Sammeln de heu e Sammeln de heu e Sammeln de heu e Sammeln de heu e Sammeln de heu e Sammeln de heu e Sammeln de heu e Sammeln de heu e
,,ko ek en*
Namens o men
zu ieden gib
und jegliche
his o ischen
Un e suchung
gegeniibe
kiihle
Zu iickhal ung
zeig
(p.
41).
237
Si aip
e imologi-
zuodam-
as
ie o a -
dZius, A.
Zenas
hace
me odol-
ogine
e o ,
bidinga y
a o os
kalbinink-
am, que a
eces
bando
aiSkin i
a ski us
ie o a -
dzius
a sie ai
desde jy
a ian y,
iSpleSda-
mi ellos is
oponimi-
nio
con inuu-
mo y i$
nacionali-
nés
a dyno
sis ema,
nepe p -
a e bal y
e i ica-
iy a dy
isumos.
An igi R.
Smi leins
en su
lib o
sob e
Li uu iy
ie o a -
dzius
Pds alj
incula
con
suomiy
apelia i
paasi,,ak-
muo!®, no
suponien-
do que
Pas als
hecho iS
upé a d-
zio S alid
con
apSdeliu
pa-.
Cia muy
p a a u
eco da
que sob e
anden a-
dziy
e imologi-
jos
mé odo
a8é K.
Biiga ya
en 1923::,,Y
solo
en onces,
cuando se
ya
sug e i i
en e
sa es
nomb e la
misma
o igmés
upé a d-
Ziai y
de e min-
ado
geog a i-
skasis jy
pazinimo
(i8pli imo,
iSpla os)
acko i,
egausi-
me
de echo
ieS
i iamaj-
am upés
nomb ei
e imolog-
ías, que
su anda-
ma es i!
upés
sug e in-
io con
nomb es
comunes
con Su
uoz u
noso os
enemos
aún
añudi ,
que al
e i ica -
iy a dy
compa a-
ncion
iene bi i
g iez ai
s uk i i-
nis, . y.
ie o a -
dzius se
puede una
con o a
compa a
solo
p ecisam-
en e
dis ingui-
ndo jy
da ybini-
us
compone-
n es, y
compa a-
ndo
ie o a -
dZzius
con
apelia i -
Sk, hay
que
paisi a y
seman ic-
as
oponimi.
A. Zenas
no isu
j ikinam-
ai aiSkina
y lie u iy
anden a-
dZiy
mo olog-
ía.
Habbéda-
mas
sob e
sudu in-
os
upé a d-
Zius,
ku iy
an ajj
compone-
n e
cons i u-
ye apé, A.
Zenas
a i ma
que el
homb eS-
kosios
giminés
o mas
apa ición
§Salia
mo e i8k-
osios
giminés
o mas
(S e -u-
pé,
S eii -upi-
s,
S en -up-
ys) ai
Skin inas
y igkosi-
os
giminés
diminu y-
y (upélis,
upeli kas,
upeli iks-
is,
upéksnis)
habimu
Salia
mo e i
Skosios
giminés
apelia y-
o upé (p.
43).
Va gu Gia
galéjo
ope a al
seman iné
giminés
ca ego ía
analogía.
| ikinamiau
Sis el
asun o
paaiSkina-
mas
mo ologi-
skai. Nos
pa ece
que &iy
sudu iniy
anden a-
dziy
kamiengal-
io j ai um
depende
di ec am-
en e de el
segundo
componen-
e
queanao
apelia i o
g e iminiy
o ma:
iipé; ipis,
-ies; upis,
-io. Zinoma,
así es sólo
en
aquellos
casos,
cuando Sis
apelia i i
a
segundo
componen-
e,
dejando
sin
cambia
su
kamiengal-
io, i. i.,
p ime os
sudu ini-
uose
upé a dzi-
uose.
Ta iau
S e i upé,
S e i upis
y
Sen upys
puede bi i
y an iniai
da iniai?.
Cia
suminé a
sólo pa e
A. Zeno en
el
a ículo
obse é y
ne ikslum-
y. Ta iau y
i8 jy
aiSkiausiai
is o, que
no cabe
luga o a -
dZiy
aiSkin i,
apliujando
casuales
jy
one ikos
panaSuma-
is con
pe sonale-
s a dzZi-
as o
apelia i i-
os, como A.
Zeno
dooma con
Almenu,
Bauza y
Galmonu.
Tokie
aiSkinimai
maZiausiai
ecena
mo y uo-
a
e imolog-
ía i
d elkia
endencin-
ga
especiaci-
ja. B.
Sa ukynas
10 Dans
Pasewalk,
ille de
Pomé anie
e nom
allemand
de la
bou gade
li uanien-
ne de
Pas alys,
le p emie
élémen
ne peu
é e
au e
chose que
le innois
paasi=pie-
e. R.
Schmi le-
in, E udes
su la
na ionali-
é des
Aes ii, . 1,
Toponymie
li uanienn-
e, Bade,
MCMXLVIII,
p. 202. "
Z ,,Tau a
y Zodis, 1,
Kaunas,
1923, p. 14.
"Z . P.
Ska dZius,
Lie uyiy
kalbos
ZodZiy
da yba,
Vilnius,
1941, p. 434
.
239