PERSONALIJA
137
ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΜΕ ΤΟΝ VYTAUTAS AMBRAZAS
Το δυσκολότερο είναι να επιλέξει κανείς τα λόγια των ευχών, της εκτίμησης και των ευχαριστιών — ιδιαίτερα δύσκολο (και μοιάζει μάλιστα αδύνατο) είναι να τα επιλέξει για έναν Μάστορα του λόγου και της ρητορικής.
Μια επίσημη παρουσίαση σύμφωνα με το συνηθισμένο βιογραφικό πρότυπο θα ήταν η εξής: Ο Vytautas Ambrazas γεννήθηκε στις 25 Μαρτίου 1930 στο Κάουνας. Το 1947–1948 σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Vytautas Magnus και το 1948–1952 στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο του Βίλνιους. Από το 1953 εργάζεται ως ερευνητής στο Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας· το 1958 ανακηρύχθηκε διδάκτορας φιλολογίας και το 1979 υφηγεμόνας. Από το 1989 έως το 2001 διηύθυνε το Τμήμα Γραμματικής του Ινστιτούτου Λιθουανικής Γλώσσας. Από το 1996 είναι καθηγητής (VDU). Έχει δώσει διαλέξεις όχι μόνο στο Πανεπιστήμιο Vytautas Magnus του Κάουνας, αλλά και στα πανεπιστήμια του Σικάγου, της Καλιφόρνιας (1988), της Πίζας (1990), της Γένοβας (1994), της Φλωρεντίας, της Πάρμας και της Ποτέντσα (1990, 1994), καθώς και της Στοκχόλμης (1995). Η κύρια κατεύθυνση της επιστημονικής του δραστηριότητας —το ενδιαφέρον για την ιστορική σύνταξη της λιθουανικής γλώσσας— επισφραγίζεται από πλήθος επιστημονικών άρθρων και τρεις μονογραφίες: Lietuvių kalbos dalyvių istorinė sintaksė (1979· για το έργο αυτό απονεμήθηκε στον συγγραφέα το Κρατικό Βραβείο της Λιθουανίας), Сравнительный синтаксис причастий балтийских языков / Vergleichende Syntax der baltischen Partizipien (1990) και το νέο επιστημονικό βιβλίο που πρόκειται να κυκλοφορήσει σύντομα — Lietuvių kalbos istorinė sintaksė. Ο Vytautas Ambrazas είναι ένας από τους συντελεστές της Lietuvių kalbos gramatikos (τόμ. 2, 1971· τόμ. 3, 1976)· υπήρξε επιμελητής (και συντελεστής), συνενώνοντας τις συλλογικές δυνάμεις για τη δημιουργία μιας μονότομης γραμματικής της λιθουανικής γλώσσας: το 1985 εκδόθηκε η Грамматика литовского языка, το 1994 (1996, 1997, 2005) η Dabartinės lietuvių kalbos gramatika και το 1997 η Lithuanian Grammar (η δραστηριότητά του στον τομέα της γραμματικής τιμήθηκε με το Βραβείο Επιστήμης της Λιθουανίας). Ο Vytautas Ambrazas είναι μέλος διαφόρων επιστημονικών συντακτικών επιτροπών και επιτροπών, καθώς και ένας από τους κύριους συντελεστές της Lietuvių kalbos enciklopedijos (1999) και της αναθεωρημένης έκδοσής της, η οποία βρίσκεται υπό προετοιμασία.
Το σοβαρό επιστημονικό έργο συνοδεύεται από σεβασμό και αναγνώριση, όμως δεν είναι εύκολο να εντοπίσει κανείς τα ίχνη της δημόσιας αναγνώρισης —τις διάφορες, ακόμη και κρατικές, διακρίσεις—, γιατί ο Καθηγητής δεν αρέσκεται να καυχιέται. Προτιμά και ξέρει να εργάζεται. Οι έρευνές του είναι κυριολεκτικά ανθεκτικές στον χρόνο.