PERSONALIJA

137

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВЯУТАСА АМБРАЗАСА

Труднее всего подобрать слова поздравления, признания, благодарности — особенно сложно (и, кажется, даже невозможно) подобрать их Мастеру слова и красноречия.

Официальное представление по обычной анкетной схеме выглядело бы так: Вяутас Амбразас родился 25 марта 1930 года в Каунасе. В 1947–1948 годах учился в Университете Витаутаса Великого, в 1948–1952 годах — в Вильнюсском педагогическом институте. С 1953 года — научный сотрудник Института литовского языка, в 1958 году — доктор филологических наук, в 1979 году — хабилитированный доктор. В 1989–2001 годах возглавлял отдел грамматики Института литовского языка. С 1996 года — профессор (VDU). Он читал лекции не только в Каунасском университете Витаутаса Великого, но и в университетах Чикаго, Калифорнии (1988), Пизы (1990), Генуи (1994), Флоренции, Пармы и Потенцы (1990, 1994), Стокгольма (1995). Основное направление его научной деятельности — интерес к историческому синтаксису литовского языка — увенчано множеством научных статей и тремя монографиями: Исторический синтаксис причастий литовского языка (1979 год; за эту работу автору была присуждена Государственная премия Литвы), Сравнительный синтаксис причастий балтийских языков / Vergleichende Syntax der baltischen Partizipien (1990) и готовящаяся вскоре к выходу новая научная книга — Исторический синтаксис литовского языка. Вяутас Амбразас — один из соавторов Грамматики литовского языка (т. 2, 1971; т. 3, 1976); редактор (и соавтор), объединивший коллективные усилия для создания однотомной грамматики литовского языка: в 1985 году вышла Грамматика литовского языка, в 1994 году (1996, 1997, 2005) — Грамматика современного литовского языка, в 1997 году — Lithuanian Grammar (работа в области грамматики была отмечена Государственной премией Литвы в области науки). Вяутас Амбразас — член различных научных редакционных коллегий и комиссий, один из основных авторов Энциклопедии литовского языка (1999), а также готовящегося обновлённого издания этой энциклопедии.

Серьёзная научная деятельность сопровождается уважением и признанием, однако проследить следы общественного признания — различные, в том числе государственные награды — нелегко, ведь профессор не любит гордиться своими заслугами. Он больше любит и умеет работать. Проведённые им исследования неподвластны времени.

138 |

PERSONALIA

Толерантный руководитель, выдающийся профессор, мастер, учитель, отец — так Вяутаса Амбразаса называют открыто или, словно пароль, вполголоса. Восхищает и поражает его эрудиция, ум, чуткий к деталям и обобщениям, плавная речь, умение писать начисто. Это умение заметно и в повседневной жизни, и его можно считать образом жизни: в научных текстах Вяутаса Амбразаса не найти ни идеологических наслоений, ни беллетристических отступлений. Его исследованиям свойственна последовательная, простая, ясная, логичная структура текста, особый стиль письма, который лишь на первый взгляд может показаться лишённым индивидуальных черт. Художественной натуре позволено проявляться не в научном творчестве, а лишь в досуговых увлечениях; о ней свидетельствует тонкое знание различных областей искусства. Яркий темперамент Вяутаса Амбразаса проявляется в свойственной ему активной позиции, которая может выражаться на разных уровнях: научном, гражданском, культурном. Он учёный, продолжающий создавать новое, и постоянный эксперт, не умеющий оставаться безучастным. Не кичится своей властью, но неизменно присутствует. Его всегда было и остаётся много.

Поэтому наши самые искренние пожелания дорогому профессору обращены к настоящему и будущему: пусть будет много дней рождения и весен! Пусть будет много жизни! Желаем прекрасных, творческих лет, здоровья и сил!

Юрате Пайедене