143Pas abos no es /
zigMas zinkeViČius
ALŠNAI, ALŠNIŠKIS, Al(I)ŠAUSKAS I KI I le nom de la locali é Alšnai es main enan
uni e selemen acquisilėjęs. de lui nous a ons pasida é pe sonna nį Alšėniškis. Plg.
ga siąją Alšėniškių, Alšėnų kunigaikščių giminę. cependan ce nom es d'o igine
secondai e. a imesni à la pa lamøsie égion enco e neugudėjęę li aoui abou
die eniškes, Lazūnus ją i šalimais ekančią upę, donusią gy en ie ei a dą, adina
Galšià. ce es e es l'ancien é i able nom du lieu, зафиксированный в старейших
источниках истории, например., Galse 1385 m. Wegebe ich uos. Le nom Alšnai s'es
ai de lenkų Holszany, e celui-ci es enu de gudų Гальшаны, don šaknis Гальш-
(Halš-) es gudiquemen p ononcée Li uanien Galš-, o -аны, lenkų -any sla iška (?)
p ésaga.
upėšià, donnée o igine à dénomina ion de illage, es dešinysis be žūnos in akas. Ce
upė a džio Li u iška o igine ne susci e pas de dou es. il donnai débu ie, comme
men ionnée, non seulemen nommée de la habi a ion, mais e de lui ai s des
pe sonnagés. nous a ons nonža des p énoms ac uels, o iginai es de gudiquemen
p é endame nom de Galšià, ainsi que de sulenkin o son a ian , sans seno ėje
Li u iens o eignimo p iebalsio h-, exemple., Alš-áuskas, Alš-è skis, Alš-nskas, Alš-iùkas
e Olš-áuskas, Olš-è skis. exis a e d ikamienies pe sonnages dėmens Alš-, exemple.,
Aš- angas, mais ce c'es p obablemen edi binys de Als-1, en plus de cela, peu ê e
ku šizmas, e a ec nous soinsimas nom de lieu de ésidence n'on ien à oi .
peu -ê e el Alšslypi dans les noms de illages Alš-nai kauno ., Alš-ánka Vilka iškio .,
Alš-iniñkai P ienų . Plg. kazimie o būgos Rink inių aš ų iii ome, p. 420, 528 minimą bi žų
pa apijos kaimą Alš-ynė. es e anden a džių a ec d'ince aškies o igines châ eaux
Alš-2. mais de ou cela inu ile de con ond e a ec analysé le nom de la locali é Alšnai.
juozas balčikonis enco e passé six meu siècle dix-ième a p oposé u ilise é i able (au en ique) ici
analysée le nom de la colonie Galšià au lieu acquisalėjusios Alšnai3. 1 zigmas zinke ičius. Li u iens
pe sonnages. Vilnius: Li uiniens langue ins i u , 2008, 74. 2 aleksand as Vanagas. Li uiniens hyd onimų
e imologinis dicynas. Vilnius: Mokslas, 1981, 4041. 3 zigmas zinke ičius. his oi e des Li uiniens Vi:
Li uiniens pa le nou eaux empsis. Vilnius: Mokslo e encyclopedijų édi eu , 1994, 225.
144 ac a Linguis ica Li huanica LXVI sans pa a dės Alšáuskas, à laquelle commencié
zigMas zinkeViČius
donna šaknis Galš-, nous a ons enco e ilgesnį a ian ą Ališáuskas, a ec balsiu i
šaknyje, plg. Alši Ališ-. il peu ê e pas igé selon de els bicamienies pe sonnages
comme Al-i-mãnas, Alg--man as, Alk-i-mnas, A --man as modelį. dans ce cas il se ai
possible à oi e châ eaux Al-, išplės ą p eesaga -iš- (plg. Al-šius, Al-šis) + é imes
élémen -auskas. Šaknis Allie u ių a dyne ès populai ea i. la a non seulemen d'un
double nom de pe sonnages, pa exemple, A-bu as, A-gedas, A-gi das, A-man as,
A- ydas, mais aussi aussi les noms de c ich a a ds Aleksand as ou Alozas ab égés Als
e ses ediniai Al-ái is, Al-iónis, Al-iùšis, Al-iš-inas, Al-iš-(kū ičius, Al-iš-ánka e a ian de
ce moyen ilgesniame de la pau e Ališáus peu en ê e des élémen s du nom de la
colonie pe sipyenne, des noms de na ion e ch é iens. ainsi kildin ina e gudų pa ė
Ал-iш-эвiч, peu -ê e enco e polkų Al-isz. di icile de di e si a ec ces su names a quoi en
commun les su names li uaniennes Gal-šis, Gal-iš-áuskas, Gal-iš-ánskis, Gal-iš-ánka a ec
des acines d'o igine mal éclai škios Gal-, don l'appa i ion a pu ê e s imulé e upėžžio
Galšià (?). a en ionnable au almanacho Eskizai édi eu du ukme gée Vy au o Česnaičio
en a i e4 ga siąją (kunigaikščių) Alšėniškių giminę appele Galšiškiais, de ce moyen
his o iquemen ex o ipy ą pa a dę app ochan à ik o ės (lie u iško o iginalalo) e
annulan les Li uiniens an h oponimies ex o pimen , lequel lėmė le pays
dessla inissemen e sulenkinisa ion.
Mise à disposi ion m. 9 ma s 2012
4 Eskizai, n . 21, 2011, p. 17.